Trégu

eux

Men

suel

Ce journalest imprimésur dupapierrecyclé

178Mai 2012

Bleu plurielCe mois-ci… à Bleu pluriel 3

AssociationsHaut en RireAmicale des Anciens CombattantsUn podium pour le TSC !Randonnée de l’UrneEn mai à l’OCT faites ce qui vous plait !Centre de loisirs étéComité de Jumelage, RandonnéeFoulées trégueusiennes

9

UrbanismeLogements sociaux, prévisions de livraisonsOpération jumelage !

5

Expression politique

4

Le ConseilL’essentiel du conseil du 21 mars 2012 4

Ça s’est passé à Trégueux

10-11

Etat civil

12

Au f

12il de mai

Trégueux Mensuel • # 178 • mai 20122

Evénements«Vous avez des messages de Trégueux !»

2 Evénements

«Vous avez des messagesde Trégueux !»

Christian Berthelot est un homme simple, adepte des petits plaisirs du quotidien mais doté de cette lumière intérieure qui permet de voir au-delà de ce que d’autres voient. Un regard de photographe en somme. Catherine Simier est une femme optimiste et curieuse pour qui la culture ne peut ni ne doit se li-miter aux salles calfeutrées des musées. La rencontre de ces deux caractères ne pou-vait qu’accoucher d’un projet foncièrement authentique, sincère. Un rapide survol de quelques clichés émaillant la future exposition suffi t à confi rmer ces premières impressions. « L’idée de départ était vraiment de revenir au cœur des choses : montrer la personne dans son univers, montrer ce qu’elle est, sa complexité, sa richesse. Le projet de Chris-tian nous est immédiatement apparu comme la parfaite expression de ces volontés : un instantané, simple, bref, authentique» ex-plique Catherine Simier. « Authenticité ». Cer-tainement le terme qui reviendra le plus souvent au cours de cet entretien. «Ces photos sont le fruit de rencontres, d’échanges mais aussi de partage avec les Trégueusiens. Chacun a choisi son message, le cadre dans lequel il souhaitait être photographié... La notion de plaisir partagé est pour moi essentielle » déclare Christian Berthelot. Sur ces réalisations où image et discours s’entremêlent, beaucoup d’entre vous recon-

naitront qui un voisin, qui un parent, un col-lègue… La culture sans aucune majuscule redescend dans la rue qu’elle n’aurait peut-être jamais dû quitter : « (Re)mettre les Trégueusiens au cœur des lieux de culture de leur ville me semble à elle seule une justifi cation suffi sante à l’existence de ce projet, vous ne croyez pas ? » affi rme Catherine Simier. La démocratisation de la culture par le haut et non par le bas de la téléréalité serait-elle en marche ? Les photos vont être exposées pendant près de quatre mois à l’extérieur de Bleu Pluriel, sur le mur qui jouxte l’entrée. «Chacun pourra, après le boulot ou le dimanche en famille, ve-nir jeter un œil, distrait ou attentif, à ces 51 clichés en toute liberté, gratuitement. Certains reviendront sans doute deux fois : la première visite servant à lire les messages, le second passage permettant d’associer des visages au texte » ajoute Christian Berthelot. Véritable projet itinérant, Christian Berthelot n’a aujourd’hui, et comme dans les autres lieux où il a exposé, qu’un seul regret : « Ne pas avoir pu prendre chaque Trégueusien en photo, avoir dû m’arrêter à ces 51 cli-chés pour des raisons évidentes de temps, de moyens, d’espace ». Si l’idée autant que l’envie lui prenait de revenir en terre trégueu-sienne, gageons qu’il aurait un public déjà conquis prêt à l’accueillir.

«Vous avez des messages de Trégueux !» : 51 photos, soit un véritable mur d’images où se combinent pêle-mêle des portraits de Trégueusiens pour une exposition à dé-couvrir à Bleu Pluriel de mai à septembre. Rencontre croisée avec Catherine Simier, conseillère municipale et initiatrice du projet, et Christian Berthelot, photographe professionnel.

Budget 2012

6

Ecologie & cadre de vie« Merci à l’AAPPMA » Des économies pour tousInfos vertes

8

Ce mois-ci…La force est dans le groupe !

RougeVendredi 11 mai 20h30 Danse - cirqueUn spectacle poétique et physique porté

par huit danseurs-circassiens et deux

musiciens, tous cambodgiens. Un travail de

mémoire sur la période khmer.

GruppettoJeudi 24 mai 20h30Chanson - humour

Gruppetto est sans conteste le quatuor vocal le plus déjanté du moment. Complices, drôles, ils savent surtout faire les choses

prendre au sérieux.

SCÈNE DE TERRITOIRE - VILLE DE TRÉGUEUX

SAISON 2011 2012

DANSE - CIRQUE

ven. 11 mai 20h30

Rouge

Découpez ce coupon

il donne droit à

réductio

n !

SCÈNE DE TERRITOIRE - VILLE DE TRÉGUEUX

SAISON 2011 2012

CHANSON - HUMOUR

jeu. 24 mai 20h30

Gruppetto

Découpez ce coupon

il donne droit à

réductio

n !Exposition «Vous avez des messages !

De Trégueux» - Vernissage le 4 mai

à 18h30 à Bleu pluriel

Le projet itinérant du photographe Christian Berthelot,

déjà mené au Légué, se pose à Trégueux. Des portraits et

des messages de Trégueusiens à découvrir sur le mur

bleupluriel

3

Mercredi 2 mai à 11hsur le parvis de la mairie«Les Échappés» Un moment dansé avec Séverine Gouret (Sévaécie) accompagnée

Election Présidentielle des 22 avril et 6 mai 2012Résultats du 1er tour à Trégueux

Election

Le Conseil

UrbanismePlan Local d’Urbanisme

La procédure de modifi cation du P.L.U. a été lan-cée. Plusieurs raisons expliquent cette modifi ca-tion : la création d’un nouveau lotissement com-munal rue de Quéré dénommé « La Pérouse » ; quelques erreurs matérielles à corriger et des précisions ou modifi cations à apporter, soit pour faciliter l’interprétation de certaines dispositions, soit pour mieux correspondre au projet d’aména-gement et de développement durable de la Com-mune (PADD) ainsi qu’aux objectifs imposés par la Loi Solidarité et Renouvellement Urbain (SRU) et les lois issues du Grenelle de l’Environnement.L’enquête publique se déroule du 10 avril au 11 mai.

Lotissement communal du Créac’hLes modalités de commercialisation des trois lots restants ont été défi nies.

Aménagement : Saint-Brieuc Agglomération a souhaité proposer aux communes membres un outil leur permettant de prendre en charge des opérations d’aménage-ment, à travers la création d’une société publique locale d’aménagement (S.P.L.A.) dont les mis-sions seraient de prendre en charge les études pré-opérationnelles, les études opérationnelles et les travaux, la commercialisation. La commune a décidé d’adhérer à la S.P.L.A. en souscrivant au capital pour un montant de 3 000 €.

L’essentiel du Conseil municipal du 21 mars 2012

FinancesCompte administratif 2011

Les conseillers municipaux ont approuvé la comptabilité du Maire (compte administratif). La gestion fait ressortir un excédent de fonctionne-ment de 1 467 245 €. Le Conseil a décidé d’affec-ter en totalité cet excédent au fi nancement des investissements de 2012.Le budget 2012 a été adopté : 9 552 472 € pour le fonctionnement et 4 885 936 € pour l’inves-tissement.Les taux des impôts locaux restent à leur niveau de 2011. Taxe d’habitation = 24,88%, foncier bâti = 25,29%, foncier non bâti = 109,33%

ActionCulturelle

Enseignement musicalle Conseil Général, dans le cadre du développe-ment de sa politique culturelle, a pour objectif de soutenir un partenariat relatif à l’enseigne-ment musical dans un souci d’aménagement du territoire. A cet effet la convention passée entre le Département, la Commune et l’Offi ce Culturel Trégueusien va être renouvelée, per-mettant ainsi la poursuite du subventionne-ment de l’OCT par le Conseil Général.

Expressionpolitique

Majorité

Opposition

Préservons le service au publicL’opposition nous adresse un satisfecit pour la maîtrise de l‘évolution des dépenses de notre budget communal, en 2011, les charges de gestion courantes n’ont progressé que de 2% par rapport à 2010 (moins que l’infl ation). Satisfaction donc car nous, élus de gauche, avons la volonté de maintenir des services publics de qualité, de répondre aux besoins des personnes les plus fragilisées, avec le souci constant d’une maîtrise des dépenses, de la recherche d’économies et de la limitation de l’endettement. Un budget ne peut pas s’analy-ser uniquement d’un point de vue arithmétique : ce sont des moyens mis au service d’une popu-lation (qui augmente) et de l’économie locale. Nous continuons à investir pour améliorer la vie de chacun au quotidien (routes, trottoirs, pistes cyclables), mais aussi dans des projets tournés vers l’avenir : l’école du Créac’h, les nouveaux lotissements. Nous recevons de moins en moins de subventions. 83% du fi nancement est assuré par nos propres ressources ou par l’emprunt.Oui, le bien public, les services au public sont précieux, à chacun de veiller à leur préservation.

Le Groupe de la Majorité

Lors du dernier conseil municipal, nous sommes intervenus pour redire combien nous trouvions le PLU adopté en 2009 trop rigide. Si le constat est partagé avec la municipalité actuelle, nous ne pouvons, en revanche, que regretter la timi-dité des modifi cations proposées cette année. Nous avions voté contre le PLU en 2009, nous nous sommes abstenus sur ces modifi cations soumises à enquête publique du 10 avril au 11 mai 2012.

Si l’on peut se réjouir des évolutions favorables concernant les hauteurs de clôtures et les règles relatives aux extensions en mitoyenneté, nous ne souhaitons pas nous arrêter là.

Ainsi, il apparait regrettable que dans les projets concernant la rénovation des bâtiments anciens et classés, la souplesse ne soit pas de mise. En effet, il faudra bien un jour que les efforts fournis par les propriétaires pour conserver le bâti tradi-tionnel soient accompagnés si l’on ne veut pas voir disparaître le patrimoine local.

Danielle Jégou, Michel Mahé, Claudine Marctregueuxdemain@gmail.com

9 bis, rue de Moncontour

% TOTALINSCRITS 6296VOTANTS 85,01% 5352EXPRIMES 97,33% 5209Blancs/Nuls 2,67% 143CANDIDATS % voix inscrits % voix exprimés Total voixMme JOLY Eva 1,65% 2,00% 104Mme LE PEN Marine 9,99% 12,08% 629M. SARKOZY Nicolas 18,34% 22,17% 1155M. MÉLENCHON Jean-Luc 9,82% 11,86% 618M. POUTOU Philippe 0,62% 0,75% 39Mme ARTHAUD Nathalie 0,40% 0,48% 25M. CHEMINADE Jacques 0,10% 0,12% 6M. BAYROU François 9,13% 11,04% 575M. DUPONT-AIGNAN Nicolas 1,33% 1,61% 84M. HOLLANDE François 31,35% 37,90% 1974

Trégueux Mensuel • # 178 • mai 20124

5

Urbanisme

Logements sociauxprévisions de livraisons

Actuellement, de nombreux chantiers de construction de logements sont engagés par les bailleurs sociaux. D’ici la fin de l’année, 51 logements seront proposés à la location et 14 supplémentaires début 2013. La com-mune, appuyée par Saint-Brieuc Aggloméra-tion, a participé à la réalisation de ceux-ci en apportant une aide financière pour l’acquisi-tion des terrains.La Ville intervient également pour mettre en relation lotisseurs privés et bailleurs sociaux afin de définir la localisation des logements aidés permettant la meilleure répartition des logements. Enfin, la Commune détermine avec les bailleurs sociaux le type de loge-ments et leur taille selon les besoins recensés.

Les prévisions de livraison des logementsJuin Secteur du Gué Morin - par Terre et Baie Habitat- Rue de Brocéliande : 10 logements inter-

médiaires (logements superposés avec des entrées individualisées) et 6 maisons de ville

- Allée des Lutins : 2 maisons individuellesRue Paul Emile Victor (lotissement Côté Sud) - par Terre et Baie Habitat- 5 maisons individuelles

Septembre / RentréeRue Paul Emile Victor (lotissement Côté Sud) - par Terre et Baie Habitat- 18 appartementsAllée des Poulains (lotissement Domaine des Alleux I - par Côtes d’Armor Habitat- 7 maisons de ville3e trimestre 2012Rue des Lauriers (lotissement Domaine de la Perrière) - par Côtes d’Armor Habitat- 3 pavillons adaptés à des personnes han-

dicapéesFévrier 2013Rue d’Ar Men (lotissement Domaine des Alleux II) par Côtes d’Armor Habitat- 14 appartements

RappelModification du PLU, l’enquête publique se pour-suit jusqu’au vendredi 11 mai inclus. Le dossier est consultable en mairie aux heures d’ouverture. Le commissaire enquêteur tiendra une perma-nence le 11 mai en mairie, de 14h à 17h30. Le dossier est également consultable sur le site in-ternet de la ville. Toute remarque peut être dépo-sée soit sur le registre d’enquête, soit adressée par écrit au commissaire enquêteur à l’adresse de la mairie (réception au plus tard le 11 mai).

Réunion publiqueRéunion publique le 30 mai à 20h30 en mairie sur l’aména-gement des extensions urbaines à l’horizon 30 ans. Il s’agit du prolongement de l’Approche Environnementale de l’Urba-nisme (AEU) menée en 2011 ayant conduit à l’adoption d’une charte des objectifs environnementaux. Une phase plus opé-rationnelle est désormais lancée avec un schéma d’aména-gement sur l’extension sud du centre ville. Cette réunion a pour but de faire un point sur l’avancement des études et sur les solutions proposées en matière d’urbanisation de manière globale et sur le long terme.

Opération jumelage !Les 26 et 27 mai, une importante délégation de Lavelanet fera le déplacement en terre trégueusienne afin de renouveler le contrat établi le 2 juillet dernier à Lavelanet unis-sant les deux communes. Le vendredi sera principalement orienté vers l’accueil avec notamment un spectacle proposé par la Ville à Bleu Pluriel. Ce temps permettra aux diffé-rents membres des comités et aux familles de partager ensemble un moment convivial.Le samedi s’ouvrira sur une cérémonie officielle qui devrait réserver son lot de sur-prises à nos hôtes… Un cocktail musical permettant là aussi l’échange entre les dif-

férents acteurs et porteurs de ce projet se déroulera à partir de 13h à la Clef des Arts et se prolongera au cours de l’après midi, cloturé par un concert proposé par le groupe philarmonique ariégeois. En fin de journée, familles d’accueil et invités se retrouveront alors pour une sortie commune afin de découvrir la richesse du territoire trégueu-sien. Une découverte prolongée le dimanche puisque sont prévus une balade sur la côte costarmoricaine et un pique nique dans l’heure de midi. Après un dernier repas en commun ponctué d’animations à la Clef des Arts le dimanche soir, l’heure des « au

revoir » sonnera alors : dès le lundi matin, la délégation lavelanétienne devra en effet reprendre la route. D’ores et déjà, apprenons à recevoir nos amis ariégeois : benvenguda ! (bienvenue, en occitan).

Signatures des Maires de Trégueux et Lavelanet le 2 juillet 2011.

Trégueux Mensuel • # 178 • mai 20126

Voirie et aména-gements urbains Ce sont plus de 1 250 000 € qui seront cette année investis :- Lotissement du Créac’h : 85 000 €- Effacement de réseaux (PTT et basse tension) rue de Launay et rue des Tilleuls : 86 600 €- Rond point / giratoires : Sainte Marie (photo) : 120 000 €, Marc Seguin/Verdun : 60 000 €- Chaussées et trottoirs : piste cyclable rue de Verdun (du giratoire au pont : 31 000 €), aménagement rue du Bois Blanc et rue du Verger (26 500 €), trot-toirs rues Ropartz, Berlioz, Debussy, La Fontaine, Curie, Sand, Pasteur, Brel… (plus de 243 000 €)…

Non ventilables2 389 543 €

Services généraux des administrations

2 380 930 €

Sécuritéet salubrité

publiques52 580 €

Enseignement formation3 100 677 €

C1 3

Aménet servic

enviro2 39

Action économ40 398 €

Budget global de 14,4 M€- Section fonctionnement : 9,5M€- Section investissement : 4,9M€** Budget total de 4,9M€ fi nancé par subvention

(12%), emprunt (23%) et autofi nancement (65%)

Recettes fi scalesTaxe d’habitation : 1 968 000 €Taxe foncière : 2 014 000 €Taxe foncière non-bâti : 85 000 €

Dépenses (investissement et par fonction

Budget 2012 : Maitrise et AmLe budget municipal a été voté par le conseil municipal du 21 mars 2012.

Le budget en quelques motsMalgré les incertitudes, la baisse des dotations et sub-ventions et un contexte fi nancier très défavorable, nous poursuivons nos projets d’investissements importants. Deux de ces projets concernent le secteur du Créac’h : la construction d’une école neuve et la réalisation d’un lotis-sement (Créac’h 2). Nous pouvons envisager les prochains investissements avec sérénité et ainsi poursuivre notre contribution au développement économique local. En effet, les « dépenses », tant en fonctionnement qu’en investis-sement, sont directement injectées pour l’essentiel dans l’économie locale.

Nous affi rmons notre volonté de préserver l’équilibre fi -nancier du budget communal par la maitrise des dépenses de fonctionnement et d’investissement.

Enfi n, pour la troisième année consécutive, il n’y a pas d’augmentation des taux communaux d’imposition.

En conclusion, la Ville s’engage à respecter les budgets, à maitriser ses charges et à prioriser les économies d’échelles tout en assurant une réelle continuité des impor-tants projets d’investissements (écoles) et d’amélioration des bâtiments et voiries. Le budget 2012 est conséquent tout en restant compatible avec nos capacités fi nancières.

Equilibre des budgets, investissement, transparence… un budget municipal, comment ça marche ? Retrouvez sur le site internet de la Ville un guide de l’élaboration d’un bud-get communal pas à pas. www.tregueux.org

7

Enfance jeunesseTravaux projets écoles : 1 415 650 € (dont 1 363 570 pour Créac’h)

AccessibilitéLa Ville souhaite poursuivre ses actions volontaires en faveur des personnes à mobilité réduite (PMR) : plus de 48 000 € seront cette année dégagés à cet effet : rampe lotissement d’Armor, chemin piétons Caux-Gué Morin, abord des bâtiments Hôtel de Ville, Ville Junguenay, écoles, Bleu Pluriel, salles polyva-lentes du centre ville et du stade Allenic, crèche…

Vie associative et sportiveComme chaque année, la commune soutient activement le tissu associatif local par le biais d’emplois aidés, de subventions ou de travaux de réfection des locaux et achat de matériels :- subventions aux associations : 180 841 € attribués aux associa-

tions locales et 20 236 € aux associations extérieures sur une enve-loppe globale de 201 000 €

- deux emplois aidés en milieu associatif en financement tripartite (ville, conseil général et association employeur)

- Piste tartan (7 couloirs de 100m et sautoir) : 96 000 €

Le détail des subventions aux associations est disponible sur le site www.tregueux.org

Culture360 049 €

Sports et jeunesse939 740 €

Interventions sociales et santé158 960 €

Famille1 138 552 €

Logement482 771 €

agement ces urbains, onnement94 208 €

mique

t fonctionnement)n

mbition

Impôts et taxes64 %

Dotations, subventions

et participations23 %

Produitsde service

11 %

Autres produits / Atténuation de charges1 %

Travaux en régie1 %

Personnel62 %

Chargesgénérales

24 %

Autrescharges

8 %

Amortissements / cessions3 %

Charges financières3 %

Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement

Cheminement Picasso

Action socialeLe service d’action sociale est chargé d’apporter un soutien à tout citoyen en demande et en difficulté. Soulignons une augmentation des aides et prestations apportées par le ser-vice d’aide à domicile en direction des personnes âgées et des personnes en situation de handicap (+ 6% par rapport à 2010). Les aides facultatives (bons alimentaires, demandeurs d’emploi, centre de loisirs, transports…) ont augmenté de 58% en deux ans, les heures APA (Allocation Personnalisée

à l’Autonomie) visant à aider les personnes à se maintenir à domicile ont augmenté de 4% sur la dernière année. Enfin, notons que les heures dédiées aux problématiques liées au handicap ont subi une forte hausse (+ 20% en 2011).A noter : La Ville soutient la création de logements sociaux sur la commune via l’octroi de subven-tions d’équipement aux bailleurs sociaux (433 000 € pour 2012).

Infos vertesSur vos agendas

Vendredi 1er juin, 16e balade des lavoirs ! Et oui, les années passent et cette sympa-thique soirée conviviale ne vieillit pas, mal-gré les aléas d’un circuit quelque peu per-turbé par la réalisation de la rocade.Départ à 18h45 de la fontaine des Aulnays d’en Haut au Guerneau pour une balade pai-sible de 8 km à la découverte de 7 lavoirs et fontaines ainsi que de la chapelle St-Jean au Créac’h. A l’arrivée, Fest Noz gratuit, danses bretonnes, galettes-saucisses, frites, cidre... Avec la participation des Comités des Fêtes

et du Créac’h, les riverains, les Sabiots Neus, le Celtuor, SKV, l’Atelier danses tradi-tionnelles de l’OCT (Kazel Ha Kazel), Fleurs et Passion.

Dimanche 3 juin , 8e édition de «Tous à Vélo !» à Trégueux.Balade « peinarde » de 7 km en boucle à la découverte des pistes et bandes cyclables et sentiers du centre-ville. Ouvert à tous, dégui-sés ou non, des plus jeunes aux centenaires. Atelier dès 9h30 avec la participation de l’as-sociation « Vélo Utile ». Départ-rassemble-ment à 10h15 à La Clef des Arts.

Trégueux Mensuel • # 178 • mai 20128

C’est aussi respecter les horaires autorisés de tonte des pelouses et bricolage «sonore» (taille-haie, tronçonneuse..) afin de ne pas gêner les voisins.Rappel des horaires fixés par l’arrêté préfec-toral du 27 février 1990 :- jours ouvrables : 8h30-12h et 13h30-19h30- samedis : 9h-12h et 15h-19h- dimanches et jours fériés : 10h à 12 heures.

Ecologie& Cadre de Vie

« Merci à l’AAPPMA »

L’Association Agréée Pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique (AAPPMA) se donne pour mission, entres autres, le suivi des populations et la gestion patrimoniale (sans alevinage ni déversement de poissons) de l’Urne, de L’Ic et du Gouet. Une soixantaine de bénévoles entretient chaque année près de 35 km de rives afin de faciliter la reproduction des espèces dans leur milieu naturel. La campagne de pêches électriques 2011, réalisée en partenariat avec la Fédération de Pêche des Côtes d’Armor, permet de tirer un bilan satisfaisant : les trois bassins ver-sants se portent bien quant aux espèces présentes. Jeunes saumons (tacons) et adultes uniquement sur le Gouet, mais aussi loches, vairons, anguilles, chabots et surtout truites fario sont un encouragement pour les bénévoles au-delà des obligations morales et réglementaires. Ainsi la Directive Cadre Européenne sur l’Eau fixe notamment pour objectif en 2015 d’atteindre un «bon état» écologique et chimique de toutes les eaux communautaires. Qui oserait s’en plaindre ?

Des économies pour tous

Appel à mobilisation de tous les habitants chauffés à l’électricité.

L’Effacement diffus à Trégueux

Trégueux est sensible aux probléma-tiques de l’énergie et de l’environnement. Nous sommes tous conscients que l’ali-mentation électrique de notre région est fragile. La Bretagne ne produit que 9,5%

de ce qu’elle consomme et cette consommation aug-mente bien plus vite que la moyenne nationale entraî-nant un risque croissant de pannes générales. L’effacement diffus consiste à suspendre sur une courte durée (quelques minutes) le fonctionnement des appa-reils de chauffage électrique aux moments où le réseau électrique en a le plus besoin, sans impact sur votre confort ni changement de vos habitudes. Un boîtier, inséré dans le tableau électrique, pilote ces effacements en temps réel. Il contribue ainsi à l’équilibre du réseau, génère jusqu’à 15% d’économies d’énergie pour le foyer équipé et permet un suivi détaillé de sa consommation électrique via un espace sécurisé sur Internet.L’opérateur d’Effacement Diffus Voltalis est signataire d’une convention avec l’Etat, la Région et RTE (Réseau du Transport d’Electricité) pour équiper 60.000 foyers bretons cette année. Voltalis installe sans aucun frais ni d’installation, ni d’abonnement les boîtiers d’effa-cement diffus. La Ville appelle à mobilisation tous les habitants de la commune pour que le plus grand nombre d’entre

nous soient équipés avant l’hiver prochain. Une réunion d’information publique à ce sujet se

tiendra le 22 mai 2012 à 20h30 en mairie.

Ainsi les habitants de Trégueux chauffés à l’électricité qui en auront fait la demande pourront faire des écono-mies, suivre leur consommation sur internet en soute-nant la Bretagne.Pour en savoir plus ou prendre d’ores et déjà rendez-vous, contacter Voltalis par téléphone 02 22 96 95 50 ou par e-mail bretagne@voltalis.com.

9

Associations

Haut en RireLa troupe de théâtre « Haut en rire » de Tré-gueux présentera son nouveau spectacle le samedi 19 mai à 20h30 à la salle Bleu Pluriel. La soirée se déroulera en deux parties, une première partie étant composée de sketchs («Les bénévoles», «L’homme-objet», «Un air de famille»). La troupe jouera ensuite une pièce intitulée « Chez France », un bar de campagne où se dévoilent des tranches de vie.Entrée : 7 euros. Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

Contact et infos : Yann Bailly, yannbail@aol.fr ou 06 03 72 46 08.

Amicale des Anciens CombattantsLa commémoration de l’armistice aura lieu cette année le mardi 8 mai et débutera par une céré-monie au Monument aux morts à 11h30, sui-vie d’allocutions et d’un vin d’honneur à l’Hôtel de Ville à partir de 12h. Le traditionnel repas des amicalistes se déroulera au restaurant «La Chope» à Trégueux à partir de 13h.

En mai à l’OCT, faites ce qui vous plait !Durant le mois de mai, comme chaque mois, de nombreuses activités vous attendent à l’OCT. Du 22 mai au 15 juin, expo-sition de l’atelier arts plastiques (enfants) à la Clef des Arts (à cette occasion, les ateliers « arts plastiques » et « terre céra-mique » seront ouverts au public). Du 3 au 31 mai, exposition des ateliers « Arts plastiques » et céramique (adulte) à la Mé-diathèque. Enfin, découvrez et pratiquez une activité au choix pour petits et grands du 7 au 31 mai, gratuitement et sans engagement (dessin, peinture, danse, yoga, stretching…).Renseignement et réservations au 02 96 71 12 18 ou office.culturel@gmail.com www.oct-tregueux.org

Randonnée de l’UrneL’Entente Cyclotouriste Trégueusienne organise la tradi-tionnelle Randonnée de l’Urne qui aura lieu cette année le dimanche 13 mai. Rendez-vous est donné à la salle polyvalente. Deux types de randonnée sont au pro-gramme : une randonnée VTT (5 parcours possibles, départ à 8h30, tarif 5€) et une randonnée pédestre (11 kms, départ 9h, tarif 3€). Un café sera offert avant le départ ainsi qu’un pot de l’amitié en fin de matinée. A noter que cette année encore, l’E.C.T. s’engage à reverser 1€ par inscrit au profit de la Ligue contre le Cancer.

Contact : Claude LE MEUR, Secrétaire, 06 24 75 41 27 ou lemeur.claude@orange.fr

Un podium pour le TSC !Le Trégueux Sport Canin est monté sur la troi-sième marche du podium RCI 2 (Règlement Concours International) lors de la Coupe de France se déroulant le week-end de Pâques (7 et 8 avril) à Trélazé (49) grâce à l’excellente pres-tation de Jacques Rebillard et Démon des Loups Mutins, berger belge malinois de 4 ans.Informations au 02 96 42 20 32.

Centre de loisirs étéLes inscriptions pour les activités du centre de loisirs été 2012 auront lieu du 29 mai au 15 juin, en mairie, au service Enfance Jeunesse Éducation auprès de Mme Christine Leclerc. Une permanence exceptionnelle aura lieu le samedi 2 juin de 9h à 12h avec possibilité d’inscrire également les adolescents. Pensez à vous munir du carnet de santé, de chèque ou

espèces pour le règlement de l’acompte (20%), de votre déclaration de ressources 2011 ainsi que de vos chèques vacances ou de vos tickets CESU pour tout enfant de moins de 6 ans. Le pré-programme des activités sera mis en ligne sur le site de la Ville à compter du 16 mai.Renseignements : Service Enfance Jeunesse Éducation au 02 96 71 31 54.

Comité de Jumelage, Randonnée.Du 14 au 16 Septembre 2012 un groupe de ran-donneurs de Trégueux se rendra à Gammertingen pour une 11e rencontre avec l’association Schwäb Alb-verein. Joerg Scham et ses amis préparent un pro-gramme combinant marche, visites et découvertes.

Les personnes intéressées peuvent dès main-tenant prendre contact avec Catherine Chesnel 02 96 71 28 66 ou Jean Yves Lagadec 06 76 87 56 45.Les conditions précises de ce voyage seront arrêtées selon le nombre de participants.

Foulées trégueusiennesLe dimanche 13 mai se déroulera à Trégueux la 36e édition des Foulées Trégueusiennes. Parcours de 10 km individuel sur chemins et sentiers ainsi qu’une épreuve en couple sur 10 km également. Départ 9h30, couples 10h30 et les enfants à partir de 11h30.

Informations et inscriptions : Bernadette Billaud, téléphone : 02 96 71 09 74dadbillaud@orange.fr

Ça s’est passé à Trégueux

La qualité de l’air préoccupeUne centaine de personnes ont participé à la conférence-débat du 17 avril à la Ville Junguenay. Sources de pollution multiple dans les habitations, lieux de travail, conséquences sur la santé… La vigilance s’impose selon le Dr Lesné, toxicologue et Magali Corron, directrice de l’association Air Breizh.

Trégueux Mensuel • # 178 • mai 201210

Rencontre internationaleLe tournoi de football du 13 avril dernier organisé dans le cadre de la venue des jeunes joueurs de Gammertingen a été l’occasion d’un grand moment d’échange au-delà des frontières. Les équipes mixtes Trégueux- Gammertingen ainsi que les clubs de la SSOP, le Cercle et Plaintel se sont affrontés dans un bel esprit sportif. La victoire revient aux joueurs en blanc.

Semi d’ArmorMalgré une météo relativement peu clémente, les participants étaient encore une fois très nombreux à s’élancer cette année pour le désormais traditionnel Semi d’Armor organisé par le Trégueux Athlétisme. Félicitations à tous les bénévoles et organisateurs ainsi qu’aux nombreux coureurs.

Les jardins familiauxMercredi 11 avril, élus, représentants des services techniques et exploitants se sont retrouvés aux Jardins d’Armor pour l’inauguration officielle des 11 parcelles. Accès à un point d’eau, coffre de rangement évitant le transport d’outils ont permis aux nouveaux exploitants de s’investir rapidement dans ce projet. Plusieurs jardins sont déjà parfaitement entretenus et devraient «porter leurs fruits» sous peu.

11

Tous ensemble au zooLe 17 avril, les enfants du centre de loisirs et les jeunes du local ados ont pris ensemble et sous le regard bienveillant de leurs joyeux animateurs le chemin de Pont Scorff pour une sortie sur la journée complète au zoo. Voyage en car, pique nique sur place, la cinquantaine de participants est revenue enchantée de cette balade qu’aucune goutte de pluie n’aurait su gâcher.

Exposition «les jardins»Dans le cadre de l’exposition «les jardins» qui s’est déroulée à Bleu Pluriel du 28 mars au 11 avril dernier, les enfants du centre de loisirs «Les Loustics» ont présenté avec fierté leurs œuvres intitulées «carrés de jardins» composées de fleurs ainsi que d’un arbre à poèmes utilisant différentes techniques (peinture, fusains, plâtre, photos, billes, plastiques froissés...).

Course cycliste : semi nocturneAprès le succès de l’édition de l’année précédente, le comité des fêtes organise une course cycliste en semi-nocturne vendredi 11 mai à 19h30. Le circuit en boucle de 2 km 100 empruntera les rues de la République, Quéré, Ange Le Mée, Marcel Rault, Pasteur, Fauvettes et l’Epine Blanche. Départ et arrivée se dérouleront devant la mairie. Le circuit sera interdit à tous les véhicules dans les deux sens du circuit et ce, pendant toute la durée de la course. Aucune sortie ne pourra être effectuée pendant la course.

Permis piétonsJeudi 5 avril, Mme Métois, adjointe enfance jeunesse éducation et M. Christophe Troadec, policier municipal, ont remis à une assemblée enthousiaste les permis piétons aux jeunes ayant acquis les règles essentielles de sécurité. Fruit d’un travail de 4 semaines et au terme d’un test particulièrement difficile cette année, les enfants ont reçu en mains propres leur premier permis.

Trégueux Mensuel • # 178 • mai 201212

Mairie de Trégueux

1, rue de la République22950 Trégueux

Tél. 02 96 71 27 32Fax 02 96 71 05 08

Site : www.tregueux.orgcourriel : mairie@ville-tregueux.frmonsieurlemaire@ville-tregueux.fr

Ouvert du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h 30

et de 13 h 30 à 17 h 30Samedi (Permanence état-civil

et coordinateur technique)de 9 h à 12 h.

Accueil-Emploi :Les mardis 8h30 à 12h30

et 13h30 à 16h, les jeudis 8h30 à 12h30

et 13h30 à 17h et les vendredis après-midi 13h30 à 17h

Autodocumentationet offres d’emplois en accès libre

toute la journée.

Journal d’informationde la Ville de Trégueux

Direction de la publication : Jean BASSET, Maire

Conception - rédaction :Service Communication,

Vincent MORINMairie de Trégueux

1, rue de la République22950 Trégueux

Création maquette : Sucré SaléRéalisation, impression : Imprimerie Jacq

Etat civil

Au f il de mai

Naissances

03 mars 2012HEITZ Tylann40, rue du Bocage 04 mars 2012

BIGOT Elouan5, rue Racine 07 mars 2012

DUBOIS Esteban21, rue Elsa Triolet 08 mars 2012

STANISZEWSKI Thaïs8, impasse du Chêne 10 mars 2012

MORIN Lilou 9, rue des Noisetiers 13 mars 2012

FATMI Elyes 27, rue de la Porte Allain 13 mars 2012

LE BRETON Cloé26, rue de Brocéliande 14 mars 2012

LOUESDON Paola33, rue de Villebonne

Décès

09 mars 2012LE POLLÈS Jean3, rue d’Auvergne 30 mars 2012

LE FILS Joseph21, rue de Quéré

Vendredi 4Assemblée

générale de l’associa-tion «Fleurs et Passion» - 20h30 - Clef des Arts

Dimanche 6 Election présidentielle 2e

tour - 8h - Mairie, Ville Junguenay, école Jean Jaurès, Louis Pasteur

Lundi 7 Amis de la biblio-

thèque - jeux (scrabble) - 14h - Ville Junguenay

Mardi 8 Commémoration du

8 mai 1945 - 11h30 - Monument aux Morts / Mairie

Jeudi 10 Club du bel âge - goûter

- inscription repas fête des mères - 14h - Ville Junguenay

Vendredi 11 Ecole et comité d’animation

du Creac’h - soirée anima-tions - après 17h - Ecole du Creac’h

Comité des fêtes / VST - courses cyclistes semi- nocturne - 19h - Centre ville

12 et 13Fêtes communales :

concours de boules le 12/05foulées le 13/05 (36e)rando (vtt et marche) de l’urne le 13/05

Lundi 14 Amis de la bibliothèque -

orthographe et lecture - 14h - Ville Junguenay

Du 14/05 au 16/06 Tennis club - tournoi

interne avec repas le 16/06 - Stade Allenic

17/18/19Chorale Vent d’Ouest

- accueil/ chorale de Gam-mertingen - Mairie et Ville Junguenay

Vendredi 18Chorale Vent d’Ouest

–chorale de Gam-mertingen - Concert - 20h30 - Eglise de Trégueux

Samedi 19

Ass. Haut en rire - soirée théâtre - 20h - Bleu

Pluriel

Lundi 21 amis de la

bibliothèque - jeux (scrabble) - 14h -

Ville Junguenay

Mardi 22 Réunion Voltalis -

20h30 - Mairie

Mercredi 23 Boulistes - concours

de boules - 13h30 - Ville Junguenay

Conseil Municipal - 18h30 - Mairie

Jeudi 24 Club du bel âge - goûter

- inscription repas fête des mères 14h - Ville Jungue-nay

25/26/27 Jumelage avec Lavelanet -

Bleu Pluriel, Mairie, Clef des Arts

Dimanche 27Passage du tour de Bre-

tagne des Véhicules Anciens sur la commune 12h15

Mercredi 30 Réunion publique AEU -

20h30 - Mairie

Vendredi 1er juin Balade des lavoirs - 19h -

Les Aulnays

Pour le mensuel de juin, informations à

transmettre avant le 9 mai

RECENSEMENT MILITAIRE

Le recensement militaire est obligatoire pour les jeunes qui ont atteint l’âge de 16 ans. Les jeunes gens et jeunes filles nés en avril 1996 doivent venir en mairie pour être recensés. Se munir du livret de famille et de la carte d’identité.

Le C.C.A.S. renouvelle son opération d’aide aux demandeurs d’emploi les plus défavorisés de la commune. Le dossier d’aide financière est à retirer à partir du 14 mai et à ramener complété au Service Social de la Mairie avant le 8 juin.

Aide aux demandeurs d’emploi