(Mahouka) Volumen 2

1

Mahouka Koukou no Rettousei: Volumen 2

Autor: (Satou Tsutomu) Ilustrador: (Ishida Kana)

(Mahouka) Volumen 2

2

(Mahouka) Volumen 2

3

(Mahouka) Volumen 2

4

(Mahouka) Volumen 2

5

(Mahouka) Volumen 2

6

(Mahouka) Volumen 2

7

Prembulo: (Casting Assistant Device)

(Mahouka) Volumen 2

8

Conocido como: CAD. Tambin como Dispositivo, Asistente, Houki. Varan enormemente y existen en dos tipos: para propsito general y los especializados. Activados para poder invocar conjuros, mudr, encantamientos mgicos; una alternativa a los medios y tcnicas tradicionales, hallados en libros de texto sobre magia, es un dispositivo esencial requerido para poder dominar la magia moderna actual. La velocidad del ritual de activacin, y la cantidad de informacin desplegable son decididas por la capacidad del disco duro del CAD; el grado de refinamiento y efectividad de la activacin puede ser ampliado por su independencia de la ejecucin del software ensamblado en el CAD. Incluso un CAD de ejecucin inferior, al simplificar el ritual de activacin puede incrementar el poder de la seccin de procesamiento mgico, pero esa es una habilidad de alto nivel y, en general, el poder de procesamiento del CAD est restringido a qu tan rpido puede activarse la magia. El CAD de propsito general hace nfasis en la diversidad; con respecto a la combinacin de sistemas, puede instalar hasta 99 clases de rituales de activacin. Los de forma de brazalete son los ms ampliamente usados (aunque los del tipo computador mvil tambin estn en circulacin), y son preferidos por los maestros mgicos superiores a quienes les desagrada tener ambas manos ocupadas mientras realizan una tarea. Los CADs especializados enfatizan la velocidad a costa de la diversidad, y los subsistemas integrados de soporte objetivo son la corriente comn. La combinacin de sistemas permite la instalacin del mismo ritual de activacin hasta unas 9 veces. A menudo toman la forma de pistolas de mano y rifles. En el can en el que normalmente va la municin se encuentran los sistemas auxiliares de seguimiento incorporados. El que posee Shiba Tatsuya, un Silver Horn modelo Trident tuneado, es uno de ellos. Nota: (Sobre el ttulo)

[Jutsushiki Hojo Enzanki], es normal ver trminos complejos en novelas de este tipo, y de ah que deca yo alguna vez sobre el dolor de cabeza que es hacer esto sin diccionario a la mano. Por lo menos los kanjis usados rara vez tienen ms de una interpretacin, as que para los y las curiosas, el significado de cada palabra:

[Jutsushiki]: Formula, ecuacin de la tcnica/magia [Hojo]: Asistencia/Soporte [Enzanki]: Procesador/Chip de computadora

(Mahouka) Volumen 2

9

(Mahouka) Volumen 2

10

Un hermano mayor que carga con el defecto de ser un mal estudiante.

Una hermana menor que, al contrario, es una estudiante de honor absolutamente perfecta en todo.

Cuando ambos hermanos entran a la preparatoria mgica,

empiezan los das llenos de problemas----.

(Mahouka) Volumen 2

11

(Mahouka) Volumen 2

12

(Mahouka) Volumen 2

13

Contenidos:

Prembulo: (Casting Assistant Device) ....................................................... 7

[6] ........................................................................................................................................ 14

[7] ........................................................................................................................................ 47

[8] ........................................................................................................................................ 73

[9] ...................................................................................................................................... 109

[10] .................................................................................................................................... 121

[11] .................................................................................................................................... 176

[12] .................................................................................................................................... 191

Palabras finales .................................................................................................................. 205

Nota del Traductor: ............................................................................................................ 207

(Mahouka) Volumen 2

14

[6] Justo antes de que se cerraran las puertas de la escuela, en los cuarteles generales del club. La situacin concerniente al alboroto provocado por el club de Kenjutsu en la demostracin del club de Kendo para conseguir nuevos miembros. Tatsuya, quien haba atestiguado y experimentado el evento de principio a fin; despus de concluir los detalles concernientes al intento de gresca, incluyendo cmo despus de que Mibu Sayaka y Kirihara Takeaki empezaron a discutir, l se interpusiera en su lucha, y enfrentase personalmente al club de Kenjutsu, se pusieron frente a l tres personas. Aun as, despus de enfrentar a ms de diez oponentes, es un milagro que sigas muy bien. Dicindoselo de frente, la presidenta del cuerpo estudiantil, Saegusa Mayumi. Para ser exactos haban 14 personas. Como era de esperar de un discpulo de Kokonoe-sensei, supongo. En el centro, quien en cierto sentido era su jefa, la encargada del Comit de la Moral Pblica, Watanabe Mari. Riendo desinteresadamente - no en el sentido de extrao, sino en el de impresionada- mientras que el comentario hizo sonar sus palabras algo irnicas. Aunque de alguna forma su expresin era poco sincera, probablemente lo estaba elogiando. Lo que ms impresion a Mayumi y Mari fue que, despus de someter a Kirihara, Tatsuya slo se haba defendido contra la turba desenfrenada de los miembros del club de Kenjutsu sin atacar. Sin embargo, Tatsuya no mostr ninguna tcnica digna de mencionar. Pareca tener el nivel de un estudiante de preparatoria promedio, pero no saban cul. Por lo cual aquellos estudiantes haban ido mucho ms lejos que los estudiantes del templo Yakumo ---- no tenan idea de que podra manejar a 14 oponentes a la vez sin recibir ninguna herida, y qu tan valioso era eso. En su lugar, la consciencia de Tatsuya estaba enfocada en el estudiante de tercer ao a su izquierda. Es muy probable que se trate del lder del Grupo de Administracin de Clubs, Juumonji Katsuto. Portando el nmero 10 en su nombre, el hijo mayor de la casa Juumonji. (Se ve bastante fornido) De pie, tena unos 185cm. Slo eso no lo haca un hombre grande a quien admirar.

(Mahouka) Volumen 2

15

Ms bien, era su pecho grueso y hombros anchos, as como los msculos tensados, fcilmente reconocibles incluso bajo el uniforme. No era slo sus caractersticas fsicas; cada elemento que conforma a un humano pareca condensado en l, dndole a su personaje una presencia increblemente pesada. Como era de esperar de uno de los que estn a la par junto a Mayumi y Mari como parte de los Tres Grandes de la Primera Preparatoria, pens Tatsuya, comprendiendo slo por su apariencia e impresin. No viste las circunstancias iniciales del incidente? Al ser cuestionado por Mari, quien haba cambiado de expresin, Tatsuya regres rpidamente a la realidad. Una vez ms, record el reporte del evento que acababa de finalizar, y respondi afirmativamente. As es. Sea que Kirihara-senpai haya provocado al club de Kendo, o el club de Kendo haya empezado antes algn agravio contra el club de Kenjutsu, no podra decirlo con seguridad. Lo que haba visto fue justo desde el punto en el que Mibu y Kirihara estaban discutiendo. Junto con Erika, estuvieron detrs de los stands y a punto de salir del gimnasio cuando escucharon el zumbido del inicio de una pelea, pero no escucharon el contenido. Para cuando se abri paso por la multitud y llegado a la escena, Mibu y Kirihara ya estaban apuntndose con sus espadas. Es por eso que no actuaste de inmediato? Esa pregunta vino de Mayumi. Katsuto pareca haber asumido la posicin de oyente. Tena intencin de intervenir slo si juzgaba que las cosas se haban vuelto demasiado peligrosas. Si slo terminaban discutiendo el uno con el otro, sera un problema suyo. Respondi Tatsuya a la pregunta de Mayumi condicionalmente. Como dijo Mayumi, Tatsuya inicialmente haba tomado la actitud de transente ya que no saba a quin deba detener. Posiblemente podras decir que tena la opcin de simplemente detenerlos a los dos, pero ya que eso resultara en l ganando reputacin y notoriedad de derrotarlos a ambos, dicho caso no fue considerado. Sin embargo, esa no era la nica razn. Los deberes que se le requeran por el Comit de la Moral Pblica, era la prevencin de violencia mgica. Ni Kirihara ni Mibu, cuando empez el encuentro, haban usado magia. Si Kirihara no hubiera usado la magia Sonic Blade, es muy probable que Tatsuya simplemente hubiera observado hasta el final.

(Mahouka) Volumen 2

16

(Nota: El trmino usado es [Koushuuha Blade] o Espada Snica o de Alta Frecuencia. Como haba dicho antes, en estos casos mantendr los trminos en ingls por el impacto en la lectura.) bueno, est bien. Ciertamente es un hecho que no tenemos el personal para intervenir en cada pelea. El problema durante el reclutamiento fue cmo manejaban generalmente las cosas los cuarteles generales. La observacin de Mari se basaba en eso, as que ni Mayumi ni Katsuto objetaron. Entonces, qu hiciste con Kirihara? La clavcula de Kirihara estaba fracturada, as que lo puse en manos del Comit de Salud. Ese nivel de dao fue sanado fcil y rpidamente con magia. Admiti su error en la enfermera, as que no juzgu necesario tomar ms acciones. La verdad era, que aunque el golpe que Kirihara consigui por el shinai hizo una fisura en el hueso, fue el de Tatsuya el que lo quebr. Tatsuya no sinti la necesidad de aadir un detalle tan superfluo. Y como Mari en realidad no haba visto la condicin de Kirihara, no habra forma de saberlo. Hm muy bien. La prosecucin se la deja a discrecin del aprehensor, despus de todo. Asintiendo a las palabras de Tatsuya, Mari volte la mirada hacia Katsuto. Es como oyes, Juumonji. Como cabeza del Comit de la Moral Pblica, no tengo intencin de llevar este asunto al Comit Disciplinario. Estoy muy agradecido por tu indulgencia. Haber usado magia altamente letal como Sonic Blade en un lugar as. Aunque nadie sali herido, habamos pensado que por lo menos una suspensin era inevitable. Estoy seguro que la persona en cuestin se dio cuenta de ello. Le daremos una buena reprimenda, y nos aseguraremos de que aprenda la leccin. Te lo encargamos. Katsuto dio una leve inclinacin, la cual devolvi Mari. Pero, el club de Kendo est satisfecho con eso? Ambos comparten la misma ofensa de provocacin. No estn en posicin de hacer un escndalo. Mari desestim bruscamente la preocupacin de Mayumi. sta no refut. Era un asunto bajo la jurisdiccin de la jefa del Comit de la Moral Pblica, el presidente de Administracin de Clubs lo acept, y la presidenta del cuerpo estudiantil no objet. Con esto, el incidente estaba cerrado. Tatsuya no prest atencin a la conversacin. No era su trabajo combatir las flamas provocativas de descontento.

(Mahouka) Volumen 2

17

Jefa, lamento ser descorts. Con eso, Tatsuya seal a Mari que quera obtener el permiso para salir. Ah, antes de eso, hay una cosa ms que quiero confirmar. Mari tampoco tena intenciones de atrasar a Tatsuya con sus obligaciones (aunque probablemente eso sera todo por hoy), as que su pregunta fue breve. Kirihara fue el nico que us magia? Eso es correcto. Respondi Tatsuya a la pregunta de Mari de forma simple. Para ser precisos, Kirihara fue el nico que haba activado magia de forma satisfactoria, es lo que debi haber dicho, pero Tatsuya no tuvo la intencin de dar una explicacin ms detallada. Ya veo. Gracias por tu duro trabajo. Recibiendo el premiso, Tatsuya volte y abandon los cuarteles generales.

Despus de salir de los cuarteles generales, Tatsuya volte la cabeza hacia el saln del Consejo Estudiantil. La puesta de sol estaba a un poco de terminar. An siendo hbil con la magia, es impropio de una chica ir sola a estas horas, y Miyuki le haba pedido antes a Tatsuya regresar a casa juntos. Sus planes eran encontrarse con ella a mitad del camino. Los cuarteles generales estaban en un edificio separado del edifico principal en el que se encontraba el cuarto del Consejo Estudiantil. Para poder ir de los cuarteles generales al cuarto del Consejo Estudiantil, es necesario salir del campus por un momento (aunque no era necesario cambiarse los zapatos. El fenmeno conocido como zapatos para interiores era muy rara vez visto en estos tiempos) y caminar a la entrada principal, pero ah ya haban unos rostros familiares esperando.

(Mahouka) Volumen 2

18

(Nota: Aunque muchos ya saben o se hacen una idea, en la pre-primaria, primaria, secundaria y preparatoria o instituto como tambin se conoce, se tienen lo que se conoce como armario para zapatos, en el que uno se cambia el calzado para caminar por los interiores (uwabaki) de la institucin por uno ms simple y suave. No estoy muy al tanto de cmo es en otros centros educativos, pero en Tokio High donde pas el ltimo ao, se tienen pequeos armarios en cada piso del edificio con calzado extra para los visitantes, aunque la talla es promedio, por lo que uno tiene que conseguir los suyos de antemano.) Ah, buen trabajo~ Onii-sama Erika llam primero, pero fue Miyuki quien sali corriendo hacia l. Los otros miraron asombrados aquella agilidad inesperada. Gracias por todos tus esfuerzos. Hoy estuvo muy agotador, no es as? No fue para tanto. Buen trabajo a ti tambin, Miyuki. Mientras Miyuki estaba de pie delante de l con ambas manos sosteniendo su bolsa enfrente de ella, Tatsuya, con una mirada afectuosa, acarici gentilmente su cabello dos, y tres veces. Miyuki entrecerr los ojos de placer mientras regresaba a ver a su hermano, y sus miradas se encontraron. Me doy cuenta que son hermanos, pero saben Al mismo tiempo que caminaban hacia los dos, con una expresin avergonzada, Leo susurr para s mismo. Es casi como una escena salida de una pintura A su lado Mizuki, con la cara roja, observaba fijamente a los dos como si los estuviera devorando. Ante eso, Erika entrecerr los ojos hacia Leo y Mizuki. Hey, chicos qu estn esperando de esos dos? Agarrndose los hombros con ambas manos, negando con su cabeza lentamente de lado a lado, se habra visto bastante artificial normalmente, pero de algn modo le quedaba a Erika. Como dijiste, son hermanos, verdad? Su expresin, junto con esas lneas, pareca traer a los dos de vuelta a sus sentidos. Agitados, Leo y Mizuki reaccionaron a aquel incidente de forma absolutamente elocuente. N-n-n-n-no digas algo tan obvio! N-No esperaba nada en absoluto!

(Mahouka) Volumen 2

19

S-s-s, eso es cierto, Erika-chan! N-no digas cosas raras! s, s, lo dejar as. Muy probablemente, si no era por el tsukkomi punzante de Erika, Leo y Mizuki no habran sabido dnde parar con sus malentendidos. Ignorando la lucha solitaria de Erika, Tatsuya al final retir, despus de mucho, su mano de la cabeza de su hermana y volte hacia los tres. Miyuki, con una expresin renuente, sigui a su hermano. Viendo esa expresin, uno definitivamente se hara raras ilusiones. Sin embargo, Tatsuya fingi nada sospechoso y, con un rostro sincero, llam a sus amigos en tono de disculpa. Lo siento, los hice esperar. La atmsfera delicada se haba disipado, Leo neg con la cabeza con una sonrisa crispada. No seas tan distante, Tatsuya. No es necesario pedir disculpas. Acabo de venir del final de la orientacin de clubs. No he estado esperando en absoluto para que sepas. Mizuki asinti con una suave sonrisa, y tambin insisti en que Tatsuya no necesitaba disculparse. Ella tambin acaba de venir de su club. No te preocupes por eso. Erika ri pcaramente como siempre, e hizo un comentario mordaz. Leo, Mizuki, y Erika; cada una de los tres saludaron a Tatsuya con su propia cara sonriente. Tatsuya percibi inmediatamente de ello que sus palabras contradecan la verdad, pero no quiso echar a perder su amabilidad. Ya que es tarde, por qu no vamos a comer? Si es menos de 1000 yen por cada uno, puedo invitar. El valor de la moneda actual era casi dos veces ms rentable que la denominacin de hace unos 100 aos atrs. Para un estudiante de preparatoria, 1000 yen era un poco ms que lo normal, pero an razonable. En lugar de seguir pidiendo disculpas, una invitacin.

(Mahouka) Volumen 2

20

No haba nadie que no comprendiera eso, o sintiera la necesidad de una cautela innecesaria.

Desde el da despus de la ceremonia de entrada, los cinco hablaban sobre los sucesos del da - los clubs a los que se unieron, los asuntos aburridos acerca de cuidar la casa, la gente que pregunt sus nombres en un intento por conocerlos, toda clase de experiencias, pero al final el tema que tena ms inters era el drama que envolva a Tatsuya. Ese Kirihara de segundo ao, utiliz una magia letal de rango B, no es as? Es un milagro que no ests herido. Aunque digas que es letal, al final, Sonic Blade es una magia de aplicacin limitada. Aparte de tener una espada intocable, no es muy diferente de una espada afilada. No es una magia muy difcil con qu lidiar. Tatsuya respondi de una forma cansada a un Leo visiblemente impresionado. Pero, no detuviste a alguien usando eso seriamente con tan slo tus manos desnudas? No fue peligroso? Est bien, Mizuki. Si es Onii-sama, no hay de qu preocuparse. Ests muy tranquila acerca de eso, no es as, Miyuki? Mientras Miyuki apaciguaba a la ahora sombra Mizuki, Erika llam la atencin a su confianza poco normal. Por cierto, slo puedo elogiar la destreza de Tatsuya-kun al ser capaz de manejar a ms de 10 oponentes en un ria, pero el arma de Kirihara-senpai para nada era una espada desafilada. Ms bien, es ms como si l hubiera terminado pasando inadvertido de en medio de toda esa gente. Miyuki, no estuviste preocupada en absoluto? Siendo sealada por Erika, la respuesta de Miyuki fue simple, Por supuesto. No hay nadie en absoluto que pueda derrotar a Onii-sama. Una respuesta sin la ms leve seal de duda. "uhhm" Incluso Erika, slo pudo quedarse sin palabras. Haba visto de cerca las tcnicas de Tatsuya en ese momento.

(Mahouka) Volumen 2

21

Incluso ante sus ojos, Erika pudo darse cuenta que la tcnica con la espada de Kirihara era impecable. Y Tatsuya tambin debi haberse dado cuenta de que el filo cortante no era inferior al de una espada real. No slo eso, Tatsuya no haba tensado ninguna parte de su cuerpo - eso mostr que no sinti ansiedad o temor incluso a nivel subconsciente - y haba llegado mucho antes que Kirihara pudiera bajar la shinai, agarr la empuadura y lo ech al suelo por la mueca con aikijutsu elemental. No, en lugar de aikijutsu, podra llamarse un estilo sin espada. No es exagerado decir que tales tcnicas estn al nivel de un experto. Mucho antes de su edad actual, Tatsuya ya haba dominado las tcnicas suficientes para ser llamado, si no maestro, o algo muy similar. Aun con eso, Erika no fue capaz de dejar simplemente pasar las cosas con confianza sin preocuparse. No quise decir que dudo de la habilidad de Tatsuya, sino que Sonic Blade est lejos de ser tan slo una espada normal, me refiero a que emite ondas ultrasnicas, no es as? Ahora que lo pienso, he escuchado algo similar. Hay practicantes que usan tapones para los odos para poder bloquear el ultrasonido. Aunque, tendras que estar preparado para eso desde el principio. No es eso. Es simplemente que el taijutsu de Onii-sama es superior. Miyuki ri suavemente a la vez que responda a las preocupaciones de Leo y Mizuki. Contrarrestar rituales mgicos es la especialidad de Onii-sama. De inmediato, Erika entendi las palabras de Miyuki. Contrarrestar rituales mgicos? No slo Fortificacin de Datos o Zona Interferencia? S. Viendo a Miyuki, quien asenta orgullosamente, y a Tatsuya, quien rea entre dientes con una mirada de es inevitable, Erika slo pudo susurrar en shock con una expresin de admiracin. Esa s que debe ser una habilidad increblemente rara. As es. O al menos, no es algo que se ensee en la escuela. Y aun si te la ensean, no significa que cualquiera pueda hacerlo. Erika, justo despus de que Onii-sama saltara, recuerdas un ilusin como si se sacudiera el suelo? S~, fue muy complicado para m, pero pareca como si varios estudiantes sufrieran sntomas similares a un grave mareo. Ahora que lo pienso, no fue slo al principio, sino que tambin fluctu durante el curso de la batalla? Eso lo hizo Onii-sama. Onii-sama, usaste Cast Jamming, no es as? Encarando la amplia sonrisa de Miyuki, Tatsuya slo pudo suspirar en resignacin.

(Mahouka) Volumen 2

22

Soy incapaz de competir contra ti como siempre, eh? Oh vamos. Si se trata de Onii-sama, Miyuki lo sabe todo. "No, no, no, no." Leo interrumpi a los dos mientras intercambiaban risas y sonrisas. Esa no es una conversacin entre hermanos, verdad? De hecho, eso va ms all del nivel de amantes. De verdad? Es as? Despus de un segundo, encarado con Tatsuya y Miyuki quienes estaban en perfecta armona, Leo se dej caer sobre la mesa. tratar de lanzar un tsukkomi contra estos hermanos amorosos ser una tarea difcil. No tienes oportunidad desde el principio. Para la arrepentida Erika: Ahh, yo estaba mal Leo responde con gran remordimiento, mientras se levanta, Me opongo rotundamente a esas palabras. Tatsuya objeta (?) con un tono que uno no pude decir que sea a regaadientes o no, y Eso no es problema. Es simplemente un hecho que Onii-sama y yo compartimos un lazo fuerte de amor fraternal. Miyuki tranquiliza levemente a su hermano. Esta vez, fue Erika y Leo quienes se dieron de cara con la mesa al mismo tiempo. "Gahhh!" Leo expres sus sentimientos con un efecto de sonido similar al de toser sangre. Eso es porque amo y respeto a Onii-sama ms que nadie en el mundo. Miyuki no se detuvo ah. A plena vista de sus amigos, apeg su asiento cerca y se acurruc donde Tatsuya, viendo hacia arriba de cerca al rostro de su hermano con una expresin sonrojada. Ahh~ Creo que ir~ a casa~ ahora.

(Mahouka) Volumen 2

23

Con su mejilla an presionada firmemente contra la mesa, Erika empez a enfurruarse. Miyuki, no es necesario pasarse de la raya, est bien? Estamos con personas que no comprenden del todo que slo estamos bromeando." "" "" "" Al mismo tiempo que Tatsuya sonrea irnicamente mientras reprenda a Miyuki, las miradas de Miyuki, Erika, y Leo se voltearon hacia la persona a la izquierda. eh? Eh? Bromeando? Mizuki, cuyo rostro estaba teido de rojo, empez mover sus ojos de un lado a otro sin descanso ante el repentino silencio mientras todos sostenan la respiracin. bueno, esta es una caracterstica tpica de Mizuki. "Auu" Ante el murmullo comprensivo, la cara de Mizuki se puso roja por una razn distinta. en todo caso, no estaban hablando de algo como Cast Jamming? Al no ser capaz de resistir ms la insoportable atmsfera espinosa, Leo volvi a la fuerza al tema anterior. Ya que ha sido revelado, as es. Para Tatsuya, este no era un tema muy deseable, pero ms que eso, l tambin quera hacer algo acerca de esta atmsfera. Sin nada entre manos, se uni a la conversacin de Leo. Cast Jamming, es alguna clase de onda electromagntica que entorpece la magia? No es electromagntica exactamente. Era una forma de decirlo! Ante el tsukkomi de Leo, Erika le dio un sopetn con el rostro serio, y luego mir a Tatsuya como si nada hubiera pasado. Cast Jamming tambin es un ritual mgico, pero es un tipo de magia que interfiere con el mecanismo del fenmeno de alteracin de los Eidos. Hablando en general, su naturaleza es similar al de un sistema de cancelacin de magia. Existe un magia similar que inutiliza la magia de los oponentes llamada Zona Interferencia. Este procedimiento afecta una zona fija con el mago en el centro, sin llevar a cabo un cambio en la informacin, y esta tcnica es tal, que si la fuerza de la interferencia es menor que la del ritual mgico definido, entonces

(Mahouka) Volumen 2

24

la misma se vendr abajo. En contraste, Cast Jamming dispersa vastas cantidades de ondas Psion aleatorias, y de esta forma es una tcnica que previene que los rituales afecten a los Eidos. En un sentido, Zona Interferencia no requiere magia, sino ms bien previene directamente la magia del oponente, y es fundamental que la fuerza de la interferencia sea mucho mayor que la magia del oponente. Por otra parte, Cast Jamming funciona al reducir drsticamente la velocidad de carga de la informacin del mago a su estacin base, al aplastarlo con una gran cantidad de informacin, y as la fuerza de la interferencia no es tan importante. En lugar de eso, el ruido de Psion se propaga aleatoria y rpidamente a lo largo de todas las frecuencias de las 8 clases/4 sistemas, y esencialmente se convierte en una antena que bloquea todas las transmisiones. Pero para algo como eso, no necesitas una clase especial de piedra? Anti anti algo Es Antinito, Erika-chan. Tatsuya-san, tienes Antinito? Pensaba que era algo realmente costoso. El Antinito es conocido por cumplir las mismas condiciones al emitir ruido Psion. En teora, es posible para un mago evocar ruido para el Cast Jamming por su cuenta, pero en la prctica es sumamente difcil. A diferencia de Zona Interferencia, bajo la influencia de Cast Jamming la propia magia del usuario tambin estara afectada, ya que incluso si el mago en cuestin trata de sintonizar el ruido de Cast Jamming, su subconsciente lo rechazara. (El procesamiento mgico se lleva a cabo en el subconsciente, y de ah que las acciones del subconsciente tengan prioridad sobre el consciente.) Debido a eso, se piensa que para poder usar Cast Jamming es esencial el uso de Antinito, el cual satisface la condicin de emitir ruido Psion pero la respuesta de Tatsuya volte por completo ese sentido comn.

(Mahouka) Volumen 2

25

(Mahouka) Volumen 2

26

No, no lo tengo. En primer lugar, Antinito es un recurso militar. A pesar del precio, no es algo que un civil sea capaz de obtener. Eh? Pero, dijiste que utilizaste Cast Jamming Erika no era la nica que mostraba un rostro confuso mientras hablaba, Leo y Mizuki tambin. Ah~, me gustara mantener esta conversacin en secreto, est bien? Dada la mirada misteriosa de Tatsuya, al mismo tiempo que baja el tono de su voz y se inclinaba sobre la mesa, los tres lo siguieron sin ms ni menos. Para ser preciso, no es Cast Jamming. Lo que us es una aplicacin prctica de Cast Jamming, Jamming de Magia Especfica. Ante las palabras de Tatsuya, el rostro de Mizuki palideci al tiempo que parpadeaba unas pocas veces. Ehmm existe una magia as? No lo creo. Fue Erika quien respondi directamente la pregunta de Mizuki. Entonces, no significa que, tericamente, esa es una magia nueva? Esta vez, la voz de Erika no llevaba mucho un matiz de admiracin o sorpresa, sino ms bien un shock total. El nmero de magos que usar magia original no es insignificante. Tambin hay un grupo numeroso de magos expertos que han ideado magia original desde la infancia. Sin embargo eso slo instintivamente, y de forma intuitiva trabajando la propia magia natural de uno; y los magos que pueden concebir tericamente magia completamente nueva son pocos, de hecho. La magia depende enormemente del subconsciente. Aunque es simple replicar la teora de la magia que el subconsciente de uno puede utilizar, para inventar una nueva teora mgica, incluso si slo es una variacin de una magia existente, requiere de un completo entendimiento de la estructura y principios de operacin de dicha magia. No es exagerado decir que la concepcin terica de magia nueva en la preparatoria es demencial. Probablemente sea ms acertado decir que no fue ideado, sino que lo descubr por casualidad. Ante la honesta reaccin de Erika, Tatsuya ri mientras responda.

(Mahouka) Volumen 2

27

Ustedes chicos saben que cuando usan dos CADs simultneamente, las ondas de Psion son liberadas y es imposible usar magia en la mayora de los casos, verdad? Ah, lo he experimentado! Leo asinti ante las palabras de Tatsuya. Uwah, qu arrogante! Respondi Erika conmocionada a la frase de Leo. Qu diablos! Usar dos CADs al mismo tiempo, estabas tratando de liberar un hechizo paralelo? Pensar que podras hacer algo de tan alta tecnologa, me qued sin palabras. Cllate. Pens que podra! Un da, si las condiciones son las adecuadas, sin duda ser capaz de hacerlo! Imposible~ ests bromeando~ ya djalo~ S que te ests burlando de m, as que podras por favor dejar de usar ese tono? Es increblemente molesto! U-ustedes dos, vamos a escuchar la explicacin de Tatsuya-san, est bien? S? "" "hmph." Erika y Leo voltearon a ver lejos del otro. Mientras Miyuki miraba nerviosamente una y otra vez a los dos, Tatsuya se encoga de hombros. Creo que eso es ms que suficiente de mi parte pero quieren que contine? Bueno, eso tambin est bien El punto es que, cuando usas dos CADs simultneamente, las ondas de Psion incidentes son semejantes al Cast Jamming envolviendo a un mago y emitiendo el fenmeno Idea contenido en los Eidos. Si inicias un ritual mgico de activacin de interferencia con uno de esos CADs, e iniciar un ritual inverso en el otro, esos rituales de activacin se amplificarn entre s sin necesidad de traducirse en rituales mgicos. Entonces, si liberas esas ondas de Psion como una Magia Sistemtica Externa, cada ritual desarrollado de activacin del CAD emerger de manera natural, y lo que resulta en dos tipos de rituales mgicos, puede causar interferencia hasta cierto punto.

(Mahouka) Volumen 2

28

Incluso una magia persistente como Sonic Blade, no puede preservar indefinidamente con un solo ritual de magia. Despus de algn tiempo, la frmula debe ser re-conjurada. As que simplemente lo hago en ese punto. Con voz baja, Leo susurr debes estar bromeando. La falta total de inflexin, junto con su mirada aturdida mostraba que estaba siendo completamente serio. De repente, Mizuki empez a toser. Parece que se atragant debido a que continu chupando su pajilla despus de que su vaso estuviera vaco. Una vez que se calmara la tos y recuperara la compostura, su expresin cambi a una de shock. Erika frunci su frente y medit en silencio. Por su expresin sombra, no estaba disfrutando mucho de esto, pero no pareca que estuviera pensando algo malo. no tengo idea de cmo hacerlo en realidad, aunque supongo que comprendo de alguna forma la teora detrs de ello. Pero, por qu todo esto en secreto? Si lo patentas, estoy seguro que sera muy lucrativo. Para Leo, quin haba recuperado sus facultades de algn modo, Tatsuya present una expresin inescrutable. Tatsuya sonri amargamente mientras le responda a Leo, quien tena la cabeza baja, y era evidente que esa amargura corra muy profundo. Desde un principio, esta tcnica an est incompleta. Solo puede ser utilizada en magia que el oponente est a mitad de invocar, y ms an, no es como si otros pudieran usarla, as que es mucho ms difcil; tambin por supuesto, no puedo usar magia o algo parecido por mi cuenta. Eso slo es suficientemente fatal, pero ms an, ser capaz de interferir con magia sin usar Antinito es un problema en s mismo. No veo cmo eso es un problema? Mientras Leo preguntaba sin mucha confusin como descontento, Erika lo reprendi severamente. No seas idiota, el motivo es enorme. En trminos de defensa nacional y seguridad, la magia ahora es indispensable. Si la capacidad de inhabilitar magia sin una gran fuerza mgica o si el excesivamente costoso Antinito se difundiera por doquier, las bases de la sociedad se vendran abajo. Tambin creo exactamente lo que Erika dijo. En el mundo, hay supremacistas que discriminan contra la magia, as como extremistas que la condenan. Incluso ya que la produccin de Antinito es tan pequea, siguen mantenindose bajo la superficie y no son una amenaza real. Hasta que se encuentre una forma de contrarrestar eso, no tengo intenciones de publicar este Cast Jamming improvisado. Sea que estuviera convenci o no, Leo inclin su cabeza varias veces. Por alguna razn, Mizuki tambin asenta de forma similar. Eso es increble haber pensando tan lejos.

(Mahouka) Volumen 2

29

Un suspiro de admiracin escap de sus labios. Si fuera yo, probablemente saltara ante la oportunidad por ganar fama. Al mismo tiempo que Leo segua suspirando, Miyuki sonri suavemente y dej salir una modesta risa. Onii-sama est pensando de ms las cosas, no lo creen? En primer lugar, ser capaz de leer el ritual de activacin a mitad de la invocacin del oponente, y proyectar ondas de interferencia con el CAD, no es como si cualquiera pudiera hacerlo. Aun as, mi Onii-sama es como supongo. dices que soy un dbil indeciso? Ante el punto de su hermana, Tatsuya un mostr un rostro mejor descrito como uno sin misericordia. Quin sabe? Erika, qu piensas? Con una actitud despreocupada, Miyuki le pas la posta a Erika. Ni idea? Creo que me gustara escuchar la opinin de Mizuki acerca de esto. Erika, con tono deliberado, le pas la posta a Mizuki. Eehh?, Yo, ehm, eso es As que nadie lo niega Miyuki evit la mirada de Tatsuya con una sonrisita alegre, mientras que Erika esconda su rostro detrs de un men, y la mirada nerviosa de Mizuki se mova de un lado a otro. Pero no lleg ayuda de ninguna direccin.

Haba pasado una semana. Para Tatsuya, la semana de reclutamiento haba sido como una temporada tempestuosa. Dentro del Comit de la Moral Pblica, la persona ms atareada probablemente era l. adems, sus obligaciones han cambiado un poco comparado con antes. En el primer da, haba sometido a Kirihara Takeaki, uno cuya magia de combate haba estado entre las ms prometedoras en la escuela.

(Mahouka) Volumen 2

30

Para cuando Tatsuya haba dado un paso adentro, Kirihara ya haba recibido dao de Mibu Sayaka, as que hay algunos que ven esto como la razn de que haya sido sometido tan fcilmente, pero aquellos que no conocen las circunstancias del encuentro slo estaban interesados en repetir exageradamente que un estudiante de primer ao, un Weed encima de eso, haba derrotado a un combatiente regular. Como resultado Tatsuya, hoy tambin tienes trabajo con el Comit? Mientras Tatsuya se alistaba, Leo le pasaba su maletn. Hoy tengo el da libre, Parece que al fin consegu un descanso. Ya has hecho un gran trabajo, eh? Eso no me hace feliz en lo ms mnimo. Mientras Leo se paraba frente a Tatsuya, quien suspiraba en descontento, haca un rostro como si apenas contuviera la risa. Ahora eres un tipo realmente famoso, Tatsuya. El enigmtico estudiante de primer ao que derrot una banda de magos sin magia, se eres t. Qu pasa con eso de enigmtico? De acuerdo a la teora que he escuchado, Tatsuya -kun es un asesino enviado por los opositores contra la magia. Asomando la cabeza inesperadamente, Erika tambin terminaba sus preparaciones para salir. Quin rayos est regando todos esos rumores irresponsables? Yo~ "Hey!" Por supuesto que slo estoy bromeando. Dame un descanso. Eso fue demasiado. Pero, los contenidos son muy ciertos. Escuchando de Erika los particulares acerca del rumor, Tatsuya dej salir un suspiro una vez ms. Sera genial pensar que no haba una sola persona que pudiera creer este engao, pero suficientes personas se haban sumado a ello para casi darle credibilidad a las historias.

(Mahouka) Volumen 2

31

Ahora mismo, no fue ese un suspiro bastante grande? Exaltndose tanto por los problemas de otros. Sent como si fuera a morir tres veces esta semana. Eso es muy malo. A Leo, quien ni siquiera trataba de esconder su expresin divertida, Tatsuya tena la necesidad de darle un golpe, pero eventualmente termin con un tercer suspiro. El prximo as del club de Kenjutsu, Kirihara Takeaki de segundo ao, cuya fuerza era vista ampliamente como una de clase alta, haba sido derrotado por un Weed novato. Como se dijo antes, estas noticias que haban asustado a los que crean en el perfecto proceso de evaluacin mgica, provocaron un tumulto considerable. Haban dirigido su irracional enojo y mutua hostilidad contra Tatsuya, incluso yendo tan lejos como tomar retaliacin equivocada. Lo que significaba que, su conflicto, lo hacan el blanco de su purga. Incluso para aquellos que no conocan los detalles, era fcil suponer que la jefa del Comit de la Moral Pblica estaba del lado de Tatsuya, y que la presidenta del Consejo Estudiantil y el lder de Grupo de Administracin de Clubs saldran es su defensa. Si es as, entonces, qu hacer? En momentos como este, la tctica establecida es hacerlo parecer un accidente. Lo cual fue lo que hicieron. Esperaran a que Tatsuya se aproximase mientras estaba patrullando, y entonces causaran conmocin. Cuando iba a intervenir, disparaban ataques mgicos bajo la fachada de haber apuntado mal. As fue cmo se desarrollo este patrn. Desde la perspectiva de Tatsuya, simplemente pareca como si los disturbios fueran a estallar uno despus de otro, y estos estaban tomando su cuota. Debido a su posicin como miembro del Comit de la Moral Pblica, no poda dejarlo pasar, y tuvo que tratar de arreglar la situacin. Encima de eso, magia vena volando hacia l al azar en su da a da. La mayor parte pudo ser evitada o negada antes de que tomase efecto, pero siempre hubo alguna que no pudo ser bloqueada a tiempo.

(Mahouka) Volumen 2

32

Se haba dado cuenta que estaba siendo amenazado todo el da, pero hasta que pudiera encontrar evidencia de colusin, eso estaba fuera de sus manos, y para cuando la encontr ya haba pasado una semana. En otras palabras, slo fue capaz de escapar constantemente de sus trampas. Slo haba atrapado a algunos en pleno acto el cuarto da, pero al final, escaparon. Como era de esperar de estudiantes de la prestigiosa Primera Preparatoria, en general, sus trucos fueron exitosos. Ms bien se sinti como si estuvieran usando toda su fuerza para demostrar sus excelentes capacidades en el peor momento, lugar y propsito, pero an as, ahora que lo pienso, yo tambin he pasado por ello, no es as? A partir de hoy la restriccin en los dispositivos entrarn en efecto, as que no deberas preocuparte ms, verdad? De verdad as lo espero. Ante las reconfortantes palabras de Mizuki, Tatsuya asinti cansado.

Incluso cuando estaba fuera del Consejo Estudiantil, uno no est libre de obligaciones. No es un sistema basado en turnos en primer lugar. Hoy Miyuki tambin tuvo trabajo en el Consejo Estudiantil. Aun para los hermanos, el concepto de dejrselo a otro y regresar primero simplemente no existe. vindolo objetivamente, ya ni siquiera tena sentido molestarlos ms con etiquetas tales como brocon o siscon. Aun as, Lo siento muchsimo, Onii-sama. Te he hecho esperar todo este tiempo Slo al tener estas preocupaciones como sentirse culpable por hacer esperar al otro, mostraba que todava podran ser capaces de ser salvados. Incluso si dijera algo como no te preocupes por eso, probablemente no funcionara Riendo afectuosamente, Tatsuya *pon* *pon* palme suavemente la cabeza de su hermana.

(Mahouka) Volumen 2

33

En lugar de decir palmear, probablemente sera ms acertado decir acariciar y, ante la delicada reprimenda, Miyuki entrecerr los ojos con una mirada de dicha absoluta. Suceda que otros estudiantes pasaban de ida y vuelta por el pasillo de camino a casa. Confrontados con esta escena, que de seguro causara malos entendidos por todas partes, haba miradas hostiles dirigidas hacia los dos mientras se dirigan al saln del Consejo Estudiantil. Sin embargo, haba una diferencia marcada en los sentimientos dirigidos a la pareja con la muy buena relacin, slo Tatsuya estaba cubierto de animosidad. Cuando caminaba junto a Miyuki, hasta la ltima semana, la intencin primaria detrs de las miradas maliciosas sera desprecio. Ahora, detrs de la animadversin estaba, con cuidadoso discernimiento, temor. No temor a la fuerza, sino temor a lo desconocido. Adems, aquellos que deberan sentirse menos resentidos acerca de sus actividades, los Weeds, se sentan de igual manera. Debido a eso, esta se convirti en la primera vez que fueron llamados por alguien no familiar. "Shiba-kun." Tatsuya y Miyuki regresaron a ver al mismo tiempo. En trminos de caractersticas fiscas, Tatsuya la superaba por mucho. Aun as, la razn por la que reaccionaron al mismo tiempo con respecto a ello fue porque, aunque Miyuki se haba volteado por reflejo, Tatsuya haba pasado un lapso de tiempo debatiendo si la voz haba estado dirigida, o no, hacia l. Era algo spera, pero sin duda una voz femenina. Buenas tardes. Debera empezar diciendo, encantada de conocerte? Su cabello medio largo estaba atado en una coleta, era una chica bastante atractiva. Su peinado haba cambiado, pero su rostro le era algo familiar a Tatsuya. Ah, encantada de conocerla tambin, Mibu-senpai, correcto? Para Tatsuya, ella era la estudiante de segundo ao del club de Kendo que haba iniciado toda una semana de dolores de cabeza. El club de Kendo haba sido la otra parte en el incidente que haba estallado.

(Mahouka) Volumen 2

34

Se acerc rpidamente, a un Tatsuya inmvil, sin una pizca de duda. Podra ser debido a que no es del tipo tmida, o no est preocupada ya que es un kouhai - o simplemente porque lo tomaba a la ligera. A pesar de eso, extraamente esto era menos creble que si ella tuviera reservas. Miyuki, a pesar de ser una Bloom, se haba detenido antes enfrente de su hermano pero ahora estaba atrs de l. Quedndose de tal forma de no estar en el campo de visin de Tatsuya por si ste necesitase enfocarse, y an as, naturalmente con un ojo atento, esa era su posicin. Soy Mibu Sayaka. Estoy en la clase E, igual que Shiba-kun. La mirada de Tatsuya se desvi naturalmente al pecho izquierdo de ella. Zurcido en blazer verde se encontraba un bolsillo verde, simple. El significado de igual fue deducido rpidamente por Tatsuya. Gracias por lo de antes. Aunque fui salvada por ti, nunca te expres mi gratitud apropiadamente. Atados por esa sonrisa amistosa, la mayora de chicos de la misma edad seran inmediatamente arrastrados. Estas son palabras que se le ocurrira a alguien muy bien versado en el uso de la magia, pero probablemente sera ms apropiado usar el trmino literario y decir que contena el poder de encantar sutilmente la mente de uno - aunque, cuando se dice literario, se refiere ms a la literatura popular. Quise agradecerte apropiadamente, as como tener una pequea pltica contigo Es posible que me acompaes por un momento? Probablemente estaba muy consciente del poder de su sonrisa para cautivar a los estudiantes varones, sea consciente o subconscientemente. Sin embargo, al mismo tiempo que Tatsuya tena a una extremadamente hermosa hermana menor a su lado, l difera en esa pequea ventaja. No puedo ahora. Al ser rechazada tan bruscamente, no pareci estar muy ofendida, slo desconcertada. Si 15 minutos despus est bien contigo.

(Mahouka) Volumen 2

35

Ante la continuacin de Tatsuya, la expresin de Sayaka se derrib, o ms bien, dej salir una expresin plida, y despus de pestaear unas pocas veces, finalmente pareci asimilar lo que se acababa de decir. Um, entonces, estar esperando en la cafetera. Aunque la respuesta fue totalmente distinta de lo que haba esperado, al menos Sayaka consigui con xito sacar una promesa de Tatsuya.

Tatsuya la acompao slo hasta la entrada del saln del Consejo Estudiantil. Si entraba, la posibilidad de encontrarse con Hattori era demasiado alta. Ya que no estara particularmente feliz ante una vuelta de eventos como esa, naturalmente, Tatsuya simplemente evitaba el cuarto del Consejo estudiantil cuando no tena obligaciones. Entonces estar esperando por ti en la biblioteca. Hasta ayer, haba sido Miyuki quien esperase a Tatsuya. Hoy es el primer da que Tatsuya estara esperando a Miyuki, pero ya haba simulado una situacin as, incluso antes de la inscripcin en la escuela. Haba sabido que, sin duda alguna, Miyuki tendra alguna posicin oficial. Siendo as, no estaba perdido en qu hacer esta vez. Una de las razones por las que haba entrado a esta escuela, era la presencia de una enorme cantidad de literatura privada a la que uno no podra acceder a menos que estuviera de algn modo conectado a la organizacin de la Universidad Nacional de Magia. La biblioteca, no es as? Sin embargo, Miyuki, quien debi haber sabido eso, inclin la cabeza inquisitivamente a un lado. No ayudaba que pareciera estar sospechando un poco. se es el plan, pero por qu la duda? No, es slo que pens que ahora te encontrars con Mibu-senpai en la cafetera La mirada de Miyuki se centr en una regin cerca de la garganta de Tatsuya.

(Mahouka) Volumen 2

36

Miyuki? No levant la cabeza, incluso ante el llamado de Tatsuya. Pareca que no quisiera verlo a los ojos. Ms bien, estaba desviando su mirada. Por qu su hermana tomara una actitud as?, Tatsuya estaba totalmente perdido. Pensando racionalmente, esto sera considerado una rabieta, pero con respecto a esta hermana particular, no poda tratarse simplemente de esto. Incluso si preguntara, estaban justo enfrente del saln del Consejo Estudiantil, y empezaban a estorbar a los dems. No tendr una conversacin tan larga con ella. En todo caso, probablemente slo va a intentar reclutarme en su club. Esto se senta ms bien como si estuviera suponiendo en la direccin totalmente equivocada. Sin embargo, una oportunidad de calmar la situacin apareci ni ms ni menos. de verdad, eso es todo? Qu? Me preguntaba si de verdad ella slo est tratando de reclutarte. Siento que es algo distinto. No estoy segura por qu. Pero Miyuki est preocupada. Que Onii-sama tenga tal reputacin me hace muy feliz pero si se descubre tu verdadero poder, habr muchos que acudirn a ti por inters propio o por ganar algo. Por supuesto, los que no lo hagan seran la excepcin. Por favor, ten mucho cuidado. Sera un asunto de risa sin necesidad de preocuparse. Si l no hubiera sido Shiba Tatsuya.

(Mahouka) Volumen 2

37

Si ella no hubiera sido Shiba Miyuki. no hay por qu preocuparse. Lo que sea que pase, estar bien. Es por eso! Es exactamente eso lo que temo!

(Mahouka) Volumen 2

38

Al menos, Tatsuya empez a entender levemente de qu se preocupaba su hermana. no habr problema. Pase lo que pase, no causar ningn problema. es una promesa, Onii-sama. Entendido. hablando de ello Miyuki, decir que he ganado una reputacin por las actividades de comit en la preparatoria, es un poco exagerado. . est bien! No hay nada malo con eso, verdad? Para m, el nombre de Onii-sama tiene la mejor reputacin de todas! Mientras Miyuki daba vuelta y deslizaba el lector de tarjeta, sus mejillas, ocultas por su cabello negro suelto, parecan teidas levemente de un matiz rojo.

Dentro de poco, se encontr con quin iba a reunirse. Se deba a que Sayaka estaba de pie a un lado de la multitud. Creo que hubiera sido mejor si se hubiera sentado para esperar. Si lo hubiese hecho, Shiba-kun podra no haberme encontrado, verdad? Fui yo quien te invit, sera una falta de mi parte. Sea que fuere algo femenino o no, o porque estaba preocupada como su superior, esta persona realmente no parece comprenderse a s misma, pens Tatsuya. Ella sobresala tanto como uno posiblemente podra. Ahora era inevitable que otro rumor problemtico saliera a la superficie. Ser saludado con tanto entusiasmo por una superior; al mismo tiempo que dichos pensamientos emergieron, Tatsuya suspiraba por dentro, De nuevo, aunque fuera slo en apariencia, l no era alguien que pretendiera descuidadamente. Reunirse por primera vez con una seorita, sera rudo hacerla esperar.

(Mahouka) Volumen 2

39

En todo caso, vamos a tomar asiento. Podremos hablar desde ah. No est tan lleno, as que sera mejor sentarnos despus de comprar algunas bebidas. Esa tampoco fue una pregunta, ni una sugerencia, sino una afirmacin. Record levemente algo alarmante. Sin embargo, no desobedeci. Tatsuya compr caf, mientras que Sayaka jugo, y luego se sentaron cara a cara en una mesa libre. Sorbiendo su caf, Tatsuya se sent con su taza en mano y viendo al puesto opuesto. Sayaka tomaba atontadamente un lquido rojo brillante a travs de la pajilla. Despus de terminar cerca de dos terceras partes de su bebida, finalmente levant la vista. Sus ojos se encontraron entre s. Su expresin era vaca, pero sus mejillas estaban rojas. Casi pareca como si el jugo hubiera subido y le hubiera teido el rostro. le gusta? Tatsuya hizo una pregunta simple, pero Uu qu pasa con que me gusten las cosas dulces! Puedes decir que soy tan infantil tanto como quieras! Enojndose repentinamente o ms bien, haciendo un mohn. Si vas a avergonzarte, entonces no debiste haber ordenado eso en primer lugar, pens Tatsuya. Para cubrir apropiadamente su pena, sinti que podra ser necesario de alguna forma corregir su indefensin. Pero lo que ella dijo iba en una direccin distinta. A m tambin me gustan las cosas dulces. No he tomado esa en particular antes, pero tomo jugo en casa a menudo. De verdad? S.

(Mahouka) Volumen 2

40

Ya veo Ese no es el caso realmente, pero la Sayaka que estaba viendo hacia abajo a su pecho, justo ahora no pareca mayor. Era una impresin muy distinta de la de la semana pasada. Um, lo he estado pensado otra vez Gracias de nuevo por la de la semana pasada. Es gracias a Shiba-kun que no fui lastimada seriamente. Coloc sus manos sobre sus rodillas, y arreglando su postura, dio una inclinacin. Ya sea que decir que era algo de esperar o no de una espadachn de kendo, cambi notablemente de la linda chica de preparatoria que haba sido hace slo un momento. No tiene que darme las gracias. Slo haca mi trabajo. Tatsuya, procesando semi-automticamente sus pensamientos mientras no prestaba atencin realmente, dio una respuesta blanda. No, no es slo por detener a Kirihara-lun. Sin embargo, esa respuesta formal no pareci distraer a Sayaka. A pesar de haber tenido un duelo tan salvaje, el que nos libr no slo a m y a Kirihara-kun de castigo, sino a los clubs de kendo y Kenjutsu tambin, fue la insistencia de Shiba-kun, no es as? La verdad es que no fue algo tan importante. Aparte de Mibu-senpai y Kirihara-senpai, nadie ms fue lastimado. La subsecuente reyerta fue culpa del club de Kenjutsu en su totalidad, as que el de kendo no poda ser culpado en lo ms mnimo. La razn de que no haya sido un problema grande fue por ti. Nadie ms habra sido capaz de prevenir ms heridas a los espectadores. Podran no haber sido capaces de dominar al ofensor sin salir heridos, pero incluso ahora, an no puedo creer que lo lograste sin incurrir a un dao externo. Aunque creo que fuiste fcil con ellos, el club de Kenjutsu tiene que estar muy agradecido contigo. De acuerdo a ese punto, lastim a Kirihara-kun pero a menudo he escuchado la escusa, y Shiba-kun podra pensar eres slo una chica si yo supiera artes marciales a tal grado, es algo que tambin sentira. La tentacin de no contener tu fuerza, y mostrar tu poder abiertamente para que todos lo vean, definitivamente estaran ah. Shiba-kun, piensas eso? As es. S a lo que se refiere. esa fue una mentira. O al menos, la mitad de ella lo fue.

(Mahouka) Volumen 2

41

l no tena el concepto de haber practicado artes marciales. Lo que haba aprendido fue simplemente el concepto de combate. Poda ver el atractivo de ganar la eficacia para completar objetivos, pero nunca tuvo el deseo de simplemente exhibir esa fuerza en cualquier forma. Cierto? Aunque fue natural para Sayaka, quien slo empezaba a hablar con Tatsuya hoy, no haba forma de saber eso. No es necesario hacer algo grande de esto. En todo caso, si demasiadas personas hubieran salido lastimadas de esa lucha, entonces muy probablemente habra terminado en numerosos problemas, pero el nico que pareci haber salido lastimado en realidad fue slo Kirihara-kun. Kirihara-kun y yo estbamos preparados para la posibilidad de salir heridos, as que en realidad no era problema de alguien ms. Eso no era as, pens Tatsuya. Uno de los problemas fue que Kirihara haba roto las reglas al usar magia de alto riesgo. El principio durante el reclutamiento fue dejar que los clubs manejen sus propios problemas internamente. Si Sayaka y Kirihara hubieran tan slo balanceado las shinais el uno contra el otro, Tatsuya no habra intervenido, y es muy probable que Mari no habra sentido la necesidad de involucrarse tampoco. Es lo que pens, pero no lo dijo en voz alta. Y an as, parece que muchas personas tienen un problema con eso. Incluso ahora, hay muchos estudiantes que siguen hablado del incidente una y otra vez. El Comit de la Moral Pblica est tratando de marcar puntos o algo as, verdad? en realidad, yo tambin soy miembro de ese comit me disculpo. Ah, l-lo siento! No quise decirlo de esa manera, de verdad! Mirando hacia abajo al inclinado Tatsuya con un rostro nervioso, Sayaka quien se haba puesto toda nerviosa de repente lanz una explicacin apresurada. Lo que quise decir fue que Shiba-kun es diferente de esa gente, es por eso que me salvaste, y uhm, no es como si quisiera decir cosas malas acerca del Comit de la Moral Pblica, los nicos que no me gustan son esos sujetos, y, eh, eh? Tatsuya haba estado inexpresivo observando a Sayaka gesticulando desenfrenadamente. pero sus ojos estaban,

(Mahouka) Volumen 2

42

Llenos de risa. La intrincada serie de palabras gradualmente se apagaba hasta detenerse, hasta que Sayaka se qued abriendo y cerrando la boca en silencio, habiendo notado finalmente la sonrisa de Tatsuya, y la vergenza de verdad empez a hacerse apreciar. hey, Shiba-kun, en realidad es un bravucn? Aquellas palabras fueron bastante familiares. No poseo una cualidad tan especializada. Una pequea mentira blanca. De nuevo, directo de vuelta al punto. En todo caso, qu era lo que quera discutir conmigo? lo dir sin rodeos. Sus labios formaban diferentes sonidos, pero ya sea que se debiera a que se haba resignado o no, recuper su sentido de propsito, Shiba-kun, te uniras al club de kendo? Sayaka, finalmente, fue a su intencin original. Aunque esto no exceda sus expectativas, y no podra negarse que era algo anti climtico en un sentido, su respuesta ya estaba lista. Si ella hubiera dicho eso desde el principio, podran haber terminado rpido y de buena manera, pero ahora con un poco de irritacin, Tatsuya respondi de inmediato con su respuesta preparada. Voy a tener que negarme. podra por favor escuchar la razn? Sayaka no pudo esconder su shock ante esa respuesta instantnea sin siquiera una muestra de consideracin. En lugar de eso, djeme preguntarle por qu quiere reclutarme?. Las habilidades que poseo, son completamente diferentes de lo que se requiere en kendo. Alguien tan habilidosa como Mibu-senpai, sin duda debera saber eso, cierto? Su voz no contena aspereza o provocacin, pero haba un filo definido que no perdonaba nada oculto. La mirada de Sayaka se diriga a lo lejos. Con un gesto as, era como si buscara desesperadamente una ruta de escape.

(Mahouka) Volumen 2

43

En un sentido, eso probablemente era exactamente correcto. Al final, solt un suspiro y, con una mirada resignada, abri la boca. En una academia mgica la ejecucin de magia es primordial supe eso desde el principio, y ciertamente me enrol con ello en mente, pero para que eso sea lo ms importante de todo, no crees que est mal? Por favor contine. Es un hecho cierto que estamos siendo discriminados en clases. Simplemente porque no tenemos la capacidad. Pero, una vida de preparatoria, no debera involucrar tan slo eso. Que la magia sea priorizada tanto sobre los clubs est totalmente mal. Tatsuya haba visto de esto esta semana, poda comprender que los clubs que no estaban involucrados en el uso de la magia reciban un trato injusto. De hecho, eran los clubs que no reciban el apoyo de la escuela. Sin embargo, esa clase de propaganda es para levantar el perfil de la Academia, y hecha as por la administracin de la escuela. Pensado acerca de ello, la apasionada chica no haca distincin entre trato preferencial y ser rechazado. Sin embargo, una conclusin as pareca precipitada. Slo porque no puedo usar bien la magia, ellos van tan lejos como para burlarse de mis habilidades con la espada. No puedo soportar ms ser ignorada. Todo acerca de m no debera ser negado slo por culpa de la magia. Sin pensar, ella tom un tono fuerte. Dentro de esas palabras, haba algo ms all de conviccin bordeando la obsesin. Tatsuya ciertamente lo sinti. Aunque pareca que hallaba incmodo mirar a Tatsuya a los ojos, sin embargo aclar la garganta y continu. Personas como nosotros buscan consuelo en clubs que no requiere magia. Tambin hay muchas personas en el club de kendo que piensan de esta manera. Este ao, queremos crear una organizacin de club diferente, y decirle a la administracin nuestras ideas. La magia no debera serlo todo. Para ello, podra Shiba-kun prestarnos su fuerza?

(Mahouka) Volumen 2

44

Ya veo l la haba considerado simplemente una idol, pero era algo ms cerca a un paladn. Tatsuya ri ante su propia ceguera. te ests burlando de m? Pareca que ella haba malentendido. Si l lo hubiera dejado as, le habra salvado de muchsimos problemas ms tarde, pero Tatsuya fue a decir algo innecesario. En absoluto. Simplemente me rea de mi propia ignorancia. Haba pensado que senpai era simplemente una hermosa chica de kendo, as que no pude ver ms all La ltima parte se la dijo a s mismo.

(Mahouka) Volumen 2

45

(Mahouka) Volumen 2

46

Desde que haba ingresado, haba conocido a una chica hermosa tras otra con quienes era difcil lidiar, as que por qu esperaba que esta sea normal?, sinti ganas de rerse de s mismo. Hermosa Ya que sus pensamientos se desenvolvan internamente, Tatsuya fall mucho en notar que sospechosamente Sayaka se sonrojaba furiosamente mientras susurraba. "Mibu-senpai." Qu-qu? Sofocando el impulso de rer sin siquiera notarlo, Tatsuya cambi de expresin. La voz de Sayaka, mientras responda, era ms bien acalorada, pero Tatsuya no cay en cuenta. Entonces, finalmente Tatsuya, pronunci una ltima lnea innecesaria. Despus de decirle sus pensamientos a la escuela, qu haran despus? " Eh?"

(Mahouka) Volumen 2

47

[7] La escena del almuerzo en el saln del Consejo Estudiantil haba cambiado mucho comparado con el principio - el cual fue hace dos semanas. Primero que todo, ya no era necesario el Mdulo de Servicio de Comidas. Despus de que Miyuki siguiera la gua de Mari, ahora incluso Mayumi traa su propio bento. Aunque hubo cierto escepticismo inicial a las nunca antes conocidas habilidades culinarias de Mayumi (esa sospecha slo vena de Mari), ahora estaba totalmente inmersa en la prctica de intercambiar platillos al mismo tiempo que su nivel aumentaba. Adems, el nmero de participantes haba aumentado. A menos que se pidiera especficamente hacerlo, por lo general Azusa comera con sus compaeros en el saln de clases - siendo ese el caso, haba sido llamada a la oficina del Consejo Estudiantil todos los das. La intencin deliberada detrs de esto, si se pudiera llamar as siquiera, era que aparentemente tener slo estudiantes de primer y tercer ao arruinara el balance. En cara a esto, Azusa slo pudo tragarse la impotencia ante tal desarrollo - lo cual era muy propio de ella. A propsito, la proporcin entre hombres y mujeres era de uno a cuatro. Si el balance fuera un inconveniente de verdad, entonces el tema estaba condenado al fracaso desde el principio, pero pareca que este no era el problema. Tatsuya-kun. S, Jefa? Justo cuando todos haban terminado de comer el almuerzo, Mari pronunci el nombre de Tatsuya desde el otro lado de la mesa. (La disposicin de asientos es la siguiente: Miyuki se sienta al lado de Tatsuya, Mari enfrente de l, Mayumi frente a Miyuki y Azusa al otro lado de Mayumi.) Mari trat de mantener su rostro libre de cualquier expresin facial, pero no pudo esconder su sonrisa maliciosa. Aun as, a pesar de tener tal expresin, segua siendo una linda jovencita. Ayer, es verdad que estuviste ligando con Mibu de segundo ao? Gracias a dios ya haban terminado de comer, pens Tatsuya.

(Mahouka) Volumen 2

48

Si todava hubiera algo en mi boca, habra sido una horrible equivocacin. Por supuesto, usar un lenguaje tan burdo como ligar no es apropiado para una dama como Senpai. Ja ja ja, gracia por el recordatorio. Probablemente, Tatsuya-kun es el nico que me ve como una dama. De verdad? No ver a su propia novia como una dama, parece que el novio de Senpai tampoco es muy caballero. Eso no es cierto! Nao es En este punto, Mari cerr la boca, y su expresin deca claramente Eso fue precipitado. "......" Hacia su inmediato superior, aunque slo se trataba de la Jefa del Comit de la Moral Pblica - el rostro de Tatsuya permaneca inexpresivo al mismo tiempo que regresaba a ver. "......" "......" "...... Por qu no dices nada?" "...... Te gustara decir algo?" En la visin perifrica de Mari, una cabeza de cabello negro ondulado espeso se meneaba de arriba abajo. Aunque no quiso hacerlo, dirigi su mirada hacia ello. Justo como haba esperado. La espalda de Mayumi estaba frente a ella mientras sus hombros se agitaban incontrolablemente. Se qued viendo esto por medio segundo. Y de inmediato apart la vista hacia otra cosa. Sus ojos se toparon con la mirada de Tatsuya. Entonces, es verdad que estuviste ligando con Mibu del Club de Kendo? Parece que est tratando de borrar la escena anterior. Tatsuya miraba a Mari por atrs.

(Mahouka) Volumen 2

49

Mayumi dej salir su risa de control y se abrazaba los hombros como una actriz. Es inevitable. Aqu, probablemente es mejor ir con la corriente, pens Tatsuya. Habiendo dicho eso, podemos dejar de usar el trmino ligar Es un mal ejemplo para Miyuki. Um, Onii-sama? Es posible, que ests confundido con la edad de Miyuki? Miyuki pronunci renuentemente su objecin, pero rpidamente retir la mirada de la de Tatsuya. Una vez ms, el silencio volvi a escena. Desafortunadamente, el dado ya haba sido lanzado. Si fuera shogi, podra haber alguna forma de evitarlo. Pero dado el humor de la escena Vamos, incluso Tatsuya no poda cambiarlo. Por definicin, la perspectiva es algo trabajando detrs de escena para traer a fin cierto resultado. No hubo algo as. Oh, de verdad? Escuche que alguien vio a Mibu sonrojarse violentamente en compaa de cierta persona. De repente, Tatsuya sinti una corriente de aire fro emanando a sus espaldas. Onii-sama? Por favor dime, de qu est hablando ella? No era un error de interpretacin, centrado alrededor de Miyuki, la temperatura de la habitacin caa dramticamente. M-magia? Azusa chill en sorpresa. La teora de magia moderna se ha esparcido para el dominio de la investigacin de Sper poderes. En otras palabras, una rama de la magia moderna se enfoca exclusivamente en el desarrollo de los Sper poderes. La diferencia ms grande entre la Magia Ancestral y los Sper poderes es la necesidad de pasos adicionales de activacin ms all de simples pensamientos.

(Mahouka) Volumen 2

50

Un ejemplo de esto sera que la magia moderna no requiere un CAD para ser activada. Al mismo tiempo, esto no significa que la magia moderna es lo mismo que los Sper poderes. Hablando en general, los Usuarios de Sper poder slo pueden usar de un tipo, y la mayora sera slo variaciones del poder original. Los Sper poderes sistematizaban la magia moderna; al usar Secuencias de Activacin como materia prima y Secuencias Mgicas como el mtodo, esto permita que el nmero de magias distintas crezca exponencialmente. Sin embargo, la magia moderna tambin ha sido diferenciada de sobra, as que si se mide bajo los mismos estndares que los Sper poderes, habra apenas unos veinte o treinta tipos. Incluso entonces, este sera un nmero aplastante. La magia moderna utiliza Secuencias Mgicas para crear magias elaboradas. Al mismo tiempo, para que los magos usen mltiples tipos de magia, as como Secuencias Mgicas como mdiums, tambin necesitan usar su propio espritu para adaptarse a ellas. La magia especializada, si se refina a tal punto que est a la par con los Sper poderes asidos por los magos, podra ser activada por pensamiento puro sin necesidad de tener la intencin o la voluntad de hacerlo. Sin embargo, para los magos que utilizan docenas de tipos de magia, ser capaces de activar magia sin pensarlo es casi imposible. Aunque las Secuencias Mgicas son procesadas en el subconsciente, ste sigue operando con el pensamiento, debido a que crear una Secuencia Mgica sin intencin y subsecuentemente activarla es imposible. Si un mago capaz de ejecutar mltiples tipos de magia activa magia sin pensarlo Esa habilidad de fenmeno de reescritura es muy fuerte En respuesta al murmullo de Mayumi, Tatsuya slo pudo responder con una sonrisa forzada. Incluso despus de gastar el lote de Sper poder, el residuo segua teniendo la habilidad del fenmeno de reescritura para cambiar la realidad. Magia accidental, aunque un signo de inmadurez mgica, tambin es evidencia clara de una esplndida habilidad mgica. Reljate, Miyuki. Apenas empezaba a explicar. Primero, detn tu magia. Lo siento muchsimo

(Mahouka) Volumen 2

51

Al escuchar la voz de su hermano, Miyuki dej caer la cabeza de la vergenza, al mismo tiempo que empezaba a regular su respiracin. La temperatura del saln dej de bajar. No se necesita aire acondicionado en verano. Slo toma un instante para que el calor del verano se convierta en congelacin. En lugar de tratar de suavizar las cosas, el comentario de Mayumi fue pronunciado como una broma para volver ella misma a calmarse, a lo cual Tatsuya no le dio mucha importancia. Despus de eso, Tatsuya transmiti la conversacin con Sayaka a todos los presentes. Parece que los movimientos del Comit de la Moral Pblica han provocado cierto nivel de reacciones violentas entre los estudiantes. Esas ltimas palabras cubrieron con un halo oscuro los rostros de Mari y Mayumi. Pero, decir que lo estn haciendo para marcar puntos, es eso cierto? Al menos, no he escuchado de algo as la ltima semana. Ni yo. Debido a mi posicin, no he inspeccionado las instalaciones, pero dado el estado desordenado de las cosas, sera ms apropiado decir que el Comit de la Moral Pblica se ha descuidado mucho.

(Mahouka) Volumen 2

52

(Mahouka) Volumen 2

53

En respuesta a los comentarios de Tatsuya y Miyuki, Mayumi mostr una expresin de desesperacin mientras que Mari negaba con la cabeza y responda. Eso debera ser un malentendido de Mibu. Tal vez slo estaba pensando demasiado las cosas. El Comit de la Moral Pblica es una posicin puramente honoraria, lo que quiere decir que no hay logros ni recompensas. Justo igual que en las verdaderas situaciones de combate, la evaluacin de maniobras no son de valor aadido. Dicho eso, es verdad que mantienen un poder considerable dentro de las instalaciones escolares. Especialmente para los estudiantes que estn descontentos con el sistema educativo, decir que los miembros Comit de la Moral Pblica son responsables por mantener las reglas de la escuela no es mejor que decir que son los perros de aquellos en el poder. En otras palabras, alguien est manipulando esta impresin desde las sombras. Tatsuya slo pudo sentirse sorprendido ante las palabras de Mayumi. Palabras inesperadas, profundas. Conocemos sus identidades? Para l, este era el siguiente paso lgico. Eh? No, debido a la fuente de los rumores, no es muy fcil descubrirlo Si actuamos individualmente, es cierto que podramos detener esto. Pero, para Mayumi y Mari, ste fue un cuestionamiento inesperado. El comentario anterior de Mayumi tambin fue algo que dej salir por accidente. Tatsuya la mir directamente a los ojos. De inmediato, sta volte a un lado para evitar su mirada. Era la primera vez que Tatsuya vio a Mayumi titubear de esta manera. Lo que estoy preguntando no es la identidad de los propagadores de los rumores, sino la identidad del manipulador detrs de ellos. Tatsuya sinti algo tirando de su manga. Al mismo tiempo que desplazaba su vista, encontr a Miyuki halando de su manga por debajo de la mesa.

(Mahouka) Volumen 2

54

Probablemente quera decir que la conversacin era demasiado agresiva. Sin embargo, Tatsuya no tena intenciones de echarse para atrs en este punto. En su mente, estaba la imagen del individuo que escap despus de tratar de emboscarlo. Adems, no poda olvidar el brazalete rojo y verde que algunos estudiantes llevaban puesto. Por ejemplo, una organizacin como Blanche? El nerviosismo se transform en completa conmocin. Mayumi, con Mari a su lado, quedaron paralizadas. Los ojos de Azusa se agrandaron al mismo tiempo que las vea a las dos. Por su reaccin, Azusa no tena idea de qu estaba pasando - pens Tatsuya. Cmo sabes ese nombre? No es nada realmente, ya que difcilmente es informacin clasificada. Incluso si la censura estuviera involucrada, francamente es imposible contener todas las fugas de informacin de la fuente. Desde la perspectiva de Tatsuya, que Mayumi est conmocionada a este nivel era an ms sorprendente. La organizacin poltica internacional anti-magia Blanche. Su manifiesto peda el fin de los sistemas polticos que trataban a los Magos como algo superior, y eliminar la diferencia en el trato causado por las habilidades mgicas. Sin embargo, la idea de que los magos de este pas reciben trato preferencial del sistema poltico era falso. Para ser precisos, ya que los magos son tratados como herramientas a ser usadas por los militares y otras ramas gubernamentales, decir que el trato era inhumano, se acercara ms a la verdad. Esto se deba a que, comparado con el pas vecino con la mayor poblacin del mundo, no haba otra forma de empatar la abismal diferencia de las tropas que podan ser movilizadas, mas que adoptar calidad sobre cantidad. Era cierto que los magos en servicio militar del gobierno reciban un salario ms alto, pero eso era en compensacin por el incremento en las labores, as como un mayor gasto de energa vital. El nivel de crtica impuesto por organizaciones anti-magia se enfoca solamente en la carencia de sus propios beneficios, y de esa forman crean organizaciones inconformistas, de las cuales Blanche es la ms activa.

(Mahouka) Volumen 2

55

Gracias a la libertad poltica garantizada dentro del pas, la crtica dirigida al gobierno no era prohibida o eliminada. Histricamente, el movimiento anti-magia ha sido siempre vinculado fcilmente con actividades criminales. En realidad, existen muchos ejemplos de organizaciones anti-magia profundizando en el terrorismo. La presente encarnacin de Blanche, una organizacin que pone al Departamento de Seguridad Pblica en alerta mxima, era un ejemplo de ello. Adems, el brazalete que usaba el estudiante que intent usar magia para emboscar a Tatsuya portaba el emblema perteneciente a Egalite, una de las organizaciones subordinadas de Blanche. Actualmente, no haba conexin directa entre Blanche y Egalite, pero usar el nombre de Blanche era un mtodo de propaganda efectivo para atraer jvenes inconformistas. Cualquiera remotamente familiarizado con los procedimientos sabra esto. El nmero total de personas que se han infiltrado al campus actualmente era desconocido, sin mencionar que el estudiante de la emboscada podra ser el responsable de todo esto. Sin embargo, dado que los espas eran personal con verdaderas capacidades de combate y no simples simpatizantes ideolgicos, era muy probable que hayan hecho preparaciones ms extensas para la Primer Preparatoria. Nada positivo puede salir de tratar de cubrir estas cosas a medias. Hm, no estaba criticando a la Presidenta, es slo que el enfoque del gobierno es demasiado ineficiente. A pesar de las palabras de consuelo de Tatsuya, la expresin de Mayumi no mejor. No, es tal como dijo Tatsuya-kun. Ya que existen organizaciones que ven a los magos como enemigos, sin importar qu tan irracionales sean, en lugar de usar mtodos inapropiados para cubrir su existencia, deberamos sacar la verdad a la luz para promover el intercambio de informacin en ambas partes Evitamos una confrontacin directa - no, escapamos de ella. Ahora, su tono se volvi de auto-reproche. Es inevitable. La respuesta salvadora tintineaba con un tono fro. Esta escuela es una instalacin estatal.

(Mahouka) Volumen 2

56

Incluso con nuestro estatus como estudiantes, a pesar de no ser verdaderos servidores pblicos, no podemos escapar del hecho de que cualquier actividad acadmica o miembro del consejo estudiantil estn limitados por polticas gubernamentales. "Eh?" Con una voz carente de calidez, como si el comentario no hubiera podido ser procesado en el cerebro, Mayumi se qued mirando a Tatsuya sin comprender. En otras palabras, dada la posicin de la Presidenta, la nica cosa que puede hacer es lidiar con este asunto en secreto. Al mismo tiempo que miraba fijamente a Tatsuya, quin miraba hacia otra parte, Mari dobl su sonrisa. Jo jo, as que incluso Tatsuya-kun tiene un lado amable. Pero, el que segua interrogando a la Presidenta era Shiba-kun susurr suavemente Azusa. Mari sigui con el ataque inmediatamente. Deprimirlas y hacer que se reanimen por tu cuenta, ese s que es un truco de gigol. Incluso Mayumi no es inmune a esa clase de demostracin. Parece que no podemos subestimar a Tatsuya-kun. E-espera, Mari, no digas cosas tan extraas! Tu cara est roja, Mayumi. "Mari!" La Presidenta del Consejo Estudiantil y la Jefa del Comit de la Moral Pblica empezaron a ir hacia adelante y hacia atrs. Durante este tiempo, Tatsuya mir hacia el cielo con una expresin inescrutable. Aun sabiendo que su hermana lo estuvo mirando con una mirada glida todo este tiempo, la nica cosa que pudo hacer fue pretender no haberlo visto. Muy bien Ya casi es hora de volver a clases. Vamos, Miyuki. Tatsuya expres su intencin de volver a Mayumi y Mari, quienes seguan discutiendo, y entonces se levant de su asiento. El psimo nimo de Miyuki fue disipado por el serio consuelo de Tatsuya.

(Mahouka) Volumen 2

57

Aunque vio a una Azusa, completamente roja, volar hacia la consola en la esquina de la habitacin, esto no fue algo a lo que Tatsuya prestara atencin extra. Ah, Tatsuya-kun, espera un segundo. Digo, Mayumi, para, para, tengo algo importante que decir. Probablemente lo mejor es esperar hasta despus de clases, entonces podremos tener una conversacin apropiada. Ya entend, ya entend En serio, no creo que a l le importe tanto As que, Tatsuya-kun, qu fue lo que respondiste al final? Soy yo el que espera una respuesta, y decidir qu hacer despus de escucharla. Ayer en la cafetera, Sayaka fue incapaz de responder la pregunta que plante Tatsuya. Despus de decirle sus pensamientos a la escuela, qu piensan hacer? Sayaka slo pudo hacer sonidos de Ah u Oh, y fue incapaz de elaborar una respuesta con sentido. De ah que Tatsuya la dejara con algo de tarea. La escuchara de nuevo despus de que haya ordenado sus pensamientos. Porque de nuestra conversacin anterior, siento que esto no es algo que podamos ignorar. -Contamos contigo. No es necesario, no estoy seguro acerca de esto todava. Mientras est dentro de tus capacidades. Es algo difcil saber si hay expectativas en esto o no Olvdalo, puedo aceptarlo si es slo a este nivel. Esto era verdaderamente algo que no poda ser ignorado, y Tatsuya no estaba siendo simplemente educado. En trminos de actividades de organizaciones anti-magia, si se limitaba a slo un nivel sistemtico, entonces no habra necesidad de que l interfiriera, pero la violencia dirigida hacia personas en posiciones importantes era otra historia. Como representante de todos los estudiantes de primer ao, no haba garanta de que Miyuki no sea uno de los blancos. Suponiendo que creyera que cualquier truco barato de saln pudiera herir a Miyuki, pero era mejor no errar en la parte de la cautela. Dentro de mi capacidad, har mi mayor esfuerzo.

(Mahouka) Volumen 2

58

Mientras miraba a Tatsuya responder y a Mayumi inclinarse en despedida antes de salir, Mari murmur suavemente para s misma. Eso, probablemente traer el mejor resultado.

Debido a la naturaleza del trabajo, los miembros del Comit de la Moral Pblica no necesitaban reportarse en el cuartel general todos los das. Incluso la Jefa pasaba la mayor parte de su tiempo en el saln del Consejo Estudiantil. Ya que la mayor parte de los miembros eran seleccionados por sus habilidades con las artes marciales, las habilidades de trabajo y organizacin no eran su fuerte. Sumado a la falta de presin desde la administracin, fue as que el cuarte se convirti en una zona de desastre. Antes de la intercesin de Tatsuya durante la semana de reclutamiento, l fue el nico con un trasfondo de habilidades de trabajo, y as - a pesar de su deseo - esto haba establecido su posicin dentro del Comit. Hoy, a pesar de ser su da libre, haba sido llamado por Mari para ayudar a organizar y escribir los reportes sobre los incidentes durante la semana de reclutamiento. - Aunque fue llamado para ayudar, en realidad era el nico trabajando en ello. Esta situacin estaba verdaderamente fuera de su control. Originalmente haba planeado usar su tiempo despus de clases para navegar por los archivos sin liberar guardados en la universidad de magia y las preparatorias mgicas afiliadas, usando los terminales en la biblioteca de la escuela, pero gracias a esto y aquello, su investigacin haba ido hacia ninguna parte. (Como sea, vamos a terminar con todos los reportes hoy) A pesar de saber que no tena sentido, Tatsuya no pudo dejar de suspirar. Plane terminar la conexin en el terminal, y luego encontrarse con Miyuki. Justo como si fuera cronometrado, la pantalla timbr con una notificacin de mensaje entrante. Incluso tena el emblema de la escuela. En otras palabras, no era algo que los estudiantes podan ignorar, una notificacin de llamada que por lo general implicaba una charla con los profesores. Tatsuya recompuso su postura en la silla y, por supuesto, no ignor el mensaje abrindolo. El nombre del remitente era Ono Haruka.

(Mahouka) Volumen 2

59

Perdn por llamarte de la nada. No, no tena nada urgente que hacer por mi parte. En el Saln de Consejera, Tatsuya simplemente responda de forma vaca a la disculpa y sonrisa completamente libres de culpa de Haruka. Para ser honestos, llamarlo en realidad arruin sus planes. Aunque no era urgente, reusarse a una peticin de Mari y pedir disculpas por el inconveniente slo haca que se apilara ms trabajo para l. Y cuando le dijo a Miyuki que tena que cancelar ir a casa juntos, aunque ella permaneca calmada por fuera, slo de pensar cmo tranquilizar su humor cuando volviese a casa le estaba dando un dolor de cabeza. Encima de todo eso, no haba razn para que necesitase ver a la consejera escolar. Tatsuya realmente deseaba que le dijera por qu fue llamado ah. Bien? Ya te has acostumbrado a la vida escolar? No debi ser capaz de escuchar los pensamientos de Tatsuya - naturalmente, eso era imposible, pens Tatsuya -Haruka hizo una pregunta tpica. "No." Por otra parte, Tatsuya dio una respuesta atpica. Has encontrado alguna dificultad? Hubieron muchas situaciones inesperadas que me distrajeron de estudiar. En otras palabras, ve al maldito punto y deja de perder mi tiempo. Incluso si no pudo escuchar su voz, ella pudo ms o menos detectar su actitud poco amistosa. La sonrisa de Haruka se volvi un poco forzada al mismo tiempo que cruzaba las piernas. Bajo la minifalda, casi se poda ver el trasero ajustado con medias de seda. Entre las dos personas sentadas cara a cara, no haba obstculos que obstruyeran la visin.

(Mahouka) Volumen 2

60

De acuerdo al decoro moderno, era aconsejable mantener la piel expuesta a un mnimo. Ya las mujeres por lo general visten medias ajustadas que cubren todo debajo de sus vestidos, incluso en la madurez, esta vista fue bastante estimulante para los ojos. (Adems, gracias a los avances en los materiales de fibra, incluso vestir esto en el calor del verano no producira incomodidad.) Hablando de ello, ella tambin vesta una falda bastante abierta, en la que se podan ver las lneas de la ropa interior. Que un miembro de la facultad usara esto enfrente de un estudiante era demasiado insinuante. De verdad? Pregunt Haruka maliciosamente a Tatsuya, quien la estaba viendo fijamente sin haberse dado cuenta. ste hubiera cambiado rpidamente su lnea de visn y respondido con voz distrada - si fuera un hombre ordinario. Desde la perspectiva del cdigo de vestir moderno, siento que la apariencia de Ono-sensei es un poco devastadora. L-lo siento. Ante la glida mirada de Tatsuya y la advertencia completamente montona, Haruka rpidamente volvi a su postura normal. Usar la tentacin para provocar que el oponente titubee era una de las tcticas ms comunes para tomar el dominio inicial en las conversaciones. Era muy probable que Haruka escogiera ese vestuario en particular con esto en mente. Pero este estudiante (Tatsuya) no dej de ser inexpresivo mientras responda. Haruka qued perpleja ante su incapacidad de tomar la iniciativa. Entonces, por qu fui llamado aqu? Aunque fue suprimido, todava haba una pizca de reprimenda en su tono. No poda ser que esta actitud estuviera dentro de sus clculos (de l), no es as? Pens Haruka para s misma. Slo tiene diecisis, pero precisamente por eso quera evitar este orgullo, se forz a s misma a usar un mtodo sugestivo al que no estaba acostumbrada. Sin embargo, en este punto fue forzada a abandonar una tctica indirecta. Haruka se decidi y volte hacia Tatsuya una vez ms.

(Mahouka) Volumen 2

61

Hoy, quera pedirle a Shiba-kun ayuda con nuestro trabajo. Su trabajo, eh? Su intelecto era formidable, basado slo en los puntajes del examen de admisin. A pesar de eso, si fuera a inmiscuirse en el corazn del asunto de buenas a primeras, podra ponerlo en guardia an ms. S, nosotros, como trabajo del Departamento de Consejera de Vida. Le dijo Haruka directamente, pensando que probablemente l ya haba visto a travs de ello. Sin embargo, dado que ya haba dicho el trabajo del Departamento de Consejera de Vida, la nica cosa que pudo hacer fue terminar su oracin. La orientacin mental de los estudiantes cambia cada ao. Por ejemplo, Shiba-kun usa el trmino jibun para referirse a s mismo. Para los estudiantes de magia que aspiran unirse a la milicia, no es algo extrao. Dado eso, slo se refieren a s mismos como jibun despus de la victoria en la Batalla de defensa de Okinawa hace tres aos. Cambios en la sociedad traen consigo cambios sutiles dentro de la personalidad de los estudiantes. Este es especialmente el caso despus de un incidente mayor, causando que los individuos vean de forma diferente su edad en relacin con otros.

(Nota: Jibun [], es otra de las varias formas de decir yo en japons. Por lo general, es un trmino un poco arcaico, usado en situaciones muy especficas como la milicia, algunos mayores, e incluso algunas canciones lo usan - pero es extrao que un chico de la edad de Tatsuya lo utilice salvo una situacin en particular, la cual se da a conocer ms tarde en esta serie.) Despus de decir esto, Haruka estudi la expresin del joven. El rostro de Tatsuya no mostraba confusin, aunque podra ser ms correcto decir que las palabras de ella le entraron por odo y le salieron por el otro. As que cada ao examinamos apenas a un 10% del estudiantado. La meta es examinar apropiadamente y dar consejo a las principales ideologas e impresiones de los estudiantes. En otras palabras, somos especmenes para observacin? Sin rodeos y al punto, pero no se sinti furia ni indignacin en ello.

(Mahouka) Volumen 2

62

Si eso fuera todo, no tendra problema con eso. Sin embargo, cul es el verdadero propsito de Sensei? Con una leve sonrisa, respondi con su propia pregunta. Haruka us cada onza de fuerza de voluntad para evitar tambalearse. Crees que tengo un motivo oculto? Estoy muy dolida. No soy esa clase de mujer maquinadora, sabes? El tono coqueto, casi en broma, en lugar de ser conciliador, de hecho fue usado para ayudar a re-enfocar su nerviosismo. Para ser un espcimen, no creo que calce muy bien en el molde. Eso es verdad, tambin pienso que Shiba-kun no es un estudiante comn y corriente. Por eso espero que ests dispuesto a ayudar. Podras ser el primer ejemplo en romper la barrera entre los estudiantes del Curso 1 y el Curso 2, pero no hay garanta de que seas el ltimo. En ese caso, haremos de cuenta que es as entonces. Haruka se relaj despus de persuadirlo al final. Aunque l no pareca totalmente convencido, pero ayudar con las personalidades complejas era parte del trabajo descrito para los consejeros, se dijo Haruka a s misma - con una insinuacin de escapismo. Parece que mi inmadurez ha provocado que Shiba-kun desconfe de m. Qu vergenza. Entonces, te molestara si te hago unas pocas preguntas? Ah, por favor. Incluso sabiendo que estaba en alerta contra ella, no poda desperdiciar ms tiempo. Haruka sac las preguntas preparadas y revis la lista con Tatsuya. La consejera era una lnea de trabajo que haca fuerte nfasis en la privacidad. La confidencialidad era una parte importante del trabajo. Dicho esto, segua siendo dependiente del tema involucrado, una tercera parte podra estar involucrada para ayudar en el asunto, pero la peticin de Haruka para asistencia no era para tocar la privacidad de los individuos fuera del campus. Las imparciales preguntas directas estaban envuelta en los eventos entre el da de inicio de clases y ahora. Siguiendo la descripcin de Tatsuya de los disturbios en el campus, la respuesta de Haruka fue-

(Mahouka) Volumen 2

63

Muchas gracias. Hablando de ello, saliste adelante bastante bien. Despus de atravesar una presin mental tan intensa, incluso sufrir una crisis nerviosa no sera una sorpresa. La opinin fue dicha con una expresin como de doctor. En realidad, Tatsuya utiliz el ttulo Sensei porque Haruka era una psicloga licenciada, pero su capacidad actual debera ser la de una consejera estudiantil. Desde una perspectiva mdica, ese podra ser el caso. Pero incluso para los datos estadsticos, habrn excepciones. Ante la afirmacin de que los datos clnicos no son ms que el subproducto de la informacin estadstica, Haruka desvi la vista avergonzada. Mientras su mirada se desviaba, Haruka se dio cuenta que Tatsuya estaba observando el antiguo (o quizs de la poca equivocada) reloj de pared por supuesto, esto era porque Tatsuya quera intencionalmente que Haruka se diera cuenta y rpidamente volvi su mirada a su posicin inicial. Eh, eso es todo lo que tengo por hoy. Oh s, aunque esta pregunta no est relacionada con la consejera De qu se trata? Es verdad que Shiba-kun le pidi salir a Mibu-chan de segundo ao? Ciertamente una pregunta sin relacin. Tatsuya no pudo esconder su expresin anonadada. Haruka continu rpidamente. Si es Mibu-chan, entonces existen algunas preocupaciones acerca de ello. Desafortunadamente, no tengo permitido divulgarlas. Conocer las privacidad de otras personas tambin me causara dificultades. As que, en dnde escuch Sensei estos rumores?

(Mahouka) Volumen 2

64

Entonces son rumores? Slo rumores, o es que hay algo mal? No, nada en absoluto Hm, slo quera pedirte un favor, si Shiba-kun decidiera salir con Mibu-chan. Sin embargo, si Shiba-kun no planea hacerlo, entonces no te preocupes por eso. Ya dije que la supuesta salida era un simple rumor. As que, de dnde salieron estos? Ante la repetida pregunta de Tatsuya, Haruka dej caer su mirada hacia el piso. Lo siento, es confidencial. Tatsuya no continu, En ese caso, me despido. En lugar de continuar, eligi levantarse del asiento, e ir hacia la puerta sin esperar una respuesta. Si hay algn problema con Mibu-chan, por favor sintete libre de discutirlo conmigo. La voz de Haruka son como si creyese firmemente en eso. Por qu se siente como si hubiera asegurado que algo problemtico fuera a ocurrir? Tatsuya no estaba interesado en la razn detrs de la confianza de ella, as que sigui caminando sin voltearse ni una sola vez. Su personalidad no era tan linda como para mor