MAGAZINEISSUE 03

JANUARY 2018

humphreys-eyewear.com

the

ne

w s

tyle

s

Überraschend oder offensichtlich:

Wie kann der Sneaker

Inspirationsquelle für eine Eyewear-

Kollektion sein?

Surprising or not:

how can sneakers provide

the inspiration for an eyewear

collection?

co

lle

cti

on

hig

hli

gh

ts2

6

YoungStars collectionhighlights

38

Warum trifft HUMPHREY'S eyewear so zielsicher den Nerv der jungen, mode-begeisterten Generation? Jetzt lesen!

Why does HUMPHREY'S eyewear have such mega appeal to theyoung generation of fashionistas? Read on! Viele Gründe

sprechen dafür, dass sich Brillen für Kinder an den Looks der Erwachsenenorientieren. Das sind unsere.

There are many reasons why eyewear for kids reflects the the looks ofthe grown-ups. Here are ours.

58

106

8 c

ol.

60

581063 col. 62

580030 col. 70

58

00

30

co

l. 5

0

581062 col. 40

02 03

58

106

3 c

ol.

62

STAND OUT& SHINE

WHY BLEND IN

WHEN YOU CAN

,

04 05

HUMPHREY'S eyewear

ist Design-Vielfalt für

mode-begeisterte Menschen, die gerne

ihren eigenen Fashion-Code

definieren. HUMPHREY'S

eyewear is a diversity

of designs for fashion-

conscious people,

who like to define their own aestheticidentity.

Die Fassungen und Sonnenbrillen der internationalen Brand sind authentisch, farbenfroh und immer am Puls der Zeit. Für individuelle Looks, ob minimalistisch, trendy oder markant.

The frames and sunglasses of this international brand are authentic, colourful and always bang on-trend. For individual looks, ranging from minimalist right through to trendy and bold.

#st

yle

ofl

ife

#st

ree

tsty

le #

eyew

earf

ash

ion

581065 col. 76

581063 col. 62

„Kreiere deinen eigenen Style. Nimm, was dir gefällt. Lass weg, was nicht zu dir passt. Es gibt keine Regeln außer deinen eigenen.“ Das ist die Mission von HUMPHREY'S eyewear.

“Create your own style. Wear what you like. If some-thing doesn’t suit you, don’t wear it. There are no rules - only the ones you make.” This is the mission of HUMPHREY'S eyewear.

06 07

Manchmal sind es kleine Details, die einen Megatrend auslösen. Sie können stylisch sein und funktionell, das Leben bunter machen und leichter. Herausragende Beispiele zeigt die Sneaker-Mode. Und weil Brillen und Sneakers viel gemeinsam haben als Fashion-Accessoire & Style-Statement, haben wir die schönsten Details für die Kollektion Frühjahr/Sommer 2018 adaptiert.

Sometimes it’s the small details that can trigger a mega trend. They can be stylish and functional, and make life brighter and lighter. Sneakers fashion demonstrates many great examples of this. And because eyewear and sneakers have a lot in common as a fashion accessory & style statement, we have adapted the most attractive details for the Spring/Summer 2018 Collection.

the details are not the details, they make the design

add the perfect

dose of youto your

everyday look and

you will get noticed –

everywhere you go!

Charles Eames

58

310

1 co

l. 8

0

08 09

58

106

4 c

ol.

30

the hottesteyewear

trends.always

on point!

10 11

& Stylisch von Kopf bis Fuß bekommt mit HUMPHREY'S eyewear eine neue Definition.

“Stylish from head to toe” takes on a whole new meaning with HUMPHREY'Seyewear.

58

106

2 c

ol.

50

Jeder Look braucht Key Pieces, die ihn besonders machen, ihm den indivi-duellen Fashion-Fingerprint verleihen. Das beginnt bei der Brille undendet bei den Sneakers. Beide sind unverzichtbares Accessoire und Teil eines fashionorientierten, modernen Lifestyles. Und sie haben noch etwas gemeinsam: Sie lassen sich in Style und Farbe easy dem Outfit anpassen. Weil das ganz nach Stimmung und Anlass sehr unterschiedlich sein kann, ist es eigentlich unmöglich, mit nur einem Modell auszukommen.

Every look needs key pieces which make it special, which give it an indi-vidual fashion fingerprint. It starts with eyewear and ends with sneakers. Both are essential accessories and part of a fashion-oriented, modern lifestyle. And they have something in common: it’s easy to match them up with an out-fit when it comes to style and colour. And because every outfit is different depending on the mood and the occasion, it’s really impossible to get by with just one pair.

made for your wayof living

s

ne

ak

ers

12 13

sneakerinspo:fresh sporty colours,light and clean style

shin

y n

ylo

n s

he

et,

su

pe

r fl

exib

le m

eta

l, v

ery

lig

htw

eig

ht

58

106

1 co

l. 4

0 /

58

106

4 c

ol.

70 So wie Sneakers immer leichter werden,

sind auch die Candy-Kicks-Modelle absolute Leichtgewichte. Gleichzeitig sind sie so robust, dass sie jede Lifestyle-Action mit-machen. Die Basis dafür bildet ein leichter und superflexibler Edelstahlrahmen mit einer Front aus Nylon. Töne wie Himmelblau, glänzendes Khaki, Silber, Pfirsich und Rosé-Gold erinnern an das Farbspektrum der coolsten Sneaker-Kollektionen – real eye candies!

Just as sneakers are getting increasingly lighter, the models in the Candy Kicks range are also ultra lightweight. At the same time, they’re so tough they can cope with any lifestyle activities. The reason for this is the light and ultra flexible stainless steel frame with a nylon front. Tones such as sky blue, cool khaki, silver, peach and rose gold reflect the colour spectrum of the coolest sneaker collections - real eye candies!

14 15

matt

me

tal, s

tro

ng

co

lou

r co

mb

inati

on

s, p

op

ula

r st

yle

s,

tem

ple

s w

ith

3D

pri

nti

ng

582264 col. 30

sneakerinspo:elastic

knitted fabric

in strong

colours

Inspiriert von den angesagtesten Sneakers des Jahrhunderts, sind die Bügel der Freaker Frames auf der Außenseite mit einem 3D-Druck besetzt, der an das stretchige Strickgewebe der meistbegehrten Kult-Schuhe erinnert. Ein Detail, das für die echten Sneaker Freaker sofort erkennbar ist. Und auch in Sachen Tragekomfort stehen die Freaker Frames ihrem Vorbild in nichts nach: Die Fassungen aus Edelstahl mit semi-matter Oberfläche und glänzenden, Azetat-laminierten Bügelenden haben den perfect fit.

Inspired by the coolest sneakers of the century, the temples of the Freaker Frames feature a 3D print on the outside, which is reminiscent of the stretchy knitted fabric found on the most popular cult shoe. A detail which any true Sneaker Freaker would recognise immediately. And when it comes to com-fort, the Freaker Frames are just like their role model: the frames made from stainless steel with a semi-matt surface and glossy acetate laminated temple ends provide the perfect fit.

16 17

Die Street-Block-Modelle sind aus hand-cut Azetat gefertigt und mit kreativen Laminierungen versehen, um den trendigen Colour-Blocking-Effekt zu erzielen. Hier trifft Havanna auf Pflaume, Schwarz auf Tauben-blau oder Moosgrün auf Petrol Havanna. Diese und viele weitere aufsehenerregende Farbkombinationen haben das absolute Potenzial zum Fashion-Kult. Guaranteed to turn heads.

The Street Block models are made from hand-cut acetate and feature creative laminations to achieve the trendy colour blocking effect. We see Havanna teamed up with plum, black with pigeon blue and moss green with petrol Havanna. These and many other stunning colour combinations have full potential for becoming cult fashion state-ments. Guaranteed to turn heads.

han

d c

ut

ace

tate

, te

ch

nic

ally a

dvan

ce

d lam

inati

on

s,

un

iqu

e c

olo

ur

co

mb

inati

on

s

583101 col. 70

sneakerinspo:

unique combo of

colours and

patterns

18 19

Die Idee, mit farbigen Schuhbändern den Style zu pimpen, haben wir auf Brillen übertragen: Den Effekt erzielen farbige Nylonfäden, die um die Glä-ser der Halbrandbrillen laufen, und die gleichfarbige Oberlinie. Die Wieder-holung der Akzentfarbe an Bügel und Tipends ist ein weiteres stylisches Detail. Den sehr angesagten filigranen Look der Half-Lace-Modelle gestalten superdünne, maßgearbeitete Metall-bügel und flache Edelstahlfronten mitintegriertem Federscharnier.

The idea of pimping up style through the use of coloured shoelaces has been translated into eyewear: the effect is achieved by coloured nylon threads which run around the lenses of the half-rim glasses, and also the upper line which is in the same colour. The accent colour is also featured on the temples and tip ends to create a further style detail. The very cool intricate look of the Half Lace models is created by ultra-slim customised metal temples and flat stainless steel fronts with integrated spring hinges.

half

rim

, st

ain

less

ste

el m

eta

l, a

ce

tate

te

mp

le t

ips

582268 col. 10

sneakerinspo:

playing with

laces,changeable

nylon

20 21

sneakerinspo:

vintage style,

classic but

with a modern

twist

581068 col. 50Es gibt Shapes, die sich zu wahren Fashion-Ikonen entwickeln und deren Erfolgsgeschichte kein Ende kennt. Sie standen Pate für unsere Heritage- Modelle. Bei diesen Retro-Klassikern trifft Stil auf echte Handwerkskunst. Die handgeschnittenen Azetat-Fronten mit superdünnen Metallbügeln gewinnen mit integrierten Federscharnieren aus einer hochwertigen Kupferlegierung exzellente Eigenschaften. Das glänzende Finish setzen Azetat-laminierte Bügelenden. Gotta love that heritage hype!

There are shapes which develop into true fashion icons and their success knows no end. They provide the inspiration for our Heritage models. In the case of these retro classics, style is combined with real skilled craftsmanship. The hand-cut acetate fronts with ultra-slim metal temples and integrated spring hinges made from high quality brass have outstanding characteristics. The acetate laminated temple ends provide a radiant finish. Gotta love that

heritage hype!

han

d-c

ut

ace

tate

fro

nt,

su

pe

r-th

in m

eta

l te

mp

les,

tailo

rmad

e

22 23

Wir präsentieren: Slim Shady – unsere limitierte Sonnenbrillen-Edition der Januar-Tour 2018! Die Must-Haves für jeden Fashion Addict in dieser Saison. Superdünne Fronten, Bügel in Edelstahl, megatrendige Shapes, verspiegelte Gläser, fantastische Farben. Genau das, was du brauchst, um die Welt zu erobern. #forreal

Presenting: Slim Shady - our limited edition of sunglasses in the January 2018 collection!The must-haves for every fashion addict this season. Ultra-slim fronts, temples in stainless steel, mega trendy shapes, mirrored lenses and fantastic colours. Exactly what you need to conquer the world. #forreal

588125 col. 10 / 588124 col. 10

sneakerinspo:trendy sneakersfrom the fashion capitals

state

me

nt-

makin

g d

esi

gn

, fi

rst

in f

ash

ion

24 25

COLLECTIONHIGHLIGHTS

2018

58

812

5 c

ol.

10

26 27

581068col. 50

581067 col. 40

581066col. 52

581066 col. 50

581062 col. 40

581065col. 76

582269col. 70

581060col. 52

581063col. 62

581062col. 50

581064 col. 70

581061 col. 40

588124col. 10

582266col. 70

581061 col. 70

582265col. 50

581059col. 50

582264col. 70

588123 col. 20

582270col. 20

583100col. 60

583099col. 70

588125 col. 00

583101col. 50

28 29

Kinder von heute sind Gestalter, Vorboten einer neuen Generation – cooleYoungStars.

Kids of today are the designers and creators of the future - the new generation of coolYoungStars.

Kindsein und dabei seinen eige-nen Stil entwickeln – genau das un-terstützen die Kids-Modelle von HUMPHREY'S eyewear. Kinder legen heute schon früh Wert auf ihr Aus-sehen und orientieren sich dabei an den Großen. Mit der neuen Ausrich-tung von Young-Stars bekommen Kidsgenau das, was sie dafür brauchen: Brillenfassungen in trendigen Farben und Formen, ganz wie bei ihren großen Vorbilder.

Being young and being able to develop your own style - the kids’ models in the HUMPHREY'S eyewear collection make all of this possible. These days, appearance becomes important to kids at an early age and they look to the grown-up world of fashion for inspiration. With the new YoungStars range, youngsters can find all they need for a cool look: eyewear frames in trendy colours and designs, just like the grown-ups wear.

COOL KIDS

ON THEBLOCK

58

00

37 c

ol.

70

30 31

always be

prepared for

your next

adventure

Trendige Farben und Formen von durchsichtigem Azetat bis zu farbenfrohem Havanna in Rund bis klassisch Eckig kreieren frische und individuelle Looks. Wie in den Erwachsenen-Kollektionen kommen auch hier Fronten aus leichtem, flexiblem Edelmetall, hochwertigem HD-Azetat oder TR 90, einem hochwertigen und bruchfesten Kunststoff, in Glanz oder Matt zum Einsatz. Für die unverwechselbare HUMPHREY'S-Signatur sorgen laminierte Tipends an den Bügelenden.

Trendy colours and designs ranging from clear acetate to colourful Havanna in round shapes through to classic rectangular shapes, create fresh and individual looks. Just like the grown-ups’ collections, this range also includes fronts made from light, flexible and high quality metal, high quality HD acetate or TR 90, a high quality and unbreakable plastic, in gloss or matt. Laminated tip ends at the end of the temples provide the unmistakeable hallmark of the HUMPHREY'S brand.

58

00

34

co

l. 0

0

58

00

37 c

ol.

60

32 33

580030 col. 50

34 35

58

00

30

co

l. 70

58

00

33

co

l. 20

Hoher Tragekomfort, Stabilität und die perfekte Passform sind schon lange keine Aus-schlusskriterien mehr für hippe Looks und moderne Styles, schon gar nicht bei den YoungStars – die sich oft im turbulenten Alltag unter Beweis stellen müssen. Weg vom ungeliebten Brillenschlangen-Image beweist die HUMPHREY'S-Kids-Kollektion großes Trendgespür für junge Gesichter. Denn man ist nie zu klein, um großartig zu sein.

Just because a pair of glasses offers a high level of comfort, stability and the perfect fit does not mean they can’t also look cool and contemporary - and this certainly applies to the YoungStars range, which often has to meet the challenges of a very adventurous lifestyle. HUMPHREY'S have a real flair for translating major trends into exciting eyewear for youngsters and our kids’ collection makes wearing glasses cooler than ever before. Because you’re never too young to look amazing.

36 37

580030col. 50

580030col. 40

580031 col. 70

580031 col. 50

580033 col. 30

580030col. 70

580037col. 70

580032 col. 70

580032 col. 42

580034 col. 00

580033 col. 20

580034 col. 10

580036col. 70

580036col. 60

580034 col. 70

580035col. 60

580035col. 50

580035col. 40

580031 col. 30

580037col. 60

580032col. 40

580033col. 70

580036 col. 30

580037col. 30

38 39

@humphreys_eyewear

FOLLOW US ON

Esc

hen

bach

O

pti

k

Gm

bH

·

Sch

op

en

hau

ers

traß

e

10

· 9

04

09

N

ürn

berg

·

Germ

an

y

ph

on

e +

49

(0

) 9

11/3

60

0-0

· f

ax +

49

(0

) 9

11/3

60

0-3

58

· w

ww

.hu

mp

hre

ys-

eyew

ear.co

m

Esc

hen

bach

Op

tik G

mb

H

| ©

20

17

Art

.-N

o.5

89

18

4

4048347

542100