WWW.BOHUSLAN.COM 1

BOHUSLÄNInbjudan till

Swedish west coast

STRÖMSTAD | TANUM | SOTENÄS | LYSEKIL | MUNKEDAL | UDDEVALLA

ORUST | TJÖRN | STENUNGSUND | KUNGÄLV | GÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD

BARNENS BOHUSLÄNThe children’s Bohuslän

SMAKA PÅ BOHUSLÄNA taste of Bohuslän

EN RESA GENOM BOHUSLÄN A journey through Bohuslän

2 WWW.BOHUSLAN.COM

BOHUSLÄN ÄR BESÖKSMÅLET med stort hjärta, fullt av smultronställen att upptäcka. Vårt vackra Bohuslän är fyllt till bredden av spännande upplevelser längs en kuststräcka kantad av charmiga fiskesamhällen, bryggor, sjöbodar, kob-bar och skär. Här finns plats för stora och små upplevelser och här finns tid för att njuta. Upplev den oslagbara kom-binationen av sol, bad och rekreation, fartfyllda aktiviteter, god mat, konst, musik och Sveriges vackraste skärgård. Njut av pinfärsk fisk och skaldjur. Upplev internationella kappseglingar, pop- och rockkonserter, skärgårdsbåtar,

fisketurer, shopping och golf. Allt på bekvämt avstånd mellan Oslo och Göteborg. Följ med på en resa från Strömstad i norr till Öckerö i söder, där varje årstid erbjuder något unikt. Vi hoppas att denna guide ska inspirera dig till ett besök värt att minnas och drömma sig tillbaka till. Låt detta bli din guide till det bästa av Bohuslän!

Redaktionsrådet / Turistorganisatio-

nerna i Bohuslän

Därför älskar vi

INNEHÅLL / CONTENTS

BOHUSLÄN IS THE PLACE to visit that has a great heart, full of special places to discover. Our beauti-

ful Bohuslän is brimming with exciting experiences along a coastal stretch edged by charming fishing communities, piers, seasheds, islets and skerries. This is a place for great and small experiences and there is time to enjoy them. Experience the unbeatable combination of sun, bathing and recreation, pacey activities, good food, art, music and Sweden’s most beautiful archipelago! Enjoy newly caught fish and seafood. Experience international regattas, pop and rock concerts, archipelago boats, fishing tours, shopping and golf. Everything within comfortable distance between Oslo and Gothenburg. Come along on a trip from Strömstad in the north to Öckerö in the south, where every season of the year offers something unique. We hope that this guide will inspire you to a visit worth remembering and dreaming back to. Let this become your guide to the best of Bohuslän!

The editorial council / The tourist organisations in Bohuslän

REDAKTIONSRÅDET: Åsa Massleberg – StrömstadLars-Åke Winblad – Munkedal Annelie Nithander – Uddevalla Ylva Front – Sotenäs Linnéa Johansson – Orust, Tjörn, Stenungsund, KungälvAnn H Haraldsson – Orust, Tjörn, Stenungsund, Kungälv

TEXT: Redaktionsrådet

FOTO: Agneta Thorsén, Annelie Nithander, Ann H Haraldsson, Linda Gjerdrum, Helena Henriksson, Uddevalla kommun, Mattias Öhlin, Jan-Olof Karlsson, Mikael Almse, Martin Dellien, Göran Assner, Kosters Trädgårdar, Jonas Ingman, Lars-Ove Loo, Robert Lindberg, Claes Johannesson, Håkan Karlsson, Karin Samsson, Lars Svensson, PeO Nilsson, Alisia Ring, Annika Holmdahl, Åsa Massleberg, Alf Tornberg, Andreas Olsson, Robert Lindberg/Öckerö kommun, Linnéa Johansson, Anders Jonsson, Tony Meyer, Bengt Säll, Camilla Spennare, Johanna Joensuu

FRAMSIDA: Jonas Ingman/M2B/vastsverige.com LAYOUT: , en avdelning inom OTV, moa.stenqvist@otv.se

TRYCK: ColorPrint Danmark 2014.Vi reserverar oss för eventuella tryckfel.

4 En resa genom Bohuslän / A journey through Bohuslän Upptäck unika platser med historia och kultur i underbar miljö.

10 Barnens Bohuslän / The children’s Bohuslän Roliga aktiviteter för hela familjen. Träffa djuren eller gör en tidsresa!

14 Aktiviteter i Bohuslän / Activities in Bohuslän Utmana dig själv, överraska dina sinnen och sök äventyret i Bohuslän!

20 Events 2014 Säsongens händelser. Allt från segeltävlingar till konserter och utställningar.

22 Spännande utflyktsmål på vägen / Exciting excursions Vi tipsar om tio besöksmål i Bohuslän du inte får missa.

24 Historia och Kultur / History and Culture I Bohuslän finns det gott om kulturhistoriska upplevelser.

28 Smaka på Bohuslän / A taste of Bohuslän Bohuslän smakar skaldjur, fisk och ostron hämtade ur salta hav.

kommunikation med

BOHUSLÄN

Köpenhamn

Oslo

Göteborg

Stockholm

ÖSTERSJÖ

N

NORDSJÖN

Helsingfors

BOHUSLÄN

Why we love BOHUSLÄN

WWW.BOHUSLAN.COM 3

LARS-ÅKE. Laxfisket i Örekilsälven är mitt tips för den som är fiskeintresserad. Örekilsälven räknas som en av Sveriges bästa laxälvar och varje år fångas (och i många fall återutsätts) flera laxar som väger över 10 kilo. Känslan i kroppen och i fiskespöt när laxen hugger är en upplevelse som är svår att beskriva, men som är kvar hos fiskaren under lång tid. Lyckas man dessutom att landa laxen är lyckan total. Förutom själva fiskeupplevelsen är naturmiljön vid älven värd att nämnas. Har man tur kan man få närkontakt med en bäver, eller få syn på sällsynta fåglar, exempelvis den mycket vackra kungsfiskaren.

ANNELIE. Mitt tips är att vandra längs Strand-promenaden i Uddevalla på det fina trädäcket med början från Skeppsviken. Den är också en del av vandringsleden Kuststigen Bohuslän. Efter en fantastisk promenad på ca 2 km längs vattenbrynet med klipporna på andra sidan och med en vidunderlig utsikt mot Uddevallabron, kommer man fram till den anrika badorten Gustafsberg. Stanna till och ta en skön fika på Konditori Snäckan. Åk gärna med Skärgårdsbåtarna tillbaka, eller runt Byfjordens fina badplatser.

LINNÉA & ANN. Flera av våra underbara

sommarminnen kommer från strandhugg vid alla havsnära

mysiga krogar. Att lägga till med båten vid bryggan, njuta av

fantastiska fisk- och skaldjursrätter tillsammans med familj

och vänner, kan livet bli bättre? Några tips som man även

kan nå med fäja är Dyrö Krog, Åstols Rökeri eller någon av

restaurangerna på Käringön.

REDAKTIONENS Smultronställen

YLVA. Hållö är mitt salta tips. Ön som ligger strax utanför Smögen omges av ett av västkustens saltaste och renaste vatten. Här står Hållö fyr stolt, och intill ligger det mysiga vandrar-hemmet där man även kan ta sig en fika. På ön hittar man alltid sin egen lilla badvik, eller så väljer man marmorbassängen som är unik i sitt slag. De släta granithällarna och den mäktiga naturen är helt klart en lisa för själen.

Vill du få ännu mer tips på evenemang och utflyktsmål, boende och matställen året om, är du välkommen att besöka någon av våra turistbyråer, som finns presenterade på baksidan av magasinet. Besök gärna vår gemensamma hemsida www.bohuslan.com, där du också kan boka ditt Bohuslän on-line.

Fakta: FLER TIPS & BOKA ONLINE

ÅSA. Mitt personliga restips är den karga ön

Urs-holmen mitt i Kosterhavet. Det är Sveriges

västligaste fyrplats med ett litet fyrmuseum, några hus

mitt på ön, en liten hamn och en underbar naturbassäng

längst ut mot öppet hav. På Ursholmen infinner sig en

känsla av att vara långt borta från det mesta, men ett

med naturen.

4 WWW.BOHUSLAN.COM

En resa genom BohuslänA journey through Bohuslän

Söder om norska grän-sen ligger Strömstad, de vackra Kosteröarna och Kosterhavets marina nationalpark. Upplev Svinesundsbroarna, en vacker gränsövergång mellan Sverige och Norge, sten- och blomster-anläggningen Alaska samt fornminnesområdet Bloms-holm. Tack vare gränshandeln erbjuder Strömstad ett rikt utbud av restauranger och butiker oavsett årstid. Dess-utom har traditionen som kurort förvaltats väl och idag finns både kallbadhus och moderna spaanläggningar med havsutsikt. Här finns pinfärska skaldjur med en extra sälta från det djupa Kosterhavet. Ström-stad kallas även ”Räkans stad” och årligen hålls evenemanget ”Räkans Dag” i slutet av juli.

Just south of the Norwe-gian border you’ll find the town of Strömstad, the beautiful Koster Islands, and the Kosterhavet Marine National Park. Well worth a visit are the fascinating Svinesund bridges, crossing the border between Sweden and Norway; the lovely Alaska flower and ornament garden on Nord-Långö; and Blomsholm, the megalithic site of historical inte-rest with its viking ship shaped stone circle. Strömstad’s proximity to the border and the trade that goes with that means that there’s an excellent selection of restaurants and shops there whatever time of year you visit. The town’s heritage as a health spa has been well preserved and today you can still go for a cold dip in the traditional Kallbadhus or visit a state of the art spa facility with superb sea views. The seafood here couldn’t be any fresher, with an extra tang from the deep Koster Sea. Strömstad is popular for its delicious west coast prawns and annually holds a ’Day of the Prawn’ event at the end of July.

Strax söder om Strömstad ligger Fjällbacka, ett genuint fiskeläge med anor från 1600-talet. Med hissnande utsikt från Vetteberget ligger Kungsklyftan, en djup ravin som löper genom berget, kanske mest känd genom Ronja Rövardotters filmiska hopp över gapet. Filmnyheter på gång är Camilla Läckbergs filmatiserade böcker, Fjällbackamorden. Vid Tjurpannans naturreservat sydväst om Havstenssund härskar naturens krafter, vidöppen mot havet, med hedar och stupande berg, men samtidigt lättströvat och med vidunderliga vyer. Vid Älgafallet i Bullaren, inåt landet, möter vattenfallets dramatik, 46 meter högt. Älven innan fallet utgör gräns mellan Norge och Sverige, och via en liten bro kan man vandra fram och åter mellan länderna.

A little further south lies Fjällbacka, a traditional fishing vil-lage dating back to the 17th century. Vetteberget, high above the town, is renowned for its dizzying views and for Kungsklyftan, a deep cleft dividing the rocks, perhaps most famous for the jump Astrid Lindgren’s character Ronja Rövar-dotter makes over it in the film of the book. If you’re a fan of detective novels then you’ll be interested to know that Camilla Läckberg’s Fjäll-backa Murders series are currently being filmed in the area. Tjurpan-nans Nature Reserve, south west of Havstenssund, tames the forces of nature. This site, in parts exposed to the full power of the waves, has easily accessible paths over moor-land and up steep hills with vistas that will take your breath away. Älgafallet in Bullaren, further inland, is a dramatic 46 metre high waterfall. The river feeding the falls forms the border between Norway and Sweden, and you can cross back and forth between the two countries via a little bridge.

Strömstad

Klädesholmen, foto: Bengt Säll

Fjällbacka

tr ö m sta d

j ä l lb a cka

S

F

WWW.BOHUSLAN.COM 5

Bohuslän är inte bara kust och skärgård – inåt landet och Kynnefjäll, det stora vildmarksområdet norr om Munkedal som sträcker sig upp till norska gränsen och gränsar till landskapet Dalsland. Ett område på drygt 700 kvadratkilometer orörd natur. Här finns gammelskog, stora öppna myrar,

ljunghedar, gläntor och otaliga sjöar. Här trivs älg, rådjur, hare och räv, och även det skygga lodjuret. Här kan tystnaden upplevas på riktigt, och skogvandraren finner sin fri-het en stilla natt invid lägerelden.

Torreby slott, reser sig ståtligt mitt i grönskan, strax söder om Munkedal. Slot-tet uppfördes 1887 av grosshandlare Niels Sörensen, inspirerad av engelsk byggnads-

stil omgiven av robusta ekar. I slottet finns numera restaurang och i slottsparken ligger Bohusläns äldsta golfbana med storslagen utsikt över Sveriges största och djupaste fjord, Gullmarsfjorden.

Head inland to experience Kynnefjäll, the huge wilderness area north of Munkedal that stretches right up to the Norwegian bor-der on one side and the neighbouring region of Dalsland on the other. There are around 700 sq km of untouched nature to explore. You’ll find ancient forests, extensive marsh-lands, heather moorlands, woodland glades and innumerable lakes. Elk, deer, hares, foxes and even the elusive lynx all thrive here. The quietness you’ll experience here is profound, and forest explorers will be rewarded with a deep sense of freedom around the campfire on a still night.

Torreby Castle rises majestically out of the landscape just south of Munkedal. Sur-rounded by sturdy oaks, the castle was built in 1887 by the wholesale merchant Niels Sörensen, who took his design inspira-tion from England. Nowadays there are a selection of restaurants in the castle, and Bohulän’s oldest golf course is situated in the gardens, with a magnificent view of Sweden’s largest and deepest fjord, Gullmarsfjorden.

Långt ut i väster och i klippornas rike. Den finslipade graniten inramar Smögen och de kringliggande pittoreska fiskesam-hällena i Sotenäs kommun. På sommaren lockar Smögenbryggan och aktiviteter såsom dykning, vandring, fiske och den fantastiska maten som hämtas direkt från havet. En skärgårdstur till Hållö eller genom Sote- kanalen är ett måste när man besöker Sotenäs. Våren erbjuder vacker vandring på Soteleden, en 7 mil lång vandringsled i omväxlande natur. På hösten är det popu-lärt med hummerfiske. Alla årstider har sin egen speciella charm, en vacker vårdag, en solig sommardag eller varför inte en stormig höstdag.

Situated on the coast of the granite kingdom, where the rocks worn smooth over millenia frame Smögen and the surrounding picturesque fishing villages in the district, Sotenäs. During the summer the boardwalk in Smögen attracts thousands of visitors, wanting to shop or try some fantastic de-licacies direct from the sea. Other popular activities include diving, hiking and fishing. A boat trip to Hållö out in the archipelago

or along the Sote Canal is a must when visiting Sotenäs. If you visit in spring you’ll find it’s a lovely time to walk the Soteleden, a 70 km long distance path winding through very varied scenery, and in the autumn lobster

fishing tops the to do list. Every season here has its own special charm. A sparkling spring, a sunny summer or even a stormy autumn, Smögen will always have something to entice you.

”Här kan tystnaden upplevas på riktigt”

Kynnefjäll

m ö ge nS

u n ke d a lM

Smögen

6 WWW.BOHUSLAN.COM

Lysekil är en pärla med flera mysiga fiskelägen såsom Grundsund, alltigenom präglat av fisket, vars täta bebyggelse av sjöbodar, magasin och karaktäristiska vita fiskarstugorna, kantar hamnen och sundet som löper genom samhället. Medan Fiskebäckskil utvecklades till idyllisk badort med ståtliga glasverandor, societetsfolk och semesteranda. Vid Stångehuvud naturreservat, nära Lysekils stadskärna, finns vackra promenadstråk där den bohuslänska graniten har sin sydligaste landfasta utlöpare. Hällristningarna vid Backa hittar man strax norr om Brastad, och de bildrika hällarna är spår efter människor som levde här för 3 000 år sedan.

I Lysekil hittar du Havets Hus, ett saltvat-tensakvarium som visar över 100 olika arter från Gullmarsfjorden och Västerhavet. Från

Havets Hus brygga kan du åka på sälsafari och undervattenssafari. För den äventyrslystne och naturfrälste kan Lysekil erbjuda klätterleder, dykaktiviteter, kajakpaddling och cykel- och vandringsmöjligheter.

Head out to the coast again and you’ll come to Skaftö, well known in Sweden as the location for the TV series Saltön. This island in Lysekil’s archpelago is dotted with pretty little fishing villages. A visit to Grundsund will give you an idea of the importance of the area as a fishing centre. Tightly packed narrow streets filled with boathouses, shops and the characteristic white fishermen’s cottages line the harbour and the sound that cuts through the town. Nearby Fiskebäckskil developed in the op-posite direction, as an idyllic seaside resort full of imposing houses with traditional

glass enclosed porches, popular with the high society and oozing with holiday atmosphere. Stångehuvud nature reserve, not far from Lysekil’s town centre, is where the granite coast reaches its southernmost end, and stone has been worked there for over 50 years. The ancient rock carvings at Backa, just north of Brastad are a fascina-ting glimpse into the lives of the people who lived in the area 3 000 years ago. Lysekil’s popular sea water aquarium, Havets Hus, contains over 100 different species from Gullmarsfjorden and the surrounding seas Skagerrak and Kattegatt. Boat trips from the aquarium’s jetty include a seal safari or an underwater tour using an ROV camera. Lysekil is a paradise for adventure seekers or outdoor enthusiasts, with climbing routes, diving activities, kayaking, biking and hiking possiblilities all on offer.

I hjärtat av Bohuslän ligger Uddevalla som är den största staden i Bohus-län. Den skyddade innerskärgården bjuder på fina kajakvatten, segling och båtturer. De vita skärgårdsbåtarna utgår ifrån centrum och tar dig ut till olika badplatser och skärgårdsidyller. I Uddevalla finns kultur och teater, idrott i alla former och en fantastisk natur. Dessutom är shoppingmöjligheterna mycket bra, både i stan och på Torp Köpcentrum.

Under sommaren bjuds det på många eve-nemang – förutom VM i motocross arrangeras Junicupen i handboll, Oddebollen i fotboll, Uddevallakalaset som är en familjefestival i city och Uddevalla Solid Sound – en musikfestival med Sveriges artistelit på scen.

Under ert besök i Uddevalla får ni inte missa att besöka Bohusläns Museum som bland an-nat berättar Bohusläns historia med sillperioden och stenhuggarkulturen. Ta också en tur till vackra Gustafsberg med anor från 1700-talet. Här finns café och restaurang och Uddevalla-bornas stolthet: Strandpromenaden – en underbar promenad längs havet.

Right at the heart of Bohuslän lies Udde-valla, the region’s largest town. The waters of the sheltered inner archipelago present great oppor-tunities for kayaking, sailing and boat trips. You can hop on one of the white archipelago ferries right in the town centre and travel out to idyllic islands and swimming spots. In Uddevalla itself you can get your fill of culture and drama plus all kinds of sport, set in fantastic natural surroundings, and there’s a great choice of shops in town or at nearby Torp Shopping Centre. During the summer catch one of the many events hosted in the town – the Motocross GrandPrix in July, the youth handball tourna-ment June Cup, the Oddebollen youth football

tournament andthe Uddevallakalaset, a family festival right in the centre of town. For music lovers there’s Uddevalla Solid Sound, a festival with some of Sweden’s top artists on stage.

While you’re in Uddevalla make sure you visit Bohuslän’s Museum, with its fascinating galleries painting a vivid picture of the history of the region, including stonemasonry and the Great Herring Periods. From there you can take a trip down the coast to pretty Gustafsberg, dating all the way back to the 1700s. Indulge yourself in one of the town’s lovely cafes or res-taurants and then walk back to Uddevalla along the fantastic Strandpromenaden – a beautiful boardwalk hugging the coastline.

Grundsund

Uddevallabron

y s e ki l

d d e v a l la

L

U

WWW.BOHUSLAN.COM 7

Ett par mil sydväst om Uddevalla ringlar vägarna

till gröna Orust, Sveriges tredje största ö. Från Tuvesvik på västra Orust går färjorna till Käringön och Gullholmen, två bebod-da, bilfria öar med familjär anda, där husen trängs på vissa delar, medan naturen och klipporna andas fritt längs stigarna som leder till badvikarna på andra delar. Orust har också det charmiga fiskeläget Mollö-sund där du finner båtliv, restauranger och en historisk bebyggelse som upplevs lite extra i museihandelsboden mitt i byn. På mitten av ön finns Bohusläns svar på Ulla-red, Göksäter, affären där du hittar allt till ett bra pris. För övrigt är Orust musikens ö, med flera anläggningar som bjuder på de allra mest populära artisterna i Sverige. Kika på årets program hos Slussens Pensionat, Nösunds Värdshus och Tofta Gård.

Travel in a southwest direction from Uddevalla and you’ll soon come to lovely verdant Orust, Sweden’s third largest

island. From Tuvesvik on the west side take a ferry to Käringön and Gullholmen, two car free inhabited islands with a relaxed and friendly atmosphere. In parts peppered with clumps of pretty houses clinging to the rocks, the islands are laced with paths leading you through stunning natural surroundings to the many lovely swimming spots.

Also worth a visit on Orust’s west coast is the charming fishing village of Mollö-sund, with boats aplenty, restaurants, quaint narrow streets of tiny fishing cot-tages and a fascinating shop reopened as a museum, with original stock and fittings untouched since it closed in the seventies. Right in the middle of Orust is Göksäter, a packed mini shopping centre where cheap and cheerful is the theme. Orust has a well deserved reputation as the island of music, with several hotels hosting shows with some of Sweden’s foremost artists. Take a look at this season’s live music programme at Slussens Pensionat, Nösunds Värds-hus and Tofta Gård.

Alldeles vid mötet mellan Orust och Tjörn

ligger Sundsby Säteri, med gårdscafé och gårdsbutik i säteriet med anor från 1600- talet. Säteriets park rymmer en botanisk skatt med bland annat en nyanläggd köksträdgård enligt gamla ritningar, naturlekplats, utom-husscen och via vandringslederna nås grottor, blåsippebackar och utsiktsplats. Skärhamn är Tjörns största levande fiskesamhälle och där ligger Nordiska Akvarellmuseet vid havets spegel. Besök gärna Skulptur i Pilane som bjuder hela familjen på en intressant skulp-turutställning i ett vackert stenåldersland-skap. Bland skulpturerna vandrar barnvänliga får vilket ger ytterligare charm till platsen.

Vid Tjörns sydvästra udde ligger Klädeshol-men, sillproduktionens vagga som fortfarande bereder sill på plats i fiskeidyll. Sillkonservens historia finns förevigad och berättad på Klä-desholmens sillmuseum Sillebua, inhyst i en av ortens nedlagda konservfabriker. Via fyra broar, däribland Tjörnbron, når du fastlandet.

Where Orust meets its neighbouring island Tjörn you’ll find Sundsby Säteri, a lovely restored 17th century manor house with café and shop on site. The parklands surrounding the house are a botanical treasure trove, with a newly planted kitchen garden laid out as it was according to a rediscovered old plan, a nature play area, an

outdoor stage and pretty paths leading to caves, anemone covered slopes and view-points. Skärhamn is Tjörn’s largest working fishing community, where you’ll also find the Nordic Watercolour Museum perched twixt land and sea. On the southwest tip of the island lies Klädesholmen, the cradle of herring production on the island, still making pickled herring among the fishing communities hugging the shoreline. Visit the museum there where the history of herring production is brought to life in one of the factory’s disused buildings. Journey back to the mainland over four bridges, including the striking Tjörn Bridge.

Käringön

Klädesholmen på Sillens Dag

r u stO

j ö r nT

8 WWW.BOHUSLAN.COM

Längst ut i väst finns underbara

Marstrand, med djupa fängelsehålor på Carlstens fästning och oförglömliga bakverk på anrika Bergs konditori. I år kan du för övrigt tillbringa natten i Soldathotellet, inhyst i fästning-en som sommartid är fylld av liv. Shopping, båtliv,

historia, mat och kultur frodas. Gallerierna är många, både små enskilda, gemensamma samman-slagna gallerier och butiker samt Strandverket konsthall, en ny storsatsning som inte får missas. En promenad runt ön på stigar, spänger och klip-por är magiskt! Vid entrén till Marstrandsön ligger nya Marstrands Havshotell som gärna betonar att det är värt ett besök året om härute.

Furthest west lies wonderful Mar-strand, with its deep dungeons in Carlstens Fortress and unforgettable pastries at the famous Bergs Konditori. The island is a thriving centre for shopping, sailing, history, food and culture, and can promise some magical walks around and about too!

Stenung-sund är

ett shoppingcentrum för regionen med sitt Stenungstorg. Här finner du ett 60-tal butiker alldeles vid vattnet. Över sundet ligger Stenungsbaden Yacht Club, en tummelplats för nöjessugna, tränings- eller spasugna. Under sommaren lockar kända artister till utomhuskonserter nere vid vattenbrynet. I augusti sjuder det av båtar och människor i samband med seglings-tävlingen Tjörn Runt by Cowi. Öster om Stenungsund breder Svartedalen ut sig, ett stort vildmarksområde med fina fiskevatten och vandringsleder.

In Stenungsund you’ll find the main shopping centre for the area, with around 60 shops, an Art Centre and cinema, right by the water. On the other side of the narrow sound is Stenungsbaden Yacht Club, a playground for pleasure seekers, keep fitters and spa enthusiasts. During the popular sailing competition Tjörn Runt by Cowi in August every year the whole area overflows with boats and people.

Marstrand, foto: Göran Assner

Stenungsund

a r str andM

ten u ngsu ndS

WWW.BOHUSLAN.COM 9

I Kungälv reser sig Bohus fästning

mäktigt invid älven. Med murar byggda på 1300-talet är det ett hisnande byggnadsverk. Fram till 1658 var Bohus fäst-ning Norges sydligaste utpost med utsikt över både Danmark och Sverige. Detta gav under århundraden upphov till både livlig handel och blodiga konflikter mellan våra länder. Mer än ett dussin gånger har Bohus fästning varit belägrat, men aldrig blivit intaget. Lite mer romantiskt

skimmer över Bohus ger bröllopet mellan drottning Blanka och kung Magnus Eriksson på 1300-talet, antagligen med närvaro av den heliga Birgitta. Det händer mycket på fäst-ningen och under juli blir det sommarteater med Romeo och Juliet på borggården onsdagar till söndagar.

Kungälv är en charmig kullerstenssmåstad med bra caféer och shopping. Missa inte ett besök i Kexfabrikens bräckbod. Kungälv är en riktigt trevlig stad för att ta sig runt på

cykel, både centralt och till kringområdena. Du upplever hav och land i ljuvlig kombo!

Head back to Kungälv on the mainland where the Bohus Fortress towers majestically beside the river. The walls of this impres-sive building were constructed in the 1300’s. Kungälv is a charming small town with cobbled streets filled with lovely cafes and boutiques. Don’t miss a visit to the the Göteborgs Biscuit factory shop Bräckbod.

Öarna i Göteborgs norra skärgård är ett unikt besöksmål endast 20 km från centrala Göteborg. Här kan du uppleva genuina fiskesamhällen, stor-slagen natur och fartfyllda aktiviteter i en övärld som är full av liv året om. Du kommer till skär-gården med bil, buss, egen fritidsbåt eller varför inte på cyckel, landskapet på öarna är idealiskt för en cyckeltur. Här finns livfulla fiskehamnar med shopping, caféer och restauranger vid kajkanten alldeles bredvid fiskebåtarna.

Naturen bjuder på såväl kala klippor och fina stränder, som lummig natur med unik flora och fauna i naturreservat. Om du är ute efter en aktiv semester kan du paddla kanot, snorkla, eller åka på en sälsafari eller fisketur bland kobbar och skär. Vinga är ett populärt besöksmål och båtturer till Vinga avgår dagligen från Hönö om somrarna. Våren och hösten är en utmärkt tid för att vandra eller promenera runt öarna och varje ö har sin egen natursköna slinga. För den som är nyfiken på öarnas rika kultur och historia så rekommenderas ett besök på fiskemuseet i Hönö Klåva eller något av de fina hembygdsmuseerna. I Göteborgs norra skärgård finns evenemang året om, ta en titt på www.goteborgsskargard.se för att se om det finns något som lockar just dig. Här finns också informa-tion om alla de aktiviteter som finns att välja mellan.

The islands in Gothenburg’s northern archipelago are a unique attraction only 20 km from the city centre. You can experience genuine fishing communities, magnificent natural scenery and action-packed adventures in an island paradise full of life all year round. Getting there is easy - by car, bus, your own rental boat or why not cycle there?

The gentle terrain on the islands is perfect for bike tours. The islands are full of lively fishing harbours with shops, cafes and restaurants on the quayside right by the fishing boats. The landscape here is varied, with smooth rocks and lovely beaches, lush foliage and and a unique flora and fauna protected in nature reserves. If an active holiday is what you’re after you can paddle canoes, snorkel,

go on a seal safari or a fishing trip out among the small rocks and islets. Vinga is a popular resort to visit and boats go there daily from Hönö during the summer. Spring and autumn are ideal times of year for a walking holiday around the islands, and each one has its own special scenic trail to follow. If you’re interested in the rich culture and history of the islands we highly recommend a visit to the fishing museum in Hönö Klåva or one of the lovely local heritage centres. There are events happening all year round in Gothenburg’s northern archipelago. A good site to help you choose something just right for you is www.goteborgsskargard.se where you’ll also find all the information you need about the different activities there are on offer.

Fotö

Bohus fästning

u ng ä lvK

ö te bo rgs no r r a sk ä rgå r d

G

10 WWW.BOHUSLAN.COM

Barnens BohuslänThe children’s Bohuslän

Att se barnens lycka när de fångar krabbor, hoppar i havet från en solvarm klippa och njuter av dagar fyllda av nya upptäckter gör hela familjen glad! Bohuslän är barnvänligt – här är varje strandfynd en skatt och varje dag ett äventyr.

SKAPA OCH TILLVERKASkapa och släpp loss din kreativitet! På

Gerlesborgskolan, en mil söder om Hamburgsund, kan barn upp till 13 år

delta i öppen konstverkstad, med visning av samtidskonst, teckning, måleri och skulptur. www.gerlesborgskolan.sePå Molekylverkstan i Stenungsund, finns kluriga experiment, spel och

naturvetenskap och daglig tillverkning av slime. www.molekylverkstan.com

Öppen ateljé på Nordiska Akvarellmuseet i Skärhamn. Testa akvarellens mystik baserat på vatten,

pigment och papper tillsammans med handledare. www.akvarellmuseet.org

BAD, LEK OCH ÄVENTYR Bada på Strömstad badanstalt. Saltvatten i inomhusbassäng. Varm sötvattenpool för de allra minsta. www.stromstad-bad.sePå Tanumstrand strax utanför Grebbestad finns badanläggning med rutschkanor, grottor och bubbelpool. www.tanumstrand.seHafsten Swecamp Resort på Bokenäset utanför Uddevalla bjuder på mycket bad och lek för barn, bland annat en 86 meter lång vattenrutschkana utomhus och en långgrund sandstrand vid havet. www.hafsten.seTumlaren är ett badhus strax norr om Kungshamn, erbjuder bad och lek. www.tumlaren.comÄventyrsparken Daftöland utanför Strömstad är en spännande familjepark med pirattema med attraktioner som flumeride, hoppbåtar och spökkällare. Under sommaren spelas barnteater varje dag. www.dafto.seBarnens Lekstad i Kungälv är ett lekland inomhus för barn. Klättra, cykla, spela eller lek i de uppbyggda miljöerna tagna direkt ur Kungälvs stad. www.barnenslekstad.seTa med barnen till Vanns sommarresort med linbana, många spännande aktiviteter och utomhuspool. www.vann.se

SHOPPA OCH LEKLeklandet Djungelland på Nordby shoppingcentrum. Djungeltema mitt i shoppingcentrat med rutschkanor, fika och pysselhörna. www.nordby.se

Nordens största sportbutik Sportshopen i Grebbestad. Här kan hela familjen shoppa sina

sport- och fritidskläder och barnen kan leka i ett 150 kvm lekland och minibio.

UTMANA VARANDRADet är alltid lika kul att utmana varandra i någon form av bangolf, som finns på många campingplatser och turistorter.Fotbollsgolf på Lane loge i Uddevalla. Sparka fotboll genom olika hinder på en 18-hålsbana på över fyra hektar, påminner om minigolfbanor men mycket större. www.laneloge.seÄventyrsgolf hittar du på Lagunens Camping i Strömstad. www.lagunen.se, Solviks Camping strax norr om Smögen

www.solvikscamping.se, Daftö Camping Resort, www.dafto.se, Johannesviks

Camping i Kungshamn www.johannesvik.se och Hafsten

Swecamp Resort www.hafsten.se.Spela Bangolf på Uddevalla Bangolf vid Skeppsviken nära Strandpromenaden eller på

Bohus-Malmön, ett stenkast från hamnen.

WWW.BOHUSLAN.COM 11

TRÄFFA DJURENNordens Ark. Djurpark för utrotningshotade djur. Ett 100-tal arter, både exotiska och nordiska.

Bondgård med lantraser, höhoppning och andra aktiviteter. Rovdjursmatning

varje dag. www.nordensark.seEmaus lantgård. Lantlig idyll i Uddevalla

med hästar, minigrisar, getter, kaniner, ankor, tuppar och hönor. Här finns grillplatser och roliga aktiviteter. www.uddevalla.seÄlgparken Moose af Anneröd strax norr om Uddevalla. Se älgar i sin naturliga miljö. www.mooseafannerodgard.seSkulptur i Pilane är en upplevelse för små och stora med klappvänliga får som går tillsammans med skulpturerna.www.pilane.sePå Röe Gård i Brodalen utanför Brastad kan du sommartid träffa smådjur såsom hönor, katter och kaniner. www.roegard.nu

OVANLIGA FÄRDERMunkedals museijernväg – åk smalspårig järnväg under en timme, turer ett par dagar i veckan under sommaren. www.munkedalsjernvag.comCitytuffen – åk minitåg genom Lysekils centrum. Kan kombineras med entrébiljett till Havets hus.Sälsafari – på flera håll längs kusten kan du följa med på en båttur och titta på sälar.Undervattensafari – i Lysekil kan du följa med M/S Soten på en båttur och få se livet under havsytan. Biljetter köpes på Havets Hus. www.havetshus.seÅk Rib-båt från Smögenbryggan. En hisnande färd i full fart för den äventyrslystne. www.aventyrcatering.se

FÖR KAKMONSTRETPå Bräckboden i Kungälv hamnar kakpaketen som lämnar fabriken med något skönhetsfel. Säljs därför billigt i bräckboden som ligger mitt emellan älven och gågatan med butiker och caféer. www.göteborskex.seMarsipanladan är en röd lada fylld med konfekt vid Skaftöbron, nära Fiskebäckskil. www.kutterkonfekt.se

KLAPPA EN SJÖSTJÄRNA Möt djuren i Västerhavet på Havets Hus i Lysekil. Flera stora akvarium med både hajar och bläckfiskar. Guidningar,

tunnelakvarium, klappakvarium och sälsafari. Vill du lära dig

mer anmäler du dig till Strandskolan eller Hav &

Landlägret. www.havetshus.seBesök naturum på Sydkoster, besökscentret för Kosterhavets

nationalpark, med interaktiv utställning

och klappakvarium samt det artrika akvariet

på Lovéncentret Tjärnö utanför Strömstad, även det med

klappakvarium.Fiskemuseum på Hönö Klåva. Berättar fiskets historia och livet som fiskare. Visar ett fungerande ubåtsperiskop. www.ockero.com

NATURLIGA NÖJEN

Fiska krabbor Utrustning: Snöre och klädnypa, agn i form av blåmusslor, korv, räkor, eller nästan vad som helst (krabbor är glupska). Hink och solhatt. Tålamod.Tips: Lämna inte krabbhinken för länge i solen, vattnet blir fort varmt. Ha inte för många krabbor i hinken samtidigt.Obs! Töm tillbaka krabborna i havet när du går hem.

Gå på skattjaktModern och världsomspännande gömma nyckeln. Geocacha och tävla om vem som hittar till rätt ställe först. En burk eller liknande finns gömd någonstans, med en loggbok och en penna som viktigaste inne-håll. Så noggranna koordinaterna som möjligt till gömman publiceras, ibland tillsammans med ledtrådar, på en webbplats på Internet. Tar

man den lilla skatt som ligger där, ska man lägga dit något likvärdig. Utrustning: Mobil med gps, eller bärbar gps-enhet. Mer info på www.geocaching.se. Tips: Kolla hemsidan var närmaste cachen finns. Den som söker finner.

FiskeI havet är det fritt att fiska närhelst du öns-kar. Du kan även åka med på fisketur med någon av alla de båtar som går ut dagligen under sommaren. I insjöar och fjordar kan du också fiska, men då krävs ofta fiskekort. På vissa av insjöarna kan man också fiska eller pimpla (med fiskekort), vintertid om isen är stabil. Men tänk på att ta med isdubbar, en god matsäck och varma kläder. För mer information kontakta den lokala Turistbyrån.

SKÅDESPEL OCH TIDSRESORVitlycke Museum, Tanum. Känn vikingatidens vingar när du testar att vara arkeolog. Eller följ med på spännande

hällristningssafari. www.vitlycke.seBarnteater på Daftö resort i Strömstad. Fullt

ös från morgon till kväll. Pirater och familjeshower. www.dafto.se.

Sekelskiftsdagarna på Marstrand är en magisk upplevelse 22-24 augusti med gycklare, suffragetter, hästar och självaste kung Oscar på besök från en svunnen tid.

12 WWW.BOHUSLAN.COM

BE CREATIVE

Gerlesborgskolan offers open workshops in drawing, painting or sculpture for children up to 15 years old. www.gerlesborgsskolan.seAt Molekylverkstan in Stenungsund a science workshop offers clever experiments and games. www.molekylverkstan.comNordiska Akvarellmuseet in Skärhamn has an open studio where the mysteries of watercolour painting can be explored with an instructor. www.akvarellmuseet.org SWIM AND PLAY

Strömstad badanstalt has an indoor saltwater pool and a warm sweet water pool for the little ones. www.stromstad-bad.seThe swimming centre on Tanumstrand has chutes, caves and bubble pools. www.tanumstrand.seHafsten Swecamp Resort in Uddevalla has an outdoor chute 86 m long.Tumlaren, north of Kungshamn, offers swimming and playing. www.tumlaren.comDjungelland a jungle like playground in the Nordby shopping centre. www.nordby.seBarnens Lekstad, Kungälv. Playland, www.barnenslekstad.seVann summerresort, www.vann.se

CHALLENGE EACH OTHER

At Lane Loge in Uddevalla soccer-golf is played over 18 tracks of obstacles. www.laneloge.seAdventure golf at Lagunens Camping in Strömstad. www.lagunen.se MEET THE ANIMALS

Nordens Ark see under ”Exciting excursions”.Emaus farm with many domestic animals. www.uddevalla.seMoose of Anneröd

www.mooseofannerodgard.seSkulptur i Pilane. A family adventure among monumental sculptures and friendly sheep. www.pilane.se UNUSUAL RIDES

Munkedals museijernväg offers old-fashioned train rides. www.munkedalsjernvag.comCitytuffen offers mini train rides through Lysekil. Can be combined with a ticket to Havets Hus.

PET THE ANIMALS IN THE SEA

Havets Hus meet over a hundred species from the North Sea. www.havetshus.se

The aquarium at Lovéncentret Tjärnö off Strömstad is rich in species, Don’t miss the visitor’s centre for the marine national park Kostersea at South Koster with an interactive exhibition and aquarium. www.loven.gu/samverkan/allmanhetenFiskemuseum on Hönö Klåva documents the history of the fishery and its fishermen. www.fiskemuseet.se DRAMA AND TIME TRAVEL

Vitlycke Museum. Feel the wings of the Bronze Age. www.vitlycke.seSekelskiftesdagarna / Turn of the century days at Marstrand in Aug. features markets, people in 19thC dress and horse drawn carriages. www.sodrabohuslan.comChildren’s theatre at Daftö resort in Strömstad. www.dafto.se

SHOP AND PLAY

Djungelland, Nordby shopping center, playland with a jungle theme. www.nordby.se Sportshopen Tanumstrand, playland. www.sportshopen.se

FOR THE COOKIE MONSTER

At Bräckboden in Kungälv flawed cookies are sold cheap. www.goteborgskex.se

Höstens skaldjursfiske i Strömstad

WWW.BOHUSLAN.COM 13

14 000 KVM MÄRKEN TILL SPORTSHOPENPRISER/ ISBANA/ LEKLAND BÅDE INNE OCH UTE / SPORTCAFÉ / RESTAURANG/ SKATEBOARDRAMPER / MINILIVS / FILMRUM FÖR BARNEN M.M

DE BÄSTA VARUMÄRKENA TILL DE BÄSTA PRISERNA.

SPORTBUTIKEN I NORDEN!

SPORTSHOPEN GREBBESTAD

STÖRSTAOCH MÅNGA,MÅNGA FLER...

100 KR RABATT NÄR DU HANDLAR FÖR MINST 350 KRGäller vid ett köp i valfri Sportshopenbutik fram till och med 2014-12-31. Klipp ur rabattkupongen och ta med till butiken. Den får ej kopieras och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Max 1 kupong per hushåll.

VÅRA BUTIKER OCH ÖPPETTIDER HITTAR DU PÅ WWW.SPORTSHOPEN.NU

Namn:

BOHUSLÄNMAGASINET

14 WWW.BOHUSLAN.COM

ACTIVITIES

IN BOHUSLÄNAktiviteter

SKÄRGÅRDSTURERAtt båtluffa i Bohuslän sommartid är enkelt, kliv på någon av båtarna som trafikerar havet mellan mysiga öar och kustsamhällen. Från Fjällbacka kan man ta sig via olika turer och passagerarfärjor hela vägen till Marstrand. Skärgårdsturer till populära besöksmål är bland andra: från Strömstad till Kosteröarna eller Norge, från Lysekil till Smögen, från Hamburgsund till Väderöarna och Hållö, eller från Rönnäng till Åstol och Dyrön. Upplev också skärgårdsturer kombinerade med sälsafari, makrillfiske, fyrbesök eller guidning med fjärrstyrd undervattenskamera.

Hösten är kräft- och hummertid. Hummer-premiären i september är en rit för många och jakten på havets svarta guld tas på största allvar för såväl fritidsfiskare som yrkesfiskare. Följ med ut på hummersafari, kräftfiske eller ostron- och musseläventyr, med chans att dra upp din egen middag.

Med Skaldjursresan, ett färdigt paket för skaldjursnjutaren är det bara att boka, fiska, äta och låta sig smaka.

TRIPS ROUND THE ARCHIPELAGOHitching a ride on the boats that cross the waters between the charming small islands and the mainland coastal towns during the summer in Bohuslän is easy. From Fjällbacka you can get all the way to Marstrand by hopping on and off one of the many tour boats or passenger ferries. Archipelago round trips to popular destinations include: Strömstad to the Koster Islands or Norway, Lysekil to Smögen, Hamburgsund to the Weather Islands and Hållö, or Rönnäng to Åstol and Dyrön. You can enjoy one of the archipelago tours combined with a seal safari, mackerel fishing, a visit to a lighthouse or an exciting guided trip with a remotely operated underwater camera.

Att bara vara på en varm klipphäll eller simma i en egen lagun kan vara gott nog. Men här finns också båtarna som tar dig ut till havets vida värld. Här finns vandringslederna i vildmarken, stadens shoppingstråk, guidade turer, djurliv och konst. Bohuslän bjuder på spännande aktiviteter och upplevelser för alla åldrar och smaker, året om.

What more can you ask for than to sunbathe on smooth, warm rocks or swim in your own secluded bay? Stay here in Bohuslän and you’ll find boats that will take you to the very edge of the sea as well. Not to mention wilderness walking trails, stylish city shopping streets, guided tours, wildlife and culture aplenty. Bohuslän has a world of exciting activities and adventures on offer, for all ages and tastes, all year round.

Åstol

WWW.BOHUSLAN.COM 15

PADDLAUpplev skärgården i kajak! CNN rankar Bo-huslän som ett av världens tio bästa vildmarks-områden och få platser på jorden kan erbjuda så bra vatten för kajakpaddling som Bohuslän.

Bohusläns skärgård erbjuder ett pärlband av smidiga startplatser, från Koön nära Marstrand i söder, till Tjärnö i norr. Längs hela kusten finns kajakuthyrare och researrangörer som erbjuder guidade turer, flera av dem ekoturismcertifie-rade.

Bland erfarna paddlare hägrar de kala, karga granitklipporna i havsbandet. I arkipelagerna utanför Fjällbacka, Hunnebostrand och Lysekil syns många kupoltält på somrarna. För de mindra erfarna rekommenderar vi de inre delarna med lugnare vatten, skogbeklädda öar och pittoreska fiskelägen.

Många besökare väljer att göra kortare dags-turer och övernatta på vandrarhem eller hotell. Istället för stormkök lockar krogar med mycket fisk och skaldjur på menyerna. En paddling till exempel runt den stora ön Orust kan vara en riktig gourmetresa.

KAYAKINGExperience the archipelago by Kayak. CNN ranks Bohuslän as one of the world’s top ten wilderness areas. Few places on earth offer waters that are as suitable for paddling as the county of Bohuslän.

The Bohuslän archipelago offers a string of good launch sites, from Koön near Mar-strand in the south, to Tjärnö in the north. All along the coast are kayaking centres and travel operators that offer guided tours,

many of which hold ecotourism certifica-tions.

Experienced paddlers long for the bare and barren granite cliffs of the outer archipelago. Dome tents are a common sight on the is-lands outside Fjällbacka, Hunnebostrand and Lysekil in the summer. But there is no need to feel you have to paddle far out to sea. The inner parts of the Bohuslän archipelago also have their charm, offering forest clad islands and picturesque fishing villages.

Many visitors prefer to make shorter day trips and spend the night at a youth hostel or hotel. As an alternative to a camping stove, local restaurants offer menus with lots of fish and shellfish. As an example, a paddling trip around the large island of Orust can be turned into a gourmet tour.

Klädesholmen, foto: Bengt Säll

16 WWW.BOHUSLAN.COM

DYKA OCH SNORKLA Bohuslän erbjuder fina dykvatten. Lysekil, Väderöarna och Kosterhavet är riktiga eldoradon för dykare. Snorkla kan man göra i princip överallt, det är enkelt och allt man behöver är cyklop och snorkel och gärna ett par fenor. Pröva även snorkellederna på Sydkoster, Saltö utanför Strömstad och på Öckerö. Med hjälp av en lina på botten tar man sig runt en naturstig under vattnet med olika informationsskyltar längs vägen.

DIVING AND SNORKELLINGThe waters around Bohuslän are great for diving. Lysekil, the Weather Islands and Kosterhavet are truly an eldorado for divers. You can snorkel more or less anywhere. It’s easy to do and all you need is a mask, snorkel and maybe a pair of fins. Try one of the Snorkel Trails around Sydkoster, Saltö outside Stömstad or Öckerö. Navigate your way around an underwater nature trail with interesting information boards to read along the way, using the ropes anchored to the seabed.

SOLA & BADASolvarma klippor, skränande måsar, ett glittrande hav – Bohuslän. Längs hela bohuskusten finns sagolika badplatser av alla sorter – på öar, kobbar och skär och på fastlandet. Långa mjuka sandstränder eller solvarma klippor, krabbfiske vid bryggan, orörda små badställen långt ut i skärgården eller havsbad med restaurang runt hörnet. För karta och mer information, se www.bohuslan.com.

SUNBATHING & SWIMMINGSmooth rocks warmed by the sun, the keening cry of the seagulls, a glittering sea – that’s Bohuslän. The whole of the Bohuslän coast is dotted with outstandingly lovely swimming areas of all kinds – on islands, rocks and islets, or on the mainland. Soft sandy beaches stretching for miles, smooth sun-warmed granite outcrops, jetties perfect for crab fishing, an uninhabited tiny island far out in the archipelago where you’re the only one around or a seaside resort with a restaurant round the corner. www.bohuslan.com will help you find your perfect spot.

FISKAFisket i Bohuslän bjuder på sött och salt, det finns otroligt många bra ställen utefter hela Bohuskusten som erbjuder fina fiskeplatser. Havsfiske från klippor eller från någon av fiskecharterbåtarna, med makrill, torsk, bleka, gråsej och plattfisk på fångstlistan, medan insjöarna vid storskogarna Svartedalen och Kynnefjäll lovar gädda, abborre och brax. Och det goda laxfisket vid Örekilsälven i Munke-dal. Invänta napp och få hela naturupplevelsen under tiden.

På vintern är det långfärdsskridskor och pimpelfiske som gäller, antingen på havsisen eller i storskogens alla sjöar som snabbt fryser sig säkra.

FISHINGWhether you want to go sea or freshwater fishing there are a myriad of excellent locations right along the whole of the Bohus-län coast. From the rocky shoreline or on a chartered boat out to sea you’ll be able to catch mackerel, cod, pollock, saithe or flat fish, while the lakes in the large forested areas of Svartedalen and Kynnefjäll will tempt you with pike, perch and bream. Salmon fishing is excellent in the Örekil River in Munkedal. Sit back and admire the stunning natural surroundings while you’re waiting for the fish to bite.

Autumn is prime time for crayfish or lobster fishing. The lobster premiere in September is an important tradition for many and go-ing after the black gold of the sea is a serious pastime for sport fish-ers and commercial fishermen alike. You can go on a lobster safari, or a crayfish, oyster or mussel adventure, with the chance to pull up your own dinner. On the Seafood Journey, a complete package for shellfish lovers, all you have to do is book, fish, eat and savour.

In the winter get your long distance skates on and go ice fishing, either on the frozen sea or the lakes deep in the forest that freeze over to a thickness safe enough to walk on a little quicker.

Laxfiske i Örekilsälven

Holmevattnet

WWW.BOHUSLAN.COM 17

VANDRA OCH CYKLAUpplev Bohuslän genom vandring eller cykling, det finns många fina leder att välja mellan. Bohusleden, mellan Mölndal i söder och Strömstad i norr, bjuder på 370 km varierande natur, indelad i 27 etapper i olika svårighetsgrader. Vid Strömstad passerar Bohusleden Björnerödspiggen, alldeles vid Idefjorden. Toppen mäter 222 meter över havet och är Bohusläns högsta punkt.

Kuststigen startar vid Snäckskalsbankarna i Uddevalla och tar vandraren genom fantastisk natur och historiska platser, genom kulturlandskapet ända till Kolhättans färjeläge i Ödsmål. I Uddevalla finns också den nybyggda Strandpromenaden på dryga milen, förbi stad, land och strand, cykel- och handikappsvänlig. Nära Uddevalla ligger också Herrestadsfjället, höglandsplatån som är uddevallabornas vildmarksområde sommar som vinter.

Vandra på Dyröleden, Tjörn med hänförande utsikt. På Koön, Marstrand finns nya vandringsleder att upptäcka med olika svårighetsgrad. Nordkoster är vandringsvänligt, bestig även Kosters högsta punkt vid fyrarna för magnifik utsikt över hela Kosterarkipelagen. På Sydkoster är det populärt att cykla, och cykeluthyrning finns på ön.

Med mountainbike eller till fots tar man sig längs Soteleden, som löper sju mil genom Sotenäs kommun, med särskild även-tyrsrunda utmed leden.

Inför ett cykeläventyr i södra Bohuslän rekommenderas hem-sidan www.cyklaiskargarden.se där det finns information om både cykelkartor, cykelpaket och cykeluthyrning.

WALKING AND CYCLINGWhether you experience Bohuslän on foot or by bike, you’ll find there are many lovely trails to choose from. The Bohusleden, from Mölndal in the south to Strömstad in the north, covers 370 km of diverse terrain, divided into 27 stages with varying levels of difficulty. Around Strömstad the Bohusleden passes Björne-rödspiggen, right by Idefjorden. The summit of this peak is 222 metres above sea level and marks Bohusläns highest point.

The coastal path Kuststigen starts at Snäckskalsbankarna in Uddevalla and leads the walker through beautiful surroundings via places of historic and cultural importance, all the way to Kolhättans ferry port in Ödsmål. In Uddevalla itself the recently constructed 9 km long Strandpromenaden includes a lovely boardwalk section by the cliffs in the bay and winds through the town, the surrounding countryside and by the shore. It is both bicycle and wheelchair friendly. The highland plateau of Herrestadsfjället lies just outside Uddevalla, a popular wilderness area locals love to visit both summer and winter.

The Dyröleden on Tjörn is a lovely path with some spectacular views. Koön island off Marstrand has some new walking trails to explore, graded according to difficulty. The island of Nordkoster is great for hiking and if you climb to the highest point by the lighthouse you’ll be rewarded with a magnificent view over the whole archipelago. Cycling is a popular activity on Sydkoster and there are bikes to hire on the island.

You can explore the Soteleden, a 70 km path winding through Sotenäs with some exciting adventure trails to stop at along the way, on foot or by mountain bike.

If you’re planning a cycling adventure in South Bohuslän the following website will tell you all you need to know, with infor-mation on maps, cycling holiday packages and bike hire: www.cyklaiskargarden.se.

Skärhamn

18 WWW.BOHUSLAN.COM

SHOPPA LOSSFlanera runt och njut av kuststädernas småstadscharm med unika butiker, restauranger, båtliv och havsnära shopping. Ta del av gränshandelns flöde och utbud vid Nordby shopping-center norr om Strömstad, ett shoppingmecka som växt fram med närheten till norrmännens köpsug. I Uddevalla, längs E6:an, ligger Torp köpcentrum – ett av Sveriges största shoppingcentrum. I Stenungsund, alldeles vid sundet, med bryggläge och kulturhus, ligger Stenungs torg med sina 65 butiker, caféer och restauranger. Även om man är längst söderut i Göteborgs skärgård finns små shopping-centran, som det i Hönö Klåva hamn med ett tjugotal butiker, restauranger och kaféer.

Resteröds i Ljungskile, som skapat trikåmode i nästan 70 år, har fabriksförsäljning. Eller låt smaklökarna få sitt vid fabriksförsäljning av sill på Klädesholmen eller kakfynda i Bräckboden vid Göteborgs kexfabrik i Kungälv, staden som doftar av vanilj och choklad.

SHOP TILL YOU DROPYou’ll enjoy mooching around the charming west coast seaside towns with their specialist boutiques, restaurants, harbours and waterfront shops. Take advantage of cross border supply and demand by visiting Nordby Shopping Centre north of Strömstad, a shopping mecca that has grown to meet the Norwegians’ thirst for bargains in their neighbouring country. Further south near Uddevalla is Torp Shopping Centre, a mall with 85 shops under the same roof. In Stenungsund the shopping area with 65 shops, cafes and restaurants and a thriving Arts Centre is situated right on the waterfront with a boardwalk and boat jetties. Even the southernmost archipelago around Gothenburg has its share of small shopping centres, such as Klåva harbour on Hönö, with around twenty shops, restaurants and cafes.

Resteröds, who’ve been manufacturing knitted fabric fashions for nearly 70 years, have a factory shop in Ljung-skile that’s well worth a visit. Give your taste buds a treat by visiting the museum and shop of the famous pickled herring factory on Klädesholmen or get your fill of biscuits & cookies in Bräckboden, the factory shop of Göteborg Kex in Kungälv, the town fragrant with the aroma of vanilla and chocolate.

Smögen

Uddevalla

Marstrand

WWW.BOHUSLAN.COM 19

• Björholmens Marina, Tjörn• Dyröns Båtklubb, Tjörn• Kallbadhuset, Strömstad• Hafsten Swecamp Resort• Nösunds Wärdshus, Orust• Salt o Sill, Tjörn• Slussens Pensionat, Orust• Strandflickorna, Lysekil• Gullmarsstrand, Fiskebäckskil• Käringöns Logi & Bastu, Orust

Fakta: BADA BASTU INVID HAVET /SAUNA BY THE SEA

SPA & BASTUBAD Många orter längs Bohuskusten har en lång historia som kurort. Det arvet har man förvaltat väl och idag finns många förstklassiga spaanläggningar alldeles vid havskanten som med fördel kan kombineras med bastu och vinterbad i havet.

SPAS & SAUNASThe Bohuslän coastline is dotted with resorts that have a venerable history as spa towns. That heritage has been carefully preserved and today there are many first class spa hotels right by the shoreline where a winter stay for instance can be enhanced with a sauna and dip in the sea.

FÖLJ MED PÅ SÄLSAFARIPå flera ställen längs Bohuskusten kan du följa med ut på sälsafari. En spännande tur där du kan se sälarna ligga på klipporna och vila sig. Kontakta turistbyrån på orten för mer information, och glöm inte kikaren!

SEAL SAFARISeveral places along the Bohus coast offers Seal Safari. A thrilling ride where you can see the seals in its natural habitat resting on the rocks. Contact the local tourist information for more information. And don’t forget the binoculars!

• Quality Spa i Strömstad• Stenungsbaden Yacht club, Stenungsund• Bokenäs Hav Spa Möten, Bokenäset• Vann, nordost om Lysekil• Smögens Havsbad• Marstrands Havshotell• Sjögården, Ellös

NJUT AV SPA /RELAXING SPAS

Nösunds Värdshus, Orust

20 WWW.BOHUSLAN.COM

Events 2014 Ett litet urval, fler finns på www.bohuslan.com

For English version see www.bohuslan.com

APRIL

5 Sportfiskehelg & Hakefjorden Cup, fisketävling och mässa på Stenungsbaden STENUNGSUND

17-21 KVIRR-Konstvandring i Ranrike, besök konstnärer och hantverkare i deras ateljéer NORRA BOHUSLÄN

18-20 Konstvandring i Södra Bohuslän, besök konstnärer i deras ateljéer under påsken SÖDRA BOHUSLÄN

26 Granitrock, rockfestival GREBBESTAD

27 Skärgårdsmilen, motionslopp i Hönö Klåva GÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD

MAJ

1 Laxpremiär i Öreskilsälven MUNKEDAL

2-3 Båt & Hav, Båtmässa LYSEKIL

2-3 Nordiska Mästerskapen i Ostronöppning GREBBESTAD

3 Soteleden Terrängmarathon, ett av Sveriges tuffaste terränglopp BOVALLSTRAND

24 Pater Noster Race, segeltävling mellan Stenungsund och Skärhamn SÖDRA BOHUSLÄN

24-25 Vårmarknad STRÖMSTAD

JUNI

4-7 Mötesplats Norden, 200 år av fred i norden firas vid Bohus Fästning KUNGÄLV

6 Sillens Dag, aktiviteter, marknad och evenemang kring sillen på Klädesholmen TJÖRN

6 Skärgårdsbåtens Dag, gratis turer med båtar från södra hamnen. Öppet skepp m.m. UDDEVALLA

6 Nationaldagsfirande i fästningsparken med kända artister KUNGÄLV

7 Bryggrundan, motionslopp för alla åldrar SMÖGEN

7 Utomhuskonsert med Göteborgs Symfoniorkester i fästningsparken KUNGÄLV

7-8 Upplev Skärgården med alla dina sinnen, event i hela Göteborgs skärgård GÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD

14 Saltkällans Marknad, stor knallemarknad MUNKEDAL

14-15 Nordens Ark 25 år, detta firas i två dagar med många aktiviteter SOTENÄS

21 Cruising, hela Lysekil fylls med fina bilar LYSEKIL

21 Wikner spelen, midsommarfest med aktiviteter vid Kaserna Hembygdsgård MUNKEDAL

23-29 Fiskebäckskils Tennisvecka, Björn Borgs pokal FISKEBÄCKSKIL

27 Pantaenius Bohusracet, kappsegling med start i Uddevalla UDDEVALLA

30/6-5/7 Stena Match Cup Sweden, segeltävling MARSTRAND

Uddevalla Solid Sound

Sea Lodge, SmögenSekelskiftesdagarStena Match cup

WWW.BOHUSLAN.COM 21

JULI

2 Petter, konsert på Ekenäs, Sydkoster STRÖMSTAD

4 Eldkvarn, konsert på Ekenäs, Sydkoster STRÖMSTAD

5 Saltkällans Marknad, stor knallemarknad MUNKEDAL

5 Strömstadmilen, löpartävling i stadsmiljö STRÖMSTAD

5-6 VM i Motorcross, stor folkfest på Glimmingen UDDEVALLA

7-9 Nordisk Seglats, kappsegling i etapper för traditionellt riggade fartyg SKÄRHAMN

12 Badortens Dag, familjefest med aktiviteter GREBBESTAD

12 Sotekanalens Dag, aktiviteter, mat och underhållning för hela familjen HUNNEBOSTRAND

12-13 Träbåtsfestivalen, en maritim heldag för hela familjen SKÄRHAMN

13 GT Karnevalen, underhållning och karnevalstämning LYSEKIL

13 Taubespelen, flera folkkära artister tolkar Evert Taubes visor på Tanumstrand GREBBESTAD

14-18 Hönö Klåva hamnfest, familjefestival i havets tecken GÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD

18-19 Smögen Offshore Race, båtrace utanför Smögen/Kungshamn SMÖGEN

19 Räkans dag, folkfest med räkfrukost, underhållning och SM i räkskalning STRÖMSTAD

19-27 Rock Junior, klätterfestival LYSEKIL

20-26 Sommarjazzveckan i Ljungskile, jazz från världens alla hörn i fantastisk miljö LJUNGSKILE

24-26 Uddevallakalaset, stadskalas i centrum, musik och underhållning UDDEVALLA

26 Kungshamns Sommarkalas, familjefest i hamnområdet KUNGSHAMN

30/7-10/8 Bredfjällsspelen, utomhusteater LJUNGSKILE

31 Sabaton, konsert på Nösnäsvallen STENUNGSUND

AUGUSTI

1-2 Grenserittet, cykeltävling mellan Strömstad och Halden i Norge STRÖMSTAD

1-3 Hornbore Ting, vikingamarknad och skådespel HAMBURGSUND

2-3 Orust runt, kajaktävling ORUST

2-3 Konstvågen, konstnärer öppnar upp sina hem och ateljéer GÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD

2-3 Musselloppet, motionslopp i stadsmiljö LYSEKIL

5-9 Lysekil Womens Match, deltävling i världens största matchracingserie för kvinnor LYSEKIL

7-8 Marstrand open water swimrun, simning i öppet vatten kombinerat med löpning MARSTRAND

7-10 Gustafsbergsdagarna, badortsdagar i sekelskiftsmiljö – teater, guidningar m.m. UDDEVALLA

9-10 Frivolt, barn och ungdomsfestival SKÄRHAMN

13-17 RC 44 Sweden Cup, segeltävling MARSTRAND

15-16 Tjörn Runt by Cowi och Lilla Tjörn Runt, kappsegling i flera olika klasser TJÖRN

22-24 Sekelskiftsdagarna, upplev atmosfären av ett Marstrand för 100 år sedan MARSTRAND

22-24 Öppna varv, flytande båtmässa ORUST

23-24 Höstmarknad STRÖMSTAD

29 Konsert med Nationalteatern, utomhuskonsert vid Stenungsbaden STENUNGSUND

29-30 Uddevalla Solid Sound, stor musikfestival med de hetaste artisterna just nu UDDEVALLA

29-30 Tenson Tjörn Triathlon SKÄRHAMN

30 VM i Makrillmete, fisketävling GREBBESTAD

SEPTEMBER

5-7 Icebug WCTE, tredagars löpning och vandrings event SOTENÄS

6 Ostronets Dag, en heldag för alla ostronälskare GREBBESTAD

6-7 Bondens dag, Backamo LJUNGSKILE

13 Saltkällans Marknad, stor höstmarknad MUNKEDAL

22 Hummerpremiär, kl. 07.00 går startskottet för jakten efter havets svarta guld BOHUSLÄN

OKTOBER

25 Oktobermässa, företagsmässa i Idrottshallen med ca 170 utställare KUNGSHAMN

26 Bokens dag, 50-årsjubileum på Oscars med bl.a Lill-Babs och Lotta Bromé LYSEKIL

Med reservation för eventuella förändringar.

Tjörn Triathlon Slussens PensionatTjörn Runt

22 WWW.BOHUSLAN.COM

NO

RD

ISK

A

AK

VAR

ELLM

US

EE

T

I SK

ÄR

HA

MN

En m

ötesplats i konsten kring vat-

tenfärgsteknikerna. I den vackra

byggnad

en vid havet p

ågår hela tid

en utställningar. Sam

lingssalen rym

mer ett rikt utb

ud av kultur i

olika former, m

usik, dans, teater

och föreläsningar, seminarier och

mycket m

er. Tel. +46 304 60 00 80.

ww

w.akvarellm

useet.org

8H

AV

ET

S H

US

I LYS

EK

IL

Akvarium

med

över 1

00

arter, alla hemm

a-hö

rande eller p

å besö

k i Västerhavet. G

uidad

e turer, d

ykare som

matar, vattentunnel o

ch fyrtio akvarium

, det stö

rsta på 1

40

00

0 liter. B

åtturer m

ed sälsafari avg

år i anslutning till H

avets Hus.

Tel. +4

6 5

23

66

81

60

ww

w.havetshus.se

5

NO

RD

EN

S A

RK

En d

jurpark b

yggd p

å d

jurens villkor. Här m

öter d

u båd

e exotiska och nord

iska arter och raser som

klarar vårt nordiska

klimat. E

n naturskön p

romenad

stig leder

genom p

arkens dryga 350

hektar. Öp

pet varje d

ag året om. G

uidad

e turer, aktiviteter och lägerverksam

het. Tel. +

46 523 795 90, ww

w.nord

ensark.se

3

SM

ÖG

EN

BR

YG

GA

N

Som

marparadiset,

kustens pärla vad gäller bryggliv. B

ryggan börjar vid fiskauktionen i östra delen av ham

nen och sedan följer ungefär en kilom

eter lång träbrygga m

ed rikt utbud av butiker, cafér, krogar och hem

bygdsmuseer. G

ör sig i alla väder och för alla sm

aker. Salta lugna bad inom

gångavstånd. w

ww

.sotenasturism.se

4

BO

HU

SLÄ

NS

MU

SE

UM

I UD

DE

VALLA

I centrala Uddevalla ligger B

ohusläns Museum

, ett regionalt m

useum som

berättar historier om sillperioden

och stenhuggarkulturen. Här finns även en båthall

och en konsthall. I anslutning till museét ligger trevliga

restaurang Kajkanten, ta en paus m

ed lunch eller fika. Tel. +46 522 65 65 00, w

ww

.bohuslansmuseum

.se

6

MA

RS

TR

AN

D

Marstrand nås m

ed linfärjan från K

oön. Kliv i land på den bilfria

ön, med m

yllrande bryggliv, kullerstensgator genom

den sam

manhållna bebyggelsen

med typiska skärgårdshus,

snickarglädje och glasverandor. Ö

n kröns av Carlstens fästning,

en befästning som präglar inte

bara siluetten utan även historien. Internationella seglartävlingar, shopping, restauranger, gallerier, konsthallar och m

ycket mer gör

Marstrand m

ycket populärt under som

maren. w

ww

.marstrand.se

= K

ustväg

i Bo

hu

slän

9

VIN

GA

I GÖ

TE

BO

RG

S S

KÄ

RG

ÅR

D

Vinga är en av S

veriges m

est kända fyrplatser som

syns långväga omkring.

Besök m

useet och Evert

Taubes barndomshem

, fyrm

ästarbostaden. Evert

Taubes far var fyrmästare

i början av 1900-talet. V

inga har bl.a gästhamn,

grillplats, kiosk och är ett naturreservat. U

nder somm

artid går båtturer dagligen från H

önö till Vinga. Turen tar endast 30

minuter. w

ww

.ockero.com

10

KO

ST

ER

ÖA

RN

A

Unika öar i K

osterhavets nationalpark

med

drygt 300 b

ofasta invånare. C

ykla på S

ydkoster, p

add

la kajak, vand

ra på N

ordkoster, och

besök N

aturum – nationalp

arkens b

esökscentrum – p

å Ekenäs,

Syd

koster. Boend

e, cykeluthyrning, kajakuthyrning, havsutflykter, café och restauranger finns p

å öarna. w

ww

.kosteroarna.com

1

1Spännande

UTFLY

KTS

MÅ

L PÅ

VÄ

GE

N

PILA

NE

PÅ T

JÖR

N

Gravfältet vid P

ilane rymm

er ett nittiotal dom

arringar och stensättning-ar från järnåldern sam

t arkeologiska fynd från stenåldern. M

itt i det forntida landskapet skapas varje år en stor skulpturutställning. Ett äventyr för hela fam

iljen med m

onumentala skulpturer

och kärvänliga får. ww

w.pilane.se

7

2

2

VIT

LYC

KE

MU

SE

UM

I TAN

UM

SH

ED

E

Mitt i Tanum

s världsarv ligger V

itlycke museum

, ett centrum

för hela världsarvsom

rådet. Här

finns en bronsåldersgård som

visar på livets förutsättningar under bronsåldern. U

tställningar, aktiviteter och inform

ation om

hällristningarnas sym

boler och historia. I anslutning till m

useet breder V

itlyckehällen ut sig, en 22 meter lång hällristning, en

av världens största och mest besökta.

Tel. +46 525 209 50, w

ww

.vitlyckemuseum

.se

3

4

5

6

7

8

9

10

WWW.BOHUSLAN.COM 23

NO

RD

ISK

A

AK

VAR

ELLM

US

EE

T

I SK

ÄR

HA

MN

En m

ötesplats i konsten kring vat-

tenfärgsteknikerna. I den vackra

byggnad

en vid havet p

ågår hela tid

en utställningar. Sam

lingssalen rym

mer ett rikt utb

ud av kultur i

olika former, m

usik, dans, teater

och föreläsningar, seminarier och

mycket m

er. Tel. +46 304 60 00 80.

ww

w.akvarellm

useet.org

8H

AV

ET

S H

US

I LYS

EK

IL

Akvarium

med

över 1

00

arter, alla hemm

a-hö

rande eller p

å besö

k i Västerhavet. G

uidad

e turer, d

ykare som

matar, vattentunnel o

ch fyrtio akvarium

, det stö

rsta på 1

40

00

0 liter. B

åtturer m

ed sälsafari avg

år i anslutning till H

avets Hus.

Tel. +4

6 5

23

66

81

60

ww

w.havetshus.se

5

NO

RD

EN

S A

RK

En d

jurpark b

yggd p

å d

jurens villkor. Här m

öter d

u båd

e exotiska och nord

iska arter och raser som

klarar vårt nordiska

klimat. E

n naturskön p

romenad

stig leder

genom p

arkens dryga 350

hektar. Öp

pet varje d

ag året om. G

uidad

e turer, aktiviteter och lägerverksam

het. Tel. +

46 523 795 90, ww

w.nord

ensark.se

3

SM

ÖG

EN

BR

YG

GA

N

Som

marparadiset,

kustens pärla vad gäller bryggliv. B

ryggan börjar vid fiskauktionen i östra delen av ham

nen och sedan följer ungefär en kilom

eter lång träbrygga m

ed rikt utbud av butiker, cafér, krogar och hem

bygdsmuseer. G

ör sig i alla väder och för alla sm

aker. Salta lugna bad inom

gångavstånd. w

ww

.sotenasturism.se

4

BO

HU

SLÄ

NS

MU

SE

UM

I UD

DE

VALLA

I centrala Uddevalla ligger B

ohusläns Museum

, ett regionalt m

useum som

berättar historier om sillperioden

och stenhuggarkulturen. Här finns även en båthall

och en konsthall. I anslutning till museét ligger trevliga

restaurang Kajkanten, ta en paus m

ed lunch eller fika. Tel. +46 522 65 65 00, w

ww

.bohuslansmuseum

.se

6

MA

RS

TR

AN

D

Marstrand nås m

ed linfärjan från K

oön. Kliv i land på den bilfria

ön, med m

yllrande bryggliv, kullerstensgator genom

den sam

manhållna bebyggelsen

med typiska skärgårdshus,

snickarglädje och glasverandor. Ö

n kröns av Carlstens fästning,

en befästning som präglar inte

bara siluetten utan även historien. Internationella seglartävlingar, shopping, restauranger, gallerier, konsthallar och m

ycket mer gör

Marstrand m

ycket populärt under som

maren. w

ww

.marstrand.se

= K

ustväg

i Bo

hu

slän

9

VIN

GA

I GÖ

TE

BO

RG

S S

KÄ

RG

ÅR

D

Vinga är en av S

veriges m

est kända fyrplatser som

syns långväga omkring.

Besök m

useet och Evert

Taubes barndomshem

, fyrm

ästarbostaden. Evert

Taubes far var fyrmästare

i början av 1900-talet. V

inga har bl.a gästhamn,

grillplats, kiosk och är ett naturreservat. U

nder somm

artid går båtturer dagligen från H

önö till Vinga. Turen tar endast 30

minuter. w

ww

.ockero.com

10

KO

ST

ER

ÖA

RN

A

Unika öar i K

osterhavets nationalpark

med

drygt 300 b

ofasta invånare. C

ykla på S

ydkoster, p

add

la kajak, vand

ra på N

ordkoster, och

besök N

aturum – nationalp

arkens b

esökscentrum – p

å Ekenäs,

Syd

koster. Boend

e, cykeluthyrning, kajakuthyrning, havsutflykter, café och restauranger finns p

å öarna. w

ww

.kosteroarna.com

1

1Spännande

UTFLY

KTS

MÅ

L PÅ

VÄ

GE

N

PILA

NE

PÅ T

JÖR

N

Gravfältet vid P

ilane rymm

er ett nittiotal dom

arringar och stensättning-ar från järnåldern sam

t arkeologiska fynd från stenåldern. M

itt i det forntida landskapet skapas varje år en stor skulpturutställning. Ett äventyr för hela fam

iljen med m

onumentala skulpturer

och kärvänliga får. ww

w.pilane.se

7

2

2

VIT

LYC

KE

MU

SE

UM

I TAN

UM

SH

ED

E

Mitt i Tanum

s världsarv ligger V

itlycke museum

, ett centrum

för hela världsarvsom

rådet. Här

finns en bronsåldersgård som

visar på livets förutsättningar under bronsåldern. U

tställningar, aktiviteter och inform

ation om

hällristningarnas sym

boler och historia. I anslutning till m

useet breder V

itlyckehällen ut sig, en 22 meter lång hällristning, en

av världens största och mest besökta.

Tel. +46 525 209 50, w

ww

.vitlyckemuseum

.se

3

4

5

6

7

8

9

10

24 WWW.BOHUSLAN.COM

1. KOSTERÖARNA The Koster Islands off Strömstad are Swedens most westerly islands with a population of about 300. Discover the islands on foot or on rented bicycles. Visit Naturum, the visitor´s centre for the marine national park Koster Sea. Information about accomodation, restaurants and activities: www.kosteroarna.com

2. VITLYCKE MUSEUM

IN TANUMSHEDE

Vitlycke museum is an information centre for the entire world heritage area of Tanumshede. It has exhibits showing the symbols and history of rock carvings, a reconstructed Bronze Age farm showing the living conditions of the time and much more. Adjacent to the museum is the Vitlyckehäll, one of the world’s largest rock carvings, 22 metres long. Tel. +46(0)525-209 50, www.vitlyckemuseum.se

3. NORDENS ARK NEAR

KUNGSHAMN

A zoological park designed to accommodate some 100 different extinction threatened species that are able to manage our Northern climate. Open daily all year round. Guided tours and other programs are offered. Tel. +46(0)523-795 90, www.nordensark.se

4. SMÖGENBRYGGAN

Beginning at the fish auction in the eastern part of the harbour a one km long wooden dock is lined with small shops, cafés and restaurants with outdoor serving. www.sotenasturism.se

5. HAVETS HUS IN LYSEKIL

An aquarium with over 100 species of North Sea fish. Guided tours to view divers feeding fish, a water tunnel and forty fish tanks, the largest which holds 140 000 litres. Seal safaris depart from Havets Hus. Tel. +46(0)523-66 81 60, www.havetshus.se

6. BOHUSLÄNS MUSEUM

IN UDDEVALLA

A regional museum, which in various exhibits documents and preserves

the natural and cultural heritage of Bohuslän. Adjacent to the museum is a contemporary art gallery. Tel. +46(0)522-656 50 00, www.bohuslansmuseum.se

7. PILANE

The ancient burial grounds at Pilane on Tjörn have some 90 burial sites from the Iron Age surrounded by billowing fields containing remnants from the Stone Age. Here, in the middle of this ancient landscape, a large sculpture exhibit is created every year. Enjoy a family adventure among monumental sculptures and friendly sheep. The participating artists for 2014 are Xavier Veilhan, Laura Ford, Jacob Dahlgren, Ylva Kullerberg and Tony Cragg. www.pilane.se

8. NORDISKA

AKVARELLMUSEET

IN SKÄRHAMN

The Nordic Watercolour Museum is a meeting-point for art, nature and people, focusing on watercolour techniques and offering a broad programme of courses and cultural activities. This summer the museum mounts a major exhibition of the works of Lars Lerin, one of Sweden’s leading watercolour artists. Tel. +46(0)304-60 00 80, www.akvarellmuseet.org

9. MARSTRAND

Take the cable ferry to this car free town with cobblestone alleys and beautiful old houses. The year round community comes alive in the summer with international sailing regattas, many shops and restaurants attracting large crowds of summer guests. The Carlsten fortress crowns the island’s silhouette and history. www.marstrand.se

10. VINGA

Vinga is one of the most famous lighthouseplaces in Sweden. Don´t miss to visit the museum! At Vinga you find a guestharbour, place for the barbecue and a kiosk. Go by boat from Hönö and Lilla Bommen in Gothenburg. www.ockero.com

EXCITING EXCURSIONSSee map on page 22-23.

BOHUS FÄSTNINGKungälvs stora besöksattraktion som lockar med mäktiga murar, fuktiga kasematter och fängelsehålor.Ett spännande besöksmål att upptäcka på egen hand eller med guide. Många brudpar väljer att förlägga sin vigsel på Bohus fästning.

BOHUS FORTRESSBohus Fortress towers majestically beside the river in Kungälv. The walls of this impressive building were constructed in the 1300’s. Discover the fortress on your own or with a guide. Many couples choose to hold their wedding at Bohus Fortress.

Fynd från senare tid berättar om fjärrvandrande krigare och sjöfarande vikingar. Bohuskusten låg i mörker tills våra vänner fyrarna byggdes. Nidingen blev Sveriges första fyr 1624. Vinga fyren från 1890 och båken som restes 1606. År 1781 tändes Carlstens-fyren på Marstrand, det dröjde ytterligare 87 år till Bohuskusten fick en heltäckande fyr-kedja. Kustfyrarna är som gamla vänner man inte överger. De är symboler för trygghet och säkerhet.

Fiskelägen och varv hör Bohuslän till. Idag är Öckerö det mest aktiva fiskeläget, inom en radie av två mil finns hälften av den svenska fiskeflottans hemmahamnar. Åstol är en klippö och fisket har under årens lopp varit en natur-lig huvudnäring.

Historian har präglat de bohuslänska orterna som stolt visar upp sitt kulturarv. Upplev historiens vingslag på någon av de kulturhistoriska besöksmålen längs kusten, de har alla mycket att berätta.

Redan i förhistorisk tid sökte sig människor till Bohusläns klippor. Bebyggelsen berättar om fler än elvatusen fornminnen i form av stenåldersboplatser, gravar, bronsålders-rösen, hällristningar och runstenar.

Kultur & Historia

WWW.BOHUSLAN.COM 25

BLOMSHOLM Blomsholm utanför Strömstad är ett av Bohusläns allra finaste fornminnesområden, rik på minnen från stenåldern fram till Karl II:s krig mot Norge. Här finns bland annat Sveriges 3:e största skeppssättning, gravfält med domarringar och bautastenar.

BLOMSHOLM Blomsholm off Strömstad is one of Bohuslän’s finest cultural heritage landscape with lots of remains from the Stone Age until medieval times. Here you can see the stone ship, one of the oldest in Sweden which is more than 40 m long with 49 raised stones.

SKULPTUR-PARK UDDEN Vid norra hamnen i Hunnebostrand, och med havet som granne, visas från vår till höst en internationell utställning av

stenskulpturer i världsklass. Fri entré. Mer information på www.skulpturparkhunnebostrand.se

SCULPTURE PARK UDDEN At the northern port in Hunnebostrand, and with the sea as a neighbor, you can visit the international exhibition of stone sculptures. Open from spring to autumn. For more information: www.skulpturparkhunnebostrand.se

HÅLLÖHållö är känt både som fyrplats och semesterparadis. Den vackra röda bohusgraniten, slipad av inlandsisen, breder sig ut som ett smycke över ön. Fyren som stolt reser sig på ön har hjälpt sjöfarare sedan 1842. Sommartid kan man besöka fyren och njuta av utsikten. På ön finns även vandrarhem, café, ornitologhus och kapell. www.utposthallo.se

HÅLLÖThe island Hållö is known both as a vacation paradise and for the old lighthouse. The Beautiful Red Bohus granite, cut by the ice, spreads out like a jewel across the island. The lighthouse that proudly stands on the island has been helping seafarers since 1842. During summer you can visit the lighthouse and enjoy the views. The island also has hostel, café and a chapel. www.utposthallo.se

CARLSTENS FÄSTNING På avstånd ser man siluetten av Carlstens fästning från havets alla riktningar när man närmar sig Marstrand. En mycket välbevarad och storslagen anläggning med ett dramatiskt förflutet som bland annat härbärge för arbetsfångar. Här erbjuds boende, mat, konferenser och evenemang.

CARLSTENS FORTRESS From a distance you can see the famous silhouette of Carlsten fortress at the top of Marstrand Island. The fortress is very well preserved and magnificent with a dramatic past as a prison. Today Carlsten fortress offers accommodation, restaurant, conferences and events.

FISKEMUSEET PÅ HÖNÖ Är ett välkänt och välbesökt utflyktsmål för alla åldrar, det är beläget längst ut i Hönö Klåva hamn. Här finns fiskets historia och utveckling dokumenterad, här visas hur båtarna såg ut, var de byggdes och hur fisket bedrevs med olika redskap.

THE FISHING MUSEUM IN HÖNÖThe Fishing museum in Hönö is a well known excursion for all ages, it is situated in the southern peak of Hönö Klåva harbour. The history and development through the years of fishing is shown here, as well as how the boats looked like, where they were built and the equipment that was used.

Kultur & Historia

26 WWW.BOHUSLAN.COM

Gävle

Karlskrona

Kalmar

Scanna in vår hemsida

I Rastas restauranger serveras alltid god mat, nybakat bröd och nybryggt kaffe.

Vi har välsorterade servicebutiker, fräscha hotellrum till familjevänliga priser och bra P-möjligheter

Våra anläggningar

i Bohuslän:

E6 RASTA TANUM 0525-299 22Restaurang & butik vid Tanumshede

RASTA NORDBY

E6 RASTA NORDBY 0526-402 00Hotell & restaurang vid Nordby köpcenter6E6 RASTA HÅBY 0524 - 23 210

Hotell, restaurang & butik vid Munkedal4

5

w w w.rasta.seVälkommen!

E6 1 HALLANDSÅSENE6 2 KUNGSRASTEN E6 3 SNAPPARP E6 4 HÅBYE6 5 TANUME6 6 NORDBY/SvinesundE45 7 BRÅLANDAE18 8 GRUMSE20 9 VÅRGÅRDARv47 10 FALKÖPINGE20 11 GÖTENEE20 12 MARIESTADE20 13 ARBOGARv40 14 ULRICEHAMNE4 15 BRUNSTORPE4 16 ÖDESHÖGE4 17 MANTORPE4 18/19 NYKÖPINGSBROE4 20 TÖNNEBROE4 21 KLEVSHULT 22 ULLAREDE22 23 KALMAR

Nyhet!

WWW.BOHUSLAN.COM 27

Tel: 0523–442 00 | info@vann.se | www.vann.se

VANN ligger mitt i Bohuslän vid Gullmarsfjordens strand, 25 min från Lysekil, 1 tim norr om Göteborg, 1 tim från norska gränsen och 10 min från E6an.

Upplev en vistelse på Vann med grillning på terassen, musikunderhållning, utomhuspool, äventyrslinbana, barnklubb och ett stort utbud av aktiviteter. Här bor du perfekt för en utflykt till Nordens Ark, Havets Hus eller Liseberg. VÄLKOMMEN!

RUM & FRUKOST från 595 kr p.p

GRILLBUFFÈ från 195 kr p.p

VANN SOMMARRESORT v27-32

I början av förra seklet föddes Hotell Smögens Hafvsbad, kurort och mötesplats.

En vital och vänlig hundraåring som vet hur man får människor att må bra. Välkommen

0523-66 84 50 | smogenshafvsbad.se

Rum och frukost från 1195:- p/p

Njut!

Välkommen till Smögens Hafvsbad!

Sotenäs Turist

pris 2013

BESÖK OSS 2014

28 WWW.BOHUSLAN.COM

Smaka på Bohuslän

Hållö klippor

WWW.BOHUSLAN.COM 29

MÅLTIDSTURISM har blivit ett begrepp och fler och fler reser för matens skull. Säkert har ni hört talas om det nya matlandet Sverige, något som marknadsförs stort utanför landets gränser. Ur det perspektivet har Bohuslän otroligt mycket att stoltsera med. En resa till Bohuslän brukar ofta innebära goda matminnen att bära med sig hem. De salta smakerna som kommer från färska fångster är för många de bästa matupplevelserna. Omgivningarna med de historiska fiskesamhällena, de kunniga fiskarna och fiskeauktionerna ger måltiderna en extra dimension.

Andra traditionella maträtter som hör land-skapet till är äggost, gärna med björnbärssylt och lokala tunnbröd – alltifrån de tunnaste knäcke-bröden till de mjuka, välkända hönökakorna.

Tips! Köp gärna färska räkor hos en fisk-handlare eller en fiskbil, kombinera med ett gott bröd, vitt vin och placera er på en klippa med havsutsikt. Det blir inte så mycket bättre en så!

Att Bohuslän har världens godaste skaldjur vågar vi påstå utan att blinka. Allt ifrån färsk fisk, sill, musslor och skaldjur kan du köpa och tillaga själv. Vi bjuder på ett enkelt recept på blåmusslor här intill. Blåmusslor i nät är kontrollerade och kommer från områden utan giftalger. Prova även rökt makrill, rökta räkor och lokala sillinläggningar när du är på besök.

UNDER HÖSTSÄSONGEN njuter man bäst av de allra godaste skaldjuren och i september har hummerfisket premiär. Hummer är ju som bekant skaldjurens ”diamant”, den mest

exklusiva delikatessen. Som besökare har du chansen att dra upp din egen middag genom att åka med på någon av de hummerturer och hummersafaris som anordnas på höstkanten. Det finns även möjligheter att åka med på musselsafaris och skörda, tillaga och njuta av blåmusslor tillsammans. Detta kan man med fördel göra året runt.

VILL DU DÄREMOT uppleva en kulinarisk måltid tillagad av de bästa kockarna finns det många trevliga restauranger utmed kusten som erbjuder absolut toppkvalitet. Titta gärna efter restauranger märkta med ”Västsvensk Mersmak” – en kvalitetsmärkning som bygger på kriterier såsom hållbarhet, närproducerat och naturligtvis mycket välsmakande.

Oavsett vad man väljer att äta så är Bohuslän ett säkert kort. Var du än intar din måltid – sittandes på en varm klipphäll, bland folkmyllret vid bryggorna, på en finare restaurang eller kanske ett pittoreskt café på landet så smakar det extra gott här i Bohuslän!

Maten, smakerna och dofterna är för många en sinnebild av Bohuslän. När det börjar dofta hav och tång känns det att man närmar sig havet. Bohuslän bjuder på fantastiska mattraditioner – framförallt från havets skafferi.

Restaurangerna i Västsvensk

Mersmak är alla belägna i vacker

natur. Var och en bjuder på en

smakupplevelse som gör det värt

en resa. Och en omväg. Alla tider

på året. Dessa, och flera andra,

restauranger ingår i Västsvensk

Mersmak – se alla på:

www.vastsverige.com/mersmak.

Vatten Gourmet & Café, Skärhamn

Slussen Pensionat, Orust

Salt & Sill, Klädesholmen

Restaurang Bryggan, Fjällbacka

Villa Sjötorp, Ljungskile

Kajkanten, Uddevalla

Rökeriet i Strömstad

SMULTRON-STÄLLEN FÖR SMAK OCH SINNE

Tips:

30 WWW.BOHUSLAN.COM

CULINARY TOURISM has become very popular, and more and more people travel specifically for what’s on the menu. You’ve probably heard Sweden being referred to as the new food destination, a concept that’s being heavily promoted in other countries. Put into that perspective Bohuslän has an awful lot to be proud of. A journey here always includes happy food memories to take home with you, and for many the salty taste of the fresh catch of the day becomes their most memorable edible experience. The whole area, with its historic fishing communities, knowledgeable fishermen and seafood auctions gives dining out an extra dimension.

Other traditional regional foods are the cheesecake like äggost, delicious with runny blackberry jam; and local flat breads – from the thinnest crispbreads to the soft round locally baked Hönökakorna.

Here’s a top tip! Buy some fresh prawns from a fishmonger or a fish kiosk, add some good bread, some white wine and settle your-self down on a nice rock with a sea view. You can’t get better than that!

WE’LL UNASHAMEDLY tell you that Bohuslän has the best seafood in the world. There’s always an excellent choice of the freshest fish, herring, mussels and seafood that you can buy to take home and prepare yourself. Why not try this simple mussel recipe we’ve included here for you? Blue mussels in nets are a controlled product and are guaranteed to come from areas free of harmful algal blooms. Make sure you also try the delicious west coast specialities like smoked mackerel, smoked prawns and the many pickled herring varieties.

Shellfish are at their very best during

autumn, and in September you can enjoy the lobster premiere. This ’diamond’ of the sea is of course the most exclusive delicacy, and visitors can take the opportunity to pull up their own dinner by going out on one of the many lobster trips and safaris on offer at this time of year. Or book yourself on a mussel expedition to harvest some tasty blue mussels which you’ll then cook and eat together. You can do that in spring, summer or autumn.

IF WHAT YOU’RE after is a gourmet meal prepared by the finest chefs then there are plenty of great restaurants along the coast providing absolute top quality. Keep an eye out for the restaurants carrying the ’Västsvensk Mersmak’ or Taste of West Sweden accreditation – a quality assurance that is based on criteria like sustainablility, use of local produce and of course taste.

There’s something for you whatever you want to eat in Bohuslän. Whether you choose to dine sitting on a warm rock, among the crowds on the jetties, at a gourmet restaurant or maybe a cosy picturesque cafe out in the countryside, it will always taste better here in Bohuslän!

Good food, flavours and smells symbolise Bohuslän for many, starting with the fresh breeze carrying the scent of seaweed that tells you you’re near the ocean. There are many fantastic traditional foods to try in Bohuslän – but our speciality is the very best of what the sea has to offer.

A taste of Bohuslän

WWW.BOHUSLAN.COM 31

VÅR GUIDE Janne Bark, skeppare och lokal entreprenör, tar oss ut i Bohusläns vackra skärgård och pratar om hållbara musselodlingar och hur musslor bidrar till att havet mår bra.

Blåmusslan har en stor och viktig betydelse för havsmiljön då den i huvudsak livnär sig på växtplankton, vilket bidrar till minskad bottendöd. Musslan kan också användas till foder och jordbruksskötsel.

DET TAR TVÅ ÅR för musslorna att växa till sig och bli stora nog för att ätas. Blåmusslan i sig är ett fantastiskt skaldjur som är lika fascinerande som de milsvida odlingarna och de mäktiga odlingsriggarna som finns längs med kusten.

EN SMAK AV HAVET STANNAR

KVAR HOS DIG. Efter att vi skördat dagens musslor beger vi oss tillbaka till anrika Klocktornet i Ljungskile. På tillbaka vägen gör vi iordning musslorna. De ska skrubbas och sköljas innan tillagning.

Väl iland igen kokar vi de pinfärska musslorna på en stor häll med lite olja, vin, lök och färska örter. Detta avnjuts sedan tillsammans med de klassiska tillbehören: nybakt bröd, en klick aioli, passande dryck och levande ljus.

FÖLJ MED PÅ

Musselexpedition!HÄNG MED ombord på fiskebåten M/S Märta som ligger förtöjd vid Lyckorna i Ljungskile, en gammal badort från förra sekelskiftet med vackra sommarvillor och en trevlig badstrand. Dagens mål och mat är blåmusslan, en av Västsveriges bästa delikatesser.

VI FÅR VARA med och skörda, laga och njuta av denna havets, kanske mest miljösmarta delikatess. De musslor vi plockar odlas på olika platser i Bohuslän, vi är i Hafstensfjorden – ett delvis oupptäckt område i skydd av Orust.

32 WWW.BOHUSLAN.COM

KLOCKTORNET, LJUNGSKILEMusselexpeditioner från Ljungskile. Tillsammans med mysiga hotellet Villa Sjötorp kan man boka paket med musselexpedition, middag och övernattning. www.klocktornet.nu

ORUST SHELLFISH / LYSEKILS OSTRON & MUSSLOROstron och musselturer som utgår från Norra hamnen i Lysekil. Välkommen ombord på Signe. www.lysekilsostronomusslor.se www.orustshellfish.se

KUSTOTrafikerar hela bohuskusten, erbjuder skärgårdsturer och olika fisketurer. www.kusto.se

ANDERS BÅT & BRYGGAErbjuder fisketurer, hummerfiske, sälsafari mm. www.andersbatbrygga.se

HAVSGUIDERNABåtcharter i Bohuslän. Med snabba båtar tar Havsguiderna med dig på sälsafari, hummersafari, fisketurer och skaldjursjakter. www.havsguiderna.se

SMÖGENS FISKETURERBåten Wendlas skeppare tar dig med på hummerfiske, kräftfiske och havsfisketurer. Paket med boende finns.www.smogensfisketurer.se

SMÖGENS FISKE & SKÄRGÅRDSTURERFölj med båten Marie från Smögen på en härlig fisketur. Du kan välja mellan fisketur, hummerfiske, kräftfiske eller en härlig skärgårdstur. Paket med boende finns. www.fisketur.se

FISKE OCH HUMMERTURER FRÅN HÖNÖVälkomna ombord på Port Said. Kombinera fiske och tunnbrödsbak! www.havskatten.com

MAKRILLFISKE MED BRASILL Dags och kvällsturer från Hönö, hummerfiske och provdyk. www.aventyrochtang.se

SELIN CHARTER, STRÖMSTADVälkommen ombord på M/S Sara och Kosterskär. Du kan följa med Skeppare Stephan Selin på sälsafari, hummersafari och havsfiske Strömstads i skärgård. www.selincharter.se

HOTEL KOSTERTa resan ut till Koster och smaka Kosterfjordens fångster! Boka aktivitetspaket med makrill och krabbfiske. www.hotelkoster.se

KUSTEVENTFölj med till havs och ta del av hållbart räkfiske i Kosterhavet. Du kan även följa med yrkesfiskaren och fånga din egen makrill eller hummer. www.kustevent.com

MARSTRAND EVENT Vi tar dig med på hummerfiske, kräftfiske och havsfisketurer samt musselturer. Paket med boende finns. www.marstrandevent.com, www.paternosterlighthouse.com

För mer information och inspiration se www.skaldjursresan.se.

Fakta: ARRANGÖRER FÖR MUSSEL-TURER OCH HUMMERSAFARI

WE’D LIKE TO WELCOME YOU on board the fishing boat M/S Märta moored at Lyckorna in Ljungskile, a classic health spa resort from the last century graced with many beautiful summer houses and a lovely beach. Our focus - and food - for the day will be the blue mussel, one of West Sweden’s most delicious delicacies.

Our guide Janne Bark, skipper and local entrepreneur, will take us out into Bohuslän’s lovely archipelago. On the journey he’ll tell us about sustainable mussel farming and how mussels contribute to improving water quality in the sea. The blue mussel has a significant and valuable impact on the marine environment because it mainly feeds on phytoplankton, which helps reduce the risk of sea floor dead zones. Mussel biomass can also be used as an organic fertilizer or animal feed-additive.

WE’LL HELP TO HARVEST, prepare and then savour this local delicacy, which is probably one of the most climate smart as well. The mussels we’ll pick are grown in several areas in Bohuslän, and we’ll get ours from Hafstensfjorden – a largely unexplored fjord sheltered by the island of Orust.

IT TAKES TWO YEARS for mussels to grow to a size big enough for eating. The unassuming Blue Mussel is a fantastic shellfish, every bit as fascinating as the kilometre wide farms and the mighty cultivation rigs dotted along the coast.

AFTER PICKING our harvest for the day we’ll head back to the historic setting of the old Clock Tower in Ljungskile, preparing the mussels along the way by scrubbing and rinsing them well.

WHEN WE’RE BACK on land we’ll cook the live mussels over a large griddle with a little oil, white wine, onion and garden herbs. What better way to enjoy the result than with the classic accompaniments: freshly baked bread, a dollop of aioli and a drink to match, by candlelight.

JOIN US ON A MUSSEL EXPEDITION!

WWW.BOHUSLAN.COM 33

Ca 4 portioner2 kg musslor1 stor gul lök, finhackad2 vitlöksklyftor, finhackade1 kruka bladpersiljaRapsolja2-3 dl vitt vinLite chiliflakes eller en liten bit färsk chili, hackad1-2 morötterLiten bit fänkål

Gör så här:Skölj och skrubba musslorna rena. Släng de som eventuellt är trasiga. Fräs upp rapsolja tillsammans med vitlök och gul

lök (gärna lite smör också). Innan löken fått färg häller du på en ordentlig skvätt vin. Koka upp och låt koka några minuter … och så i med musslorna. Tillsätt rikligt med färsk, grovhackad bladpersilja och lite chili. Lägg i tunna morotsslantar och lite finhackad fänkål.

Nu ska det koka i ca 10 min eller tills musslorna inte bara öppnar sig, utan också blir fasta och fina i konsistensen – som små knyten. Plocka ur musslorna med en hålslev. Häll i grädden i grytan tillsammans med fonden. Koka några minuter till innan du häller upp musslor och fond i en stor, vid skål. Garnera

med persilja och servera med en vitlöksaioli och ett gott bröd. Servera gärna något kallt med lite sötma till detta.

FÄNKÅLSFRÄSTA MUSSLOR À LA BOHUSLÄN

Recept

34 WWW.BOHUSLAN.COM

”Been there. Done that”?! Dessa städer behöver

bara viska så kommer vi. Ett gigantiskt smörgås­

bord av kultur, historia, nya trender, nya smaker,

nya upplevelser laddar deras varumärken med

lockelse och energi. Vi vill dit. Bohuslän är däremot

inte lika välkänt och självklart som resmål men

har ändå just det som krävs för att väcka attrak­

tion och skapa reslust. Vill du höra ett budskap i

megafonklass: Bohuslän har världens fräschaste

skaldjur i det salta havet. Grymt skickliga och

miljö­medvetna­fiskare­och­kockar.­ I­ en­absolut­unik­

skärgård. Känn på den. Hållbart budskap, eller hur?

Ansvariga inom besöksnäringen i Västsverige

har naturligtvis fattat galoppen och marknadsför

både skaldjur, boende, aktiviteter och kultur under

ett gemen samt namn; Skaldjursresan. Resans olika

”stationer ”har hämtat sitt samlingsnamn ifrån Afrika

och savannen och kallas The Big Five. Här handlar

det inte om torka, sand, elefanter och lejon. Det

handlar om skaldjur och exklusiva måltider i säsong.

På menyn har du Västerhavets fem stora som är

hummer, kräfta, mussla, ostron och räka. Läcker­

heter som är evigt förknippade med varumärket

Bohuslän, dess kultur, historia och traditioner.

Skaldjursresan tar över efter sommarrusningen i

Bohuslän och serverar starka skärgårdsupplevelser,

höga smaker och måltidsevenemang under resten av

året. Skaldjuren är bäst då. Och stämmer så bra med

”det andra Bohuslän”. Lite kargt, blåsigt, vindpinat.

Med kärlek i blicken kallar bohuslänningen den spe­

ci ella stämningen för ”gråväderssensualism”. Smaka

på den du lycklige resenär som kan boka in dig på

Skaldjursresan 2014.

Ska du locka resenärer till en destination i dagens globala konkurrens så gäller det att ha ett slagkraftigt budskap. Det måste vara unikt och sticka ut i mängden. Kort sagt - den ska vara något att maila och twittra hem om. Vissa platser har allt. NYC, Paris, Rom, London, till exempel. Nog sagt om det, eftersom de flesta redan vet vad det hela handlar om.

Text: Inger SvenssonFoto: Dan Sörensen

Foto

: Fre

drik

Bro

man

SKALDJURSRESAN I BOHUSLÄN Skärgårdsliv och

höga smaker på export

www.vastsverige.com/skaldjursresan

WWW.BOHUSLAN.COM 35

HELA PROGRAMMET PÅ WWW.VASTERHAVSVECKAN.SE

EN TEMAVECKA FÖR HAVSMILJÖNLÄNGS HELA KUSTENFRÅN GÖTEBORG TILL STRÖMSTAD

• EXKURSION MEDFORSKNINGSFARTYG

• SÄLSAFARI

• GUIDADE NATURVANDRINGAR

• SNORKLING OCH DYKNING

• SJÖRÄDDNINGSUPPVISNING

• STRANDSKOLA OCH EXPERIMENT

• KLAPPAKVARIUMOCH HAVSVERKSTAD

• POPULÄRVETENSKAPLIGAFÖRELÄSNINGAR

OCH MYCKET MER

FORSKNING

FYRPLATSER

matmusik

mitt i havet

0704-15 34 95 • www.astolsrokeri.se

Foto

:B

jörn

Ed

lund

I år kommerEbbot, Uno Svenningsson,

Daniel Lemma ochmånga fler tillÅstols Rökeri

Välkommen du också!

36 WWW.BOHUSLAN.COM KONFERENS - WEEKEND - FEST - MUSIKHOTELL - SOMMARKROG +46(0)304-37525 slussenspensionat.se

Kustens hetaste livescen:

Mikael Wiehe, Edda Magnasson, Weeping Willows, Ebbot, Miriam Bryant, Jens Lekman, Amason, Moneybrother, Stefan Sundström, Tommy Körberg m fl.

WWW.BOHUSLAN.COM 37

Aktiebolaget Arvid Eriksson, Göksäter 365, 473 96 Henån Tel 0304-230 00 • www.goksater.se

Öppettider: Måndag, Tisdag, Onsdag 9.00-18.00, Torsdag 9.00-19.00,Fredag 9.00-18.00, Lördag 9.00-14.00. Söndag och helgdagar stängt.

I vår butik på 5500 kvm hittar du det mesta inom textilier, inredning, kläder, verktyg, trädgård, skor och leksaker till låga priser.

Butiken, som är familjeägd, finns mitt på Orust och etablerades 1866.Välkommen att göra ett besök !!!

Det lönar sig...Vi har även en kafeteria med smörgåsar och kakor.

00351561 1 2012-02-22 14.53

4. Magasinet 15 000 kr + moms o rekl. skatt”Inbjudan till Bohuslän”Till hela SverigeAnnonsstorlekarHelsida: 178 mm bred x 283 mm högHalvsida: 178 mm bred x 139 mm hög

www.svenskakyrkan.se/kustkyrkabohuslan

Semester i Bohuslän -besök en kyrka

Frid och Svalka

Variant 2

38 WWW.BOHUSLAN.COM

• vi har västkustens största aktivitetsutbud med 63 aktiviteter?

• vi har ledarledda barnaktiviteter hela sommaren?

• vi har två restauranger varav en är öppen hela året?

• vi har två stränder, varav en är sandstrand?

• vi har 60 stugor, allt från enkla övernattningsstugor till fulluttrustade hotellstugor?

• vi har mer än 360 campingtomter?

• vi har en fantastisk utsikt över Bohusläns skärgård?

• vi har gym, mini-spa och wellnessanläggning?

• vi har en 86 meter lång vattenrutschbana?

STUGOR • CAMPING • RESTAURANG • KONFERENS • AKTIVITETER • 0522 64 41 17 • info@hafsten.se

Vill du veta mer?www.hafsten.se

Visste du att...

Hotell Restaurang 15 min till Smögen Öppet varje dag - året runt!

25 år på djurens sida!- det vill vi fira med dig

14-15 juni - Kalasdagar De persiska leoparderna flyttar in i parken.Aktiviteter hela helgen.Sång, musik & teater.

14 juni - 17 augustiSpännande sommar-program varje dag.

SommarlägerEn eller flera dagar. För barn 5-15 år.

Välkommen!

WWW.BOHUSLAN.COM 39

18.5 - 14.9 LARS LERINLARS LERIN Fjällräv 2013

Södra hamnen 6, 471 32 Skärhamn, 0304-60 00 80, info@akvarellmuseet.org, www.akvarellmuseet.org / www.restaurangvatten.com

UTSTÄLLNINGAR, GUIDNINGAR & ÖPPEN VERKSTAD DAGLIGEN SOMMARTID

KURSER / FÖRELÄSNINGAR / MUSIK / SE WWW.AKVARELLMUSEET.ORG FÖR MER INFO

nordiska akvarellmuseet

www.pilane.se

Skulpturi Pilane 2014

DJUR, NATUR OCH SKULPTUR I PILANE PÅ TJÖRN / 29 MAJ - 31 AUGUSTIAlla dagar 9-19 / Entré vuxna 100 kr, barn och ungdom under 15 år fri entré

YLVA KULLENBERG

TONY CRAGG

LAURA FORDJACOB DAHLGREN

XAVIER VEILHAN

40 WWW.BOHUSLAN.COM

WWW.BOHUSLAN.COM 41

GRAND PRIX OF SWEDEN

031-15 52 00

Hyr stuga eller lägenhet i Bohuslänonlinebokning www.stugsommar.se

00352306 1 2012-03-05 11.2700383479 1 2013-02-27 12.54

42 WWW.BOHUSLAN.COMVinterpaddling, HönöVandring, Nordkoster

Hållö fyr

Smögen

WWW.BOHUSLAN.COM 43

Slussens PensionatRäktallrik vid Everts Sjöbod, Grebbestad

Skärhamn

Åstol

44 WWW.BOHUSLAN.COM

STRÖMSTAD INFOCENTERÅngbåtskajen 2

452 30 StrömstadTel: + 46 (0)526-623 30 infocenter@stromstad.se

www.vastsverige.com/stromstad

TANUMS TURISTINFORMATIONERNedre Långgatan 48457 72 Grebbestad

Tel: +46 (0)525-611 88info@grebbestad.se

www.vastsverige.com/tanum

SOTENÄS TURISTBYRÅBäckevikstorget 5

456 31 KungshamnTel: +46 (0)523-66 55 50

info@sotenasturism.sewww.vastsverige.com/sotenas

MUNKEDALS TURISTBYRÅRasta Håby, 455 91 Munkedal

Tel: +46 (0)524-233 17turistinfo@munkedal.se

www.vastsverige.com/munkedal

LYSEKILS TURISTBYRÅHavets Hus, Butiken,

Strandvägen 9453 30 Lysekil

Tel: +46 (0)523-130 50info@lysekilsturist.se

www.vastsverige.com/lysekil

UDDEVALLA TURISTBYRÅHerrestads Torp 353, 451 76 Uddevalla

Tel: +46 (0)522-58 71 70info@destinationuddevalla.com

www.uddevalla.com

ORUST TURISTBYRÅKulturhuset Kajutan, 473 34 Henån

Tel: +46 (0)304-33 44 94turistbyran@orust.se

www.sodrabohuslan.com

TJÖRNS TURISTBYRÅKundcenter / Kroksdalsvägen 1

471 80 Skärhamn Tel: +46 (0)304-60 10 16

turistbyran@tjorn.sewww.sodrabohuslan.com

STENUNGSUNDS TURISTBYRÅKulturhuset Fregatten, 444 30 Stenungsund

Tel: +46 (0)303- 833 27turistbyran@stenungsund.se

www.sodrabohuslan.com

KUNGÄLV / MARSTRANDinfo@sodrabohuslan.comwww.sodrabohuslan.com

TURISTBYRÅN I GÖTEBORGS NORRA SKÄRGÅRD

Västra vägen 15, 475 42 HönöTel: +46 (0)31-97 67 00

turism@ockero.sewww.vastsverige.com/ockero

Välkommen till oss året om!TURISTBYRÅER I BOHUSLÄN | TOURIST INFORMATIONS

WELCOME TO THE SWEDISH WEST COAST!

WWW.BOHUSLAN.COM