Magasin Hemavan Tärnaby vinter 2014

VINTERN 2014

MAGASIN HEM

AVAN TÄRNABYVINTERN 2014

Mikael af Ekenstam säkrar laviner

Slipa formen inför Ride the cow

5 sköna skoterturer

Till fjälls med snöskor

Tema: skoter

hemavantarnaby.nu

Boka er skidsemester ÅRET RUNT på webben:

hemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nu

Bli en bättre skidåkare!

Boka en privatlektion på hemavantarnaby.nu

eller ring +46(0)954-301 20 Pris från 575 SEK/person

130 SEK/ytterligare person

WärdshusetHemavans Wärdshus ligger mitt i byn,

endast 250 m från Centrumliften som tar dig direkt upp på fjället!

HögfjällshotelletHotellet ligger i direkt anslutning till backarna. Här

kan du njuta av bekvämt boende, restauranger, afterski och en avkopplande relaxavdelning.

Boka rum på hemavantarnaby.nu eller ring +46 (0)954-301 50

Boka boende på hemavantarnaby.nu eller ring +46 (0)954-301 50

Gilla oss på Facebookfacebook.com/hemavantarnaby

Följ oss på Instagram@hemavantarnaby

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 3

hemavantarnaby.nu

Boka er skidsemester ÅRET RUNT på webben:

hemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nuhemavantarnaby.nu

Bli en bättre skidåkare!

Boka en privatlektion på hemavantarnaby.nu

eller ring +46(0)954-301 20 Pris från 575 SEK/person

130 SEK/ytterligare person

WärdshusetHemavans Wärdshus ligger mitt i byn,

endast 250 m från Centrumliften som tar dig direkt upp på fjället!

HögfjällshotelletHotellet ligger i direkt anslutning till backarna. Här

kan du njuta av bekvämt boende, restauranger, afterski och en avkopplande relaxavdelning.

Boka rum på hemavantarnaby.nu eller ring +46 (0)954-301 50

Boka boende på hemavantarnaby.nu eller ring +46 (0)954-301 50

Gilla oss på Facebookfacebook.com/hemavantarnaby

Följ oss på Instagram@hemavantarnaby

4 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABYwww.bagheera.se

www.cebe.se

Tärnaby Sport

Tärnaby Sport

TRILOGY, MADE FOR PASSIONATE PEOPLEVinnaren av ISPOs outdoor-kategori. Ett helt nytt koncept med en hjälm för tre olika sporter. Med avtagbara öron, skärm och sidoförstärkningar samt olika inredning för sommar och vinter kan Trilogy enkelt anpassas för skidor, klättring eller mountainbike. Funktionellt och kul med maximal säkerhet! (CE-märkt i alla tre varianterna).

/KLÄTTRING /SKIDÅKNING /MOUNTAINBIKE

THERMIC HOOD TOPWOMEN & MEN

DET ÄR HOS OSS DET BÖRJAR.Lång erfarenhet - nya prylar.

P3 Tärnaby Skiduthyrning:Hittas i Tärnaby Fjällhotell vid Anjaliften. Här kan man förutom att hyra skidor, köpa liftkort, boka skidskola, guide, helikopterskidåkning m.m.Tel. 0954-104 10

Fjällsport i Tärnaby:I samma lokaler som Statoil. Stort utbud av skidor, framförallt friåkningsskidor. Skidkläder och skoterkläder, varma skor och handskar m.m. Här får du alltid testa skidorna innan du köper dem. Vi har dessutom en webbutik!Tel. 0954-100 14

Tärnaby Sport:Byns äldsta sportbutik. Ligger mitt i byn. Allt från löparskor till jeans och skjorta. Lite “sportigare” kläder för vardagsbruk.Tel. 0954-100 44

BEHÖVER DU HYRA UTRUSTNING,

KÖPA NYA PRYLAR ELLER HJÄLP

FRÅN VERKSTAD. DÅ ÄR DET TILL

OSS DU SKA VÄNDA DIG. VI FINNS

PÅ 3 PLATSER I TÄRNABY.

GIL

LA

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 5www.bagheera.se

www.cebe.se

Tärnaby Sport

Tärnaby Sport

TRILOGY, MADE FOR PASSIONATE PEOPLEVinnaren av ISPOs outdoor-kategori. Ett helt nytt koncept med en hjälm för tre olika sporter. Med avtagbara öron, skärm och sidoförstärkningar samt olika inredning för sommar och vinter kan Trilogy enkelt anpassas för skidor, klättring eller mountainbike. Funktionellt och kul med maximal säkerhet! (CE-märkt i alla tre varianterna).

/KLÄTTRING /SKIDÅKNING /MOUNTAINBIKE

THERMIC HOOD TOPWOMEN & MEN

DET ÄR HOS OSS DET BÖRJAR.Lång erfarenhet - nya prylar.

P3 Tärnaby Skiduthyrning:Hittas i Tärnaby Fjällhotell vid Anjaliften. Här kan man förutom att hyra skidor, köpa liftkort, boka skidskola, guide, helikopterskidåkning m.m.Tel. 0954-104 10

Fjällsport i Tärnaby:I samma lokaler som Statoil. Stort utbud av skidor, framförallt friåkningsskidor. Skidkläder och skoterkläder, varma skor och handskar m.m. Här får du alltid testa skidorna innan du köper dem. Vi har dessutom en webbutik!Tel. 0954-100 14

Tärnaby Sport:Byns äldsta sportbutik. Ligger mitt i byn. Allt från löparskor till jeans och skjorta. Lite “sportigare” kläder för vardagsbruk.Tel. 0954-100 44

BEHÖVER DU HYRA UTRUSTNING,

KÖPA NYA PRYLAR ELLER HJÄLP

FRÅN VERKSTAD. DÅ ÄR DET TILL

OSS DU SKA VÄNDA DIG. VI FINNS

PÅ 3 PLATSER I TÄRNABY.

GIL

LA

6 MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY

Dags för ett smidigt bilägande.Umeå 090-17 71 00 | Lycksele 0950-347 00 | Vilhelmina 0940-16 54 41

Mot nyaupptäckter

volvocars.seBRÄNSLEFÖRBR. BLANDAD KÖRN: 3.8 – 8.2 LITER/100 KM, CO2 G/KM: 139 – 215, (V40 CC D2 MAN – XC90 D5 AWD AUT). MILJÖKLASS EURO 5.

Med Volvo XC60, XC70, XC90 och V40 Cross Country är det så lätt att göra just det – korsa land och rike. Med offroadkaraktär och allvägsegenskaper blir damm, lera, snö och vatten ren glädje. Och naturen blir din bästa vän. Packa bilen med bagage, utrustning, familj eller vänner och njut av komfort, avancerad körteknik och säkerhet. Välkommen till oss för aktuella erbjudanden och en provtur!


InnehållVINTERN 2014

8 Ögonblicket12 Vintersnackisar20 Hur vass är du i Kobåset?24 Snöskofrälst28 TEMA: Skoter38 5 sköna skoterturer 42 Profilerna46 Skidguiden48 Saker vi gillar50 Kungsledenrännet56 Skicross58 Snökännaren62 Fjällhett64 Ripsnarning

50

64

24

58

62


ögonblIcket


Redo för ett oförglömligt ögonblick? Hemavan Tärnaby bjuder på lättillgänglig helikopterskidåkning av yttersta klass. Både i hög- och lågzon. Så gör som fotografen Lars Solbakken. Samla ihop ett gäng och skapa några sköna minnen. Kanske tar helikoptern även er till toppen av Murtsertoppen.

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 9MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 9


Vår bästa tid är nuSå är den äntligen här – vintern. Med ett jättelikt vitt täcke klär den våra fjäll med gnistrande snökristaller och får byarna att slå ut i full blom. Vinterblom. Hotell, restauranger och barer fylls av ett värmande sorl från alla besökare. Kvällar och nätter blir livligare. Dagarna mer intensiva. Våra pister prepareras för att ta emot alla skidentusiaster och just denna vinter även stå som värd för alpina SM. Snön skapar möjligheter för människan att utmana sig själv. Flytta gränser och utvecklas, kanske i egen regi nedför Anjabacken i Tärnaby eller tävlande mot vänner i skicrossbanan i Hemavan. Eller ligger utmaningen i ett äventyr utanför pisterna? Kanske på skidor nedför Kobåsets branter och löpning med snöskor uppför fjällkammar, eller kanske det stora kraftprovet på skateskidor – Kungsleden rännet? Bensinångor och varma motorer är även de karaktärsdrag för vintern i Hemavan Tärnaby. Skoter är hett. Vare sig det handlar om snösurfande längs rena vita fjällsidor, lugna familjeutflykter längs lederna eller adrenalinstinn fartupplevelse i backtävlingsform. Och på tal om hetta. Att få slappna av i en het, ångande bastu efter en dag bland äventyr i snön är väl vinter om något. Sommar i all ära, men det är vintern som visar upp Hemavan Tärnabys allra starkaste sidor. Vår bästa tid är nu! Det finns mycket att se fram emot i vinter. Trevlig läsning.

/Redaktionen

REdAkTIoNChefredaktör: Fredrik BerndesArt director: Johan Backlund

Redaktörer: Stefan Gillblad, Marianne Lindgren, Elin Olsson, Maria Persson

SkRIBENTERAnders Burman, Elin Olsson,

Johan Lindberg, Ossian Grahn, Roland Nilsson, Tor Larsson

FoToGRAFERNina Andersson, Martin Andersson, Sam Hedman, Parne Hermansson,

Jennie Hjalmarsson, Roger J. KarlzonCarina Kvist, Tor Larsson, Marianne Lindgren,

Lucas Lindh, Tor Made, Erik Made, Roland Nilsson, Fredrik Nordqvist, Mikael Rutberg, Fredrik Schenholm

koRREkTURBokstava, Plakat

koNTAkTMagasin Hemavan Tärnaby

V Norrlandsgatan 10, 903 27 Umeå090-71 77 [email protected]

www.magasinhemavantarnaby.se

TRYck Sörmlands Grafiska

ANNoNSERChillimedia – Affärssidorna AB

090-349 30 40

Magasin Hemavan Tärnaby ges ut av PLAKAT AB och produceras av

PLAKAT AB och Gilla AB.

För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nöd-

vändigtvis överensstämma med redaktionens.

Medarbetare I detta nuMMer

redaktIonen

oMSlAGETJens ByggmarkFotograf: Tor Made

anders burManFrilansskribent som även fotograferar. Skriver gärna om multisport och flugfiske. Var tidigare en telisåkande kock i Hem-avan, men nu för tiden är basen Öster-sund. Löper gärna under midnattssolen.

saM HedManSam arbetar som fotograf och pistör. Han kallar sig dagstursspecialist och hittar hela tiden, hela året, nya ställen i Hemavan Tärnaby.

tor larssonFlyfotad frilansare och mångsysslare, uppvuxen i Hemavan Tärnaby. Skidåkare och löpare som trivs allra bäst i skogarna och på fjällen med fiskespöet, bössan eller kameran på ryggen.

roland nIlssonDriver en reklambyrå i Storuman och har Tärnafjällen som hemmafjäll. Gammalklättrare och hundförare som numera kan tänka sig att plocka svamp. Vägrardock att ismeta. Största bedriften i livet är att alla fyra barnen gillar fjäll och friluftsliv.

VINTERN 2014

MAGASIN HEM

AVAN TÄRNABYVINTERN 2014

Mikael af Ekenstam säkrar lavinerSlipa formen inför Ride the cow

5 sköna skoterturerTill fjälls med snöskor

Tema: skoter


Produkter med nya generationens hittar ni hos Utebutiken

- specialisterna på GORE-TEX®

www.utebutiken.se www.facebook.com/utebutiken

090—770 660V:a Esplanaden903 25 Umeå

090—120 220Storgatan 38903 26 Umeå


VIntersnackIsar

Den 28–30 mars 2014 arrangeras alpina SM för 9:e gången i Tärnaby. Då ska runt 100–140 damer och herrar göra upp om medaljerna i storslalom, slalom och parallell-slalom. Super-G och störtlopp hålls i Åre. – Vår målsättning är att arrangera tävlingar där alla ska trivas, ha trevligt och prestera bra, vare sig man är i toppstriden eller upcoming, säger Stefan Jonsson, ordförande i Tärna IK Fjällvinden. Svenska skidförbundet bildades i december 1908 och Tärna IK Fjällvinden antogs där 1928. Det första alpina mästerskapet i Sverige hölls 1937 och första gången SM arrangera-des i Tärnaby var 1956. – Det var ett klassiskt år, liksom 1971 då vi även hade SM i störtlopp – då kördes stört-loppet på Ryfjället och vinnaren var Staffan Lindgren från Tärnaby, berättar Stefan Jonsson.Under SM-helgen räknar Tärna IK Fjällvinden med fulla hus. – Det kommer säkerligen att vara fullt i alla bäddar i Tärnaby, men många kommer också att bo i Hemavan. Vi ser fram emot SM och håller tummarna för våra duktiga Västerbottens-åkare, säger Stefan Jonsson.

Rusning till nya gallerian Hemavans nya galleria Bayhill Center går som tåget. 4 000 kvadratmeter handelsyta får både norrmän och svenskar att vallfärda. – Kundantalet har sprungit iväg, det är jätteroligt, säger Nils Wikberg, som äger gallerian tillsammans med sambon Grete Tuven. I juli 2013 öppnade gallerian Bayhill Center i Hemavan. Ett stort dragplåster är Systembolaget, men här finns även sportbutik, restaurang, kläd-och inredningsbutik samt tobaksaffär. Och fler butiker är på väg. – Utbudet är stort och varierat, säger Nils Wikberg. Gallerian är öppen året runt och har skapat när-mare 25 nya arbetstillfällen. Utöver det har även andra restauranger och boendeanläggningar i trakten rapporterat en ökad omsättning. – Tydligen har det myntats ett nytt begrepp i bygden – Bayhilleffekten, säger Nils Wikberg och skrattar. Det är verkligen roligt att vi kan bidra till bättre lönsamhet för andra. Gallerian är 3 000 kvadratmeter och därtill kom-mer Icabutiken, som byggts ut till 1 000 kvadrat-

Mer motionMotionstrenden i Sverige har medvind. Fler och fler ställer upp i utmanande lopp vare sig det handlar om löpning, cykel eller skidor. Etapplopp är efterfrågade och populära, något som gör att även Hem-avan Tärnaby utökar sitt redan fina utbud av utmaningar. Nytt för i vinter är Laxfjället Runt – ett motionslopp för längdå-kare med start och mål på isen utanför Tärnaby Fjällhotell. Det blir två banstäckningar att välja på, en kortare rundbana på sjön Gäutan, cirka 6 km, och en längre, krävande bana runt Laxfjället som mäter cirka 15 km. Loppen genomförs i klas-sisk stil med masstart. Laxfjället Runt äger rum den 22 februari 2014.

lenny blIr Med klubbLennyklubben är maskoten Lenny Lämmels egen klubb där alla barn får gå på Lennydisco, skattjakt, afterski och mycket annat skoj. Lennyklubben är gratis för alla barn, stora som små.

meter. Då gallerian öppnade var förhoppningen att Icas omsättning skulle öka med 25 procent, men det har gått bättre än så. Hittills har ökningen legat på 75 procent. – Det är fantastiska siffror. Vi har haft god kund-tillströmning – framför allt är det norrmän, men kunderna kommer från alla möjliga håll, berättar Nils Wikberg. Själv driver han Icabutiken medan sambon Grete Tuven arbetar med restaurangen Fica i gallerian. – Det har varit mycket jobb med bygget, men vi är så nöjda. Nu blir det roligt att se hur allt utvecklas under vintersäsongen, säger Nils Wikberg.

alpIna sM I tärnaby 28–30 Mars 2014

Foto

: Mar

iann

e Li

ndgr

en

Foto

: Mar

iann

e Li

ndgr

en

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 13MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 13

Anders Pärsons tränarhelg för tränare!Tränarhelgen vänder sig till alla som tränar ungdomar i alpin skidåkning. Anders Pärson delar med sig av sina erfarenheter från sitt liv som tränare. Hur kan man som ideellt engagerad förälder utvecklas till en bättre tränare? Kursen startar fredag den 20 december. Bokning och anmälan till Tärnaby Fjällhotell 0954-104 20, [email protected].

Lokala burgareI vinter serveras lokalproducerade hamburgare på Söderlund & Persson i Hemavan. Det är hamburgare tillagade av råvaror från ”grannbyn” Sorsele, vilket förhoppningsvis komma att ge gästerna en större smakupplevelse och ett renare miljösamvete.

Lyx för kroppenWidings akupunktur öppnar filial på Tärnaby Fjällhotell den 1 november. I utbudet ingår bland annat akupunk-tur, koppmassage, massage och Next Shape. Mer information: Widings Akupunktur www.widings.se, Freya 070-999 07 61.

Nytt skidpassI vinter erbjuds gästerna två varianter av skidpass: ett gemensamt för båda orterna och ett billigare alternativ som gäller i en av orterna, Hemavan eller Tärnaby.

Ta skidlektioner av världsklass, utvecklas i din topp-tursskidåkning och bli en bättre skidåkare. Det görs bäst under skidhelgen Pure Preparation Tärnaby den 28 november till 1 december 2013. I detta Sveriges alpina Mecka, där flertalet världsstjärnor

Nu ska Hemavan Tärnaby vinna tillbaka Finland. Med en funge-rande färjetrafik över Kvarken hoppas man på ett uppsving i antalet besökare från grannlan-det i öster. I slutet av 1990-talet upphörde taxfree-trafiken över Kvarken. Dråpslag för taxfree-älskarna och ett dråpslag för Hemavan Tärnaby. – På den tiden hade Hemavan Tärnaby runt 45 000 gästnätter från Finland. De försvann över en natt, berättar Stig Strand, som äger och driver Trolltunet. Räddningen blev att Norge-turismen hade börjat komma igång och många finländare ersattes av norrmän. I dag har Hemavan Tärnaby runt 400 000 gästnätter per år och färjetrafiken mellan Umeå och Vasa har kommit igång igen. Det

HeMaVan tärnaby + Vasa = sant

Pure Preparation Tärnaby – ger dig bästa förberedelsen för din skidsäsong!

börjat sina karriärer, får både nybörjare och erfarna åkare utveckla både skidteknik och topptursteknik. På så vis rustar du dig bäst inför den kommande skidsäsongen. Mer information och anmälan: purepreparation.se

Mästartränaren!

Foto

: Mar

iann

e Li

ndgr

en

Foto

: Fre

drik

Sch

enho

LM

har tänt hoppet om att kunna locka tillbaka de finländska turisterna. – Färjebiljetten ger rese-närerna rabatt på en mängd saker här i Hemavan Tärnaby, det kan vara boende, skoter-hyra och skidor till exempel, säger Stig Strand. Redan nu ser vi ett ökat antal förfråg-ningar från Finland så jag har stora förväntningar. En fördel är att många finländare väljer att resa under tider då beläggningen i Hema-van Tärnaby är relativt låg. Till exempel reser många under det finländska nationaldags-firandet, den 6 december, då

det oftast är lugnt på fjällorterna. – Färjetrafiken kan hjälpa oss att bredda belägg-ningen och det är oerhört viktigt, säger Stig Strand.


VIntersnackIsar

Att Hemavan Tärnaby är populärt bland skoter-intresserade är ingen nyhet. Förutsättningarna att uppleva fjällen från skotersitsen är fantastiska. Men att området nu även börjar bli ett riktigt Mecka när det gäller skotertävlingar och skoterevent är definitivt nytt. Det började med backracet Hemavan Hill Climb för ett antal år sedan, fortsatte med systertävingen Tärnaby Hill Climb förra året och nu i år komplet-teras det med skotereventet Hemavan Speedń Style. – Hemavan Speedń Style är en helt ny typ av tävlingsform, säger Cajsa af Ekenstam på Visit Hemavan Tärnaby. Hon fortsätter: – Åkarna kör en varvbana som också innehåller hopp. Banan körs i två varv. Först i mål och snyggast hopp vinner. Det blir en bra show, och kanske än mer familjevänligt än våra två Hill Climb. Som så mycket annat när det gäller motorsport i allmänhet och skoter i synnerhet är tävlingsformen hämtad från USA. En rolig ingrediens är att åkare kan kvala in till tävlingen genom att visa upp sig på film på Youtube. Tävlingsorganisationen gör sedan ett urval bland dem som lyckas förmedla sina färdig-heter bäst, och dessa tilldelas wildcards. Banan byggs på platån i Hotellbacken i Hemavan. Får vi tippa på en publikfest? Totalt tre skoterevent i området i vinter alltså.

100 MIGRATORY är ett flerårigt konstprojekt av Monica L Edmondson i Tärnaby. Hon ser formen av ett kärl som en metafor för människan och den trygga kärna som varje människa har i sitt liv. Men samtidigt undersöker Edmondson vikten av att våga sig utanför trygghetszonen för att öka respekten och förståelsen för det främmande. 100 MIGRATORY är en del av Rock Art in Sápmi och visas på Västerbottens museum i Umeå under delar av kulturhuvudstadsåret. Som en del av utställningen skapar också dansaren och koreografen Carmen Olsson en dansföreställning i samarbete med Norrlandsoperan.

skoter är Hett

Snowboard ur ett större perspektiv

FurtHer

Filmen Further är snowboardstjär-nan Jeremy Jones sätt att visa upp Kaliforniens Sierra Nevadas storslagna vildmark. Genom sin snowboardåkning försöker Jeremy

skapa medvetenhet om klimatförändringarna och vikten av att värna om vår natur. Filmen är ett sam-arbete mellan skidfilmsproducenten Teton Gravity Research och The Wilderness Society, en organisa-tion som arbetar för att bevara naturen och inspirera amerikaner att ta till vara sina vilda och vackra platser. En mycket välgjord, ärlig och sevärd film.

Mer info: tetongravity.com och wilderness.org

FIlMtIps

Foto

: SaM

hed

Man

Foto

: Mik

aeL

rutb

erg

Konstprojekt om förståelse


I vinter gör westernridning entré i Hemavan Tärnaby – ett nytt spännande sätt att uppleva fjällmiljön på. Turerna, som guidas av Mad Mikes Adventures, går längs skoterleder och i djupsnön på fjället, med väl inridna hästar som klarar tuffa tag. Nivån anpassas efter grupp, men du behöver inte ha tidigare erfarenhet – alla kan rida, dock bör du vara minst 150 cm lång. Äventyret startar på Jonnys Ranch och går upp mot Jofjället med fina galoppsträckor längs Umeälven.

Mad Mike ger dig fjällen från hästryggen

Foto

: car

ina

kviS

t



Fjällboden

Ombyggd butik

med större säljyta!

3 för30:-

+pant

LäskICA

9-21 alla dagar

Vi finns iBayhill Center

ICA 1,5l

bayhillcenter.com Gallerian har öppet alla dagar

Shopping | Café Mat | Spel

Uttagsautomat, Toaletter, Wifi, Parkering med ca 100 platser, Post och Paketservice i Bayhill Kiosk & Tobak

Välkommen till Hemavan!

Hemavans nya köpcenter!

ÖPPETTIDER: ICA NÄRA ALLA DAGAR 9-21 | SYSTEMBOLAGET VARDAGAR 10-18, LÖRDAGAR 10-14 | BAYHILL KIOSK & TOBAK ALLA DAGAR 9-21CAFÉ & RESTAURANG VARDAGAR 10-18, LÖRDAG & SÖNDAG 10-17 | SPORTRINGEN OUTLETT VARDAGAR 10-19, LÖRDAGAR 10-17, SÖNDAGAR 12-16

HAPPY HEMAVAN VARDAGAR 10-18, LÖRDAGAR 10-17, SÖNDAGAR 12-16 | BOSAKER VARDAGAR 10-18, LÖRDAGAR 10-16, SÖNDAGAR 12-16

Se hemsida för dagsaktuell information:www.bayhillcenter.com/butiker

HEMAVANS NYA PRESENT- & INREDNINGSBUTIK GLAS, PORSLIN, HUSGERÅD, TEXTIL MM.

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

Öppettider: Mån-fre 10-18, lör. 10-16, sön. 12-16Telefon 0954-770920

Några av våra varumärken.

Vi har presenterna du vill ha!Vi har presenterna du vill ha!


VIntersnackIsar

Det nybildade bolaget Tärnaby Alpint AB har tagit över driften av skidsystemet i Tärna by. Bakom bolaget står Fjällsport samt Strömma Fjäll, som tidigare var ensam ägare av skid anläggningen. I och med detta äger och driver Tärnaby Alpint AB liftarna, men också Tärnaby Sport, Fjällsport och skid ut hyrningen i Tärnaby. Vd är Hans Bromée. – Första säsongen kommer inga stora förändringar att ske, förutom att vi planerar att öka trivseln i områ-det med hjälp av fler fikaplatser och genom att röja bort ris och göra området och fastigheterna snyggare, säger Hans Bromée. – Vi månar om skidupplevelsen och tror stenhårt på det här. Men nu börjar vi med att växa in i vår roll.

nu ska det pIstas på längden

I Stadiums vinterkampanj Get ready använder sig sportkedjan av modeller från Tärna IK Fjällvinden – eller ”världens bästa alpina förening” som Stadium själva säger. Här har flera kända och framgångsrika profiler fostrats, så som Ingemar Stenmark, Anja Pärson, Stig Strand och Jens Byggmark.

– Vi ville ha hjälp av äkta, sportiga och inspi-rerande människor för att förstärka kampanjens budskap. Samtidigt vill vi hylla alla de som i det tysta arbetar ideellt i föreningar, säger Ebba Seidlitz, PR- och informationsansvarig på Stadium. Reklamkampanjen visas i tv, print och online.

Ny delägare i Tärnabys skidanläggning

stadIuM gIllar tärna Ik FjällVInden

Längdskidspåren i Hemavan och Tärnaby har fått nya pistmaskiner, som ska användas för att göra spåren ännu bättre. – På sikt planerar vi att även använda pistmaskinerna till sko-terleder och turspår, säger Stefan Jonsson, vd för Visit Hemavan Tärnaby, som tillsammans med Storumans kommun köpt in maskinerna. I Hemavan finns ett tvåkilome-tersspår, ett sjukilometersspår samt det tio kilometer långa Kobåsspåret uppe på fjället. I Tärnaby finns spår på tre, fem och tio kilometer samt Änges-dalsliaspåret som är runt femton kilometer långt. – Vår förhoppning är att på sikt kunna binda samman spåren mellan Tärnaby och Hemavan och utveckla längdåkningen i området ytterligare, säger Stefan Jonsson.

Foto

: SaM

hed

Man


lästIps

de tVångs FörFlyttadeav Birger Ekerlid

De tvångsför-flyttade är en roman om svensk kolonialism i Sameland. Den tar upp ämnen som 2000-ta-lets gruvboom, 1950-talets vattenkrafts-utbyggnader

och 1920-talets tvångsförflyttningar av nordsamer. Romanen utspelar sig delvis i tidnings-miljö. En avdankad redaktör får uppdraget att skriva om ett kontroversiellt gruv-projekt i ett område som är av intresse för ren näringen. När han skriver om den planerade gruvan i Rönnträsk stöter han på historier som ingen tidigare berättat.

Böcker med lokal anknytning

såVItt jag MInnsav Bo Lundmark

Den legendariske lappmarksprästen Bo Lundmark berättar i text och bild om sitt liv som nomad-präst, från den jämtländska fjällvärlden i söder till Jukkasjärvi i norr. Han skildrar

möten med fjällens färgstarka profiler, om gruvarbetarstrejken i Kiruna, om kampen för att rädda Vindelälven från utbyggnad, men också om möten med björn och märkliga nappatag med ädla fiskar. Boken är rikt illustrerad. Bo Lundmark har tidigare gett ut ett flertal böcker och är även känd som en av landets främsta muntliga berättare.

Mer info: birgerekerlid.se och ordvisor.se. Finns att köpa på Hemavan Tärnaby Turistbyrå.

Det går undan. Skarpa rena skär ristar tunna linjer i den blanka ytan. Långfärdsskridskornas långa skenor gör det lätt att tillryg-galägga många kilometer på kort tid. Den kalla krispiga luften nyper i kinderna och känns i lungorna mer och mer i takt med att ansträngningen ökar. Fjällsjöarna ligger helt stilla, livlöst svarta, som om de gått i dvala. Instängda av kristallklar is, jättespeglar som sjunger när skridskorna med fart fortsätter framåt. Säsongen är kort, snart kommer snön.

Kontrasterna är skarpa när rödingarnas klarröda färg möter vårisens vita skarsnö. Det är vinterfiskets absoluta högtid. Gränslandet mel-lan vinter och vår. Varma soliga dagar varvas med iskalla nätter. Det är rödingens tid. Och tid för ett lugnare tempo. Det svåra är bara att välja vilken av Hemavan Tärnabys alla sjöar som ska besökas.

Isjakt 1:

Isjakt 2:

Foto

: SaM

hed

Man

Foto

: Mar

iann

e Li

ndgr

en


VIntersnackIsar

Kobåset har kallats ett av Sveriges råaste friåknings-områden och varit spelplats för flera skidfilmer. Det är också sedan flera år platsen för veckan som alla friåkare älskar. Vecka 17 är det återigen dags för Friåkningsveckan. En vecka fylld av aktiviteter i friåkningens tecken med heliski, skidlektioner, demonstration av lavinutrustning, produktvisning och sist men inte minst tävlingen Ride the cow som veckans höjdpunkt. Strax bortom avstiget på Kungsliften börjar en

Hur vass är du i kobåset?

bred bergsrygg pressa sig uppför och efter cirka sju kilometer når den Södra Sytertoppens 1 685 meter över havet. Längs med hela bergsryg-gen faller berget brant ner i den tajta dalgången Kobåset vilket skapar grym offpist i en härligt rå, högalpin miljö. En miljö som skapar fantastiska förutsättningar för friåkning. Det var detta som fick kompisarna Patric Samuels son och Christoffer Boström att starkt fundera över en friåkningstävling i Hemavan Tärnaby. Sagt och gjort, för sju år sedan hölls den första Ride the cow. Och det som först var tänkt som en kul grej har sedan dess utvecklats till den veckolånga folkfest det är i dag. Räkna med fullmatade dagar där det bjuds på massor av aktiviteter, de flesta till specialpri-ser, kopplade till skidåkning. Friåkningsveckan, inklusive Ride the cow, är öppen för alla, nybörjare som proffs. Vill man inte tävla går det lika bra att uppleva farten och njuta av snöglädjen från en härlig renfäll.

Kobåset erbjuder grym offpist i en härligt rå och högalpin miljö.

Foto: LucaS Lindh och Fredrik nordqviSt


lynx.se ski-doo.se

brp.com© 2013 Bombardier Recreational Products inc. (BRP). Alla rättigheter förbehålles. ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör Bombardier Recreational Products Inc. eller dess dotterbolag.

Om du är en extremförare vet du att Om du ska kunna satsa måste skOtern svara på även dina minsta rörelser. Och det är precis vad Freeride gör, tack vare REV-XM RS-plattformen med tMotion-fjäd-ringen och FlexEdge-drivbandet. De massiva KYB Pro 40-stötdämparna och de strategiska chassiförstärk-ningarna gör att den klarar alla stötar och hopp.

Första ögonkastet säger allt. Den nya modellserien Lynx BoonDocker® har ställt in siktet på djupare snö och bran-tare sluttningar. Den nya, iögonfallande REX²-designen visar sina bästa sidor när du tyglar skotern i djup puder-snö. BoonDocker lyder utan tvekan varje rörelse du gör, varje gaspådrag och den backar inte för hård behandling.

Boondocker Freeride

Vissa ser ett berg. andra ser oändliga möjligheter att nå längre, högre och extremare.

Hjältarna i djup snö.

BoonDocker®

• re 3700 800R E-TEC• DS 3900 800R E-TEC• 3700 600 E-TEC• 3900 600 E-TEC

Freeride™

137” / 146” / 154”

800R E-TEC


VIntersnackIsar

Den nystartade föreningen Hijven ska skapa filmer som fokuserar på de åtta samiska årstiderna. Filmerna ska representera såväl traditionellt som modernt samiskt liv och förväntas kunna användas under respektive årstid under kulturhuvudstadsåret 2014. Hijven (som på sydsamiska betyder ”bra”) är en förening som är baserad i Tärnaby och fokuserar på modern samisk kultur och media. Nu skapar föreningen filmer om samiskt liv som ska kunna visas under kulturhuvudstadsåret i Umeå 2014. Kulturhuvudstadsåret har sin utgångspunkt i de åtta samiska årstiderna och filmerna ska kunna förmedla den känsla som varje samisk årstid för med sig. Olika konstuttryck utförda av samer såsom jojk, dans, måleri, animation, slöjd och design ska användas i filmerna för att skapa den eftersträvade känslan. Längden på varje film planeras bli 5–10 minuter. – I varje film sam-arbetar vi med en samisk konstnär eller artist som genom sitt personliga uttryck tolkar känslan i respektive årstid, så det blir åtta personporträtt.berättar Oskar Östergren, projektledare på Hijven.

dokuMentera MeraVare sig du ger dig i kast med branterna i Kobåset, jibbar i parkerna, surfar lössnö med skotern eller ser de små ta sina första skärande svängar så är ett tips att dokumentera de rörliga minnesögonblicken. Och numera är det enklare och mer tillgängligt än någonsin. I de flesta smartphones finns filmfunktioner som gott och väl duger för att samla rörligt material, och dessutom blir det mer och mer populärt att fästa actionkameror på sin hjälm, ryggsäck eller annan utrust-ning. Väder- och stöttåliga kameror som levererar hög filmkvalitet och ger helt nya vinklar och dimensioner på minnesvärda ögonblick. Så vad väntar du på? Ut och dokumentera!

uppstIckarenMed en helt annan design och djärva färgsättningar försöker Contour ge GoPro en match. Contour Roam 2 är den enklaste kameran på marknaden att använda. Man sköter det mesta via en enda knapp, vilket gör det enkelt att fånga de perfekta bilderna. Ett plus är att den är vattentät ner till en meters djup, även utan undervattenshus. Klar och skarp bild samt laserjuste-ring är andra faktorer att lägga vikt vid. Den finns i svart, röd, blå och grön. Pris ca 2 300 kr.

Marknadsledaren GoPro Hero 3 Black Edition är det senaste tillskottet i Go Pro-familjen och är mindre och lättare än sina syskon. Black Edition har dessutom betydligt skarpare bild (12 megapixel) och bättre prestanda. Precis som sina föregångare så har Black Edition ärvt specifikationer som inbyggd wifi och mycket bra bildkvalitet. Dessutom är den vattentät ned till 60 meters djup (med undervattenshus). Pris ca 3 600 kr.

Vintercykla på FatbikeCykla på vintern har länge varit en populär aktivitet. Men då snackar vi Kreta, Kanarieöarna eller kanske ett grått Skåne.

Platser utan det vita guldet. Vintercykling i fjällen har varit mer sällan förekommande, men det tycker vi det ska

bli ändring på. Skaffa en Fatbike och du tar dig fram på de flesta underlag. En helstel ram och fantastiskt breda däck är grunden för den rätt märkliga cykelgenren. De breda däcken ger både en bättre bärighet och en stötdämpande funktion.

Cykeln är ett bra träningsredskap och en garante-rad ögonbrynshöjare när man rullar ner till afterskin.

Oskar Östergren, projektledare på Hijven.

Samisk film på kulturår

Renstigen 1, Hemavan • Tel 0954-40 05 11www.cykelochfiskecenter.se

Pantone 110c

Bakgrundsfärg?

Hos oss HiTTaR ni:

Fiske • cykel • jakT • luFTvapen • klädeR • uTeliv • gps

uTHyRning av cykel, FiskeuTRusTning, längd- ocH TuRskidoR mm.

Powerboot 795:-

15% rabatt

vid köp av 2 produkter frånnu säljeR vi även

Här finns vi!

Foto

: nin

a an

derS

Son

MAGASIN HEMAVAN TÄRNABY 23Renstigen 1, Hemavan • Tel 0954-40 05 11

www.cykelochfiskecenter.se

Pantone 110c

Bakgrundsfärg?

Hos oss HiTTaR ni:

Fiske • cykel • jakT • luFTvapen • klädeR • uTeliv • gps

uTHyRning av cykel, FiskeuTRusTning, längd- ocH TuRskidoR mm.

Powerboot 795:-

15% rabatt

vid köp av 2 produkter frånnu säljeR vi även

Här finns vi!


snösko-frälstMagasin Hemavan Tärnabys medarbetare Anders Burman snörde på sig snöskorna – och blev helomvänd. Traska med!

text: anderS burMan, Foto: Marianne Lindgren


Ibland tänker jag fel. Då känns det bra att ändra sig. Det har jag gjort när det gäller snöskor. Tidigare såg jag ingen vits eller vinning med snöskor, jag menar – på

vintern finns ju skidor när man vill ut i skog och fjäll. Allt förändrades en lördag i mars. Jag startade dagen med frukost på bageriet i Tärnaby: en surdegsmacka, en halv semla och några koppar kaffe. Sedan kom Marianne Lind-gren, Tärnabo och snöskoförespråkare, till bageriet. Hon tänker säkert fel ibland hon också. Men inte när det gäller snöskor. Hon hade bilen full av olika modeller. Jag fick en kamouflage-färgad modell med vit botten och brunspräckliga detaljer, som en fjällbjörk. Det var fem tjejer och jag, och de fick snöskor i mer grälla färger.

snöskor – För VeM?För dig som ska ut i snön men inte vill byta skor. Dina vanliga kängor passar utmärkt på snöskor.

För dig som vill ha armarna fria, exempelvis för att fotografera, bära in ved, gå på utedasset eller jaga.

För dig som hellre promenerar än åker skidor och är less på landsvägen.

För dig som ger dig ut sen vår och sen höst och det inte riktigt är skidföre, men heller inte barmark.

För dig som åker snowboard och vill ta dig en bit bortom liftsystemet.

Vi tog linbanan upp till Laxfjällets topp. Alla är vi lika inför nya saker. Den insikten kändes bra, eftersom ingen av oss hade någon större erfaren-het av snöskor. Fast snöskor i sig är inget nytt. Det började man med i Sibirien för 10 000 år sedan. Då spände man djurhud över en ram av segt trä, förmodligen en. Själv har jag främst minnesbilder från gamla cowboyfilmer där mina idoler, trappers i björnskinnsmössor, använde sto-ra droppformade snöskor i trä. De var långt från de skor vi snörde på oss, men med samma idé – underlätta gång i snö. Inte bara gång förresten – i alpländer som Frankrike och Italien tävlar man i löpning med snöskor. I Sverige körs varje år någon enstaka tävling och det finns ett svenskt landslag.


Vi som gick på Laxfjället den här lördagen i mars är inte med där. Vi var inte först upp på Laxfjället med snöskor heller. Det går snabbt att vänja sig vid tekniken. Gå kan ju de allra flesta, så grundtekniken finns där. Det handlar mest om att gå lite mer bredbent än vanligt och att upptäcka snöskons fördelar. Bärig-heten i snö är överraskande bra, men det som känns allra bäst är att greppet är så suveränt. Glöm de där lite trevande stegen när du känner efter om snön håller eller om det är halt. Med snöskor är det bara att trava på. Lite trixigt är det att gå på skrå. Det finns säkert någon bra teknik för det med. Den här snöskovandringen en lördag i mars gav oss alla unge-fär samma upplevelse – det är smidigare, enklare, framkomlig-heten är bättre och vi har större rörelsefrihet än vi trott. Vi är alla skidåkare och vandrare. Nu kan vi tänka oss att vandra på vin-tern också. På fjället, i skogen, på leder, inte bara på vägen. Första steget blir att gå till någon av Hemavan Tärnabys sportbutiker och hyra ett par snöskor.

snöskor – oM du VIll täVla eller Vandra på led2013 kördes en skandinavisk cup med fyra deltävlingar: Scandinavian Snowshoe Tour. I exempelvis Frankrike är snöskoleder vanliga. I Sverige börjar det ocksåiordningställas leder speciellt för snöskor.

Här Hyr du snöskor:Tärnaby Skiduthyrning i Tärnaby, 0954-100 14

Cykel & fiskecenteri Hemavan, 0954-40 05 11 tIps på VandrIngar:

TÄRNABY: Ta linbanan upp på Laxfjället, gör en tur uppe på fjället och promenera sedan ner till byn.

HEMAVAN: Börja vid Fjällparken och följ Kungsleden upp till myren vid Centrumliftens topp. Följ sedan Drottningledens vinter-sträckning mot Laisaliden 500 meter och vik sedan av till höger strax innan trädgränsen. Där ligger Fjällfinakåtan och det är ett trevligt ställe att äta sin matsäck vid.

LAISALIDEN: Gå längs Drottning-leden och gör gärna en avstickare längs vinterleden som går upp mot Nuolpen.

Mer information: www.snoskor.se.

Marianne Lindgren, ivrig förespråkare för snöskor och färgmatchning.


störst på upplevelser i hemavan tärnaby

Trolltunet är en anläggning som erbjuder det bästa av Hemavan. Vi erbjuder hotellrum, lägenheter, restaurang, pub, konferenslokal, bastu och baljor och sist men inte minst spännande aktiviteter med Stig Strand. Högklassigt boende mitt i byn med personligt och professionellt omhändertagande.

Hjärtligt välkommen till Trolltunet, önskar Stig Strand med personal. Ps. Vi har öppet året om.

www.hemavan.comTfn +46 (0)954 30500 [email protected]

SKOTERARRANGEMANG, LAG-AKTIVITETER, FISKETURER,

HELISKI, FORSBÅT & MYCKET MER

SKOTERUTHYRNING

Umforsgården är inte bara ett

ställe att bo, utan ett ställe att

verkligen koppla av på.

Privat, Företag m.� .

Blåturer, skräddarsydda konferenser, möten

och aktiviteter med gruppen i fokus. Boka

middagar för upp till 60 personer.

Hyr hela gården eller enskilda rum.

Öppet alla dagar 9-200954-311 50 • www.umfors.se

MODE, LIVSMEDEL & BOENDE

VINTERNSKOLLEKTIONERDet senaste inom mode!

RÅVAROR AV HÖGSTA KVALITÉ

Lamm, nöt, vilt, internationell mat. Dessutom: bensin, diesel, fi sketillbehör

och godis.

MODE, LIVSMEDEL & BOENDEI UMFORS

Gränshandel på riktigt


Naturen i Hemavan Tärnaby är storslagen och varierande. Ett trevligt och enkelt sätt att uppleva den är att färdas med skoter genom björkskogar, över frusna sjöar och upp till de kala bergstopparna. Men kom ihåg att låta vädret styra vart du åker. Att köra genom Syterskalet är en fantastisk upplevelse vid fint väder, vilket garanterat får dig att förstå naturens storhet. Vid sämre väder är det bättre att satsa på Jofjället, eftersom stora delar ligger i fjällbjörkskog. På följande sidor frossar vi i snabba skotrar och härliga turer.

Foto

: tor

Mad

e

Tema:skoter



Jens Byggmark är en stor fantast av fart. På skidor, på hjul och på gummimatta.

Byggis deltog vintern 2013 i Tärnaby Hill Climb.

Tema:skoter



skoterbiten

Tobias Sahlström kommer från Västerås, men flyttade till Tärnaby för några år sedan. Det var kärleken till sambon Åse som lockade. – Vi trivs här i Tärnaby. Jag driver en firma för fastighetsservice och det passar helt perfekt, säger Tobias. I Västerås var det motorcykel som gällde för Tobias, men i Tär-naby är inte mc-säsongen lika lång, så det fick bli skoter i stället. – Otroligt kul, säger Tobias.Han älskar friåkning, men gör även skoterturer med familjen, åker och fiskar eller tar sig ut bara för att grilla lunch i naturen. – Friheten att kunna ta sig ut är fantastisk med skoter. Man kan komma fram på ställen dit man aldrig tar sig annars, säger han. Själv åker han gärna till Tärna-sjön och fiskar eller genom Viter-skalet. – När jag väljer färdväg beror det mycket på var det har snöat, hur det blåser och var snön har lagt av. Och så beror det på om jag vill ha lös-snöåkning eller hålla mig till en led, säger Tobias. Tobias bästa tips för en lyckad skotertur är att kolla vädret innan man beger sig ut. För som han sä-ger: det är lika fint att åka skoter på fjället, som det är besvärligt om det är dåligt väder. – Har man otur kan man hamna dåligt till, så ha med ett torrt om-byte, mat och vatten och kanske en gps om du ska ge dig utanför lederna. Han och familjen brukar varje år åka på en skoterresa på minst hundra mil. Ibland har den gått till

Tobias Sahlström i Tärnaby är skoterbiten. Han älskar farten, friheten och naturkänslan. – Varje år gör vi en resa på minst hundra mil. Det är fantastiskt härligt, säger han.

Foto

: Mar

iann

e Li

ndgr

en


Kiruna och ibland till Jämtland. – Ja, nog gör man av med en tank om dagen, men tack och lov klarar man sig längre på bränslet med de nya fyrtaktsmotorerna. Men givet-vis måste man planera körandet efter tankningarna, säger Tobias och skrattar. Men även i det enkla finns det sköna. – Ta med ved, en muurikka, korv och hela familjen ut på fjället. Det blir en toppendag!


Mjölkchoklad, apelsiner och rosiga kinder,

precis som det ska vara! Men se till att

ha stugan rätt försäkrad. Som kund hos

Länsförsäkringar Västerbotten kan du

alltid känna dig trygg – vi är lokala och

nära om något skulle hända. Ring oss

idag eller teckna fritidshusförsäkringen

direkt på LFvasterbotten.se. Välkommen!

Försäkra dig om fina vinterdagar i stugan

Umeå 090-10 90 00Skellefteå 0910-73 40 00

Lycksele 0950-347 50 LFvasterbotten.se

Ski-in & Ski-out50 m till barnbackeNära till skoterled4 eller 6 bäddar

Bastu i alla lägenheter

Lägenheter i toppklass!

www.fjallspegeln.seBokning: www.fjallspegeln.se • För mer information: 0706 203 204

Hyr det perfekta

boendet for

fja llvistelsen

i Hemavan!

..

..


bIldspecIal: skoter


Foto: erik Made, Åkare: tor Made

Vinnarbilden i den fototävling som Magasin Hemavan Tärnaby genomförde vintern 2013.

Motivering: ”Med en väl avvägd komposition, grym action och ett bra djup har fotografen lyckats fånga ett vinterögonblick som sticker ut. Dessutom med en vy som lyfter Hemavan Tärnabys fjällvärld och en aktivitet signifikativ för området.”

Foto: Jennie hJaLMarSSon, Åkare: oSkar erikSSon.


bIldspecIal: skoter



Foto: SaM hedMan, Åkare: tor Made



bIldspecIal: skoter


Foto: SaM hedMan, Åkare: erik MikaeLSSon

Foto: tor Made, Åkare: JenS byggMark

Foto: tor Made, Åkare: erik Made


skönaskoterturer5

Foto

: Mar

iann

e Li

ndgr

en



Det kryllar av bra och storslagna skoterturer i Hemavan Tärnaby. Här har vi valt ut några av de bästa och alla har sin egen charm: våfflor, rödingfiske eller friåkning.

2. VIRISEN

Till Virisen är det cirka 50 km från Hemavan Tärnaby. Sjön Virisen är 2 mil lång och har även gett byn dess namn. Byn låg i väglöst land fram till 1991 då vägen byggdes. Virisens stamfader, Noak Abrahamsson, var nybyggare och fjällbornas medicinman och kom till Viri-sen på 1830-talet, fascinerad av landskapets stora rikedomsmyrar med hjortron, sjön med fisk och ett rikt djurliv. Allt detta gjorde det möjligt att bo och leva här uppe. Noaks verk lever kvar med den sjätte generationen som nu lever här och driver fjälljordbruk, gårdsbutik och stuguthyrning. Ät en god lunch eller beställ ett gott fika på restaurangen i Virisen som blivit omnämnd i White guide som en av fjällvärldens bästa kro-gar. Förbokning krävs, tel 0940-860 13.

1. TÄRNASjöN

Tärnasjön, på 610 m ö.h. som ligger i Vindelfjällens Natur-reservat är ett givet utflyktsmål med skoter en vacker vinter-dag. När man startar i Hemavan går turen längs Kungsleden genom Syterskalet som är en mäktig u-dal med Norra Syter-toppen 1 768 m ö.h. och Södra Sytertoppen 1 685 m ö.h. på vardera sida. På Tärnasjön fiskar man röding och öring. Länsstyrelsens fiskekort gäller här. Tärnasjön ligger cirka 25 km från Hemavan och Tärnaby.

Foto

: SaM

hed

Man

Foto

: Mar

iann

e Li

ndgr

en

Foto

: SaM

hed

Man


3. VIterskalsstuganStugan ligger vid västra änden av Syterskalet cirka 11 km från Hem-avan. Vintertid förgylls tillvaron här av våffelservering. Det är en anledning god som någon att göra en utflykt hit. Serveringen är öppen mars–april, onsdag–lördag kl 11–15.

4. GURkFjÄllET, GURkEN, GURHkETjåHkE

Gurhketjåhke eller i dagligt tal Gurken, ligger 895 m ö.h. och trots sin ringa höjd så bjuder det på en fantastisk utsikt. Området kring Gurken är ett populärt familjeutflyktsmål under soliga dagar på vårvintern med lämpliga sluttningar för solgropar, korvgrillning och pulkåkning. Samiska Gurhke kan översättas till ”enögd bergs-knalle” – inget gurklikt här alltså.

5. joFjÄllET

Eftersom Jofjället till största del består av skyddande fjällbjörkskog är det ett bra fjäll att vara på i sämre väder. Det finns skoterleder upp till Jofjället från Hemavan, Västansjö, Jovattnet och Täng-vattnet. På Jofjället är det tillåtet att köra utanför skoterlederna och det lockar dem som tycker om friåkning. Det finns inplanterad röding i flera små tjärnar. Vindskydd finns vid några av tjärnarna. Jofjället är populärt för vinterfiske eftersom det är lättillgängligt med skoter. Länsstyrelsens fiskekort gäller här. Åk upp till toppen av Säjnestjåhke och njut av utsikten.

Foto

: Mar

tin

ande

rSSo

n

Foto

: SaM

hed

Man

Foto

: SaM

hed

Man


Helloskilovers.I Kittelfjäll har vi haft tur, vi har fått till skänks det andra försöker skapa. Ett unikt fjäll med vyer och åkning som kittlar i magen på dig som skidåkare oavsett nivå. Varierande offpist i skog och på kalfjäll, både utmanande och snälla pister, väl-preparerade elljusspår och spännande turmöjligheter. Och allt detta fi nns precis runt knuten, precis som det ska vara i fjällen.

Välkommen och dela skidglädjen med oss i vinter.

VÅRA BÄSTA KOMPISAR GUIDAR DIG PÅ HELA FJÄLLET;I LIFTSYSTEMET, TOPPTURER FÖR EGEN MASKIN ELLER HELIKOPTER. LÄS MER: www.kittelfjalladventure.se

BUSSTRANSFER VARJE HELG MELLAN UMEÅ OCH KITTELFJÄLL.PAKETPRISER PÅ BOENDE, LOGI OCH SKIPASS. SNABBT OCH ENKELT.BOKA DIREKT: www.skiU2.se

Från grönt till svart!Naturliga lekparker!Skidkul på alla nivåer!Upplyftande!Grymma toppturer!

Kolla temaveckor och paketpriser på www.kittelfjall.com

NYTT PARKOMRÅDE!


proFIlerna

anders perssonDet sägs att skåningar och norrlän-ningar trivs tillsammans och den som träffar Anders behöver inte tvivla på sanningen i detta påstående. I honom bor det både en slättbo och en fjällkarl och skilda uttal bildar en har-monisk nyskapad dialekt i en kropp. Bördig från Malmö fick han restau-rangjobb i Jokkmokk redan som ung, sedan gick han vattenkraftsutbildning – men hittade snart tillbaka till mat och vin som är hans stora intresse. Några år därefter träffade Anders sin blivande hustru, Maria från Gällivare. – Vi bodde i Umeå och jag drev Brännlands Värdshus. Men när bar-nen kom kändes det inte rätt att leva i en storstad och Maria hade fjälläng-tan. Vi ordnade flytt till Tärnaby för fem år sedan och jag fick lova att inte

starta eget. Det var en enorm känsla att komma hit! Men ibland blir det inte riktigt som tänkt. En entreprenör är en entrepre-nör och en arbetsmyra en arbets-myra. Efter ett par år kom den första påstötningen: Kunde inte den restau-rangskicklige nykomlingen tänka sig att ta över Centrumhusets Restaurang i Hemavan? Det kunde han – om han fick med sig en kock som delägare. Sedan dess är Ola Söderlund och Anders kompanjoner. – Maria sa att jag fick köra igång om det var det jag ville. Jag är ju en sådan person som har lite svårt att sitta still, jag måste ha något att dra i. När Anders ska beskriva tjusningen med att driva en restaurang återkom-mer han till mötena med människor.

En del kan vara besvärliga i början, men de flesta tinar upp efter en festmåltid – eller en kopp kaffe. Den sociala sidan och entreprenörskapet driver honom också i engagemanget som styrelse-medlem i Tärna IK Fjällvinden. Till våren ska världens framgångsrikaste slalom-klubb arrangera SM. Anders understry-ker att han tycker om klubbens grund-filosofi. Alla får åka, samtidigt finns den extrema eliten. Alpina landslag tränar i backarna som fostrat Stenmark, Pärson, Strand, Byggmark och alla de andra skidhjältarna. I samma backar åker gamla och unga med helt annat resul-tat, men de har minst lika roligt. – Det är fascinerande, vår ambition är att ordna det bästa SM:et någonsin!

text: oSSian grahn, Foto: Parne herManSSon


MarIa oloVsdotterKärleken till Roland Johansson lockade henne till Hemavan och kärleken fick henne att stanna. – Kärleken både till Rolle och byn får jag säga. Vi lever i ett öppet sam-hälle som det är väldigt lätt att komma in i. Det gör att trakten pulserar och det är många som kommer hit utifrån och väljer att bli kvar. För skidälskaren Maria innebär det också en bonus att bara sätta på sig turskidorna, ta liften upp på kalfjället och ha de stora vidderna framför fötterna. Då hon fyllde 50 tidigare i år förärade maken Roland henne ett eget röjt och färdigt skidspår, en slinga som möter elljusspåret i Hemavan. – Jag önskar att jag hann åka mycket mer, men jobben tar ju tid och kraft, även om jag nästan alltid har tyckt att det är roligt. Också bland mångsysslarna i fjäll-trakterna, där det snarare är regel än undantag att ha en bred arbetskom-petens, utmärker sig Maria och är ett vandrande exempel på att det alltid går att hitta drömjobbet. Hon kon-staterar att en del av charmen med Hemavan Tärnaby är möjligheten att pröva både det ena och det andra. En chans och en nödvändighet. Sedan flytten från Sundsvall för 25 år sedan har hon bland annat hunnit med att vara: anställd på Högfjälls-hotellet, platschef för ett callcenter, vd för Fjällparken, kommunal tjänste-man inom fritid, kultur och turism, support chef för ett norskt betaltjänst-företag – och nu, chef för det nyöpp-nade Systembolaget i Hemavan. – Jag slipper pendlingarna till Norge och Stockholm, jag trivs i stora organisationer, vin hör ihop med mat som är ett av mina stora intressen. Ett konkret, jordnära och hemnära arbete!




tony stenVallHan kommer från byn Forsmark några mil öster om Tärnaby och har fjällnaturen inbyggd i sitt dna. Nu-mera är Hemavan Tony Stenvalls bas. Den som bott i området eller besökt det regelbundet känner väl igen den nu 46-årige längdåkaren och fjäl-löparen. Han är ett proffs i turistbran-schen, någon som alltid lockar fram ett skratt med sitt eget leende eller en finurlig kommentar. På 1980-talet i restaurangen eller baren på Hög-fjällshotellet, senare på Hemavans Wärdshus som han drev under sex år och fram tills helt nyligen som upp-skattad steward på flygplanen mellan Hemavan och Stockholm. Numera som butiksansvarig för Bosaker i den nyöppnade gallerian i Hemavan. – Det är helt enkelt väldigt roligt att driva eget och jag lärde mig mycket

under tiden med värdshuset, men nu är det skönt att vara anställd, säger han och fortsätter: – Men vem vet, jag och kompan-jonerna har kvar bolaget och kanske kommer dagen då vi startar något nytt. Det händer ju mycket här nu. Han nämner gallerian, klassificerar den som ”den största förändringen i Hemavan under min livstid”. En vän sedan länge kommer snart på besök och Tony är full av förväntan. Hon har inte sett byn på 16 år och han är nyfiken på hennes reaktion. Gallerian och Bosaker är definitivt en nyhet. – Hon kommer inte att känna igen sig. Jag ser fram mot att visa henne runt och se reaktionen.


proFIlerna


En öppEn dörr till din framtidSkolgatan 49, Umeå. 090-14 93 90. www.maklarringen.se

Kontakta oss när du ska sälja eller köpa! Mäklarringen har varit verksam i området sedan 1978.

Vi hörs! +46 90 149390.

Vi säljer fritidshus i Hemavan/Tärnaby

i samarbete med:

PMS 187 mörk röd

Svart

Gill Sans Bold Italic

CMYKC 0M 100Y 79K 20

För information och bokning ring 0954-305 30

eller besök vår hemsida www.hemavantarnabyairport.se

UPPLEVELSER PÅ NÄRA HÅLLPaketresor till Hemavan Tärnaby

– sommar som vinter!Ring oss så berättar vi mer!


skId

gu

Iden

Det är en djungel där ute. De senaste säsongerna verkar visserligen bran-schen lugnat sig något. Den verkar ha hittat formen för vilket utbud marknaden vill ha. Strömmen av nya produkter och leverantörer är inte lika stark. Men det innebär ändå inte att det blivit lätt att som skidkonsu-ment välja vad man ska ha för plank under fötterna. Utbudet är massivt och långt ifrån ”carving eller inte carving” som var det svåra valet på slutet av 1990-talet. Nu slänger vi oss med uttryck som pistcarvers, allmountain, fatskis, rocker, free ride, freestyle, jib, backcountry och tur/touring. Och då snackar vi bara alpint. Men lugn. I Magasin Hemavan Tärnabys guide finns tips på saker man bör ha koll på inför skidköpet. Förhoppningsvis kommer det att göra valet av skidor lite enklare. Kanske till och med bidra till en bättre skidupplevelse? Spannet mellan de fetaste offpist-skidorna och riktiga blåisracers är rejält och det är i stort sett omöjligt att hitta en skida som håller klass i alla lägen. Det ultimata vore natur-ligtvis att ha flera olika skidor bero-ende på ändamål. Men det är få förunnat då det varken är praktiskt eller ekonomiskt hållbart.

< pIstskIdor/carVIngOm huvudsyftet är att skära pist i Ingemar- och Anjabacken är pist-skidan det självklara valet. Vridstyva pistskidor ger en trygghet och ett grepp i hårda isiga pister som inga andra skidor när de kantas. Sväng-radien väljs efter tycke och smak. Men tänk på att en kortsvängskida, 12–14 meter, är svårare att variera sin åkning med jämfört med en stor-slalom på 18–23. Om det sunda för-nuftet skulle styra borde de allra flesta skandinaviska skidåkare välja ett par riktiga pistskidor, för merparten av tid tillbringas trots allt i pisterna.



< FrIåknIng/allMountaInOk, pistskidan är kanske det mest lämpliga valet om det sunda förnuftet ska råda men sunt förnuft är inte alltid så roligt. Finns över huvud taget den minsta lilla önskan att ge sig utan-för pisten, kanske åka lite skog vid Mellan liften i Hemavan eller vid sidan av Kittel passet vid Kungsliften är det en friåknings-/allmountainskida som är valet. En fri åkningsskida är avsedd för att användas i alla förhållanden, både i pist och offpist. Till skillnad från pistski-dan har den en bredare midja och ger ett bättre flyt i lössnö och agerar tryg-gare på stökigare underlag. Midjebred-den varierar mellan 80 och 115 mm, beroende på mer eller mindre betoning på offpist och åkarens längd och vikt. Dagens friåkningsskidor är alla mer eller mindre utrustade med twintip för en smidigare hantering av skidorna utanför pist. Men för hopp och park finns bättre varianter.

< Freestyle/jIbbOm det främsta syftet är att hoppa, leka och köra parken i Tärnaby är det en freestyle/jibbskida som gäller. Är det park och pipe som är huvudspåret bör en jibbskida med något smalare midja väljas , 80–90 mm, vilket ger bättre kontroll på åkningen och hoppen. Om det ska lekas i skogen vid Norrliften kan det behövas en skida med bredare midja som ger bättre bärighet i lössnön och som beter sig lugnare.

< oFFpIst/FatskIsNär Kobåset visar upp sig från sin bästa sida är det läge för de riktigt feta skidorna att bekänna färg. Här snackar vi rejält breda plankor som med sin ganska raka form och mjuka konstruktion är så långt ifrån ett par pistcarvers det går att komma. Detta är inget för de isiga pisterna eller de uppkörda ned farterna vid dagens slut. Denna typ av skidor passar bäst på stora orörda sluttningar dit man tar sig för egen maskin eller varför inte med helikopter. Ett midjemått på 120–130 mm är ingen ovanlighet och känns vid första anblicken kanske löjligt breda. Men vänta bara tills de får bekänna färg i riktigt skön offpist.

ROCKER är en benämning på skid-

profil som blivit allt vanligare på senare

år. Rocker innebär att skidans nos

börjar tidigare på skidan, med avsikt

att förbättra åkegenskaper och flyt.

En carving åt fel håll skulle man kunna

säga. Rockern har även fördelen att

den går jämnare över ojämnheter då

nosen inte hakar sig fast lika lätt i

ojämnheterna. Rockern finns främst

på offpist – och jibbskidor där ett

grepp på isigt underlag inte är lika

prioriterat.

Foto

: M

aria

nne

Lind

gren



saker VI gIllar

HUVUDSAKEN. Brädfantomen Terje Haakonsens har inte sparat på krutet när han designade sin signaturmodell för Sweet. Den har ett superlätt ytterskal i kolfber med 26 ventilationshål. Occigrip storleksjustering, innerfoder av Coolmax och inte minst det svenska säkerhetssystemet MIPS är några av detaljerna som sticker ut. Men smakar det så kostar det. Sweet Grimnir MIPS går lös på 3 000 kr.

RyggOR MED SKyDD. Innovativa skyddslösningar för livet på berget blir allt vanligare. Senast i raden är utveckling av ryggsäckar. Exempel är POC VPD 2.0 Spine Tourpack, 2 500kr, samt Bergans Hodkleve ABS 15l, 6 600 kr. Den ena skyddar ryggen och den andra agerar lavin-ABS.

DOwNHILL MöTER BACKCOUNTRy.K2 Pinnacle 130 är en pjäxa som klarar tuff utförsåkning lika bra som hiken till offpist-äventyret på baksidan. Pjäxan levererar 130 i flex och med den så kallade Interlock-designen byter man enkelt stenhård down-hillprestanda till ett promenadläge som kan mäta sig med de bästa touringskorna. De gröna monstren kostar 5 300 kr.

HELLy MED VENTILATION.Jacka har bälgar i ryggen som släpper ut överskotts-värme. Det är Helly Hansens lösning för att du ska slippa bli överhettad när ansträngningen ökar. I övrigt är deras modell Thrym, 7 500 kr, gjord i vind och vattentät Helly-tech fyrvägsstretch och har Primaloftfoder.

SMå VERKTyg.Marknaden för små smidiga multiverktyg växer. Numera finns varianter som ryms i de flesta fickor. Gerbers Daily Carry, 100 kr, fäs-ter du på nyckelknippan medan Zootility Tools Pocket Monkey, 100 kr, med fördel placeras i plånboken.

nytt, säkert och funktionellt


Testa skicross i Hemavan och vinn fina priser!

Vi i skicrosslandslaget vet – för att förstå skicross måste du testa på det. Med vår app Skicross Challenge kan du utmana dina vänner, mäta din tid, maxhastighet, AirTime och den högsta G-kraft du utsätts för. Med lite tur och skicklighet kan det bli du som vinner fina priser från oss i skicrosslandslaget.

Antar du utmaningen?

Följ oss i skicrosslandslaget på facebook.com/swedishskicrossteam

TIDSNITT

lufttidHOPP

MAX G

0:54480.50.301.9

REDO FÖR SVERIGES VASSASTE SKIDUTMANING?


kungsleden-rännet

Det stora kraftprovet:

Josefina Wikberg och Björn Rydvall, ihopkopplade i full fart genom Syterskalet.

Åtta mil på skidor mellan Hemavan och Ammarnäs, med en brant start rakt uppför slalombacken vid Centrumliften. Det är ett styrkeprov av värsta sort.Sammanbundna med parlina tävlar åkarna längs Kungs-leden – en sträckning som är tuff in i det sista.text och Foto: roLand niLSSon



det är lite tunnare kläder och smalare skidor än vanligt som syns i vimlet mel-lan Centrumhuset och Centrumliften i Hemavan denna lördagsmorgon i slutet

på mars. – Det är inte alla morgnar man tillbringar om-given av karlar i trikåer, säger Anna Brunned som delat ut nummerlappar till åkarna, med ett stort leende. Helt sant är det inte, för det finns både dam-klass och mixklass. Så vi anar ett visst mått av se-lektivt tittande hos Anna. Förväntansfulla åkare i över 70 tvåmannalag ställer upp sig inför nyfikna utförsåkare. De ska göra precis tvärtemot det som backen är byggd för – de ska skejta uppför Hotellbacken och sedan ta Kungs leden mot Viterskalsstugan och vidare till Ammarnäs, drygt 8 mil bort. Det är ett riktigt kraftprov som går under namnet Kungsleden-rännet. Ett kraftprov både för de snabbaste som tar tävlingen på blodigt allvar och för de motions-åkare som ser fram emot en fin tur över fjället. När starten går ger alla skidorna från sig ett fräsande ljud i den nypistade backen och startfäl-tet dras snabbt ut i den branta stigningen. De som vill vara i täten drar på och positionerar sig. De vill snabbt komma ut ur klungan för att inte riskera en bruten stav i trängseln. Många lag tar det lug-nare och sparar på krafterna för det som komma skall. Åtta mil i fjällterräng är långt. Många menar att det här är ett snäpp tuffare än Vasaloppet. När man klättrat upp för slalombacken, en rejäl stigning på drygt 300 höjdmeter, viker man in på Kungsleden mot Viterskalsstugan, den första av de fyra STF-stugor som man passerar under lop-pet mellan Hemavan och Ammarnäs. Vid stu-gorna finns vätskekontroller och även banan och smörgås en bit in i loppet. Det är viktigt att fylla på med vätska redan från början, så de flesta åkare har en vätskebehållare med sportdryck i ryggsäck-en. Man dricker i farten via en slang – nappflaska för atleter? En del av tätlagen får dessutom extra vätska vid egna vätskekontroller utmed banan. Efter Viterskalsstugan kör man in i Syterskalet, en u-dal som av många anses vara den vackraste sträckan på Kungsleden. Men det är tveksamt om åkarna hinner se så mycket av topparna och de imponerande bergssidorna när de skejtar fram. Efter Syterskalet kommer ytter ligare en rejäl stigning uppför Sjul-Olsaxeln. Därefter bär det av

Bullar och torrkött serveras på kontrollen på Tjulträsk.

nedåt mot Tärnasjön. Och rejält nedåt är det. I första backen ner mot Syterstugan kan åkar-na komma upp i 50 till 60 kilometer i timmen. Väl nere på Tärnasjön väntar en mil platt åk-ning över isen. Är det vackert väder så får man uppmuntrande hejarop från fiskare och sko-teråkare i sina solgropar. Mitt på sjön gör man en liten avstickare upp till kontrollen vid Tärnasjöstugan innan man kör ner på sjön igen. Efter sjön tar en lång seg ”slakmota” vid. Det bär svagt uppför i fyra kilometer. Man har nu åkt över halva loppet så den här backen brukar ge kramp i låren eller rejäl ”dipp” för många. Resten av vägen går över böljande fjäll som avslutas med en rejäl nedförsbacke från Serve-stugan ner till de två Tjulträsken. Först kör man över det mindre Övre Tjul träsket för att sedan åka en mil över Nedre Tjulträsket. Enligt samstämmiga uppgifter från många åkare är detta världens längsta mil. Kungs-ledenrännet avslutas med sex kilometers fin utförskörning längs Tjulån, ner till Ammarnäs och målgången vid Ammarnäs Wärdshus. De sista 30 metrarna är en brant uppförsbacke, för det ska vara tufft in i det sista.



Åkarprofiler 1 aManda Mattsson ocH anna nystedt

– Vi står här och är lite nervösa faktiskt … Amanda Mattsson och Anna Nystedt från Stockvik står och tittar upp i backen i väntan på starten. – Det är första gången vi åker, och vi står och går igenom banan. Vi har hört om de tuffa upp-försbackarna. Både starten i slalombacken och Sjul-Olsaxeln, så vi får se hur det blir, säger Anna. Vid en titt i resultatlistan efter loppet ser man att det gick riktigt bra, tjejerna kom tvåa.

Och hur gick tävlingen då? Herr-klassen vanns av favorittippade Daniel Nordebo och Christian Spoerry från Täfteå IK/Bodens SK. I damklassen segrade Nina Lintzén och Maija Orvamäki, TEAM NL Sport. Nina Lintzén vann Kungs-ledenrännet även 2012, men då i mixklassen tillsammans med sin bror Johan. Hon har också flera topplaceringar i Vasaloppet med en tredjeplats 2009 som bäst. Maija Orvamäki är en elitlöpare som numera även sysslar med multis-port, löpning och skidåkning. Hon menar: – Kungsledenrännet är tuffare än Vasaloppet, mer kuperat och det svårare att åka avslappnat i skoter-spår. Som tävling är det mindre omständligt – inte tusentals delta-gare och en massa krångliga förbe-redelser, säger Nina. Hon kommer tillbaks nästa år, kanske tillsam-mans med en norsk tjej från sitt långloppsteam. I Mixklassen vann ett lag där multisportaren Josefina Wikberg ingick. Josefina har varit med i det vinnande mixlaget i tre tidigare lopp med olika partners. I år körde

hon för Lycksele IF med sin multi-sportkollega och sambo Björn Ryd-vall. Eftersom de är multisportare är de vana att använda draglina. De fles-ta lagen använder draglinan som hjälp när någon av åkarna är tröttare än den andra. Josefina och Björn körde kon-sekvent ihopkopplade så fort det var någorlunda plant. Detta gjorde att de kunde hålla en högre snittfart än kon-kurrenterna. Det var en vacker dag på fjället och lättvallat före, så det blev en fin resa över fjället även för de som placerade sig längre ner i resultatlistan. Under Kungsledenrännet 2013 var vädret exemplariskt. Några grader kallt, växlande molnighet och svag vind. Det var bra stavfäste och en slät led efter pistmaskinen som kört under natten. Men 2011 visade fjället upp en bistrare sida. Snöfall, kraftig vind och ett ordentligt markdrev. Arrangören valde att skjuta upp starten två gånger och det var osäkert om man skulle släppa iväg åkarna. När det kom rap-porter från både Viterskalsstugan och Syterstugan, om att det blivit lite bätt-re väder valde man till slut att släppa iväg startfältet. Fram till Viterskals-stugan var det visserligen en rejäl sid-

Från Viterskalstugan stormåret 2011.


Åkarprofiler 2 Hanna VestMan ocH desIree larsson

Hanna Vestman studerar i Umeå och åkte loppet för första gången 2012, i Mixklassen. Då gick det riktigt bra. Hanna och hennes medtävlare Axel Bergsten kom tvåa på 5.34, en riktigt bra tid. I år ska Hanna åka i damklassen. När vi frågar Hanna om årets ambitioner, om det kommer att gå lika fort i år, får vi ett skratt till svar. – I fjol blev jag ju bogserad runt! Kanske inte helt, men vi körde mycket med lina och Axel är riktigt stark, så jag fick mycket hjälp. Så i år kommer det nog att ta lite längre tid. Hannas tilltänkta tävlingskamrat blev förkyld så Desiree Larsson från Mo i Rana hop-pade in med mindre än ett dygns varsel. Desiree kommer ursprungligen från Hemavan så det här är hennes hemmafjäll. Vi vill också veta hur man förbereder sig för ett så här långt fristilslopp. – Man tränar väl på och åker lite mer skejt än klassiskt. Det är bra att ha ett mål med träningen. Annars vet jag inte, det är väl bara att åka på och se hur det går, säger Hanna. Och det gick bra, på Tjulträsket med 15 km kvar träffade vi på dem igen. Bägge var glada och pigga och gick i mål med en sluttid på strax över 8 timmar. Hannas parkamrat från i fjol, Axel Bergsten kom på fjärde plats i herrklassen.

Så klarar du loppetVallningEftersom det är ett långt lopp över fjället så är vallningen vik-tig. Föret varierar, det kan vara olika snöförhållanden på olika delar av banan. Ta reda på hur snön är uppe på kalfjället. Nere i byarna Ammarnäs och Hemavan kan förhållandena vara annorlunda. Prata med de lokala åkarna, de har ofta bra information om hur det ser ut på fjället.

Vätska/matBörja dricka tidigt i loppet. Med en camelback i ryggsäck-en kan du dricka kontinuerligt. Det är bättre att dricka lite och ofta än att bara dricka på vätskekontrollerna. Ät om du ska vara ute länge, bananer, energikakor, gel – lättsmält föda med mycket energi.

TräningAtt man ska ha många mil i benen är väl en självklarhet. För att skejta bekvämt behöver man ha en viss grundfart, för går det långsamt blir man fort trött och stum i benen. Så skejta mycket innan, prova några riktigt långa pass. Passa på att vila i nedförsbackarna. Träna med parlina så det går snabbt att koppla i och ur, och öva på bogsering.

”Väl uppe på Sjul-Olsaxeln var jag rejält orolig och hade bara en tanke i huvudet. Jag måste in i Syterstugan och det snabbt.”URBAN VIklUNd


vind med markdrev, men inget som gjorde åkarna oroliga. Lag efter lag dök upp i snödre-vet, fick något att dricka och försvann in mot Syterskalet … Så här berättar Urban Viklund som deltagit flera år med sin kusin Olle. Urban är uppväxt nära Ammarnäs och tycker själv att han är fjäll-van:

”När vi körde in i Syterskalet vred vinden över och vi fick den i ryggen. Det var riktigt häftigt, bara att segla på, man behövde knappt staka. Efter Syterskalet viker leden av nittio grader upp mot Sjul-Olsaxeln. Innan detta borde vi ha stannat och dragit på torra handskar och vindplaggen. Men det gjorde vi inte, vi var varma och höll bra fart. Men den starka vinden, nu från sidan kylde ner oss på ett ögonblick. Det var för sent att stanna och klä sig, nu var det bara att åka på. Vinden var så stark att man ibland hade svårt att stå upp. Snödrevet gjorde att man nästan inte såg mellan stolparna. Vi kunde inte stanna och vänta in varandra, det var för kallt. Snödrevet byggde upp ett ispansar på glasögonen och på kläderna. Väl uppe på Sjul-Olsaxeln var jag rejält orolig och hade bara en tanke i huvudet: Jag måste in i Syterstugan och det snabbt. Efter den branta ned-försbacken ligger stugan och jag rusade bara in för att komma in i lä och in till värmen. Jag och Olle hade tappat kontakten med varandra i nedförs-backen. Han trodde att jag var före honom och fortsatte ner på Tärnasjön, där vädret blev mycket bättre. I Tärnasjöstugan fick han veta att jag fanns kvar i Syterstugan och att tävlingsledningen beslu-tat att plocka in resterande åkare i stugan. Så här i efterhand inser jag att paniken var nära och det var maximalt vad man klarar av med de kläder man kör loppet i. Det som gjorde att jag kände en viss trygghet var de skotrar som fanns med jämna mellanrum, även där det blåste som mest. Vi var inte helt utlämnade till vädrets makter. Men sam-tidigt, arrangören hade lite tur, marginalerna var små till att något riktigt allvarligt kunnat ske.”

När tävlingsledaren bröt loppet för de lag som inte passerat stugan hade vädret på Sjul-Olsaxeln blivit riktigt dåligt. De som passerat tidigare hade det blåsigt, men inte lika blåsigt som Urban och de som kom ännu senare. Väl nere på Tärnasjön och resten av loppet blev vädret riktigt bra för de som hann förbi. Det var 36 lag som tog sig vidare innan ovädret kulminerade och

Fakta Kungsledenrännet gick 2013 för 6:e gången. Eftersom loppet går i fjällterräng är det tvåmannalag och ryggsäck med säkerhetsutrustning som gäller. Man ska bland annat ha med sig vindsäck och parlina. Det går skotrar både som tätpatrull och som efterpatrull. Tävlingen arrangeras av Ammarnäs IF i samarbete med Svenska Turistföreningen, STF, och med hjälp från privatpersoner i Hemavan. 2014 års lopp arrangeras den 12:e april.

Det går fort även uppförför lagen i täten.

25 lag som blev hämtade med skoter från Syterstugan under eftermiddagen. – Vi lärde oss mycket det här året, både arrangörerna och åkarna. Organisationen fungerade även när det blev tufft, men vi har skruvat upp säkerhetstänkandet ytter-ligare, säger Sven-Bertil Grundström från Ammarnäs IF, som brukar vara både ar-rangör och åkare.

Påbylsad hejarklack.


För mer information kontakta fastighetsmäklare Magnus Forsberg +46(0)70-545 59 [email protected]

Byggklara tomter i Hemavan och Tärnaby

www.texab.nu | www.maklarringen.se säljer via

*Pris från 375.000 SEK, inkl. vatten & avlopp.

TÄRNAFJÄLLENS E PLOATERINGS ABX


adrenalin-pumpande skicross

John Lindh är huvudtränare för det svenska skicross-landslaget och har designat Hemavans skicrossbana.

text: eLin oLSSon


Det blir favorit i repris för skicrossbanan i Hemavan i år. Den blir lik den förra, men lite större och lite bättre. – Vår bana kommer vara officiell skicrossarena för landslaget. Det är vi jätteglada för, säger Pontus Lindh på Strömma Fjäll & Aktivitet AB. Förutom skicrossarenan byggs en skicrossbana i Lämmellandet för de yngre gästerna samt en provisorisk bana i Centrumbacken som kan användas under försäsongen.

Skicross är en relativt ny gren inom skidsporten där fyra deltagare tävlar samtidigt i fartfyllda banor bestående av hopp, velodrom-kurvor, terrängvågor och andra typer av hinder. Skicrossarenan i Hemavan ligger på höger sida om Länken, som går från Centrum-liftens topp till Kungsliften. – Den är designad så att alla ska kunna åka banan oavsett hur erfaren skidåkare man är. Till exempel kan föräldrar tävla mot sina barn – banan är till för alla, berättar Pontus Lindh. Det är John Lindh, huvudtränare för svenska skicrosslandslaget, som har designat banan, som även är den nordligaste i Sverige. – Det är oerhört positivt för sporten att vi har en bana i Hem-avan. Det är ett område med många besökare och vi hoppas att många ska upptäcka skicross, säger John Lindh. Till skicrossbanan har en Samsungapp utvecklats där man kan registrera sina åk. De snabbaste åkarna har varje månad chans att vinna fina priser från skicrosslandslaget. – Förra påsken var John Lindh på plats i Hemavan och lärde ungdomar att åka skicross. På 17 minuter hade över hundra

åk registrerats och på en timme var vi uppe i 300. Så banan har verkligen varit populär, säger Pontus Lindh. Under den tidiga vintersäsongen kommer en provisorisk ski-crossbana att byggas vid Centrumbacken, och när mer snö kommer färdigställs den riktiga banan. I år blir det även ett snötorg med aktiviteter för de yngsta barnen, och en snowpark med mindre hopp, boxar samt en skicrossarena i Lämmellandet vid Solkatten. – Skicross är en sport som är på stark frammarsch i Sverige. Vi är glada att vara en del av det och välkomnar alla att testa denna form av adrenalinpum-pande skidåkning, säger Pontus Lindh. Från och med i år är Hemavan Tärnaby officiell samarbetspart-ner med skicrosslandslaget, vilket innebär att landslaget kan förlägga träningsläger i området. I februari 2014 är det dessutom OS, vilket innebär extra pepp. – Vi är laddade och tränar för fullt. Världs-cupen börjar i december och håller på hela vin-tern, med avbrott för OS. OS är självklart ett stort delmål för säsongen, säger John Lindh.


Han har tävlat i de flesta utförsåknings-grenar på skidor som finns att tävla i. Och nått framgång. Magasin Hemavan Tärnaby träffar skidalpinisten Mikael af Ekenstam, som fortfarande tycker att han har mycket att lära om snön.

Snökännaren som lavinsäkrar Narvik

text: anderS burMan, Foto: Marianne Lindgren



regionen som det här magasinet handlar om är känt i hela världen för sina skidåkare. Främst

de som svänger runt blå och röda käppar. Skidåkning, och skidåkare, är mycket större än så. Mikael af Ekenstam är kort till växten, men en stor skidåkare. Vi träffar honom där allt började, på Hemavans Wärdshus. Farfar Sture och hans Inga var pionjärer och etablerade Wärdshuset på 1950-talet. Sedan tog pappa Jan och mamma Agneta över pionjärspinnen. Kombinationen av engagemang för miljön och en livsstil där snö och fjäll är i fokus är naturlig. Snö, fjäll och skidåkning har varit och är en stor del av äldste sonen af Eken-stams liv. Han har åkt alpint i Tärna IK Fjällvinden, puckel i UHSK, friåkning med legendariska Free Radicals, telemark och nu toppturer kryddat med tävlingsvarianten skid-alpinism. Vi börjar med åren som liten. Han åkte då med alla andra och lille bror Johan i Fjällvinden, men la av tidigt. – Jag och min bror var efter från början, vilket var lite typiskt. Väldigt få som inte är uppvuxna i Tärnaby lyckas i klubben. Det finns en trä-ningskultur där som man nästan måste födas in i. De som kommer från Hemavan och slagit igenom i Fjällvinden är lätträknade, säger Micke. I Hemavan var de ändå ett gäng som hängde mycket i backen. Micke och Johan gled hemifrån direkt till liften. – Skidåkning blev snabbt en del av identiteten. Att åka skidor har jag fortsatt med just av den anled-ningen. Jag är skidåkare helt enkelt. Vad betyder Hemavan för dig i dag? – Det är här jag har familjen. Framför allt det. Det är inte ett ställe som jag i dag tänker att jag ska flytta tillbaka till. Arbetsmarknaden är för begränsad så i så fall skulle jag jobba med något helt annat. Storstan lockade när Micke blev tonåring. Han flyttade till Umeå för att gå gymnasiet. Skidorna var för-stås med. De blev snart puckelski-

dor. Umeå-Holmsund SK (UHSK) var en välkomnande miljö och nå-gonting nytt. Begreppet ”att testa någonting nytt” återkommer Micke ofta till under vårt samtal. Att få inspiration, att få tänka till, att få bryta vanor med någonting nytt. Puckelperioden var jätteutveck-lande skidåkningsmässigt, speciellt med tanke på balans och position och så förstås hoppen. Sen var det bra att komma in i puckelfamiljen UHSK. Micke och Johan, som också flyt-tade till Umeå, åkte puckel seriöst några vintrar. De körde svenska cupen och Micke åkte även några tävlingar i den franska cupen. Det var ingen hänsynslöst målmedveten satsning, utan friåkningen började locka allt mer. Hängiven friåkning innebär ett kringflackande liv, och snart pendlade han mellan Umeå, Alperna, Riksgränsen och seder-mera Göteborg där han påbörjade universitetsstudier på Chalmers. Riksgränsen är en plats där skid-kultur och myter skapas. Inte minst då genom den årliga tävlingen NM i extremskidåkning. Micke spende-rade några säsonger i Gränsen, vann NM i telemarksklassen och började göra sig ett namn på friåknings-

Det var Mikaels farmor och farfar Sture och Inga af Ekenstam, pionjärer inom turistnäringen i Hemavan som 1953 flyttade en Västerbottensgård med anor från 1700-talet från Ånäset till Hemavan och öppnade Hemavans Wärdshus.

Lätt utrustning har öppnat helt nya möjlig-heter och Mikael af Ekenstam har fått en nytändning på toppturer.


scenen. Han blev inbjuden till Free Radicals-gänget, vilket var mångas drömgäng, mångas drömtillvaro. De fick möjlighet att filma på de bästa platserna, få sponsorer, ha ett laid-back liv med stor skidåkning. De var pionjärer, gjorde impone-rande grejer och tja, hade nog lite rockstjärnestatus. – Jag var väl aldrig någon rock-stjärna direkt. De första filmerna gjordes med ett tight gäng, men sedan breddade man gruppen åkare och den blev inte lika tydlig. Visst var det en mycket speciell tid med bra stämning. Samtidigt var det väldigt tävlingsinriktat. Varje åkare hade en väldigt begränsad tid då de var tvungna att leverera. Alla åkare ville självklart ha så mycket filmtid som möjligt. Allt för att synas och på så sätt få sponsorer. Micke ville också åka till sig bra kontrakt. Nu tycker han mest att det är skönt att slippa den pressen. Han vill hellre tjäna egna pengar på

annat sätt och köpa sin egen utrust-ning. Men det är en minnesvärd tid där han lärde sig massor, som att: leva snålt och anspråkslöst, resa och umgås med nya människor, hur man förhandlar med en sponsor och hur man tänker utanför boxen. – I jobbet i dag kan jag ha nytta av den tiden. Jag är flexibel i mitt tankesätt och kan sätta mig in i hur andra människor tänker. Som kom-plement till universitetsstudier är det jättebra att ha den bakgrunden. Kombinationen av åkare i Free Radicals och student på Chalmers var inte självklar. Micke var tids-mässigt lika mycket i Alperna som i Göteborg vintertid. Det var han rätt ensam om. Klart det blev snack om det, både i skid- och studentgänget. Inga konflikter, men en stämpel som teoretiker i skidkretsar. Är du mer teoretiker än praktiker? – Det vet väl du. Vi har ju byggt en verkstad ihop. Vi garvar båda gott. En höst för

länge, länge sedan byggde vi en verkstad ihop. Ett team med ytterst lite byggerfarenhet. Micke är i dag med och bygger hållbara hus i bred bemärkelse. Då handlade hållbart mer om att det hela faktiskt skulle hålla ända tills pappa Janne kom och sa okej, men huset står faktiskt kvar än i dag. – Jag är väl kanske mer teoretiskt lagd, har 300 högskolepoäng. Har man läst så mycket som jag har gjort så lär man sig att lära. Det har jag klart nytta av i arbetslivet. Där går det mycket ut på att lära sig nytt.En del av livet som kombinerar teori och praktik är det bokförlag han har haft ihop med fotografen Lars Thu-lin, Topptur Förlag AB. Efter tio år la de ner den verksamheten i våras. Bokförlaget var både jobb och hob-by, och det hade blivit tre egna böck-er. Två av böckerna är topptursgui-der. De har blivit lite av referensverk hos topptursintresserade. Den tredje boken är en klätter förare.

Mikael af Ekenstam gör lavinprogno-ser i Narviks området under vintern. Han åker ut till representativa platser, gräver snöprofiler, gör stabilitetstest och samlar in objektiv fakta.


– Det gav inte så mycket pengar, men många intressanta kontakter, säger Micke på sitt lugna, nästan lite blyga sätt. I slutet av Free Radicals-perioden växte känslan att prova något nytt och känslan att slippa prestations-pressen med ökad risktagning sig starkare. Alternativet blev toppturer. 2004 ägnade därför Micke och Lars sig en hel vinter åt toppturer och dokumentation av dem. Resultatet blev den första av de två toppturs-guiderna. De två efterföljande åren samlade de turer för den andra boken, där Hemavan har ett eget kapitel. – Det som lockade var på ett sätt försöket att skapa en ny nisch och så att komma bort från filmvärlden. Jag kände att jag satte mig i situa-tioner som jag inte var helt bekväm i. Till exempel kan jag komma ihåg när jag stod på toppen av ett åk och kände att det var väl mycket expo-nerat och med en terrängfälla längre ner. Skulle det ha släppt där hade jag blivit helt begravd. Under topp-turer tar jag ner risknivån mycket mer. Jag bearbetar information på väg upp, ser fler alternativ. Åker man lift tar man de enkla grejerna först och sen blir det värre och värre grejer. Längtan tillbaka till åren som skidåkare på heltid med ströjobb är för tillfället borta. Dagens utma-ningar med att lära sig nytt på olika plan är alldeles tillräckliga. Nu är det en rätt bra balans i livet. Även om det lätt kan bli lite mycket med jobb, egen träning och familj. En bit till som ska in i livspusslet är lavinprognoser i hela Narviks-området, där två observationer i veckan ska göras under vintern. Det tar åtta timmar i veckan. Micke åker ut till representativa platser, gräver snöprofiler, gör stabilitetstest och samlar in objektiv fakta. Snö och laviner har som ni förstått alltid varit en stor del av Mickes liv, så koll har han haft. Nu har den kollen blivit ännu bättre. – Snö- och lavinkunskap handlar till hälften om erfarenhet och den andra hälften kommer från objek-tiva fakta. Jag lär mig mer och mer

om mekaniken bakom snöns för-vandling, nedbrytning, kornstorlek, temperatur och så vidare. Vi tar påtår, lunchgäster börjar droppa in på Wärdshuset, mest norrmän. Micke serverar kaffet.Skidalpinism är tävlingsformen av topptur. Nu är det alltså skidalpina trikåer som gäller? – Nehej du, inga trikåer. Men du tävlar ju?Jag har sagt i många år att jag aldrig skulle tävla i skidalpinism. För det är egentligen i strid mot allt jag tycker topptur står för. I Gränsen var det några som tävlade, men jag tyckte mest det var konstigt. Nu är jag själv där. Att Micke nu börjat tävla är en kombination av flera saker. Han kände att han var klar med topptur med tung utrustning. Mer och mer tid på kontoret födde också en läng-tan efter mer träning. I Narvik är det naturligt att träna uppför och när sedan lättare utrustning kom på plats blev steget till tävling inte så stort. – Tävlingarna är mer ett sätt att kunna motivera sig för att träna. Att ta sig ut i oktobermörkret och köra stavgångsintervaller. Det viktiga är ändå att kunna göra större och längre turer, långa traverser som jag kollat ut. Med lätt utrustning öpp-nas helt andra möjligheter. Jag har fått en otrolig nytändning på topp-tur. Och att vi ändå kanske får se Micke i skidalpin trikå är inte helt uteslutet. Under ett stormigt Keb Classic 2013 växte förståelsen för att det nog trots allt är ett funktio-nellt plagg. Är du tävlingsmänniska? – Nja, (han drar på svaret, skrat-

tar lite) jo, det är jag nog eller har blivit det. Jag har lärt mig hantera tävlingsstressen och har ju nått viss framgång. Vilken är din största framgång? – Jag åkte telemark och vann NM i extremskidåkning och norska mästerskapen. Efter det började jag vara med och filma, både som telis-åkare och alpin åkare. En period växlade jag mellan de teknikerna. Nu åker jag inga telisar, jag blev mest frustrerad, kom till en viss punkt där jag mest kände mig be-gränsad. I Gränsen fanns många bra telisåkare, utrustningen var lätt, det gick bra att gå på tur med dem. Sen blev det mer fokus på att göra ex-trema saker, då behövde man tyngre grejer. Den lätta frihetskänslan för-svann. Frihetskänslan är tillbaka med lätt topptursutrustning. Och har man Mickes teknik behöver man inte tveka inför speciellt många utförsåk. Fast det är klart – alla har inte Mickes känsla för snö.

”Snö- och lavinkunskap handlar till hälften om erfarenhet och den andra hälften kommer från objektiva fakta.”MIkAEl AF EkENSTAM

Mikael af Ekenstam och Anders Burman. 1:a och 2:a i SM Vertikal – H40, Ryfjället upp 2013.


Låt oss slå fast det uppenbara: Sitter du i en bastu så börjar du svettas, det är liksom hela poängen. När du svettas så öppnas porerna. Och när po-rerna utvidgas rinner svetten ut och tar med sig slagg och smuts. Ofta fungerar bastun också som en dyrk till de bastandes hjärtan och hjärnor. Dis-kussionen blir sällan så levande som på bar rumpa på en lav. (Sist jag var i en bastu blev det en fem timmar lång sittning med kubikvis av svett och vindlande diskussioner om huruvida tiden verkli-gen är linjär eller om falukorv ändå inte är gravt underskattat). Med andra ord, de små träbyggna-der vi kommit att kalla bastur har en förmåga att

öppna människan – fysiologiskt och mentalt. Journalisten och författaren Henrik Harr har skrivit boken Fjällbastu där han och fotografen Roger J. Karlzon i text och bild omsorgsfullt dokumenterat de bastur som skänker mest värme i de svenska fjällen. Vad är det mest intressanta du vet om fjällbastur i dag som du inte visste innan du skrev boken? – Största överraskningen var att det finns så många snygga bastur i fjällen. Jag hade en bild av att en fjällbastu skulle vara lite sunkig och styv-moderligt behandlad, men vi hittade ställen som inte bara var omsorgsfullt renskrubbade efter

Fjällhett

När vi pratar vinterfjäll pratar vi ofta skidor, skoter, snöskor, strapatser och vyer. Kanske är det dags att vidga vyerna genom nya fönster: inifrån de små arkitek-toniska pärlor som finns strödda på fjällen runt Hemavan Tärnaby. Välkommen in i värmen!

text: Johan Lindberg Foto: roger J. karLzon


varje användning utan även hade arkitektoniska ambitioner, som Tärnaby Fjällhotell och Virisen. Varför är det så speciellt att bada bastu just i fjällen? – När en fjällbastu är som bäst har man behövt kämpa för att ta sig dit, antingen till fots eller på skidor. Eller på cykel. Huvudsaken är att man får en kontrast mellan ansträngning och avkoppling. Man går från kall till varm, från smutsig till ren, och från utsatt till ombonad. De kontrasterna får man inte i en stadsbastu som man kör bil till. Hur ofta bastar du? – Till vardags bastar jag nästan inte alls. Jag har

ingen hemma, så det blir kanske en gång i måna-den när jag är på badhus. Senast bastade jag i augusti i Abiskojaure på Kungsleden. De har fått en ny bastu som inte var byggd när boken skrevs, och då måste jag ju provbasta. Finns det en bastu så bastar jag, men jag får inte abstinens om det går ett par månader utan.

Vill du läsa mer om boken Fjällbastu och beställa ett exemplar, besök www.fjallbastu.se.

En fjällbastu är som bäst när man har fått kämpa för att ta sig dit, antingen till fots eller på skidor. Vy från Tärnaby Fjällhotell.

Boken finns att köpa på Hemavan

Tärnaby Turistbyrå.

Det kryllar av sköna bastur i Hemavan Tärnaby. Här hittar du några av dem som är väl värda ett besök:

Hemavans wärdshusHemavan FjällstationLaisalidens FjällhotellStorfjällsbastun, Hemavans HögfjällshotellTimmerkåtan i HemavanTrolltunetTärnaby FjällhotellTärnaby FjällbySimhallen HemavanSTF:s fjällstuga, TärnasjönUmforsgårdenVirisen

Flera av bastur belägna i Hemavan Tärnaby är

representerade i boken Fjällbastu. Här ses bastun

på Laisaliden Fjällhotell.


ripsnarning – ett riktigt kulturarvAtt snara ripa är en sysselsättning som få i dag ens har prövat, och än färre utövar. De som lärt sig snarningens ädla konst är ofta till åren komna och skaran som vill ta över detta kulturarv är liten.

text och Foto: tor LarSSon



Fram till slutet av 1900-talet bidrog ripsnarning med ett viktigt tillskott i många av hemmen i den västerbottniska fjällvärlden. Varje hushåll och jägare

hade sina speciella områden där man i generatio-ner fångat ripor för försäljning och som förstärk-ning av matförrådet. Under vintern samlade fångstmännen på sigmängder med ripa som sedan såldes till högstbju-dande. I Hemavan Tärnaby var det relativt näratill Norge och efterfrågan där var stor. Man tog sig över med hästforor till exempelvis kuststaden Mo i Rana, där affärsmannen Meyer var en av dem som köpte upp vilt. Fram till 1930-talet var ripa den viktigaste bytesvaran för fjällbefolkning-en. Meyer exporterade i sin tur stora mängder ripa till England. Även i dag anses ripa vara exklusivt och på restauranger är det en dyrköpt lyxrätt. En del i detta beror på att mängden ripa, sär-skilt snarad sådan, som uppköparna får in under vintern sällan räcker för att stilla efterfrågan un-der ett år. Det finns för få ripsnarare. Att i halv snöstorm fingra med en trilskande ståltråd kräver sitt av utövaren. De som dock upptäckt tjusningen med dennafångstform kan oftast inte hålla sig från att prövalyckan bland fjällbjörkar och meterdjup snö. Mende gamla fångstmännen – så kallade trappers somkunde bo i enkla fjällkojor månadsvis och hadehundratals, ja kanske tusentals, snaror ute varjevinter – är numera ett utdött släkte.

Här har rimfrosten spelat jägaren ett spratt. Ripan har sett snartråden och duckat undan faran när den gått genom klykan.


Snarningen går till så att fångstmannen anlägger en linje med snaror, lokalt kallad bona eller stråk, ofta i en miljö där fjällbjörksskogen går över till ris och buskar med fina knoppar. Det finns enmängd regler och förhållningssätt vid snarning.Men lite förenklat kan man säga att snaran, till-verkad av ståltråd, sätts i en björkklyka. Klykansben ska vara långa och stoppas ned i snön så attden sitter stadigt. Helst ska ungt björkris finnasvid snaran och av detta bygger man ett så kallatriphag som ripan följer när den äter. Detta styr dåripan att gå genom klykan för att komma åtknopparna på andra sidan vilket resulterar i attden fastnar i snaran. Det ska påpekas, vilket detinte alltid görs, att en korrekt utsatt snara är väl såeffektiv och skonsam som kulor och hagel. Dalripan uppehåller sig mer frekvent i de bästasnarningsområdena men då och då flyger störreflockar med fjällripa in mot stråken och då kanfångsten bli extra god. Bäst tid för snarning ärfrån juletid till i mitten av februari. Det störstaproblemet under denna period är ofta snöfall,drevsnö och rimfrost på snartråden. Mot slutet

FaktaFör att få snara krävs jaktkort, jägarexamen, ett speciellt snarkort och på senare tid också ett särskilt tillstånd från Länsstyrelsen.

av jaktsäsongen blir dagarna längre och solljuset kan ställa till det och blänka i tråden. Det som ytterligare kan sätta käppar i hjulet för fångst-mannen är viddernas övriga jägare. Korp, kungs-örn och räv är några av de som kan länsa all fångst, så det gäller att titta till snarorna ofta. En del fjällbor menar också att nutidens jakt-tryck under hösten har förändrat förutsättning-arna för vinterns snarning. Teorin är att många avde ripor som förr snarades på vintern nu i ställetskjuts på hösten. Detta märks då främst i deområden där jakttrycket är hårt. Den samman-tagna utvecklingen medför att snarad ripa förblir sällsynt på middagsbordet. Och för kulturarvets skull får man bara hoppas att den ädla snarnings-konsten förs vidare i ytterligare fjällgenerationer framöver.

Klykan sätts stadigt ner i snön. Här har också rimmet slagits bort ur björkriset och lockar då riporna när riset blir mer lättåtkomligt än i omgivningen.


Ripjakten kan vara vacker som få jaktformer.


Kom in och häng i Hemavans mysigaste pub. Vi har biljard, sällskapsspel och dart.

Hungrig? Passa på att prova vår trevliga pubmeny.

Vi visar sportevenemang på storbild!

Öppet alla dagarTel. 0954-30002www.hemavansfjallcenter.se www.tarnabyfjallby.se

SPORTSBAR • AFTER SKISTORBILDSSKÄRMARPIZZA • A LA CARTE

RESTAURANG • LUNCHHOTELL • LÄGENHETER

VANDRARHEM

Välkomna till en riktig fjällby vid Laxfjället.

0954-104 16 • www.tarnabyfjallby.se

ONLINE-BOKNINGBoka oss på internet!

foto

: sam

hed

man

Vinterguiden

JAKT- OGKURSSENTER

Rom * Hytter * RestaurantPub * Scooterutleie * Museum

Bensin * Eksklusiv fjellfiske

(Tidligere SkoterHotellet i Umnäs.)

Tlf. (0046) 951 52020skoterhotellet.se

Tlf. (0047) 414 [email protected]

www.nordens-alaska.no

Snart öppnar en privattandläkarklinik i Tärnafjällen

“Gilla” oss på Facebook för mer information

facebook.com/granstandlakarna

Tandläkarundersökningar. Tandhygienist. Estetisk tandvård. Kundanpassade tider. Akuttider.

Vi hjälper dig med elinstallationerna under stugrenoveringen, ny- och ombyggnationer i Hemavan och Tärnaby med omnejd.För mer information om hur vi kan hjälpa dig, kontakta vår elektriker Robert Dorn070-377 53 24

Din lokala elinstallatör i Tärnafjällen

VinterguidenVisit HemaVan tärnaby abVästra Strandvägen 1 | 920 64 Tärnaby | Tel +46 (0)954-104 50 [email protected] | www.hemavantarnaby.se

Fo

To

: Pa

rn

e H

er

ma

nS

So

n

Går du i säljtankar? Vänd Er mEd förtroEndE till oss

mEd Era frågor och fundEringar!

heléne Johansson, fastighetsmäklare, linda tossman, fastighetsmäklare

Besöksadress: skolgatan 28, 921 31 lycksele Telefon: 0950-143 70 E-post: [email protected]

www.gronlundsjf.se0940-559 07

VILDMARKENS MÄSTARE

GEBRAUCHSANLEITUNG

HANDLING INSTRUCTIONS

ISTRUZIONI PER L’USO

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

HELIA 5, K 16i

KAHLES

gegr. 1898

AUSTRIA

Gebrauchsanleitung HELIA-5_K16i_2013_Anleitung Helia5 07-2012 05.08.13 13:16 Seite

Alpin skidåkningHemavan Tärnaby har fostrat världsstjärnor som

Ingemar Stenmark, Anja Pärson och Jens Byggmark,

som med sina framgångar har satt områdets skid-

åkning på världskartan. Här finns backar för alla

typer av utförsåkare, från barn och nybörjare till

offpist-fantaster och snowboardåkare. I Hemavan

Tärnaby åker du skidor i två byar med samma

skidpass.

Skidskolan finns till för dem som vill höja kvalitén

på sin skidupplevelse, med duktiga instruktörer som

förmedlar bra tips och åkglädje till både unga och

gamla.

hemavan Fallhöjd: 665 mLiftar: 10 stPister: 30 stSvarta: 2 ströda: 9 stBlå: 7 stGröna: 12 stoffpist: Ja

elljusspår: 2 kmKobåsspåret: 11 kmStorbäcksspåret: 7 km

tärnaby Fallhöjd: 365 mLiftar: 5 stPister: 20 stSvarta: 6 ströda: 4 stBlå: 7 stGröna: 3 stoffpist: Ja elljusspår: 3,3 km och 5 kmmilspår: 10 kmLiaspåret: 15 kmSjöspåret: 6 km

SkidfaktaF

oT

o:

Sa

m H

ed

ma

n

70 VinTerGuiden

mycket lättLättmedelsvårSvårLågfartsområdeSkidvägarLängdspår

mycket lättLättmedelsvårSvårLågfartsområdeSkidvägarLängdspår

VinTerGuiden 71

AktiviteterI Hemavan Tärnaby har vi fantastiska fjäll, fina

pister och spår, skotrar att hyra, guider att följa och

en mängd minnesvärda upplevelser. Vår vintermix

har allt som behövs för att hålla igång både barn

och vuxna.

SkidSkOLa OCh OffPiSt- GUidninGSkidskola för alla nivåer och offpist-guidning bokas via Hemavan 0954-301 20Tärnaby 0954-104 10

SkOterSki LaXfJäLLetFriåkningstur med skotertolk-ning. Tolkning upp på Kana-hobben för att sedan åka ner mot sjön Laisan genom gles fjällbjörkskog. Skotern möter upp och tolkar tillbaka. mer information och bokning: Fjällsport, Tärnaby 0954-104 10

SkOtermed snöskoter färdas du be-kvämt, tryggt och långt i en vid-sträckt fjällvärld. de markerade lederna i och omkring Hemavan Tärnaby gör färden både lätt och säker. när du köper ledmärket med-verkar du till ledunderhåll och säkrare skoterkörning. Finns till försäljning på mackar, affärer,

anläggningar, Tärna Sam service och Turistbyrån. möjlighet att hyra skoter finns på flera ställen i Hemavan och Tärnaby.

Guidade skoterturer, miniskoter- och minifyrhjuling för barnmer information: Trolltunet, Hemavan 0954-305 00.

vinterfiSkenaturupplevelser och spänning på samma gång – pimpelfiskets förtjänster är flera. i Hemavan Tärnaby finns bara prima ädel-fisk: röding, öring och i en del vattendrag även sik och kanada-röding. Fiskekort finns att köpa på Turistbyrån, bensinstationer och i vissa butiker.

Fisketips för den skoterburneTärnasjön – 610 m ö.h. det är här de stora öringarna och röding-arna finns!Jofjället – nära och ofta väder-skyddat.

Fisketips för den bilburneÖveruman – eldorado för pimpel-fiske, framför allt senare på säsongen. Joesjö och Joeström – så lättill-gängligt att du kan ta borren på axeln och knalla ner till sjön.

WeSternridninGTesta westernridning längs skoterleder och i djupsnön på fjället, med väl inridna hästar som klarar tuffa tag. alla kan rida, tidigare erfarenhet behövs inte, dock bör du vara minst 150 cm lång. Turerna är från 2 timmar. mer information och bokning: mad mikes adventures 070-225 28 77.

UPPLev mer!Kolla in veckoprogrammet med dagliga aktiviteter för hela familjen under veckorna 7–17! Programmet finner du i Snöguiden eller på www.hemavantarnaby.se, eller fråga efter det på någon av anläggningarna i området.

heLiSkiSnabba topplyft och oförglöm-liga ögonblick! Heliski är möjligt när vädret tillåter, från februari till slutet av maj. Helikoptern lyfter er upp på en eller flera toppar – alltid tillsammans med en erfaren guide. Skidor eller bräda, det väljer ni! Vind- och snöförhållanden avgör var flygningen för dagen går. Samla ihop ett gäng och tänj på gränserna! mer information: Trolltunet, Stig Strand 0954-305 00, Ski Hemavan, Tony olofsson 0954-103 15 och Fjällsport, Tärnaby 0954-104 10.

LänGdåkninGi Hemavan Tärnaby finns ku-perad terräng, vackra vyer och väl pistade spår.

Hemavan Elljusspår, klassiskt och skate 2 km.

Storbäcksspåret, dagljusspår, klassiskt och skate 7 km.

Kobåsspåret, dagljusspår, turspår på kalfjället, klassiskt och skate ca 11 km.

Tärnaby Elljusspår, klassiskt och skate, 3,3 km och 5 km.

Milspåret, dagljusspår, klassiskt och skate ca 10 km.

Liaspåret, dagljusspår, klassiskt och skate, 15 km.

Sjöspåret på Gäutan. dagljusspår, turspår, klassiskt och skate ca 6 km.

natUrUmi direkt anslutning till Kungsle-dens start i Hemavan finner niVindelfjällens naturum Hema-van. Här finns information omVindelfjällens natur, kultur ochfjällsäkerhet samt Kungsleden. Ta en titt i utställningen, bib-lio teket och shopen. Få tips inför fjäll/fisketuren. naturum är öppet v. 7–17 med följande aktiviteter: utställning, bibliotek och shop mån–fre 9–17. mer om fjällen är tema kvällar med bland annat föreläsningar, ons-dagar kl. 18. Barnens spårnings-tur går av stapeln på fredagar kl. 10.30. mer information hittar du på www.vindelfjallen.se eller ring 0954-380 23, 070-393 80 23

SimhaLLen Simhallen i Hemavan är komplett med fullstor bassäng, barnpool, bubbelpool, bastu och ångbastu. där finns också café där den som inte vill bada kan mysa med en kopp varm choklad, se på tv, läsa eller låna internet. mer information om aktuella öppettider: 0954-301 03.

viterSkaLSStUGandagstur från Hemavan till Viterskalsstugan. Ta norrliften upp till Kungsleden. Åk sedan skidor på den kryssmarkerade leden till Viterskalsstugan, 8 km. Våfflor med hjortron serveras onsdag–lördag 11–15 under perioden 1 mars–4 maj 2014.

kUnGSLeden hemavan-ammarnäSVinteröppet 1/3–4/5Vill du ta en längre vintertur i europas största naturreservat så åker du hela Kungsleden-sträckan genom Vindelfjällens naturreservat. Boende och butiker finns i alla fem fjällstu-gor längs leden till ammarnäs. mer information om leden och stugorna finns på: www.svenskaturistforeningen.se/vindelfjallen.

Fo

To

: m

ar

ian

ne

Lin

dG

re

n

72 VinTerGuiden

Kom ihåg att söka tillstånd innan ni bygger, installerar kamin, eller startar verksamhet. OBS! Markarbeten kan också kräva tillstånd.

BygglovStig-Lennart Nestander Hemavan - Norska gränsenTommy LarssonÅskilje – Tärnaby

Serveringstillstånd för alkoholGunilla Eriksson

LivsmedelstillståndAnna Brunned

Kontakt: Telefon 0951-140 00e-post [email protected]

För mer info: www.boverket.se/Vagledningar/PBL-kunskapsbanken och www.storuman.se

Vi som hjälper ochvägleder er är:

MILJÖ- & SAMHÄLLS-BYGGNADSNÄMNDEN

HeliSki, Fiske, Jakt, Rundfl yg och Lyft-uppdrag. Hela året i Tärnaby & Hemavan.

Välkomna /Tony & Tord

Tärnaby Hemavan Helicopter ABTel. 0954-103 15 | www.tarnabyheli.se

Din mäklare i Hemavan Tärnaby!Alltid på plats, med det största utbudet av tomter, fjällstugor och lägenheter.

Reg mäklare Lollo Vedbring, Bayhill Center, Hemavan070-332 05 20, 0954-305 20, www.hemavan.svenskfast.se

VinTerGuiden 73

hemavan

4 61 2 3 5 7 hemavanS fJäLLCenterHotell och STF-vandrarhem. Konferenslokaler, simhall med solarium, bastu, bubbelpool, ång- och torrbastu, kafé. 0954-300 02 www.hemavansfjallcenter.se

4 61 2 3 5 7 hemavan ServiCeStörsta förmedlingen av privata stugor och lägenheter i Hemavan. Stort utbud av nybyggt. Även stu-gor i Krokfors. interiörbilder på allt boende finns på hemsidan.0954-300 20 www.hemavanservice.se

4 61 2 3 5 7 kUnGSPOrtenFörmedling av privata lägenhe-ter i BrF Storfjället, oscars väg och Carls väg i Hemavan. Sibylla grillrestaurang. 0954-380 00 www.kungsportenhemavan.se

4 61 2 3 5 7 trOLLtUnetHotellrum och lägenheter centralt i Hemavan. Konferenslokal, bastu och baljor, pub. 0954-305 00, www.hemavan.com

4 61 2 3 5 7 vaSa fJäLLhUSBestår av parhuslägenheter, 6 och 8 bäddar på oscars väg centralt i Hemavan. rökfritt.+358-500 56 33 13 www.vasafjallhus.fi

4 61 2 3 5 7 hemavan fJäLLStatiOnFjällstation med möjlighet till hel- eller halvpension. anlägg-ningen är handikappvänlig och helt drogfri. arrangerar tema-veckor och lägerskolor. Kyrksal, konferens- och samlingslokaler, motionsrum, dagrum och bastu. 0954-300 27 www.hemavanfjallstation.se

BoendePå dessa sidor hittas de boendeanläggningar som

är delägare i Visit Hemavan Tärnaby AB.

För information om fler boendealternativ

kontakta Hemavan Tärnaby Turistbyrå: 0954-104 50,

www.hemavantarnaby.se.

Boka online www.hemavantarnaby.se

Stugor

Lägenheter

Hotell & pensionat

Camping

Vandrarhem

Restaurang

Aktiviteter

Wifi

Över-Uman

Stor-Laisan

Stor-Björkvattnet

Nedre Jovattnet

Öv. Jovattnet

Tängvattnet

E12

E12

Hemavan

Tärnaby

Umfors

Umasjö

Vilasund

TängvattnetRönäs

Klippen

LaisalidenJoeström

Ström

Joesjö

Solberg

0 5 10 km

Västansjö

Mosekälla

4

6

1

2

3

57

4 61 2 3 5 7 hemavanS hÖGfJäLLShOteLLStörsta hotellet i Hemavan. Bar, lounge och nattklubb. i anslut-ning till hotellet finns Storfjälls-bastun med bastu och hot tubs. Ski in-ski out läge vid Hotell-backen. 0954-301 55www.hemavantarnaby.nu

Se hela vårt utbud av paket på www.hemavantarnaby.se. JUL & nyårSPOrt- & PåSkLOv

4 61 2 3 5 7 hemavanS WärdShUSWärdshuset ligger mitt i byn med hotellrum, stugor och lägenheter. Bastu, hot tubs och konferenslokaler. 0954-305 15 www.hemavantarnaby.nu

8

9

74 VinTerGuiden

En knöl med attitydLite smakrikare.Lite annorlunda.Ett chips med korthuggenNorrländsk charm.

Långträsk • 0920-835 58 • www.jonssonschips.se

VIRISEN En pärla i fjällen

Gör ett stopp, skoterleden passerar Virisen. Hos oss kan ni hålla er fest eller äta i vår restaurang där vi

använder gårdens råvaror. Förbokas alltid på 070-27 44 188.

Välkommen hälsar Tomas och Gunillawww.virisen.se • Virisen Lappland

tärnaby

Privata StUGOr4 61 2 3 5 7 JarL fOLkeSSOn

6-bäddsstuga i Joeström. 41 m². 0954-340 40www.algonet.se/~jarlfolk

4 61 2 3 5 7 kLiPPen StUGbyStugby i Klippen med 24 par-huslägenheter, 8 bäddar, 70 m². 090-18 71 00, 070-691 23 42 www.klippen-hemavan.se

4 61 2 3 5 7 LaiSaLidenS fJäLLhOteLLHögt och avskilt beläget på fjäl-let mellan Tärnaby och Hema-van. Sällskapsrum med bar, bibliotek, bastu och konferens-lokal med runtomsikt. 0954-211 00, www.laisaliden.se

LaiSaLiden

4 61 2 3 5 7 tärnaby CamPinGStugor och vandrarhem vid Tärnaån. nära skoterleder. Husvagnsplatser fr.o.m. påsk.070-547 27 97www.tarnabycamping.se

4 61 2 3 5 7 tärnaby fJäLLbyHotellrum, stugor och lägen-heter vid Hassebacken i Tärnaby. 0954-104 16 www.tarnabyfjallby.se

4 61 2 3 5 7 tärnaby Ski LOdGenybyggd lodge med plats för 10–12 personer. Ski in-ski out-läge vid Linbanan i Tärnaby.070-765 44 66www.tarnabyskilodge.se

4 61 2 3 5 7 tärnaby fJäLLhOteLLStörsta hotellet i Tärnaby, beläget vid anjabacken. Kon-ferenslokal, pub, vardagsrum, skiduthyrning/ skidshop, gym och bastu med utsikt. arrang-erar aktiviteter. 0954-104 20www.tarnabyfjallhotell.com

4 61 2 3 5 7 UmfOrSGårdenStora utrymmen, flera matplat-ser och vardagsrum. Badtunna, stor bastu i tornet med pano-rama över fjället. Fullt utrustat kök för självhushåll. Boka enstaka rum eller hyr hela gården för 15–18 personer. Även bokningsbar för middagar upp till 60 personer. 070-619 14 14www.umforsgarden.com

UmfOrS

4 61 2 3 5 7 baCkviLLanStor 2-plansvilla med källare, för 10 personer, beläget invid anjabacken ovanför Tärnaby Fjällhotell. nyrenoverad 2013 med modernt kök, bastu och flera duschar. 0954-104 20 www.tarnabyfjallhotell.com

8 GammSkOLa OLtOkkenLägenhet för upp till 10 personer i den gamla folkskolan i fjällbyn norra Fjällnäs. 0954-230 22

4 61 2 3 5 7 LaiSaStUGanFristående stuga med tre sovrum. Vilsamt läge och nära till skidleder. 070-215 31 99, [email protected]

kUnGSLeden

9 viterSkaLSStUGanSvenska Turistföreningens fjällstuga med 24 bäddar. Ligger i väglöst land 11 km från Hem avan längs Kungsleden. Vinter öppet med stugvärd 1/3–4/5. Går ej att förboka. mer information på www.svenskaturistforeningen.se

4 61 2 3 5 7 StiG LindGren2-bäddsstuga i Ström. 23 m². 0954-320 26 [email protected]

4 61 2 3 5 7 Janne GUStafSSOnStuga 25 m² i Tärnafors. 3+1 bädd. rökfritt. 070-321 03 25.

hemavan tärnaby tUriStbyrå ligger vid

torget i Tärnaby och hos oss kan du köpa snygga,

mysiga huvtröjor. Vi säljer också t-shirts, fiskekort,

vykort och kartor och vi kan Hemavan Tärnaby.

Fråga oss om turer och utflykter, vi vill gärna berätta. Välkommen in till oss!

VinTerGuiden 75

Hos oss hittar du byggvaror, inredning, husgeråd, leksaker, färg, el & elektronik, Pinewood kläder, grill & fritid, trädgårds-produkter, kaminer & mycket mer.

Blåvägen 40, HemavanTel: 0954-30021www.berglundsjarn.se

Den kompletta butiken

ResaSverige är avlångt och Hemavan Tärnaby ligger

långt in i lappländska fjällvärlden. Det ser vi som en

rejäl styrka. Välj det resesätt som passar dig.

biLmed bil tar man sig till Hemavan Tärnaby längs e12 Blå Vägen.

bUSSLänstrafikens bussar har flera dagliga förbindelser från till exempel umeå till Hemavan Tärnaby. information får du på 0771-100 110 eller www.tabussen.nu Från Stockholm går Lapp-landspilen flera gånger i veckan. restid från Stockholm ca 13 timmar. Bokas på www.lapplandspilen.se eller 0940-150 30.

tåGmed tåg åker du på så kallad resplusbiljett, det vill säga tåg och buss. Från södra Sverige nattåg till umeå, därefter buss. Bokas på www.sj.se eller 0771-75 75 75.

fLyGFlyg från arlanda till Hemavan Tärnaby airport 6 dagar i veckan året runt. Biljetter bokas via Hemavan Tärnaby airport 0954-305 30 eller www.nextjet.se.

WaSaLineWasaline trafikerar sträckan mellan umeå och Vasa med en nygammal färja m/s Wasaexpress. ombord finnsrestaurang, café och bar.det finns också hytter att boka. Boka på www.wasaline.com

Hemavan TärnabyHemavan Tärnaby

Stockholm

Helsingfors

Umeå

Mosjøen

Mo i Rana

Bodø

Brønnøysund

Vasa

Piteå

SkellefteåLycksele

Luleå

Örnsköldsvik

Sandnessjøen

Polcirkeln

Snöguidenallt du behöver veta inför och under din vinter-semester i Hemavan Tärnaby. På-plats-guide i fickformat med:

•Skid-ochaktivitetsguide•Restaurangguide•Nöjesguide•Turistinfo

För skidåkare och andra Hotell • Konferens • Lägenheter • Restaurang • Pub • After ski

+46 (0)954-10420 • [email protected] • www.tarnabyfjallhotell.com

Öppet: mån-fre kl 9-17 (v. 7-16)Utställning om natur och kultur, tur och fisketips, shopMer om fjällen-kvällen, onsdagar kl 18. Uteguidning för barn fredagar kl 10.30 • Fri entré

www.vindelfjallen.se • 0954-380 23, 070-393 80 23

�

�

Välkommen till Naturum

Välkommen med grupp, konferens eller familj året runt!

Mitt i backen! Mitt i byn!

Telefon +46 954 300 27 www.hemavanfjallstation.se

76 VinTerGuiden

Håkan har köparna till Ditt fjällboende iHemavan Tärnaby-området!Ring mäklare Håkan Wiklund, 070-533 23 50, om Du går i säljtankar.

RENMARKSTORGET 12, UMEÅfastighetsbyran.se/umea

Smak av sommarHemavan Tärnaby är även en skön plats att till-

bringa sommaren på. Här kommer några smakprov

på det som finns att göra.

Fo

To

: m

aL

in S

un

de

LL

hemavan tärnaby bikePark – dOWnhiLL- CykLinG med GenUin fJäLLkänSLa!i parken – som ligger vid som-marlinbanan i Hemavan – finns nu en handfull färdiga nedfarter med olika svårighetsgrader, från grön till svart. de flesta är så kallade single tracks, som påminner om vandringsleder, och utnyttjar fjällets karaktär fullt ut! uthyrning av downhillcyklar finns i anslutning till parken.

GränShandeLS- marknaden 25–27 JULiGränshandelsmarknaden i Tär-naby är sommarens stora folk-fest i Hemavan Tärnaby. Årets största händelse, utan konkur-rens! Stor knallemarknad med allt från skotrar och terräng-fordon till fiskeutrustning och korgar. dessutom mat från världens alla hörn och shower och uppträdanden på och kring marknadsområdet. Festligheter på udden på kvällarna.

fJäLLbOtaniSka trädGårdenPå en ås ovanför naturum i Hemavan ligger Fjällbotaniska Träd gården alldeles i närheten av Kungsleden. det är Sveri-ges högst belägna botaniska trädgård och en av världens nordligaste. den ligger 600 m ö.h. och ca 100 meter nedanför trädgränsen.

natUrUmHär finns intressanta utställ-ningar om Vindelfjällens natur-reservat och kunniga guider som gärna berättar mer och ar-rangerar turer och temakvällar.

fJäLLvandrinGKungsleden och drottningleden, två namn som förpliktigar. men fullt värdiga sina titlar ringlar båda lederna fram i majestä-tiska om givningar i Vindelfjäl-lens naturreservat. Så de är två fullgoda skäl att tillbringa som-mar- och höstdagar i Hemavan Tärnaby. Fjällvandring i Hemavan Tär-naby är turer i typisk lappländsk fjällmiljö pyntad med sjöar och blommor, kryddad med djurliv och bär. dessutom bjuder hös-ten på bra jakt och fiske samt kantarell- och hjortronplock-ning.

kULtUr i fJäLLenKulturveckan som pågår under marknadsveckan innehåller bl a den populära berättarföreställ-ningen Fjällbrygd, konserter och författarkväll.

fJäLLÖParfeStenVeckan efter Gränshandels-marknaden är det löpning som gäller i Hemavan Tärnaby. orienteringstävlingar på fjället och den klassiska Fjällvinden-terrängen brukar vara stående inslag under Fjällöparfesten.

fiSkei Hemavan Tärnaby finns många fina fiskevatten. Här finns lättillgängligt fiske för familjen och mer avancerade vatten för den inbitne sport-fiskaren. Här har du tillgång till strömfiske och sjöar med öring och röding. Välj att fiska i dalgångarna eller på kalfjället.

fiSkefeStivaLenunder fiskefestivalen som star-tar under marknadshelgen kan man bland annat ta del av

Litet familjärt hotell med personlig service. Centralt läge bredvid buss-station. Nära till affärer, café och restauranger.Alla rum har toalett, dusch, tv och trådlöst internet.Frukostbuffé ingår.

Hjärtligt välkomna!

Järnvägsgatan 13 | Storuman0951-33380 | [email protected]

www.hotelluspen.se

Helgpris på familjerum, från 890:-

fiskeinformation med grillkväll, notdragning, fisketurer och fisketävling. under fiskefestivalen kan man fiska på ett och samma fiskekort på alla fiskevårdsområden i Hemavan Tärnaby. detta speci-ella fiskekort finns att köpa på de vanliga försäljningsställena. Köp det gemensamma fiske-kortet och delta vid tre fiske-festivalsarrangemang under veckan så har du chans att vinna fiskeutrustning värd 2 000 kr.

Fo

To

: m

ar

ian

ne

Lin

dG

re

n

VinTerGuiden 77

EvenemangHemavan Tärnaby är bra på tävlingar, både lek-

fulla och med spets. Här firar vi också högtider

och helger ordentligt. Kolla in alla evenemang i

området och se till att vara med på åtminstone

något av dem. På www.hemavantarnaby.se finns

mer information och nyheter.

Danshelger på Hemavans Högfjällshotell

dans och skidåkning i härlig kombination, precis som det ska vara. njut av härlig skidåkning på dagarna,

och på med dansskorna på kvällarna.

Helgerna vecka 7 och 12 är det som gäller!

friåkninGSveCka 21–26 aPriL

Ride the cow 25–26 aprilride the cow är friåkningstävlingen för alla, här är det glädjen för friåkning i Hemavans bakgård – Kobåset – som gäller. Vare sig du är ny i tävlingssammanhang, vill hålla dig i trim till nästa tävling, se vad du går för eller njuta av snöglädjen från en värmande renskinnsfäll så känner du dig hemma den här helgen – vi lovar! Förutom toppturer, bivackbyggnation, inspirationsföreläsningar som utgår från Hemavans Högfjällshotell så kommer det även hållas en lavinutbildning för den som vill lära sig mer om att röra sig i fjällmiljö och göra riskbedömningar.

Läs mer på www.ridetheCoW.se

Fo

To

: m

ar

ian

ne

Lin

dG

re

n

78 VinTerGuiden

www.hemavantarnaby.se

Vi är största förmedlaren av privata stugor och lägenheter i Hemavan. Stort utbud av nybyggt. Även stugor i Krokfors. Interiörbilder finns på vår hemsida.

Tfn. +46 (0)954-30020www.hemavanservice.se

HYR DITT BOENDE AV OSS!

Öppettider: Mån - Lör, 09.00-19.00 Sön, 11.00-19.00

Västra Strandvägen 15TärnabyTelefon: 0954-148 80

Ombud för Posten & Systembolaget

TÄRNABY

kaLender

nOvember

15–17 november session för alla parkåkare.

23–24 internationella slalomtävlingar, Tärnaby

28/11–1/12 Pure Preparation Tärnaby

30 Julmarknad Tärnaby

deCember

1 Skyltsöndag, Hemavan

6 Fira Finlands självständighetsdag

6–8 Skidtestarhelg

11–12 internationella storslalomtävlingar, Tärnaby

20/12–6/1 Fira jul & nyår i fjällen

JanUari

24–26 Golden oldies

28 Årets Stormkock, Tärnaby

30/1–2/2 Hemavan Tärnaby Student Ski

febrUari

8 Hemavan Hill Climb

14–15 danshelg på Hemavans Högfjällshotell

22 Laxfjället runt, motionslopp längdskidor

23/2–9/3 Prinsar & Prinsessor aktivt sportlov med barnen i fokus

marS

1 STF:s fjällstugor längs Kungsleden öppnar

21–22 danshelg, Hemavans Högfjällshotell

29 Hemavan Speedń Style, skoterevent

28–30 alpina Sm i Tärnaby

aPriL

5 Gränsnappet, pimpeltävling, umfors

4–6 ingemartrofén, internationella ungdomstävlingar, Tärnaby

12 Kungsledenrännet, längdåkning, Hemavan–ammarnäs

11–21 Påsklov i fjällen

18 Tärnaby Hill Climb

21–26 Friåkningsvecka

25–26 ride the cow, friåkningstävling

29/4–4/5 Topptursveckan

30/4–4/5 Säsongsavslutning med valborgsfirande

Läs mer på www.hemavantarnaby.sewww.fhsk.nu

Storumans Folkhögskola 0951-267 80

TÄRNABY SKIDHEMFJÄLLEDARUTBILDNING

ALLMÄNKURS FJÄLL & NATURFOTO

ALPINT & SNOWBOARD

www.fhsk.nu

VinTerGuiden 79

Prinsar & Prinsessor under sportlovsveckorna nio och tio är barnen i Hemavan Tärnaby våra viktigaste gäster! alla prinsar & prinsessor får ett armband laddat med erbjudanden och förmåner, och vi laddar dessutom området med extra många aktivi-teter där barnen står i fokus.

Golden oldies 24–26 januariHelgen vecka 4 är det dags för en riktig skid-helg i Tärnaby. då samlas alla som brukade åka riktigt mycket – men inte gör det på samma sätt längre… det är helt enkelt dags för ett litet träningsläger! Träning, skid test, filmning, massage, afterski, mat och dryck. anmälan och mer info: Tärnaby Fjällhotell, 0954-10420, [email protected]

3 x Skoterevent i Hemavan TärnabyStörst motor och längst matta! det är vad det handlar om när Hemavan Hill Climb avgörs i Hotellbacken 8 februari, och Tärnaby Hill Climb i ingemarbacken på långfredagen. Lägg därtill ett nytt spännande skoterevent – Hemavan Speedń Style 29 mars – där det förutom fart också handlar om spektakulära hopp och stil. Tävlingsformen – med bland annat kval via You Tube tar många nya grepp och förväntas locka en bredare publik.

Fo

To

: S

am

He

dm

an

Fo

To

: S

am

He

dm

an

80 VinTerGuiden

Umeå | Förrådsv 16 A | Västerslätt | 090-70 44 70Skellefteå | Hammarv 7 | 0910-70 12 20

Våra öppettider är: 08.00-17.00, vi har även lunchöppet! w w w. s t jar n a f y r k a n t .s e

MER ÄN MOBILTELEFONER!- vi är din kunniga kompis när det gäller kommunikation & trafiksäkerhet mm

HEADSETMed vissa kommunikations-radioapparater så spelar det ingen roll att ljudnivån är hög. Bra för säkerheten och bra för samarbete.

Inom många yrkesgrupper är komradion fortfarande det bästa alternativet.

ALKOLÅS

KOMRADIO

Sprit & trafik är en livsfarlig kombination. Alkolås räddar liv och garanterar en nykter transport!

Testa något nytt i vinter!

hemavantarnaby.nu

Vill du prova något nytt? Vi har något som passar för alla!Vi har något som passar för alla!

ALPINPAKET

605 SEK

Boka på

hemavantarnaby.nu3 dgr från

För mer information & menyerwww.nannaskok.se

Boka bord på 0046(0)954-30 [email protected]

LunchBistroPizza

BrunchBar

CateringDeliDeli

Jokkmokks marknad

6–8 februari 2014 – Tema: Renen5–7 februari 2015.

www.jokkmokksmarknad.se

Välkommen till

FOTO

: JAN

GU

STA

VSS

ON

, AG

NETA

NY

BER

G.

VinTerGuiden 81

PaketerbJUdandenPå vår webbplats hittar du spännande paketlösningar. Här kan du boka jul- och nyårsfirande, sport- och påsklov samt mat- och nöjesupplevelser.

bOka OnLinewww.hemavantarnaby.se

fÖLJ OSS På faCebOOkGenom att följa oss på Facebook får du veta vad som är på gång. enkelt och smidigt! facebook.com/hemavantarnaby.se

inStaGraminstagram @hemavantarnaby – tagga #riktigafjäll

Välkommen till Hemavan Tärnaby!

Fo

To

: m

ar

ian

ne

Lin

dG

re

n

Visit HemaVan tärnaby abVästra Strandvägen 1 | 920 64 Tärnaby | Tel +46 (0)954-104 50 [email protected] | www.hemavantarnaby.se

Vi hjälper till med information

om boende, aktivite-ter, fiske, utflyktsmål, evenemang, norska närområdet m m. Vi säljer fiskekort, kartor och profilkläder.

hemavan tärnaby tUriStbyråi tärnaby CentrUm

Vi ses igen lagom till påsk!

Då kommer ett nytt sommarnummer med bland annat fokus på vandring. Och naturligtvis är det även fullmatat med tips på andra härliga

sommaraktiviteter i Hemavan Tärnaby.

foto

: sam

hed

man

RullaSnittaVikWrappaPolarbröds mjuka tunnbröd Sarek och Njalla är de mjuka, mättande tunnbröden som vunnit mångas hjärtan. Älskade för sin goda smak och härliga konsistens som får pålägget att smaka ännu bättre. De fungerar lika bra till frukost och mellanmål som till buffébordet. Självklart också på fjällutflykten och i picknickkorgen.

Hemavan 210x270.indd 1 2013-10-02 14:38

Documents

Magasin Hemavan Tärnaby vinter 2014