mag. Ivan Božič, univ. dipl. inž. el. · ZVD Zavod za varstvo pri delu d.d. 3 SIST EN 81- 72SIST EN 81- 72--Koncept gašenja požara v višjih nadstropjihKoncept gašenja požara

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

1

mag. Ivan Božič, univ. dipl. inž. el.

http://www.zvd.si/

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

2

Uvod Uvod Uvod

KDAJ DVIGALO ZA GASILCE?

V visokih stavbah in v objektih, kjer gasilcem ni omogočen dostop do žarišča požara z vozili in lestvami ter ostalo opremo – skladno z nacionalnimi predpisi.

KAKŠNO?

Zahteve za dvigalo kot napravo:

SIST EN 81-72 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) – Posebne aplikacije za osebna in osebno-tovorna dvigala – 72. del: Dvigala za gasilce.

OKOLICA ?

Načrtovanje ustreznih sten jaška, strojnice in požarnih sektorjev na vhodih v dvigalo, stopnic za evakuacijo… je ravno tako del načrtovanja dvigala za gasilce – določeno v nacionalnih predpisih.

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

3

SIST EN 81- 72 - Koncept gašenja požara v višjih nadstropjihSIST EN 81- 72 - Koncept gašenja požara v višjih nadstropjih

Umestitev dvigala v zgradbo – požarni sektorji

(informativni del standarda)

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

4

Umestinev dvigala v zgradbo – požarni sektorji



ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

5

Umestinev dvigala v zgradbo – požarni sektorji



ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

6

Dostop gasilcev do ognja z uporabo dvigala za gasilce



ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

7

Uporaba dvigala ni več varna!


ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

8

Obseg normativnega (obveznega) dela standarda:- dodatne ali spremenjene zahteve k zahtevam EN 81-1, 2.

Definicija dvigala za gasilce:»Dvigalo za gasilce je v normalnih pogojih namenjeno prevozu oseb, ima pa vgrajeno dodatno zaščito, krmiljenje in signalne naprave, da ga lahko neposredno uporabljajo tudi gasilci v primeru požara.«

SIST EN 81- 72 - SplošnoSIST EN 81- 72 - Splošno

• Dvigalo je nameščeno v posebne požarne sektorje stavbe.

• Standard pokriva le zahteve za dvigalo kot napravo, ne predpisuje pa požarnih lastnosti za konstrukcijske in ostale mejne elemente stavbe (stene, vrata, lopute…).

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

9

Dvigalo mora delovati pod naslednjimi pogoji:

do 65°C v požarnih sektorjih pred jaškovnimi vrati,

elektronske komponente in indikatorji pred jaškovnimi vrati -med 0°C in 65°C vsaj 2 uri,

krmilje v omarah zunaj strojnice –namestiti na požarno varnih mestih,

ostale komponente, ki niso nameščene pred jaškovnimi vrati, morajo delovati v temperaturnem območju od 0°C do 40°C,

nemoteno delovanje tudi ob zadimljenih jašku in strojnici vsaj 2 uri.

SIST EN 81- 72 –Osnovne zahteve (1)


ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

10



Dvigalo za gasilce

Oskrbovati mora vse nivoje stavbe

Kabina dvigala vsaj 1,1 m, x 1,4 m ( nosilnost min. 630 kg)

Vhod v kabino je najmanj 0,8 m

Za evakuacijo oseb na posteljah ali kabina z dvema vhodoma

minimalne mere: 1,1 m širine in 2,1 m globine (1000 kg)

Do najbolj oddaljene postaje v času 60 s

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

11

SIST EN 81- 72 – Zaščita proti vodiSIST EN 81- 72 – Zaščita proti vodi

IPX3

IP67

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

12

SIST EN 81- 72 – ReševanjeSIST EN 81- 72 – Reševanje

Potek reševanja od zunaj:

• gasilec odpre jaškovna vrata in stopina streho kabine

• odpre loputo in lestev, ki jeshranjena na kabini (položaj »a«), postavi v kabino (položaj »b«)

• ujete osebe se povzpnejo iz kabine

• gasilec in osebe izstopijo skozijaškovna vrata in po potrebi uporabijolestev v položaju »c«

minimalne mere za lopute:0,4 m x 0,5 m (630 kg)0,5 m x 0,7 m ostali

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

13


naprava za zaklepanje

lestev – shranjena v kabini

loputa

naprava za zaklepanje Potek samoreševanja iz kabine:

• ujeti gasilec v kabini odpre omaro zlestvijo (položaj »a«)

• odpre loputo

• lestev postavi v položaj »b« in se povzpne na streho kabine

• ujete osebe se povzpnejo iz kabine

• izstopijo skozi jaškovna vrata in popotrebi uporabijo lestev v položaju »c«

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

14


Stopnice za izhod iz kabine

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

15


Teleskopska lestev – shranjena v stropu kabine

Lestev – nameščena na kabini

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

16

QUESTIONRescue procedure of a trapped firefighter. (self rescue & external)During an external rescue the landing door is used. The landing door closes after the rescuing firefighter entersthe well. While this firefighter is in the well the lift can start to move again; (the same can happen if the emergency trap door is closed after being opened during self rescue).Has this risk been taken into account in the requirements of EN 81-72?

Possible measures could be:• (emergency) stopping device on every landing, or• switch to safe mode when opening landing door or emergency trap door;• which require a reset action before the lift can come into operation in any case adequate instructions to firefighters.

INTERPRETATIONThe measures referred to in the question were taken into account when drafting the standard.

Self rescue:• The safety chain is open as soon as the trap door is opened• As soon as the fireman is on the roof of the car, the stop button has to be pressed.• If the self rescue is done by use of the removable ladder, located outside the car, a safety contact opens the safety chain as defined in clause 5.4.5.

External rescue:• External rescue must only be undertaken after the main power for the lift has been disconnected.• In addition, the safety chain is opened immediately a landing door is opened.• External rescue must be undertaken only by at least two fully trained persons, who will have beeninstructed to block the landing door open and press the emergency stop switch on the car top.Furthermore, the safety chain will open when the emergency trap on the car top is opened.In all cases, firefighters are trained in both rescue techniques.In addition these instructions are provided in the owner’s Manual.


ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

17

SIST EN 81- 72 – KrmiljenjeSIST EN 81- 72 – Krmiljenje

1. faza (inicirana je lahko ročno ali avtomatično)

a klici in ukazi se brišejo in postanejo neaktivni

b v kabini - aktivni tipki za odpiranje vrat in alarm

c fotocelice, fotozavese…, postanejo neaktivne

c dvigalo neodvisno od ostalih v skupini

e kabina pristane v izhodiščni postaji in čaka z odprtimi vrati

f interkom operativen

g servisna vožnja se ne prekrmili – oddaja se poseben zvočen signal

h dvigalo zapelje v izhodiščno postajo

i luči jaška in strojnice se prižgejo

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

18

SIST EN 81- 72 – Stikalo za gasilceSIST EN 81- 72 – Stikalo za gasilce

Namestitev in označitev stikala za vklop funkcije za gasilce

Stikalo za gasilce

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

19

SIST EN 81- 72 – Komande in oznake v kabiniSIST EN 81- 72 – Komande in oznake v kabini

Označitev izhodiščne postaje, stikala, govorne naprave… v kabini

Izhodiščnapostaja

Stikalo (opcija)

Govorna naprava

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

20

SIST EN 81- 72 – KrmiljenjeSIST EN 81- 72 – Krmiljenje

2. Faza (po 1. fazi - krmiljenje se izvaja izključno iz kabine)a) pogoj - stikalo za gasilce v položaju »1«.b) klicni sistemc) prekrmiljenje med vožnjo – le iz kabined) dvigalo stoji na izbrani postaji z zaprtimi vratie) krmiljenje vrat le s stalnim pritiskom na gumbf) ostale tipke in naprave v kabini kot v 1. fazig) povratek v izhodiščno postajo tudi s preklopom stikala v omarici za gasilce

( če v kabini ni dodatnega stikala)h) če je stikalo tudi v kabini:

• stikalo v kabini na »1«, da je mogoča inicializacija 1. faze (glej g))• če je stikalo v kabini na »0«, pomikov ni – dvigalo stoji z odprtimi vrati

i) registrirani ukaz signaliziran v kabinij) položaj kabine viden v kabini in v izhodiščni postajik) dvigalo ostane v postaji do naslednjega ukazal) interkom operativen med celo 2. fazom) dvigalo v normalno stanje le, če je v izhodiščni postaji

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

21

SIST EN 81- 72 – InterkomSIST EN 81- 72 – Interkom

Dvosmerna govorna povezava (interkom) :

aktivna v 1. in 2. fazi obratovanja

povezovati mora kabino dvigala in:

izhodiščno postajo

strojnico (pri brezstrojničnem dvigalu mesto s sredstvi za reševanje).

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

22

SIST EN 81- 72 – NapajanjeSIST EN 81- 72 – Napajanje

prenos

Primarno napajanje

avtomatski preklop

Sekundarno napajanjeSekundarno napajanjeSekundarno napajanje

Normalnadvigala

(samo na primarnem napajanju)

Ostala dvigala v skupini z dvigalom za gasilce

Dvigala za gasilce

Ostale kritične naprave

normalno napajanje

ognjevarno napajanje

normalno napajanjenormalno napajanje

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

23

TSG-1-001: 2007 Požarna varnost v stavbahTSG-1-001: 2007 Požarna varnost v stavbah

DEFINICIJA “dvigalo za gasilce” – točka 3.2

Nova definicija izhaja iz standarda in je razširjena– natančneje opredeljuje okolje, v katerem se morajo takšna dvigala nahajati:

»Dvigalo za gasilce« je dvigalo, ki je v normalnih pogojih namenjeno prevozu oseb in ima vgrajeno dodatno zaščitno opremo, krmilne in signalne naprave, da ga lahko med gašenjem požara uporabljajo gasilci. Vgrajeno je v požarno varnem jašku, v stavbi ali na fasadi stavbe in s požarno varnimi predprostori pred jaškovnimi vrati, ki so vključeni v zaščiten del evakuacijske poti.«

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

24

TSG-1-001: 2007 Požarna varnost v stavbahTSG-1-001: 2007 Požarna varnost v stavbah

Kdaj in kakšno :

3.3.3.9 Dvigala

1) Dvigala v stavbah, ki so opremljene s sistemom za požarno javljanje in alarmiranje (AJP), morajo biti narejena v skladu s Pravilnikom o varnosti dvigal in standardom SIST EN 81-73 ter morajo biti s sistemom AJP funkcionalno povezana. Ta zahteva ne velja za dvigala za gasilce, ki mora biti narejena v skladu s standardom SIST EN 81-72.

2) Dvigalo za gasilce se uporablja kot del poti za gašenje in reševanje v spremstvu gasilcev znotraj stavbe.

3) Dvigalo za gasilce je obvezno v nestanovanjskih visokih stavbah.

4) Dvigalo za gasilce je obvezno tudi, če so v višjih ali nižjih etažah od nivoja terena načrtovani prostori za funkcionalno ovirane osebe in ni na drug način poskrbljeno za njihovo evakuacija v primeru požara. Za stavbe do P+3 zadostuje možnost umika funkcionalno ovirane osebe na balkon, teraso, mostovž, ki so dosegljivi z gasilsko lestvijo.

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

25

Ugotavljanje skladnosti Ugotavljanje skladnosti

Proizvajalec oziroma monter naroči končni pregled pri priglašenem organu za ugotavljanje skladnosti dvigal, ki ugotavlja:

- skladnost s Pravilnikom o varnosti dvigal(izda Poročilo o končnem pregledu - za normalno uporabo)

- skladnost s standardom SIST EN 81-72(izda Poročilo o skladnosti s SIST EN 81-72 (z normativnim delom standarda) - za uporabo v primeru požara)

Na Certifikatu o končnem pregledu navede tudi skladnost s standardom za gasilska dvigala:

Product is in conformity with the requirementsof the technical regulation and standards:

Pravilnik o varnosti dvigal (Ur. list RS 83/07)SIST EN 81-1: 2002

SIST EN 81-72: 2004

Proizvod je v skladu z zahtevamitehničnega predpisa in standardov:

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

26

Ugotavljanje skladnosti Ugotavljanje skladnosti

Organi za preglede vgrajenih sistemov aktivne požarne zaščite

• zahtevajo ustrezno poročilo in certifikat o skladnosti s SIST EN 81-72

• preverijo povezavo in delovanje dvigal v sistemu za avtomatsko javljanje požara (AJP)

• preverijo izpolnjevanje ostalih nacionalnih zahtev za dvigala za gasilce (ki niso zajeti v normativnem delu standarda – okolica!)

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

27

Dvigala za evakuacijo Dvigala za evakuacijo

V pripravi dokument (tehnična specifikacija) prCEN/TR 81-76

evacuation liftlift that may be used for the evacuation of persons with impaired mobilityin case of emergency, under the direction of building management or , rescue services.

In order to be used for evacuation of disabled the lift must comply with the requirements ofEN 81-70, EN 81-72 and EN 81-73

An evacuation lift will be provided with additional controls and signals.

Principle of the function of the lift in evacuation mode:

1) Evacuation under the control of a "fire assistant" who controls the lift as an attendant (lift driver),

2) Self evacuation without lift attendant (automatic collective control), or assisted if required by the "fire assistants" appointed at each level.

ZVD

Zav

od z

a va

rstv

o pr

i del

u d.

d.

28

Documents

mag. Ivan Božič, univ. dipl. inž. el. · ZVD Zavod za varstvo pri delu d.d. 3 SIST EN 81- 72SIST EN 81- 72--Koncept gašenja požara v višjih nadstropjihKoncept gašenja požara