1

2

3

4

3 2

2

RIS - 7, RIS - 8, RIS - 9 & RIS - 11

OPREMA EQUIPMENT

1004101 Aluminijska rafting vesla Aluminium rafting oars A

1004130 Prsluk Life jacket A

A - Dodatna oprema / Additional equipment

RIS - 7 RIS - 8 RIS - 9 RIS - 11

vanjska dužina (m) 3.50 4 .00 4 .50 5 .20

vanjska širina (m) 1 .80 1 .80 2 .10 2 .15

unutrašnja dužina (m) / / / /

unutrašnja širina (m) / / / /

promjer komora (cm) 48 50 50 50

broj komora 2+1 4+1 4+1 4+1

težina (kg) 36 51 60 81

nosivost osoba 6+1 7+1 8+1 10+1

max. snaga motora (KS/KW) / / / /

kategorija / / / /

Maestral 35F - tehničke karakteristike

vanjska dužina (m) 3.80

vanjska širina (m) 1.85

unutrašnja dužina (m) 2.85

unutrašnja širina (m) 0.90

promjer komora (cm) 46

broj komora 4

težina (kg) 115

nosivost osoba 5

max. snaga motora (KS/KW) 35/25

kategorija CE

Maestral 35F

OPREMA EQUIPMENT

1004100 Aluminijska vesla Aluminium oars S

1004111 Pumpa ručna Hand pump S

1004120 Set za opravku Repair kit S

1004140 Sjedište za M-35F & M-50F Seat trunk for M-35F & M-50F S

1004150 Stražnje sjedište za M-35F & M-50F Back seat for M-35F & M-50F S

1004160 Upravljačka konzola za M-35F & M-50F sa

ugrađenim volanom, volanskim mehanizmom,

volanskom sajlom, vratima, inox lukom,

razvodnom pločom i glavnim prekidačem

Guidance console for M-35F & M-50F including: Steering

wheel, steering wheel cords, door, inox arch, plexiglass,

switchboard and main switcherS

1004170 Inox rol bar Inox roll bar A

1004180 Navigaciona svjetla Signal lights A

1004190 Sirena Horn A

1004200 Pramčani jastuk za M-35F & M-50F Bow seat for M-35F & M-50F A

1004300 Akumulator sa spremnikom Acumulator with container A

1004400 Rezervoar za gorivo 43 l za M-35F & M-50F 43l fuel tank for M-35F& M-50F A

1004500 Sklopive ljestve za M-35F & M-50F & M-80F Foldaway ladders for M-35F & M-50F & M-80F A

1004700 Prekrivač za M-35F Cover for M-35F A

S - Standardna oprema / Standard equipment

A - Dodatna oprema / Additional equipment

Maestral 50F - tehničke karakteristike

vanjska dužina (m) 4.20

vanjska širina (m) 1.85

unutrašnja dužina (m) 2.95

unutrašnja širina (m) 0.90

promjer komora (cm) 46

broj komora 4

težina (kg) 130

nosivost osoba 6

max. snaga motora (KS/KW) 50/37

kategorija CE

Maestral 50F

OPREMA EQUIPMENT

1004100 Aluminijska vesla Aluminium oars S

1004111 Pumpa ručna Hand pump S

1004120 Set za opravku Repair kit S

1004140 Sjedište za M-35F & M-50F Seat trunk for M-35F & M-50F S

1004150 Stražnje sjedište za M-35F & M-50F Back seat for M-35F & M-50F S

1004160 Upravljačka konzola za M-35F & M-50F sa

ugrađenim volanom, volanskim mehanizmom,

volanskom sajlom, vratima, inox lukom,

razvodnom pločom i glavnim prekidačem

Guidance console for M-35F & M-50F including: Steering

wheel, steering wheel cords, door, inox arch, plexiglass,

switchboard and main switcherS

1004170 Inox rol bar Inox roll bar A

1004180 Navigaciona svjetla Signal lights A

1004190 Sirena Horn A

1004200 Pramčani jastuk za M-35F & M-50F Bow seat for M-35F & M-50F A

1004300 Akumulator sa spremnikom Acumulator with container A

1004400 Rezervoar za gorivo 43 l za M-35F & M-50F 43l fuel tank for M-35F& M-50F A

1004500 Sklopive ljestve za M-35F & M-50F & M-80F Foldaway ladders for M-35F & M-50F & M-80F A

1004700 Prekrivač za M-50F Cover for M-50F A

S - Standardna oprema / Standard equipment

A - Dodatna oprema / Additional equipment

Maestral 80F

OPREMA EQUIPMENT

1004100 Aluminijska vesla Aluminium oars S

1004111 Pumpa ručna Hand pump S

1004120 Set za opravku Repair kit S

1004140 Sjedište za M-80F Seat trunk for M-80F S

1004150 Stražnje sjedište za M-80F Back seat for M-80F S

1004160 Upravljačka konzola za M-80F sa ugrađenim

volanom, volanskim mehanizmom, volanskom

sajlom, vratima, inox lukom, razvodnom pločom i

glavnim prekidačem

Guidance console for M-80F including: Steering

wheel, steering wheel cords, door, inox arch,

plexiglass, switchboard and main switcherS

1004170 Inox rol bar Inox roll bar A

1004180 Navigaciona svjetla Signal lights A

1004190 Sirena Horn A

1004200 Pramčano sjedište za M-80F Bow seat for M-80F A

1004300 Akumulator sa spremnikom Acumulator with container A

1004400 Rezervoar za gorivo 53l za M-80F 53l fuel tank for M-80F A

1004500 Sklopive ljestve za M-35F & M-50F & M-80F Foldaway ladders for M-35F & M-50F & M-80F A

1004600 Pomoćni nosač motora za M-80F Auxiliary marine engine carrier for M-80F A

1004700 Prekrivač za M-80F Cover for M-80F A

1004800 Tenda za M-80F Awning for M-80F A

S - Standardna oprema / Standard equipment

A - Dodatna oprema / Additional equipment

Maestral 80F - tehničke karakteristike

vanjska dužina (m) 4.95

vanjska širina (m) 2.15

unutrašnja dužina (m) 3.75

unutrašnja širina (m) 1.10

promjer komora (cm) 53

broj komora 5

težina (kg) 200

nosivost osoba 8

max. snaga motora (KS/KW) 75/55

kategorija CE

Maestral 499

OPREMA EQUIPMENT

Upravljačka konzola sa ugrađenim vol-

anom, volanskim mehanizmom, volanskom

sajlom,vratima, inox lukom, pleksi staklom,

razvodnom pločom i glavnim prekidačem

Guidance console for M-499 including:

steering wheel, steering wheel cords,

door, inox arch, plexiglass, switchboard

and main switcher

S

Inox ograda na pramcu Inox fence on bow S

Tapecirani trosjed za M-499 Back seat for M-499 S

Pramčana vodilica – klizač za sidro Bow guidance – anchor slider S

Drvo na pramčanom nogostupu Wood on the bow footstep S

Rezervoar za gorivo 100 l Fuel tank for 100 l S

Set za popravke Repair kit S

Vesla aluminijska Aluminium oars S

Pumpa ručna Hand pump S

Inox rol bar Inox roll bar A

Navigaciona svjetla (bijelo, zeleno i crveno) Signal lights (white, green and red) A

Sirena Horn A

Naslonjač za trosjed sa inox lukom Back support for backseat with inox arch A

Pramčani jastuk Bow seat A

Ležaljka sa nosačem Deck-chair with carrier A

Akumulator sa posudom Accumulator with container A

Pomoćno sjedalo na konzoli Auxiliary seat in front of the console A

Naslonjač na pomoćnom sjedalu Back support for auxiliary seat A

Inox rukohvat na konzoli sa naslonom za

glavu (skaj)

Inox handbar on the console with back

support for head A

Ljestvice Ladders A

Nosač pomoćnog motora Carrier for additional marine engine A

Tenda za sunčanje Awning for sunbath A

Tenda za vožnju Awning for driwing A

Prekrivač za M-499 F Cover for M-499 F A

Nosač zastavice Flag carrier A

Protuklizne drvo na podu Antisliding wood on the fl oor A

Protuklizno drvo iznad tubusa Antisliding wood above air chambers A

S - Standardna oprema / Standard equipment

A - Dodatna oprema / Additional equipment

Maestral 499 - tehničke karakteristike

vanjska dužina (m) 4.98

vanjska širina (m) 2.44

unutrašnja dužina (m) 3.95

unutrašnja širina (m) 1.20

promjer komora (cm) 53

broj komora 5

težina (kg) 450

nosivost osoba 8

max. snaga motora (KS/KW) 115/87

kategorija CE

599 Exclusive 599 Special 599 Standard

vanjska dužina (m) 6.09 6.09 6.09

vanjska širina (m) 2.65 2.65 2.65

unutrašnja dužina (m) 3.60 3.60 3.60

unutrašnja širina (m) 1.47 1.47 1.47

promjer komora (cm) 56 56 56

broj komora 5 5 5

težina (kg) 550 450 470

nosivost osoba 11 15 11

max. snaga motora (KS/KW) 150/110 150/110 150/110

kategorija CE CE CE

MAESTRAL 2 MAESTRAL 3 MAESTRAL 8.2

vanjska dužina (m) 2.27 2.50 2.50

vanjska širina (m) 1.30 1.25 1.40

unutrašnja dužina (m) 1.35 1.55 1.60

unutrašnja širina (m) 0.48 0.54 0.58

promjer komora (cm) 41 34 38

broj komora 2 2 2

težina (kg) 26 30 32

nosivost osoba 2 3 3

max. snaga motora (KS/KW) 4/2.9 4/2.9 4/2.9

vrsta poda rollo ili drveni rollo rollo

Maestral 2, Maestral 3 & Maestral 8,2

OPREMA EQUIPMENT

1004100 Aluminijska vesla Aluminium oars S

1004111 Pumpa nožna Foot pump S

1004120 Set za opravku Repair kit S

S - Standardna oprema / Standard equipment

Maestral 9.2, Maestral 10.2 & Maestral 11.2

OPREMA EQUIPMENT

1004100 Aluminijska vesla Aluminium oars S

1004111 Pumpa nožna Foot pump S

1004120 Set za opravku Repair kit S

S - Standardna oprema / Standard equipment

MAESTRAL 9.2 MAESTRAL 10.2 MAESTRAL 11.2

vanjska dužina (m) 2.80 3.10 3.40

vanjska širina (m) 1.52 1.58 1.63

unutrašnja dužina (m) 1.87 2.16 2.44

unutrašnja širina (m) 0.71 0.71 0.76

promjer komora (cm) 41 43 43

broj komora 2 + kobilica 2 + kobilica 2 + kobilica

težina (kg) 52 56 64

nosivost osoba 4 4/5 5

max. snaga motora (KS/KW) 8/6 10/7.5 20/15

kategorija drveni drveni drveni

Maestral 50 F F - 2 Maestral 460

vanjska dužina (m) 4.20 3.40 4.60

vanjska širina (m) 1.85 1.50 1.90

unutrašnja dužina (m) 2.95 / /

unutrašnja širina (m) 0.90 / /

promjer komora (cm) 46 42 50

broj komora 4 4 5+1

težina (kg) 130 43 115

nosivost osoba 6 5 10

max. snaga motora (KS/KW) 50/37 / 40/32

kategorija CE / /

Maestral 460 & F - 2

OPREMA EQUIPMENT

1004100 Aluminijska vesla Aluminium rafting oars S

1004111 Ručna pumpa Hand pump S

1004120 Set za opravku Repair kit S

S - Standardna oprema / Standard equipment

A - Dodatna oprema / Additional equipment

Maestral 850 - tehničke karakteristike

vanjska dužina (m) 8,50

vanjska širina (m) 2,92

unutrašnja dužina (m) 7,10

unutrašnja širina (m) 1,72

promjer komora (cm) 0,60

broj komora 6

težina (kg) 970

max. snaga motora (KS) 500

Tehničke karakteristike / Technical specifi cations / Technische Daten

vanj

ska

duži

na (m

)

tota

l len

gth

(m)

Läng

e (m

)

vanj

ska

širin

a (m

)

tota

l wid

th (m

)

Brei

te (m

)

unut

rašn

ja d

užin

a (m

)

inne

r len

gth

(m)

Inne

re L

änge

(m)

unut

rašn

ja ši

rina

(m)

inne

r wid

th (m

)

Inne

re B

reite

(m)

prom

jer k

omor

a (c

m)

tube

dia

met

er (c

m)

Kam

mer

Dur

schc

hnit

(cm

)

broj

kom

ora

amou

nt o

f cha

mbe

rs

Anza

hl v

on K

amm

ern

teži

na (k

g)

wei

ght (

kg)

Gew

icht

(kg)

nosi

vost

oso

ba

capa

city

Kapa

zitä

t

max

. sna

ga m

otor

a (K

S/KW

)

max

. mot

or p

ower

(KS/

KW)

max

. Mot

orkr

aft (

KS/K

W)

kate

gorij

a

cate

gory

Kate

gorie

vrst

a po

da

fl oor

type

Bood

en

RAFTING ČAMCI

RIS - 7 3.50 1.80 / / 48 2+1 36 6+1 / / /

RIS - 8 4.00 1.80 / / 50 4+1 51 7+1 / / /

RIS - 9 4.50 2.10 / / 50 4+1 60 8+1 / / /

RIS - 11 5.20 2.15 / / 50 4+1 81 10+1 / / /

RIB ČAMCI

Maestral 35F 3.80 1.85 2.85 0.90 46 4 115 5 35/25 CE /

Maestral 50F 4.20 1.85 2.95 0.90 46 4 130 6 50/37 CE /

Maestral 80F 4.95 2.15 3.75 1.10 53 5 200 8 75/55 CE /

Maestral 499 4.98 2.44 3.95 1.20 53 5 450 8 115/87 CE /

M - 599 Standard 6.09 2.65 3.60 1.47 56 5 470 11 150/110 CE /

M - 599 Special 6.09 2.65 3.60 1.47 56 5 450 15 150/110 CE /

M - 599 Exclusive 6.09 2.65 3.60 1.47 56 5 550 11 150/110 CE /

DINGHY ČAMCI

Maestral 2 2.27 1.30 1.35 0. 48 41 2 26 2 4/2.9 / rollo ili drveni

Maestral 3 2.50 1.25 1.55 0.54 34 2 30 3 4/2.9 / rollo

Maestral 8.2 2.50 1.40 1.60 0.58 38 2 32 3 4/2.9 / rollo

SPPORTSKI ČAMCI

Maestral 9.2 2.80 1.52 1.87 0.71 41 2+kobilica 52 4 8/6 / drveni

Maestral 10.2 3,10 1.58 2.16 0.71 43 2+kobilica 56 4/5 10/7.5 / drveni

Maestral 11.2 3.40 1.63 2.44 0.76 43 3+kobilica 64 5 20/15 / drveni

ČAMCI ZA SPAŠAVANJE

F - 1 2.90 1.25 / / 34 4 30 4 / / /

F - 2 3.40 1.50 / / 42 4 43 5 / / /

VOJNI ČAMCI

Maestral 460 4.60 1.90 / / 50 5+1 115 10 32 / /

Maestral 850 8,50 2,92 7,10 1,72 0,60 6 970 / 500 / /

Maestral 50 F 4.20 1.85 2.95 0.90 46 4 130 6 50/37 CE /

M - 599 Special 6.09 2.65 3.60 1.47 56 5 450 15 150/110 CE /

ZABAVA

Banana 4.20 1.10 / / 2x30+1x60 3 22 5 / / /

Maestral 599 Exclusive, Special & Standard

OPREMA EQUIPMENT Exclusive Special Standard

Upravljačka konzola sa ugrađenim volanom, vo lan skim me-

hanizmom, volanskom sajlom, vratima, inox lukom, razvodnom

pločom i glavnim prekidačem

Guidance console including: steering wheel made of mahogaony,

teering wheel cords, door, inox arch, plexiglass, switchboard and

main switcher

S S

Upravljačka konzola sa ugrađenim volanom od ma hagonija, vo-

lanskim mehanizmom, volanskom sajlom, vratima, inox lukom,

pleksi staklom, razvodnom pločom i glavnim prekidačem

Guidance console for M-599 including: steering wheel made of

mahogaony, steering wheel cords, door, inox arch, plexiglass,

switchboard and main switcher

S

Pramčana vodilica za sidro Bow guidance for anchor S

Pramčana vodilica - klizač za sidro Bow guidance - Slide for anchor S

Uvodnica sajle - 2 kom Wheel for cords - 2 peices S

Svjetlo crveno i zeleno bočno i bijelo jarbolno Lights red and green on sides and white masted light S A

Refl ektor Refl ector S A

Spremnik - nosač akumulatora Tanker - Carrier for accumulator S

Tuš Shower S A

Pumpa za tuš Shower pump S A

Kaljužna pumpa Mud pump S

Odvod za vodu s nepovratnim ventilom Water drain with stopping valve S

Čep za gorivo Fuel plug S

Čep za vodu Water plug S

Bitva sa vijcima - 2 kom Carrier for tieding with bolts - 2 pieces S

Bitva sklopiva sa vijcima - 4 kom Carrier for tieding with foldable bolts - 4 pieces S

Rezervoar za gorivo s plovkom 100 l Fuel tank with fl oat 100 l S A

Spremnik na konzoli Tank for console S

Sirena Horn S A A

Radio box Radio box S A

Inox podizači poklopca - 9 kom Inox lifters for lid - 9 pieces S A

Inox ukrasni sarniri - 14 kom Inox decorating hingers - 14 pieces S

Inox alke - 2 kom Inox rings - 2 pieces S

Nosač zastavice Flag carrier S A A

Antena Antenna S A

Rezervoar za vodu Water tank S A

Otvori za zrak sa čepovima - 2 kom Air openings with lids - 2 pieces S

Nogostup Footstep S

Stepenice Stairs S

Poliester rol bar Polyester roll bar S A

Gumene ručke na tubusima - 6 kom Rubber handlers on air chambers - 6 pieces S S S

Tapecirani dvosjed Back seat S

Tapecirana pomoćna sjedala sa naslonjačima Auxiliary seats with back supporters S

Inox pomoćni rukohvati Inox auxiliary handlers S A

Inox ručka na poklopcu krme Inox handle on the cover of stern S

Pramčani jastuk za sunčanje Bow seat for sunbath S A

Drveni stolić sa nosačima Wooden table with carriers A A

Radio sa zvučnicima Radio with speakers A

Električno sidro Electrical Anchor A A

Tenda za vožnju Awning for drive A A A

Tenda za sunčanje Awning for sunbath A A A

Rezervoar za gorivo 100 l Fuel tank 100 l S

Poklopac za rezervoar goriva Lid for fuel tank S

Ozračivač za rezervoar goriva Air conditioner for fuel tank S

Pumpa za ispumpavanje vode Pump for water pump up S

Uže - Rukohvati na tubusima Rope - handlers on air chambers S

Naslon - sjedište za vožnju Inox back support - seat for driver S

Tapecirani dvosjed sa naslonom Seat with back support S

Set za opravku Repair kit S

Aluminijska vesla Aluminium oars S

Ručna pumpa Hand pump S

Inox nosači za vezivanje - 4 kom. Inox carrier for tieding - 4 pcs S

Pomoćni nogostup s ljestvama Auxiliary footstep with ladders S

S - Standardna oprema / Standard equipment

A - Dodatna oprema / Additional equipment