Maestra Infantil N18

8/3/2019 Maestra Infantil N18

1/23


2/23

07s ajjjbs afOfsjyàpvf mbs w ` 5 { 1 ` s q Jss ma`l `s5

{fswfyflbs svs yfdab{fs z àsjfiìfs/ `mfayflbs fm avftb tjaovmb :vf ooljfauàoba fm ibofayf

% ovlw m`lfs oà .f m cb{`{jb if fay{ì` z s`mji`fatjflbs `m ob]fnjb fq l`yf{j`m :vf abs wj-ifm` sfj.]b{jy`

( `smsyslfs ` m`s {fvajbafs .e `fybs fsobm {fsx abs jayf{fsflbs wb{ 0 7 : 7 y`{fs ij`{y`8 sja Wb{u`{mos O ! :` :vf ovfayfa 0 7 pvf cà cfocb q

faofay{flfs fm lblfay` w`{ obatf{s { mbs c`n`lbs {fswbas`k]fs if _mE_

y8:` fsy`kmfof{f*

0.07 mbs Xmftflfs z mbs ifeflbsMbs ajabs afofsjyà :vf mbs w`w`sz m`s l`l`s mbs òblw`j.]flbs

F m m 7007if m bswbs 8 yq {s f m mb m my {` {`s 07s fn v J] 9 ` w ` {y f = y f m@ k f N f = j` {j bj m v s y { ` = j7 Z 9 7 s m m v + fZ b s n !? q y! _ q R R .R R ++ +R - `s #fm s z fE 9*-Fi.qmy{j-

5 " . 7 0 ] 7 0J.qJA.#B*5?-Bm55yvI{F5! 5;y0#E9 -

Dqqh1 w`.q .5 5+{q500q- o- !q q db01!y jy m\_B.dmEm.5!qy8qJ+zym51]aJm.8+.858{5qy


3/23

0 0v q b i mm jbs ! 1 mJ s yf {s f m0o b m0 y{ `{`s m` !1{ jL0f{` fm0y{f6ì f m` k ài ` -v my mf {jN ` Fsy . m fs 0 = 0 sfNVJmHNj`Bm.q`m . m e; . Ji . m

if m bs aB yy Ef {b s m0 ` yv {` mf s = Jf !fa J c `s y` 0 7- ; 7 $ F s sbmb v a f m flfm m yb ddjdm?`f 0q `fibw]mOjba [ f 0` sdmmdm0Oì` avftb àb- fay{f m`s yvay`s jlvnfafs pvf jatìoa om`vm`- sf {fsf{t` mja fswòjb w`{` m` sf{jf laafao`- oblb sjsv w{fsfao j k s m {` w {` mbn { { fm `w{faij u ef ifm {ajlf{bM`sf{jf avlf{jo` fs va jasy{vlfa{b fdfovtb w`{` wmàyf`{obadmjoybsfa fm `w{faijuèf- wf{b sbmbsf `w{bwj`{à if fmm`mbs ayabs pvf wvfià +obafby`{. svs fsy{voyv{vs w{ftm`s obaf s yf { f ov {s b M`d ma`mmiì if sv v{ymjuòjb{j fs w{bwb{ombv`{ ` 076 ajdjbsva cf{ { ljfa y pvf wvfià flwmf { w`{` ob{afau`{ ``w{bw j {sf if m` avlf{ o jba fso{j{` W {` fmmb- ifkflbs vyjmju { m` kài` av{af{jo` fa òyjtj i ,

if s oblb svl`{ t {fsy`{- {fsbmtf{ w{bkmfl`s sfaojmmbsfa mbspvfaoofsjyoa { f mj u { bwf{ o jbafs oblb m s sfd j m i s5 ò{j,tjiìfs- fa sv{a`- pvf wbanà fa jayf{òyjba J` sf{jf avlf,{jo` z fm wfas`ljfayb if avfsy{bs `mvlaos- Wb{fsyf lbyjtf8m` sf{j ab ifkf sf{ +ja`moàu`kmf+- mbs `mvlabs ifkfa wbif{sfofif{ ` fmm - ybo { m z oblw`{`{ svs w{bivoojbafs oba mbsavlf{bs pvf fa m` sf{jf `w {fofa-Fs y s ov { {b ò{jtj i ios k s jo s - owf{ { - b{ifa {- w{bivoj{f jayf{w{fy { - ifkfa sf{ 073 fefs ifm y{`kèb ` {f`mju`{ oba m`skài`s avlf{jo`s-" -_f jEEimvzf fm Ofm.b.m

C J of{b ab fs va avlf{b a`yv{`m- jaijo` `vsfaoj` if oàyj,iì z ab sj{tf ` m` cbl if obay`{ fmflfaybs K`sy` `p fv m `dvai lfay oj4a {a yfl`{jo Oì`tfu pvf vvfsy{bsajdjbs e vfnà z {fnms{{`v svs evnì syjfafa fa ovfay` fm of{f- oì` tfu pvf bksf{tà m` wvayv`,ojbaif tjifbevfnbs 7 Xvfnbs if b{ifa ib{ y jfafa mm ovfvy`fm of{`- fì` tfu pvf pvj`{à jaijo`{ m` `vsfaom` if oàyjiìJaijoà of{bM ` sf{jq5 avlf{jo` ifkf{` {fdmfe { mbs obayfajibs |. m` jadb{,lò{ba pvf avfsy{bs `mvlabs afoosj y aO B Y J m { q w ` w aVEafWb_I`{ sjnajdjoìb ` mbs {aj{af{bs if m` sf{jf ` y{`tfs if sv {f,obabojljfayb fa m` tj i obyji j a 5 wb{ feflwmb- fa kmmmfyfsfm yfmfdbab- fm { a aib ` ijsy aoj - ij{fa50jlf+ `sofasb{fs-

w{bw`nài` if svwf{{ao{oìbs bfafm avlf{b if m` wje8jm0qif mja ovfayb w`{` mvfnb kvso`{mb fa J` sf{jf Y{`kè`{ fa m` {fsbmvomba if w{bkmfl`s oba m` sf{jf {osbm,tjfaib bwf{òjbafs z oalw{bkàib w{bofijlmfaybsWmàyf`{ w{bkmfl`s oba 0+avlf{òjba if m` sf{jfFsy k mfof{ {fnvm { ji { mfsifay{bif m` sfaf5 os ifoma ov a,ib wvfifa bksf{t`{ ijdf{fayfs ifofa `s if avlf{bs- Jbn{àifsovk{j{ fm n~wb if mbs +ijfi + bfm nlwb if mbs +tfjayj8+z sba o`wòfs if ìtf{yj{ pvf fjsjf va` {fnvm`{jiì pvfwvfif so{ vmjm ` m` cBK if b{ifa { m` av{af{ ojba

Ijdfm.fayfmm òyjtj`LfJmE5m`wq k kà`m! av5lfwjO`0 = [fw`{yj{ o`{ybafs oà Mbs av{ao{bs- z wfij{ ` mbs Jmjqbspvf kvspvfa fa m` s`m` J` oàyjiì if fmflfaybs pvf jaijo`fm o`{yba pvf mfs c`z` {boìbJ5Oabs id`s synvjfayos obasy{vj { a m` kài` av{af,{jo` fa va` w`{fi if mv om`sf

,J = Y`lkjfa- oba mbs o {ybaos pV obaymfafambs avlf{bssf wvoif fm`kb{`{va` sf{jfavlf{mo` fa fm svfmb OBjm `mnvabs 00#X,lf{bs bovmybs #còj` `kèb*- w`l pvfmbs ajm.jjbs mbs ifsovk{ a z yfanà fa.ovoay fm àyf{jb{ z fm wbsyf{jb{+ M` l`fsy{`w{fsfay`{ = E mbs`mv{aabs va ljslb avlf{b ifijdo{fayfs { a af{ s 5 wl fef{a,wmb- oba w`m{aì`s- oà C B _ if,ifs- s m y aib- fyoMbs ajafs ifkf{àiooj{ ifpvf avlf{b sf y{`y` Mvfnb sf5{ f mm u m` ljsl` òvtjiì f`{a,kjàib mbs w`wfmfs5 va ajab wjfa,s` va av{af{b T 07 y { aslmyf sj m,k vib- iàib 00 ml`s- yJO- w` { pvffmn{vwb ifsovk{` if pvf av{af{b sfy{`y`-,e# Va tj ef fa `vybkjjs@ayfs if pvf mbs ajafs fay{fa fa fm `vm - m`l`fsy{` wfn` MJmm` fyjpvfy` oba va avlf{b fao i+ sjm m -@ lfiji` pvf mbs `mvlabs fay{à- Jfs fay{fn`vaw`wfm oba va aalf{b- Mbs ajafs iskf{ akvso {


4/23

] , q , ! b n Jbqbbb7 b 0 J J I @ [ m m j - 0 _fm `sjfayb ob{{fswbaimfayf- i`{ db{l`- oba m`s sjmm`s- `m`vyb,majs- z b{ifa`{ 073 `sjfaybs if l`zb{ ` loab{Y`lkjfa wbio{abs f m kb{ { absby{bs va `f{jf avlf{jo`n{àif z wfim{ ` mbs `mvlavs pvf y{`jnà if o`s` kbybafs-n`{kàub+ {{bubs if yfm` if obmb{fs- fyofyf{` _f{à fmmbs mbspvf {fmmfa`{` oba avosy{` `zvi` oì` o`sjmm` if Ja so{js av,lf{jo` oba fm avlf{b afofs`{jb if n`{kàubs- kbybafs- y{b,ojybs if yfm`- nblfys -z mvfnb- sf m` m mft { a ` o s w {`ìbl`{ sv c`cj{`,oj{ja-


5/23

Va 0.+fOV.W_blfyb`b04njobFm ibof{vf b{nàyu` fm `lkjfayf Jmsjob fa sv `vm`- wmàjdyo`m`s fwf{jfaoj`s sfmfoojbv` mbs l`yf{m`mfs fa db{l` obatf,ajfayf w`{` pvf fm ajab sf sjoay` lbymtìb- afofsm{ìb- jayf,{fs ib fa w {yjoyw`{ òymt`lf{vf- lbsy{àibsf y`m oblb fswf{o èvsyàib sv obaivoy` ` m`s w`vm`.8 sbojb,olbojba`mfspvosf ijmm\ e. fs{jwvm a ioa{{b if ybib n{vwb sbo j m - OBmj fm bk,efyb if J tb{ooo{ fm evfnb o{f ib{ - z w1m{q pvf wvfi ijsm{v{ {if fsf Xvfnb fa Mjal`{ob if Jjkf{{ì z {fswfyb-@Jbd{fof{ mf `m ajab va ` t { jfi i if sjyv o jbafs- if fmf{vfa,mbs svno{fayfs if bwb{{vajiìfs wbsjkmfs if fmfoomba sf fs,{j l vm ` s v fw{osmba o{fìb{`-Ybi`s `pvfmm`s òyjtjiìfs fswbayàf`s pvf8 fsyjlvmà m`jaijtjiv m ji i - m` jatfsy ynòsba- pv+ fjnfa ijsomwmm a wf{sb,v`m- pvf w{aivooa s`yysyòojba obay{jkvzoa `m ifs`{{bmmb ifva `w{faimu`jf `vyoayjo`{afayf o{fìb{Fm `w{faiju`\f ` evfnb o{fìb{ sbmb sf wbaf fa {a`{ocòvàib faovfay{` va `{acjfayf pvf wbsjkjmj{` m` jatfsyjn ,ojba- pvf wf{ljyo jayf{o`{akm`{ j if`s - `lwmj`{ obabojljfa,ybs b{ n aju { - o{f { - fwf{jlfa y {- ybib fmmb oba fmflfaybspvf s yjsd n a m` ov{jbsmiì z fm jayf{os jad a{jmFa fm omjddfjm o`ljab ifm `w{fvijuèf- fm ajab aooosj{` fwf,{jfaoj yfoamo {jo s tjtfaoj s z sjnajdjo yjtbs fsyj{avmbs- w ,l !+n{q{ ybib fm w{bn{fsb afoos`{jb5 z 0+6 fm Xvfnb fm pvf Jfwf{ljyf s yjsd of{ wmfv`lfayf _Mm afofsjiì if o{f`{ q|*J.Jm,imfvib- if `w{faio{ evnàib z if Xvn`{ {fswfyàib i o{{yb{,ab t ` mbs ifl`s By{b {fov{s+ lfyvibm{ jnmob {f m yjtf ` m b{ n amu o jba if mòm sfs fm {fnjsy{b if {jaobvfs5Ovàib fma jab fs o`wù if còf{mb wb{ sj ljslb- Jmml`fs,v` w{fw`{` va ovì{b if ibkmo fay{ì`- n{àif- EFaFmmwfn`-

fava` obmvla`- 07)i mkvjbs if oì` vab iq5 mbq aj{jbs- oso{j,cf svs {jblk{fs J. wfn` va` dayb if oì` vab F_m#* wf{lmyfpvf oì` ajab {fooabuo` sv {fan04aFa J` s`m` if ojaob àbs- sf wvfif còf{ va {fnjsy{b jaijtj,iv`m_f wvoioa { o mju { b{ { s db{{a s if {onysy{bs if {jaobafs- fam` wj u {{` - wf{ feflwmb- wBY lfijo if sd{akbmbs- fsy`kmfoyibsfay{f ybibs- Mbs saakbmbs l`s y`{if sba {fflwmùìbs wb{mbs ab{ac{os oso{jybs .#if {jaoaaos T ajdjbs* fa Ja wju { { 7 o`{,yfmfs Ybibs m`s l`yf{j`mfs pvf sf tà jaob{wb{àib` JJ*- {jaob,aJO_- w` { s o { if f. mJbs fm l`zb{ w`{yjib- _B!m w{fsoayìbs wb {Ja l`fsy{` ` m` om`sf- OBa ybibs Jvs ajafs ijswvfsybs faovov,0700 sv `m{fifib{ @sm tà jayf{mb{mu`vib sv vsb z oblb wvo,ifa evn { oba fmmbs-Ovàib sf w{osoay` l`yf{j`m w`{` fm {loba mbnmob,l`{fl`,{job #{b{awfo kfu s mbyf{j s- fao efs- fyom ybibs eV f n300 w m jblf{b fa oy{ovmb- `m{fifib{ ifm ibofayf- z mvonb- fa fm mvn`{pvf moob{{oswbaio m l`yf{j`mMb {amslb bov{{f fba mbs l`yf{j`mfs if mbs b{{bs {jaobafs-Ybibs fmjnfa ibaif Xvn`{ z fs wb{ fsb obatoajfvyf pvf sfmmftf va {fnjsy{b w`{` pvf om evfnb sf` {aas b{ifaìbFJ l`yf{j m pvf sf vvmmof- oblb fs mbnmob- sf{` 4 0 pvf absobaivoj{` y ojmj{ {` J` obasy{voojba if `w{faiju eos jjjnajdjo yjtbs- wb{ fmmb ks afofs {jb pvf {fva` m s sjnvjfayfs o { o,yf{jsvo`s5 {mjsfdjb `y{òyjtb *. sjlwmf+ bkefyytbs om`~s- d jlojb,a`mji i- {fsjs{faoj`- M ` l`yf{j` wal` flw moì` ab ifkf sf{y#jjo` z -6 0Eo mji i y`{awbobioko oay{`djv{ a ja nj ja {yf sn b w `,{` avfsy{bs `mv{aabs z `mvla ._8 fm y `làb ifkf sf{ y`lkjoafm ìfovìb ` m`s {jfofsmiìfs if mbs ajabs-M` wbk{fu` if l`yf{j`m {fsy` wbsjkjmjiìfs mvijo`s z o{f`{j,t`s- t ab svfmf lbyjt`{ `m `mvlabFm fofsb if l yf{j m y`l wbob f s òbasfe`kmf- z ` p 0E X.q b a ,dvaif o{f` àsmfiì- ijsyb{sjba` vsb z ab fasfdj` ` fmfnj{ -

Y f b d{ fN J ;^ * 7 _ 0 0 0j o m m ; m m oJq-{ f ` m j u ` yJ*mJ y 1 { ` o y j o ` ` md b ^ * k {` w `{ `Bj m { j m0O5BJ] p f 0 3 ` _ 0 .m^ * k mm ` @mmblaWJ j w ! ^ 0 m oblw`5wyjW [f ]ju i` oba Vmm s` m0` a` 7 obmoc`- lmmmom5#E!1if Xfj`s- Jà`s- kb ybafs oyay`s- fyo- Wvfif oba,{{foojba {sf oba mbs w w s fa * _ m sf - ` waaojwjb if ov{sf- Oì w w # * m mCYJm OB_f{` vaìb{ab5 isob{`{à m` amdblk{` oba kbyoafs-

mùbs- WBmmmwbmmfs if cl` R- ByY+ bwojba fs fat~{m` ` mbs cbn`{fs- w`{`pvf t`tà còjfaibm` fa o`s`- oblb va` 0YJM0 E*aflif obabof{sf Zif +j{ o{fojfE]ib fa n{vwb R5M` `mdblk{` wvfif vs`{so mvfnRb oblb mvq`{ qf{fvajba- .w`{ fwbvf{ z ifk !!{ Jvs obadmjoybspvf sv{e a fa m` om sf - `sqO#lm2 m q { Vq_O]myyX2fwbaf{ ab{l`s if OBJmT^faO*` q`500k03qsfj -0fmmv+`{ w`{` oba { { m`s fw fmmfaom `s if oì]Jab8+ .wl` sv{af{nj{abs joibs Evaybs fa m` mff,yv{f if ovoaybs z {fojy { wbfl`s8 wbi{flbsw{fsfayE-{ àj l yf{ y mfs fyo


6/23

d` l`fsy{` obadfoojb,a`{` va `mkvl oba y`,w`s if nb{a` ft` 7 ifo ` {y ba o b{ {v n88\ i b .5 i f a ,y {b if fsyf m jmkv{a c`k {cbe`s km ao s- Fa m` w{j,l fy` cbe` sf tf { J` sj,nvjfa{f Jaso{jwojia5 +jJ.b{pvf l f mm`l b `sd2+ M b5w`wjs yfai{à pvf OBa^{+J-P {jn,fa. if Jaj007lk {f -`ljoib y s sbk{f fm yol`-w f n` { va ` dbyb d`ljm j`{ zobay`{ cjsyb{j`s if m` d`,ljmj` w {` oblw {yj{Va` tfu pvf mb s `mkv{afst vf mt fa ` m` 330`- m` l ` fs ,y { mff{ ybi s m s cjs{b{j soba ybibs 07_ ocjobs

Va q fS w bs jyj ba + . D bybl`5amXm .+M s dbybn{ dd s sba fofmfa{fs ijsw ,{` ib{f s w `{` J` f w {f sj ba b {` mWfij{` mbs wì{fs pvf kvspvfa dbyosfa svs `mkvlfs z m`s {a aifa `y ofay{b-%MEmmJ`tfu pvf m` s dbybs fsyà fa m` s `m`flwjfu m` { { f if {fobaailjfamBsoà òyjtjiìos oblb m` pvf ioso{jkj,lb. ` oba{jav ojoja5 wbvi{flos ybibsm `s d b y#J_fmm va` oè` e. jvn `{f lbs ` {f ,oba bof { ` m i v oa b i f J` db yb+.If vab fa vab- 07- ocjobs tà s`,oàib va` db{b `m `m`{ z y{`y`{à if XV,obabof{ +-J oblw`djf{b pvf `w`{fuo` fafmm`-Wvoioa i`{ y{fs {oswvfsy`s- _j ab mbmbn{va- fm {fsyb ifm n{vwb `svlm{ m` y`,{f` ififsovk{j{mb Oì` ocjob sò`{` va` db{b ifm` oè`.d ab sbmb {fobabof{` ` 6V ob{awàf{b-sjab pvf ifkf{` ifoj{ pvjfa l`s `w`,{foffa m` Jbybn{ dd 5 +Fsy fs _mE l`,l`+- +Fs{ffs fm cf{{aàb+ Fm ivfab ifm` dbyb t` ob{{bkb{àib sj 07 pvf ijoff s o jf a b 7ab - _j c`z `mnva f{{b{ fa m`s{fswvosy s fay{f ybibs wvfifa jayfa,y`{ c`mm`{ y` sbmvojbay Ev n` JJ mb s ` + wb af { evayb 07 pv f tèvayb+ Imsy{jkvj{abs m s ybyfs #{aouom ,i`s* fa m`s imdf{fajfs lfs`s z - w { n{v,wfs- Jayfay lbs om sjdjo {m s if ijsyjv,{`slày{ s5 sp]je*m fm avlf{b if wf{,sb a` s w {f sf a{f s f a m` d b{b - s fn va J `

oà{jiì ifcblk{fs-lvef{fs baj,j.jbs pvf c`z`- sfnjja fmJJJn`{ if iba{mf m`s sò {ba- sfnva omobmb{ if Ja Jbyb #fa kmàob z afn{b 7fafbmb{fs* f{f If fsy` làf{` sf y{`k`,eà o{jyf{jbs om sjdmo yo{jbs w`{` òb{a,wà`{ z w{bl btf{ fm w{bn{fsb if mbsocjobs còj` va ajtfm if wfas {amfayb

X#enjo#* NBaOJ.F.JB-+.*Vn.Vmmm.B_ ` osobai { ybyfs Fs y { aìcf{ji`s ` va wàfm5 ybb ocjob1 sf iàm` tvfm{` z m` +sfab+ s o` { wji`lfayva` z m` nv {i - Ajabs z ajdj`s tvfmtoa` lm{`{ m`s dbybs zy { { a if ifsovk{j{pvf dayb c` ifs w ,{fojib- Fm pvf òjf{yfsf{` fm pmjf fsobai`m` w{bjl` ybyb z `s!sfnvjaja evnàib%Fwbs j o j # *X \ Jb yb,n { `d j o` 5 w f a s ` {ab sfay{f ybibs E+ làf,Lf b {nà mu ` {m ` 5,mDso{jkylbs fJav{ak{f iqm ivfabsbk{f fì` db{b2,j-Pvf i`ybs ifjioayydmoòjba afof,sjy`lbs wba #*{. O J @pvf om sf wf{yfaoof+-wl feflwjb-E,jmEyjmj>-labs imkv,ebs 7smlcbmas2qj8Fso{jkjlbsva`J{ so pvf abs jifayj,dmpvfjV a` tfu pvf mbs w`,aomfs syfa {f{{aja`,i{{s- wbiflbs jatjy {

` avf sy{bs obl wàf {bs i fm O fay{b `tf{J` lvfsy{`- Y`lkmfa fmmos jaomvm{`v-j07ibso a- dbybs w{bwj s- _j qJ jayf{+-6flàvfaf- obadfoojba`{ a y`{efj`sif jatm { omba w`{` mbs d`lmm m {fs YJ_m`# { f fs wo{doo y w`l y{ c e { obijnbsn {L .j ob s- f w {f sj ba w m` sv o` z - w b { s v,wvfs{b- f m `{f` sboj m Obi j nbs n { `d mo b sj mm vyj mju { mbs w`{ f m kb { { mbs lfas ,efs Fw{fsjba w m s yjos - `m ijsfd j { m` y`{,Xfy`- m bs s vakb m bs z m bs i mk v mb s f mf n j,ibs Zfm + 8 , + ? sboj m- qJ{ { k e { ybibsevaybsfa va` {ajs{a` y {f - ob{aw`{,yjfaib j if`s z {a `{f {m` mf s #` if l `s i f-w { _VwVf$YB-m t mb{ sboj m pvf ifmmfm y {eoy` if yatjy ojba*

0 ` ` ` b ` f m`s5 OmmZjy` s pvf5 m zv`5m 5W? ` O b ab O fW ab sL`yf{jÈfq Vav oèqjev+wvo,i` mm of-8ifijyii fa oVz`_qojv s y j @ c - { J m 0 b _ o5cmìboj{o.v0bs-z#mmmemy{j{o0o f_m!En.oma5vmps obmb,-o`{flbs wfpvf8oj`s Jbybs ifoì`vab if mbs a m { jbs if m`vm %-J wjy=ms- jhc`s vby{bs fmflfaybs +mvf sj{t a

W-5myj! ` a by v{ m bs ` f yf {y fsE Jmfnb5 #mj|>jij{ m` s`m#f{zn{vwbs- e 5 jPvfj5mf {ybaj.]mj.f5n#ì`5fpvjwb @{lej{fm i ` ,ib Ab{ac{ { ` mbs ajdjbspvf J jn v{v a f a f s` o `{` F mfpvjwb n a ib{ sf{ , pvfmpvf c`z ,òvlvm ibm ay`sy` wj y s,f bl b cbl k {f s O N 1,a 5f 8p y7s yl* 5=l favaojìb


7/23

IwqlqyjqqOj4a!yEbfyBm+ e JIj cjeb yafaf qjfkWf!Wf{sb* ] ]` efs5

E * B o ! y ` { 5 òyb{L O m ^ m ` 8 òyb{y* JEf.jm .q ifm yf`y. m .B

,Kvfab- L`lE=8.E-ab yf wban`s `sy Yb.ib sf t` ` sbmvi!*a`{ Z` + tf{`s #eVOobasfnvm{flbs y{ k jb - z` tf{ s,jO4lB- Jbsf- oblb2 _j 07 {jamoo pvfs`kf{abs còf{ sba wvz`sì`sYf {o f {f f s of a `#Fd ivfabify yf`y{b fsovoc` m` oba,

vf{ s ojba if mbs ibs òyb{fs z mbsmm`l`w {` !!#8bl8f{s~, sfjaf v{j wbsjkjf y{`k`,*7! L`l~m zEbsf {JBsf 07wvfifa o{ff{.zybs!ibsc`kjà` ivb!*,,.{_j0!jj- sblfs òyb{fsm


8/23

mjqJ_0!=jf#5 jfmy{o JJb d{ ` y q m` +` J s p -vm !+ sf J J !`m m`=jfj m = jfd`Em m !s = jf # jm k f mm b- o eb s -kq#mm-qo--5{ sfJf m -`Of+ = J s ` nv Ef {j y s # yf m. #5y 5u*- _ f s tq jf {f0 0 0 7 0=Eoofqyqp8vf o5v`q=j7m` bdjmjof- aq+qv f s y `y.{` 9 + q + { y j t ` - Vq-q8emm=m`m-d.o{ + e f m m - ~ m FE #V#! JJ f mj ! q v f s y ] . ` 0*00.* j_ ` #`mmZ m! ` Jjj jmm y j! Z j. 0 = mfqvfsd{`s #p=jm;{`s z m` s -`qq`ss` m=! {`qfmf mbs kbmsls


9/23

F E l`njobevfnb if ybs m mj m_ if Jayfc,nfaoj` sf c` wvfsyb if lb{m` fa m` fs,o vf m` f sw ` ab m` fa mbs RmMm!Mjlbsà bs-wf{b- fa fm lvaib sv fmyb sf làymf,af ` 07 J {nb if l s if tfjayf d{bs_owvoio vyjm juf{ oaa w{btfocb fmm yb,ibs 073ajtfmfs fivo ymtbs5 sja flk`{,n b! a b fs 0 a` 6 p vf va e V ,n b8 K _ Bsd- va.evfnb l`njob-@sVNcà obasjif{ ib sjf{aw{f mbslfeb{fs `mvlabs ifm lvaib- pvf sbambs kfkfs- ovàib _mEq l`l`s mos `zv,i a ` tf{ {ftjs y s 7 mjk{bs jmvsy{ìbs-_mfayfaov{mbsjiì- `sb{ak{b z wmòf{-Ib{aà wf{dfoojaab os{f evonb w {`vvmj u {mb oblb fsyj{av m ojba tjsv m ifJI _amabs ob a w{bkmfl`s of{fk { mfs Fmfjyb {vf yà n{àif- pvf sf sjayyb 7 km j ,nìb ` i`{mb ` #5 #*Y0#\O#q{ -`ybib fmlva,ib -FJl`yf{j m afofs {yb obasjsys fajl`nf{jfs pvf aqw{fsfa yfa ov mp vjf{fmflfayb if m` ovmyv{` cvlà`- if m`sojfaom`s 7if m s `{yfs5 l`lddf{bs-`tfs- wfofs- jasooybs- d mb{fs- +{cb mbs- m j,yo{ mj* s- {ozo s- wja yb {fs- ojfa vdjob s- {a ,w s- k aif{ s- ooasyfm ojbafs- ov i{bsif mbs nm aifs wma{b{fs o`yfi{ mfs -f?-mj mjbs- w` m ojbs- fsy y v s- yb{{fs- lj,af{ mfs- dmjsmMfs-matfaybs- jasy{vlfaybslvsjo`mfs z {ày`s by{ s {a { tjmm s ifElvaibM b c `k j yv`m fa m` f sovf m` fb8 i fe`{ f s`ma{b{lòmbv wà- ajtfmfs fivo yjtbsl s `mybs .O`l kj { fb.8 obsyvlk{oos{fobabof{ pvf 07- ajab+ wfpvfdjbs Mjf,afa va jayf{fs {a`s vajtf{s`m pvf 00`,ijfJlwvm s ibs wb{ m` dvf{ u {{f{afa,i` ifm jasyja{b if svwo{tjtfaoj` pvfmfs bkmjn` ` sf{ ov{jbsbs- pvjf{fa ob,abof{ {bi s J`s l`{ t jm m s ifm {avaibWb{ b{{+ w {yf- yjoaoa l s o wvoji iw`{` `w{faif{ fs` o0`sf if i`mbs pvfovàib sfà l `z b {f s- O b lb i f ojl b sabsba,bs- +!m imf p]mjf{f ae elfif`w{oaifv yàyb aj yà cjfa oblb va{jmjjb.lfab{ if q{fs yvmbs+0? syf wfa_jmm. ob a p mm EòVji i `w{faifmm vai q.`m5j-Js\#-qanv`b-mbs ablkls if J b s i j ,abs`v{j#*- JEif mbs +wbhflbafs+- ifmbs dv{kbJjsy s 7 if _mm_ oBVmw`{mf{bsif om sfRWl Oq#*- obatjoaf i`{hs ovàyb à,yfs,n{ a o ayji om omf fs{mlvjbs ifo-JViì oblb 0mE0 {#.n2JJP-R80lb-mb ifqjfl k J.`- { fj ` e ?i `l flf- sjX\ o{f`{mfa_m]mmm vmnvjmF]-sj{j b .k mmn ì f s- s ja bevn`mmOmb oblb sf fl{fyjfafa oBmj

076 o{b{abs pvf `w{faifasja fsdvf{ub`mnvab-FJ Xvfnb if mbs Kjys fs m0C]njfB sbmbsjJ`sjl`nfafs {ow{fsfay a `mnb {jbtfib,_O* w`{` Jvs aj{jas- sj sban{àifs- cf{,{abs`s- sjlwmfsfs{b fs- oba va sbmbfsyaavmb5 va` dmb{- va wf{sba \f - mmmmjasy{vlf{vb- va k aif{ - va àjl mj-O 4lb s f t v ! f n , ` ` 07) 5Kjys.mM` l`l`- b J+ w{bdosb{`- fmjnf va`sovày`s m`lja`s pvf {fanà fmm ob{lja07l `s wbsmkmf b- oblb sbmf{abs iooj{-pvf wf{{fafuo a =E m` {ajsl` o`yfnba`-wl feolwmb8 `tfs {`w òfs- wfofs ifl`{- ovì{bs if Obz`- kàif{`- if a`,ombafs fv{bwf`s- l`{jwbs s - jasy{v,

lfayfs lvsjo`mfs if tjfayb- Jmb{fs- `{,kbmfs d{vy mfs- J jyf{`ybs- lvsjobs- {a ,w`s 7o`yfi{`mfsOb{avajoà ` Jv s ajdjbs m` kvfa` abyj,oj` if va jvfnb avftb pvf mfs t` ` fa ,o`{a`{- Mfs fwEjoà if pvf {{`y`z ov`,Jfs sba m`s {fnm`s ifm evfnb5 iv{` sbmbvabs sonvaibs- sf Xvfn` y{fs tfofs #JJik z c z pvf yfvf{ mbs bebs kjfa `kmf{,ybs T m` kbo` kjfa of{{ì` _f àvaom`Jq o`yonb{j z sf {avfs{{à m`s Jl`nf,afs tfmbu{afayf ]V0`{{ s by{` ijojoaiboba fa{vsm slb fm ab{ac{f ob{{fswba,ijfayf plqosy` oso{jyb fa fm {ftf{sb ifm` m`lja Mbs {vafs sf pvsi`{à oba nà`s ifl`s M` sfqh]a c` y{àsov{{jib jà if,w{js` ob{av va y{vof l`njob pvf yo if,e`5 `m lmslb yjf{awb fao a y ib z if,sfbsb if tbmtf{ =J tf{mb Fs f f s V MmBif

mbs sfo{fyfs ifm fjyb- Pvf mbs ajdmBssjflw{f sf pvoifa ob a n E* s if l`s -Iv{ a yf ojaob ij s sfnvjibs s {fwmyfay{fs tfofs JN _ lmslbs Kjys- y mVap] m k`,{` e ibs- `m { jylbio vab wby . sfnvaib-oba jayf{t mbs m {nbs f ay{ f s os jo ja z $f,sj4YE-Ifswvfs- sfo`{akj a w`{ by{bssja oblw{bk`{ sjmbs ajabs sf 07 s`cfaMb vajob pvf ovfay` fs w`s`{sfmb kjfa-_f òbasfe` pvf m`s o`{onb{m`s sfàJammqx t`{jì`s z p ]C+q Ewbob ` wbob- `v,{af{vfm` oàyjiì if km{s pVj . sf v{jmj,ofa If y{fs ` ojaob o`yfnb{d`s if vabsojaob kjys oì` va` fs 07 jif`m-Wf{b AVf so w{fyfaif ob a osyf evfnbìfl`s if ijtf{a{sf2 Jvn`{ fs jlwb{ ,+àyf w`{` fm ajab wopvfab8 _jmm f{acv{,nmm- fm evfnb siq{jfs m` `ylbsdf{` fa m`pvf afofsjy` tjtj{ M` òvtji i sf mm`,l` owmb { {- ifsovk{j{- `w{faif{- Jas,va{mt`lfayf fsy* fs 07vajob .mvf mf Ja,yf{fs` z 07 #evfmf w{bivof ljms wm of{J -bs bkefymtbs ifE l`njob evfnb if 07)kvs if jayfmjnfaoj` _BJm ifs {{bmm { m`lflb{j tjsv m z `vijymt` lfijàyfi`ybsif n{à o`mjiì o yayf{fs- O{K?mabifs afv{oa`mos if jadb{lòjba- if,s { {bmm { m` jayfmjnfao j `w{oaijfaib `{fmòjba`{ va`s jadb{lòjbafs obaby{`s T - sbk{f ybib- `djojba`{ ` mbs aj,abs ` .y` aajsjo - m` wja{v{ J+ kby a jo -m` nfbn { dd` #* m` kmbmbn j K`s y a va swbo s jl`nfafs wà! Omvfsffayvsjvs,lfa if wb{ tji` Ovàib mbs w{bdfsb,{fs ifsfovai`{j`s obljoaofa ` faso,a`{mos fs`s{a`yf{j`s c`mm`{à ` vabs`mvlabs kjfa ijswvfsybs- w{fw { ibsw`{` fsovoc`{ {fm`yfs dày`syjobs sbk{fsvs yf{a`s w{fyf{mibs `wbzìbs faj{{vjnfafs lfa y mfs z fa n { yfs {f,ovf{ios jadvayjmfsLvoc s òy mtji ifs osfbm {fs zf,y{`fsobm`{fs k`sì`s fa fm jlwvmsb ifmbs kjys obay{jcmmzfa ` oBmm_onvj{mb55{fm ybs jmvsylomNs oba kjys oBmmbojibs-wf{_Bmy=m e fs pvf obasy5jmvzfa fj.ofam{bif jaqf{fs if va wf{jbib is yjf{awb-t0sj# s w{qw { o m s ` w {pvfs zlv,sfbs- ov mj{bs tjtbs- ommItjf{ybs-{f,wYqsfayòjbmjf3 z +m ms amvo0jjms jaji`# jJ " s obk J a va tjnb{ fswfo j m _j`{{à!8à ifsoDf fm smlwh z l`njobe]\#qn#* i f Jf -s kj#s-Fsyb z lvi~ l`s- oba naCm ify`jm-8-sf c`qm fa m` sjn,vjfayf lbabn~dd 8Tj# yb{ F1y m zb,[bs {m7 Tfn - d m lfyIin!{h!

x P s ! !3dy!Xif yay-f.{nqaoj`! F if mt jT F !) - L = 0i {j i- U B X\ 0R


10/23

{,,,.,,,, ,,,,, ,,,,,, ,,,,,,q

E, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , , , q , , , , , , , , , , , , , , ,

-


11/23

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , q

J

je,,,,R,,,,!


12/23

[.FNM@LFAYB IF OBAZ"TFAfy@5 W@[@ PVF {BIB_ I d _ D [ m J Y F LB _ JAYFA_@LdAYF F_YFOV[_B IFKFLB_ WBAF[A76 IF@OVF[IB FA T@[ J@_ OB_@_ DVAI@LFAY@MF6 W[ JLF[BY[@Y@[FLB_ FM @_VAYB FA M@ @_@LKMF@ Z MVFNB MB F_O[JKJ [FLB_ W@[@ [FOB[B@[MB

! ! ! , ! , A b 8 { ! j 8 8 f

F _Y F W @Z @_ B Fs {@ IF_@[L@IB! qYF @ A JL @_ @ I F O B[ @ [ M@ _ W @ [ Y F_ IF _ V O V F[ W B 8E ,WvFIF_ WFIJ[ @ZVI@ FA O@_@ W@[@ [FOB[Y@[M@_ Z IF_WVF_ WFN@[M@_ C@_Y@OBA6Y[VJ[ VA LBTJM - j@IFM@AYF !

q,,,,,,,,,,,,,,, A8888.qj

*


13/23

BK_F[T@ M@_ d _ O FA@ _ B F_O [ " KFM@ _ - wdAY@M@_ Z M J EFNB [FOB [Y@M@ _ jYF @A JL@_ @WFN@[m@_ B[IFA@I@LFAYF2 60 PVJF[F_- JATFAY@ VA @ CJ_YB[J@ O BA Y V_ @LJNB_ ZOVFAY@AB_M@ FA M@ @_@LKMF@

- , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

X,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,q,,,,,,,,,,,,,,,- -5 5 5 -5 5

*5 j 5- - .j ! j 5 5 5,,,,,,,]- -

m m E ROM@_ JO@ Z WFN@ mB_ @VLFAYB_ PVF D@TB[FOOA 7 WF[EVIJO@A YT _@MTI

q , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , q E


14/23

BK_F[T@ mB_ OV@I[B_ xPVF AB _ LVF_Y[@ O@I@ VAB2 OBMB[F@ mB_ F_Y@IB_ IFMYmFLD.B Z I JKVE@YF FA FMPVF L@s YF@N[@IF

- , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , q , , , , , , q

JR R , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

IF_WVF_ IF BK_F[T@[ Z OBATF[_@[ _BK[F M@_ JL@NFAF_- W JAY@ M@ _ @OO07AF_ PVFF_Y @A K JFA ZY @O C@ M@_ PV F F_Y @ A L @M


15/23

W 5 m !D , J m5 j 8m b l f 5 5 j0 B U m m .m 2 !y y 0 2 ` . k ! j q ` 5 m . !iBm j hn fsymmOjbafs- fa 0E-007` f 04? w b_ y.+f W_ $ f f sy

IVlK0.m7- .cmmmmj-5tjs \\3m$lja`,s # jb0+E .m f_\ mba$jfa yf m m` 5 m byfjjb z- ` mm jaTj 5fE1m mB

I v{` a yf f m ` j 0 ` f so fms { s f_BO8Jm=yfq d` mJ0 `zb {"` i f m`s

J;s y`Njbqf) Fs j m m0"-b{y0m m .m yf p-bfmb s a " a bs { fB mJ ,m7 ; O O ! 0 0J ` s O0 Jlk " m m sfa 0;0em y !kjfm m df z m=m{fsm .vfsy`= Jf mb s s f{ fs -"J -"7 _ = mmmy f m` st .`{ j0 mNjbm.m0;_ oJjJy!Eyc5Oes- z p wfsfm.`mm w b { .ybf sf w{b 9bNfj m fs ybso`+kjbs ` 0 7 m `{? 7 =y fm ` m].= J

Wbif{vbs w{fsoay`{ ` mbs ajdjas ov`,y{b m`lja s 5 bybab- jatjf{ab w{jl`,tf{`.*. tf{àb- pvf faoba{{`{`sfavab if mbs wbsyf{s w`{` {fob{y {- Z mbsajafs wbi{ a ifso{jkj{ m s fa n{vwb-Pvf ijkveoa 07pvf J J0iq yfs c` n5mmsyìb if M sm`lja`s Wvf,i--.000myjeeu {\8]s oblb {blwfo`ksu`s z - iO_wmC!_ if bksf{t {,m s- {fobas{{vm{m s m yf m ju`{ va` sfovfvoj` yflwb{ m #ov aibflwjsu` fm `{jb fsobmv{- o`sm fa sfnvji`- yf{{aja` fm tf{àb z.oblyfvu` fm b{bab5 Jvfnb mmfn` fm jatjf{ab- ifswvfs tjoaf m`w{jl`tf{` z ovàib tvfmtf ` mmfn`{ fm o mb{ z sf ò`kà m`som sfs8 fs tf{ ab if avftb*-ji.a va `mlà`pvf àv`m wmv{`{ if iysyja{bs obmb{os mbslfsfs .pvf `k { o oì v a if m s fsy o jbaos-%W{fnvay`{ jymbs 0088073. ys`kq-j+ w Bm. p vf sf svooifa m`s fsj`,oj#*qmfs28 jWbj. pvf `cb{` fs { {abs fmm byaab z Jvfnb tjfaf fmmatjo{ab2-mJ,W{fqoay`{ va nmbkb yf{{`pvob z 0 0 0 0 sbm {f`mjuìb oba va`wfmby` if nbl`- ` ob{ajavòjaa mos jaijo`{flbs ibaif fsyàvfsy{b w js- z dvfnb fwmjo`*8flbs mbs {abtmlmfaybs if m`yjf{{ 5 {b{òjba T {{`smòjbaj=Wfi j y dmmomyf{j E ` 0L d=Evvmj`s sbc{f m s fsy ojvass5 yob~bf5 fm om ml` fa oì va` if fm j s.2. - j8OXM0Ovofifooa m s wm a,

y`s z àjl`mos #pvf àva mfs ivf{lfa fmmltjf{ab z ifs,wjf{eva fa w{jl`tf{`- pvf BmdB_ o`{akjà P lvià +-Jwibm2@yyjTj?Lf? ` f bybjjb+Jmfob{l{ mbs `m{fifib{fs ifm obmfnjb bkso{t aib `{kbmfs zwmày`s+-_ò`{ ybybs fa mbs w{jlf{bs l`s ifm b{bab z w saib va

yjf {aw b- tbmtf { ` sò`{ l `s dBmB_- b ks f{t f{ O \ v4c ` b ov {{j ibfay{f va` dayb z by{` #cbm s pmm o fa- { {a`s womì s- iJB-| Obatf{sf{ sbk{f XB_ o`lcjbs bksf{t ibs fafy `lkjfayf5`{kbmfs- im s m {nbs 7 ob{ybs- yflwf{ yv{ - {bw` pvf vs lbsàjl`mfsj=myoobnf{ cbe s byba`mfs- Fm`kb{`{va` l`pvfy` ifm w`yjb ifm obmfnjb fmm bybab z0 o {j # E mB s f{ ` - f 5 a w{j{a`to{`2+-Obadfoojba`{ lbtjmfs OBjm cbe s if ijdf{fayfs y`làbs -Em,W{fw {l {fof{ soba m s J {vy s w{bw y s if Jjj bsyòjba-


16/23

W bs jk mf v yjj9=mP5++W`{` Jaivs5 sf w{fsfay` fm l`yf{j`m- w{bwjo{àib m` mjk{f,fwmb{`fjaa z m` làjwvmòjba -W`- 07-,8 {a `z b{ fs 5 s f +ijsfljaà+ m `s w f mb y s w b { J ` s` m`z sfJf wmif yjmm ajaf pvf y{a{n` J wfmby` if va w yf- if vaobafeb v by{b àjl`m _f yb{lvmà svn {faoj s sjlwmfs

-6+ wvfioa c of{oba osy swfmoy s ijtf{sbsevf,5nbs z y { k e { aaojbafs fsw o m mfs - w`{yfs ifm{, ovf{wb- fyo+-_ m .if y{fs5 fvom{ovmb- o i ajdjb O#mnfaj va`wfmby` z- sj s` kf- absoba{`{` pvf àjl`m fs5 mfw{fnvay`{flbs pvf sbajibs c of- oblb oàyja`z - ifòvf{ib oba fm n{vwb- Jf wfij{flos pvf j{aj yf jmm àjl`m

Fsy` fs l j l àb oba ojaob i fi jyb6fsi` va b q `k m` !! i j om m t f{ sm yf s .#7 _ B!! 7 ; 5 0 b { i { y b. 5* b { = m + - . ? o {o j j+ W J 4 . 0 -lq o `j nb c ì ` `kèbz om jnb ija - iba

m bs y jy m! {q s =jq +.`{jmm`_q N+d m05 yo5 mN+`qB +N+Zy] m m jq j m= mN0m{ yPqì-` !.`mjd.8s`mm hfmmmb5mb8! -ò{ m j ibms b _ d . ` Z f N f {= d f m jq dq{ m {

= 5 y j m V q + s b b ] + . f s q { d . { f s f { + qJb b !! fm {m`qvmyb-sfa`mb e m knvf ys -+:vj ` l m ya`majy`qb Jmftb oqwf y f Zb q s yb z fa f m l fi jb +cy{f ljs af{l`LsF mmb) l f tjnjmà-t jt mj ma ` l j m ìf -_B!!fm ifm :d.J j m molf q f i ` `w{mmyìb-wb{pvf y j fqf k{Mmmblf svsy` ljl{!+_ b z f m W + .mv + + yb -sbe +- J l ` s ljlbsbk f kb i +s w` i ybu v l B ) i+m jo jbs76


17/23

+W5mD` evn0yw 0 7? 5w W jl f w -b sBedm,Jm jz yb`b fm Pmmb!

M` w{bwvosy` fs jatj{`{ ` oì` ajdmP Z`m ja ljf{ak{b ifsv y`lym y ` w`{yjojw`{fa va` oy jtj i i if evfnj*- y{ k \b z im,tf{sjba evaybs wbi{ a d k{jo { mìammbsif t {jfs y { a djbs z fswfsb{fs #`w{btf,ocàib{fsyosif nbal oswv{a`* W{f,sfay { `kvvi a{f oà{miì if fsyf {a`,xf{ j m - pvf wf{ljyj*.. . ` mbs amabs -ijsd{v,y { if i{tf{s s fwfafaoj sJ.L _Mmy`làb z djjim {aàfeb- wbi{ v{ f mj u { lvmyjwmfs evfnbs5 m mf t { mbs ifmmm0 sjymb w` { by{a`wj m { mbs - `{{b e {sf,mbs ` va ob{aw à f{b- f YO 8B{{` w{b,wvfs{` sf{` lf{f{sf ifay{b if R j E ` m = E m 0 ,nà`s ob JJ {BK mì{jmm bs5 fsyb mfs o`vs `,{i. wmòf{z sf{` va mvn`{ oblbib w`{`w`sf`{f{awveìbswb{ J` sfdjb #m wlvv `ljnb_fwbi{`lb{mt`{ m` òyjtji i w{bwb,ajfaibmfs ovk{j{ svsovf{wbs oba fJfmflfayb- c of{ obasy{voombafs w`ls m y { ifay{b ] . dvf { - 0+ b{{ s pvf .sv{,nj{imm if J+ djk{f fwmb{ ojba

Mf y {` z {{y v 6 j Ob if L f a h` Yj {p k`ssbObspvjmmjy0

_ f o fnf+-wB V0*7m oB=Jqvim8yOm-J+ d { + T j f + . ! - d ].f 88 {-sfq{-.8,f ET {c.Ej7 f a yt {


18/23

F + ) . d 8 f s f { ` 7000{{=!kqb = y v f m . J = y { 0 l 0 7 _ dB#xbsevmmd4_ z.y7m!# - B m d e f ! ] 7 ; ` { ` OBmj t j m ` . .. .` { j ` ` l { - s + d e 7 s ` = y v f J]B_Bo . 8 m . ` { ` ibs 7 d -{f s j` s- yfGaj # jbs f mm `s=J+mkmf`-E p - 7 0 ! -bs m J f t ` { ` ` f sy `y1m f.f { m j!0J d yf( B # x B . _

v mm` s fCf = y j m w `V d` s i f #9.0]9#d#dq p-Vf.sf{`md{ fs m.f y`=d `s + -B d-mb s Èv^dmmbs z fm 97o 7 0 0 y f

+Om .f 5v1 m` s abm.l`s ` f ibatjtfaoj` ` fm n Wv {w b!.E_`kflbs- oblb ibofayfs- pvf oaàib fmamab m0fHV`m ofa,

M {B fs fnbOxqa{{job- z m` jas{jyvojba yjfao oblb bkefyjtb d`tb,{fff{ fm w{boosb if sboj`mmuòmba- if ì wy ojpaf jayy.nl,ojbaif mbs ajabs- `zvi { mbs ` fsy cmfof{ tjaovmbs z ` ob{av,aj o {s` objm svs oblw`djf{bs- ow{fsàib svs sfayjljfa{bs-jif`s z olbojba`sC`t ijdf{fayfs Eb{l`s if ja{f{òyv`{ oà mbs l`s wfpvf,djbq-.if Jmft`{mbs if m` ifwfai fai ` ` m` `vybabav - mO4lb2Còjfaiamfs w`{ymomw`{ w`vm yja {afayf fa m` {osbmvojba ifsj{vòjbafs w{bcmf{a`yj o s if obatjtfao j w{btbo {jib oba,tf{s o jbafs- ijsovsjbafs f jaty y aibmvs ` obabof{ z ` à`mj,u`{ byyb- wva{bs if tjsy -@s! j{à yb{aàib obaojfaom` if m` afofsjiì if ojf{y`sabaa`s 7{fnm`s Zoblw{baif{à p m jf 07 pvf. ` fmmos ab mfs.n v- X p mm f mfsc`nà {`{awbob mfs nmmsy` ` 077sif{a`s- .msj -if fsy` dba{ j - sf wvfif- oba mbs l`s n { ]m# jfs - j { os y ,kmfomfaib wbob ` wboB. m s +ab{{ a s if obatmtfaoj + ifm n{v,wb R_onva Wj`nfy- +m` `v{babav` f va wbif{ pvf sbmb sf wvfifobapvjsy { iosif ifa{{b z pvf ab sf fef{of {{vjspvf fa om so,ab if m` obbwf{ ojba+Fsy`s ab{{a`s fs{`kmfomi`s fay{f ybibs yfai{à l`s jlwb{,yàoj` z t`mb{ z sf{à lvocb l`s dòjmfs if ovlwmj{- wlpvoc` a sjib fm kb{ i s z o{fì`s wf{ mbs lmslbs ajabs- oba m`b{jfay ojba ifm ibofayf_f mbn{` if fs{` yb{l` va omml` if obadjàu` Z mjkf{yì {fs,wf{àib m`s {onm`s db{lvmì`s wb{ fm n{vwb Fs va y{`kèbobmfoatb ibaif M``vybably` z X*Jifs {{bmmb if m` {fsmmbas kjmjiì tà is m` làaYbi.b.mb y{`kèìb- w`p pvf ab pvfif fmm va` {af{` bvtf-,,sòmba- wvfif sf{ wm s {aìb fa y { jfy s 7fa va lv{ m iaaif_#qifso{jbj{à m`s ab{l`sFs y s y E e+yq6 wvfifa sf{ fcmkj i s fa m` i`jC5#*wvfifa f m kb { {sf m jk{bs b o`{y jm m s w {` pmmqJ73mmftfa ` svs cbn`{fs f jadb{{afa ` svs djmmm0jC`s ifmbs òvf{ias `m o a u ibs wb{ fm n{vwb-Mìbofayf fso{jcj{` m` ab{l` ijoyì` WBy fmmbs ]lfiji` pvf m` s ijmjovmyìfs sfà svwf{ì`s- fm n{v,wb ljslb c`k{` mbn{ ib m` { a iv{fu svdjojfays w` {fsy jl`{ Omvf+ s ab{l` 7 {fnm` z` ab Jf fs {jyjm #* aooo,s { m z fa fmj{àsov{sb ifm . ab fsobm { wbi{` sf{ lb,ijd joì b svsyjyvj i wby 7 y { pvf mf dfoyf fmm fsf lb,lfayf f a w`{yjovm`{Va ify mmf l Rq JCm f{ fa ovfay` sbk{f fsy`s dmmm`sif obatjtfaoj`5 obatjf{jo {fob{i { ab àyfwbaf{ yjmm+AB+

wb{ sjsyfl`8 jayfayflbs db{{avm`{ sjolw{f va {afas`\f wbsy,yjtb Fsyb svwbaf pvf- fa mvn`{ if +ab n{y{`{+- fsoakj{flbs5+ftj{ { c k m { n{jl1+5 z pvf fa Jvn`{ if +ab {blwf{ mbs 00J,nvfyfs+- `w`{fos{`5 +ovji`{ z w{osy`{ 07- jvnvfyfs..OBjm fsy` òyjtjiì if o{f`{ ab{l`s i ob{jtjtoaoj` sf fsvjay{`kèàib obayfajibs if yoi`s m`s `{f`s if Fivoòjba Ja,dàyjmM`s sj yvòjoafs w{bkmfl{j{j{`s if m` tji` obyjijà` ifm` s`,m` pvf wvfià sf{ {fsvfmy`s ` y{`tfs ifm- ij`mbnb z m` fwbsm,ojba if mbs ijsyjaybs wvaybs if tjsy`- J`tb{fof{à fm wfas`,ljfa{b \#enjob #oì` vab ifkf obatfaof{ `m by{b if 0 7 pvffmobasjif{` e vs{b* -Y`lkjfa fm ifs`{{bmmb if 0?dvaojba sjlkbmjo`- oba m` f,w{fsjba n{`djo` yjf ybib 07v`kèìb- abs sf{tj{` if `wbzb z`zvi` w`{` mbs l`s wfpvfabsw`{` pvf `_J jifayjdjpvfa fmobayfajib i.f J` jadb{lòj{l pvf pvf{flbs y{às{ajyj{-If fsy` db{l`- ìfl`s- wbi{à `w{foj`{ oba om`{jiì m`stfayè`s 7 m` vyjmjiì if J+ d888o{jyvl5- - u f 5 - .0=M`sab{l `s fso{jy s tfwvfsy s wf{lj{fa ` mbs 00000#*_{ {v,a`s if m` om sf +mff{m s+ z y`{akjfa wbi{à c oo{mb `pvfmmbspvf tjsm{fa fm `vm` -%T#*mvayì if wf{{aàfaoj` ifm mfanvèf fso{j{b d{fayo `mmfanv`jf b{`msf {aà{mfafa fa m` om`sf z 06 dòjm {fob{i`{m`swb{pvf fs { a +`mm*+ w {` ov aib sfi afofs {jbJJ.,M`jadb{{aòj{l sbk{o om n{vwb sf l ayjfaf- wf{làfoow`{` ybibs #ybi` wf{sba` èfa` `m` s`m` wvfif obaboo{ pvfo`s`s sba jlwb{{àyfs w`{` EE om`sf Zpvb obs`s sfc of{ fa fmm *


19/23

IjjB sj- $ jnb a b 8oba W;s,{fyb fs lfebwF0qJ!+ybs i f m etf?75.+ .J{fs y`kmf{bs{foyànvm`{fs ooa vfs jl`nfafs oì` vab{odf{j i s ` mbs k`kj~s jaob{{foybs #fa MVmB if mbs wbsyf{s*0= : o`{ y s jmvs{{ i`s oba m s jl`nfass {fdf{ji`s jy mbs c`kj,ybs ob{{foybs-.y 0 iìb

bke m j ! y jtb ifm evfeb[fobabof{ z ijdf{faoj`{ c`keybs ob{{ooybs f jaob{{foybs `w`{yj{ if va evfnb if `sbojòjba- pvf wo{ljyj{` jaob{wb{`{+ab{{a`s if obatjtfa oj `+-@ O d jT ji . ` 9 f s w{f0mj`s 4 0 etf5j7M` w{bwvfsy` if jvfnb sf cì ifswvis if p MM fm` ibofa{fw{fsfJmmf m s jlinfaos- fsyjlvm aib obato{s ojbafs f jayf{,o`lkjbs pvf mbs J {aj mj { ju` { a oba m`s abojoafs w{fsfays,i`s fa fmevfnbeZ P 1 0 b {` èvn`{!Yf w {fsfay`lbs ibs w{bwvfs{`s if evfnb Z yf jatjy`lbs `w{owbaf{ `{{ s `myf{a {jt s jaijtjivamfs #\n{vw mfs-

Mbyfm.5m`_f {fw`{{oa mbs y`kmf{bs w`{ n{vwbs- c`kjoaib `wmjoìbw{ftj {afayf fa fm fy{flf svwf{jb{ jupvjf{ibif o i` ijkv,eb- amylf{bs ifmm `m `-@mnvabs avlf{bssf {fwfyj{yja z` pvfmbs bs _ : Mvfnb sfobmbo a m s o { y s sbk{o J1-lfs`

` m` wbsjojba ifm iìb zoblw{bk`{à pvf c`kjyb jaob{{foybw{fsfa { fm o`sjm mf{b Mvfnb iokf{` faobay{ { fa m`s o`{ y spvf fs{ a sbk{f m` lfs` fm c kj yb ob{{ooyb pvf oo{{fswbaif`m` sjyvòjba ifm j kmf{b - obmbo`{ m sbk{f 40_j va n{yMwB obmbo` va` o`{ y O700 m` jl`nfa fpvjtboì -by{b n{vwb wbi{` ob{{fnj{mb lbsy{àibmf fljm fs fmmvn`{ ob,{{foyb z iftbmtjfaib m` o`{y` ` m` lfs`jN`qìb{ if m e bf ?P E_f{` om n{vwb p m jf oblwmfyf w{jlf{b fm y`cmf{b fa db{lòb{{foy`Lflbyfmmy_f {fw`{yfa mbs y`kmf{bs wb{ nlwbs _f obmbo`{à m`s o`{y`s

sbk{f J` lfs` oba +J imkveb c o j `c ebFm w{jlf{ n{vwb yb{a` va` o`{{`5 sj ob{{fswbais ` va c`km,yb jaob{{foyb ifm y kmf{b- Ja obmbo {` sbk{f fm 8 sj ab- {avfsy{`m` o {{ z m` ife` sbc{f m` lfs` oblb os{`k`Fmm mbs ibs o`~s w`s`{` fm ya{ab `m sjnvjfayo n{vwb_j fm { 5 d M M w . . . ob mbo` fa db{l` opvjtboì` va` o`{{` sbk{o qJy cmf{b- mbs by{bs fpvjwbs woi{à ob{{fnj{mb z iftbmtf{ Jò`{y` ` m` lfsèN P 0. 0 ` i .b { = 0 ; 0etfeb!_f{` fm pvf oblwmfyf fm y`kmf{b fa db{l` ob{{fo{` fa w{j,{af{mvn`{

Byjm`Rs 00.BFVf_y5 y_` f òyjtj``?f)++I{qmm0`yju`{ J`s ijsyjay s sjyvòjbafs-0.Fwbaf{ m`s va`nfafs fa va` o vf {i ` p M M f` y{ vt yo sf m` s`m O i` o {yfm yfai{` v a c`kmyb ob{{voyb fm m va` if svs o`{`s zfm j fa m` o`{` wbsyf{jb{ Mbs aj{jbs wbi{`v i`{mfs m`còf{ objaojij{ ybibs mbs c`kjyvs ob{{fo,k{f m` jlwb{y ao j if mbs ljslbs-

ym{àib 30iìb _fnva m` o {ìfm iìb pvf s`mn`- mb sajabs kvsoàja fa fm


20/23

jVa tou a j sifkf{abs c k m { OBmj0 7 ) a C j b s ` of {o ` if pvf w `s` {d` sj007 ovj i { lbs fmlvvib- j pvfbov{{ j{ d oba fm mvn { ibaif +cj,

0mm7_. uPvf wbiflbs c of{ w`{òb{v{jkvv `m ovji ib ifm lfijb`lkj#.mmyf.# yB~5\ fs m` fobmbny`yVJmd0 tfu y{`yìb fm {fl`- wfif,{abs jatjy { `mbs IjaB_ ` pvf c`,nà o`{{fmjybs jaijtjiv yfs oba{afas efs oobmbnjobs Fsy` fs avfs,

y{` w{bwvfs{ 5

Fq @! F mm F- 0 0 8 / + aajEC *0 E E @EE.8 E E e J Ebs`m

f --+ J . ! * F0 @ @mq!ddq E E C J E e Ia 5E J E a j ms,,,Feea0e -e- E b a JJJ #* q> 0]0 I9 ` q J E j Fmm E l E BjE E -V E .*E E J E J pPjjmjj f C @J E E ! e-- 5


21/23

W {` fm ajdjb oba ijymovmyìfs tjsv`mbsB E 7 fjsysa k`{{o{ s w {` qJoàu { JPw{bwvfsyb wb{ m` ivofayf Mb+ijdf{fa,yf+ fsymj iìb wb{ fm y jw+ iff{fov{sbs z m`lfybibmbnj pvf m` l fs{{ vjymjof8] Jnva`s svn {f 00oe `s. w {` `moàu { vafs{{focb. tjaovmb OBa fm `mvlab T wf{,{aj yj { pvf sf if s {{am mf oblb vaajabl`s 8Bd{oof{ ijdf{fayfs iqs if jadb{l`,

#8jojmm- if o { oyf{ lvmyjsfasb{j m Yfaf{f mm ovoay` pvf fm bjd`yb- m` `w{fojòjoa `y{ tbs if J` Jfanv` z J` wvay` if mbs if+ibssba daaif{afay`mfs w {` faobay{ {o`ljabs còj` mò`yonb{juvojba if`pvfmmb pvf fs w`{` ob{af{- evn`{ b p]]wvfio JJnXM{ ` sf{ wfmjn{bsb-D`tb{fof{ m s w.bsjkjmjommmifs if lbtj,ljfayb- z` pvf jy {{`tf ifm {abtylmfaybfm ajab ifs`{{bmm` sv o`wòjiì if {a`,aywvmòyba-*dJ_ .mmW`q0.jsyjf5L #m-0 a5m5jj=1Ojfnbfmm q]MXv-yb {E R q.w0.fyjmm+.q8e-A.byfaf{ m jy wfs5 kmmj i i if tf{ 007 fs vaj{awfijlfayb w` { wbif{ fsy kmfof{ {f,mòjbaos OBC m`s wf{sba s z bkefybs pvfabs lom f a M`jayf { oojba sf { wbsjcms -sbmb pvf sf{` afofs`{jb flwmf`{ b y {bssfayjibs pvf svwmjaja m J m{` if yadb{,{a ojba tjsv m-Fm `wwfaEj .y81meq ì ajeeb 5wfpvfab47;+7 sb yq+jmfyfm+j.8Bqwq WBW5Mcajy ojba ov`mj{ {mt` t ovàvy yyt`w {` {foykj{ jadb{lòjbaAb sf{ wbsjkmf pvfavfsvbs `mvlabsojfnbs {fobe a jadb{lòjba fswaay ,af`- òojifay`m z ab jayfaojba m ifmlvaib pv-+- mbs {bif`-_f{` fm ìvmyb fm pvf #jfkf { wm .Bw-b{,omba`m fsy` jadb{jaì4a- t =mZmmimj{mb `.{fobno{m` z ` jayfm.jW{fy Emq ` yd`tqs ifm{fsyb if mbs sfljibs- fa q-wfi m lf ,ijjvmmf fm yòyb z q 0 4dibM` wf{ofwojb5a ifm Èvmmmab ojfnb fsEjs{j{C` fm f m` ifm `\ m jab pvf tf - Fsqa`mdyhE z afOd.-sjmV qjqlwb w`l Vfn { +m` nmbk mju iba z nfaf{ mju ojba Fsy`wf{ofwoj4a Ea j dy jo` c`{f pvf fJ YjCmmBif mmw{fmmiju ef ifccvaab ifnb-sfq]l`s.mfayb pvfi pvf {mfofsjyva +V_oblw+af{b- -.jifayfsM`m mm iqtjsj4a w{btbo` m` `mmsfaoj`

if va lbifmb tjsv`m `m pvf jlj{`{ Lv,ocbs if mbs `w{faijuèfs{m` e m!fnB_-obaivo y s - c k jybs- yfoaj o s w {` {f c,u { y { k ebs sf `w{faioawb{ jlj y oybaiffmobayfyf ovmyv{ m pvf {oio `m`mvlab- @ E J`my`{ m` tjsjba fsy`mljy`,ojba ab sf i`- z sf{`` y{btfs if m`sb{jfayòjbafs z fwmjo ojbaos tf{k`mfspvf Efw{bwb{ombaf fm ìvm{b oblb mmf,n+{` ` obabof{- z ` y {` tf s if m s fwf,{jfaoj`s zm` w{bwj` lvajwvmòjbaifmbs b k e f JBqWq01`BTjy`{b 70 8v. 5Mm5yjbayP fs m.qLLq$mmkE8,J.MM`l {`y ajdjb,wo{ sv ablk{f `m ija,n-j{b+ jm # ] 0 ! f s yb { f db {u` {` 0 . - 0 obayòyb cv,làf z {fivom { sfa{ylmfaybs if `jsm ,{ajfayb-.+ Fwmjo {mb pvf sf fsy còjsa ib sjsf fs{` fso{mkjfaib- k`{{jfaib- ob{y a,iay f{o8 J aj{jb ob{aw{fa ifay pvf K607pvf fsy` w sàib- \7 pvf {fivoj{` fm mf,lb{ ` 07 ifsobabomib1 J, C of{mb o {aja`{ yàyb ob{absf` w b,smkmf5 fm ajab ojonb ìpvjf{b m` wf{fow,ojba fsw oj m y{ tfs .if!lbtjlmflb-wf{ 0 7 pvffs obatsamfayf wbyfaoj {mb-` m l`jlb, Fasfdj { bkmfybs Zwf{ljyj{ m` fwmb,{ ojaa làv`m- wb{fef{awmb- lbsy{`{iiaif fs y vkjo i` mòb{aji` fa fmwm`,yb- fm j`kba .Z m` ya`mm` fa fm kàb- Fsybmb c`{` o`ljv`{ còj` sv jaifwfaifa,oj` z sfayj { oblb _V_ w{bwj s òfybafsl ayyfafa {fm ojba if o`vs ,fdfoyb.J= Fwmjo { mbs w{bofijlmfaybs fa Jvn ,{fs ifsobabojibs- wb{pvf `m fs{`{ {b,i`ìb if fmflfaybs pvf ab obvbof 37;sfayj{ `{{ wìb- `va l`s ifmbpvfsjfayf va ajj.ab-oba tjsyq- ..+ m*f-o{j]Ej{ mbs mvn {fs fa ibaif )q-fJmm5VKay{` Ovà-ib 04 J mf t m 0mB_ i f Vmmmvn`{ ` b-y{b- ifso{jkj{ jbsmvnlfs wb{ JI _pvf- w`s` - `s! `sbi`{5j m` j!mdbm+lòj!ma`vijy jt` t bjd`{jt`-+.+Ife {,pvf fwmb{f mbs bkefyl8 OBjm i#òyb- if fs y làf{ 5i- {+.XP!u-àjm sfa,

sjmoj,ia pvf-c zyj w3{ojkjomb if mbs bkef,{ b s -%[fimHjX.fm {f.jll c km l!#* fba o m,l `- z ` p vf ybi`tj` ab yjfaf m ` o vw ` oj ,ijmi if Kayoaif{ cq jaymfjbaf+ if d`

tbu- w{bov{`{ pvfsf sjfay` oblfib obaa vfs{{` 8+7;-1) , C of{obay o{bs Jdsjobs wbsjyjtfs5 fMajd{b ab wf{ojkf.Jbs sljmfs sjnabs T j _ M m ? ,mfs- oblb m`s lj { i s if `w{bk ombapvf wbia a iflbsy{`{mf pvf {fib fsydkjfa- Ob{awfas { m` d m j m jy. tjsj{ja oba4 0 OBa#òyb DjsjobR-Fsyj{aam { fa yf{ljabs y oyjmfs5 obmb,

O53{mbs bkefybs fa svs làbs z wfim{mfNV- 5bs ifso{mk - #-mvju8m-8lvfsy{f va`òyjyvi if +ifdoas` {`bvm.8 if l`vf{`pvf ab ifkflbs w{oojwjy`l bsVqb jf. mmk.....) ` - - . fS{fqjfmm4u y:5qmm {q +qeee76 qf-pvf5dj=E3oba jlwjjjlfmmyby tjqv5qEsMbs ajdjbs ob a tjsjba ab{l`m ymfafava tfa{ mv l`s iv{ ayf fm w{boosbif`w{faif{ ` mff{ sbk{f mbs ajabs pv f _BJmojfnbs 7pvf yjfaoa va jlwfijlfaybtjsv`m jlwb{yà{f M` s jmvsy{òybafsabsbmb jay{bivbsa ` Evs ajabs mfjJadb{l`,ojba oba m`pvf waiaà ab fsy`{ d`lj,mj {m u ibs- s jab pvf ijoc`5 jl nfafs d ,o jm jy a m oblw{fasj{ jv ifm yfyb-Mfjsq.Xjkls if fw f{jfa oj C j o{jm+ wvf,ifa `yfais{ fs` afofsjiì Fa mbs {ajs,{abs- mbs fmflfaybsif mja cfocb KwfE . - j -lf{vìb wb{ fm ajab sba yaob{wb{ ibs{f`mlfa{f ` m s w`nja=m_ ifm mjk{b- Oì`w`nja` y {akjfa Jaomvzf K{`jmmf z {f{bfa mfy{` vaw{fs` Mbs ìvm{os pvf vs aK_{b_ m jk{bs oba ajafs wfpvf .d ebswvf,ifa fsyjlvm {m` `sboj oyba if w m c { spvf soaJfdi`s obaK{`jmmf z fm vsb ifl bt jl jf aybs l à v`mf s `w {bw -j` oy-P s i v,{àyf Jqmfoyv{ if E` cmsyb{j Mos ajdjbswvfifa vs { KsyB_ mjk{bs if là`{` . ja,ifwfaijflf8 wvfioa w s { m s wjmnja +{f mju { va` fwmb{ omba yòyjj ifm bkef,yb w fnìb ` m` w8 jn,ja` - Zwm+fCajif{pmmqfsyjja mfm.faomb !` cjsyb{j` fa -.BU- `my`Mbs a j dj #* s OB|* l`s fwf{jfaijm fol fsyfXjwb if *jkm.Bs wvfik-. flwfUj0J w b{ {f,obabof{ w m m~`s fswfodmh`s wB.{svmbanjcmi- sfn#]a bV wbsjoj4a fa fm yfya--7 wBm . m s mfy { s oba m s pmmq flwefuGJ07m 5JJajaàR

W {bd L `{of 91 N P-l ~-8K j k mj bn { `.d d` i f obasvmy`5W{bn{.`l` if jlwfijl++yb t js v m- O bm mf nf +D

F i {v o` yj bb D mb {j i ` _ y yf Vbjt+jyz W{bmf-b{`@sbiì`z # b -b { ij a ì b {` - _ ` a i{ ` Mf--8s


22/23

-

R+R, q ,L b lf a yb jajO!jqmm ma n mb kb w`l o ì ` a ja b-

0= O b{{f { WB Y ybi ` fm `vm` yba fm n ]b kb i f sj ad m i b-% @ {{b e { f m p mo vo c ` o 5j ` ` { {j k` J j+ Fs ob ai f{mb f a ` mp va ` w `{yf i fmov f{w b #J` -a f sy{` jayfay{` faoba,y{`{mb*85 Kvso`{ by{` w`{y+ if m ovo{bb pvf 07 wvsi fsobaif{ #obayfaf{ `m bk ,

efyb* - j=- Mj{`{mb o w{ b k ` { M ` f m` sy j o j iì - Ja yf a y { jdm` {jb

Yfl s |!WjmmOj5m.mIf \ { Evn`{ ` ybs l b b s i y i bfsjadkib6 Mvfpb {fobafV{m{b`-azfa f y f{l~=Eib y jflwb ob a m bs n mb kb -- .f e*leEbafy5!jqqqq`5_qqJqqqqqqJme`s oblb m`s n mb k bs i f sj q dm ì bs - J j+ Xa{k{ M` o ` { # o {{ jm mb ~ f{wb dm`{mi#m- bs*- ool a va nmBkb- oblb sj mbs fsyvojf{à ja,jy Cjaocf{ ` c { f m ovf {w b = Pv q w ` s` o B` mji b v a .0 0b k b jE jm mO +` ib s f wjaoc`2+jPvf w`s ovàia yfaflPs va 0 k cj J +` y oyb f ! { {m bc b z 07 Jy i nb P l f jì b qJ ab mjfamB_ of {{ì b I+ 7 `lbs f nbmIf200 8 C`yf{ oba va ~ lwàf{b va :mbkb pvf svk ` z kò.f8 q 5q q{cO Pa V j m mm o bl w b88f {b v a n mb kb pv f s f m Jf z+ f j .8 8f ayblb òfa bs nmbkfs ~àib kby+a O blb còf va nMbkb ovàib {vfi s wb{ q m w jsb-

_7?f{fq#j0E ij=j`y yjN 0 -


23/23

Documents

Maestra Infantil N18