MacHOUSE News №1

1MacHOUSE NEWS | №1 2013

№1 2013

Год Manroland Sheetfed9 февраля 2013 года исполнился ровно год со дня приобретения

компании Manroland Sheetfed холдингом Langley. За это время продано более 100 листовых машин.

По данным «Отчета председателя» ком-пании Langley Holdings PLC за 2012 год, Тони Лэнгли, основателю, генеральному директору и председателю этой выдающейся инженер-ной группы, лидером которой он является с 1975 года, есть чем гордиться: в 2012 году установлен новый рекорд. Годовой оборот составил 527 миллионов евро, из них 116 млн. прибыли. Реструктурированная компа-ния Manroland Sheetfed достигла 358 млн. прибыли от продаж.

Печатная промышленность продолжает переживать нелегкие времена, и цены на печатные машины сейчас не такие, как пять лет назад. Но компания Manroland Sheetfed

твердо стоит на ногах и продолжает укре-плять свои позиции. «В то время, как наши конкуренты теряют прибыль при текущем уровне цен на машины, мы ее не теряем. Базовая стоимость нашей компании намного ниже, и это нам на руку», – заявил по этому поводу сам Тони Лэнгли.

Сегодня компания Manroland преврати-лась в мощного нишевого игрока, а старые фанаты бренда ROLAND по-прежнему хранят ему верность. «Зачем покупать Volkswagen или Opel, если за те же деньги можно приоб-рести Mercedes S-класса?», – считают они.

Компания MacHOUSE – эксклюзивный представитель Manroland Sheetfed в Украине.

Контакт: Максим Прохоров, (044) 490 9926, 494 3817, [email protected]

КатегорияLangley Holdings

(без Manroland Sheetfed)Manroland

Sheetfed

Оборот за 2012 год €527.1 m €358 m

Прибыль за 2012 год €116 m €71.4 m

Прибыль до уплаты налогов €121 m €68.9 m

Количество сотрудников 2 264 чел. 1 740 чел.

PUR в Киеве! стр. 2

Престижная награда стр. 4

Финишные новинки стр. 6

Краски Dong Yang стр. 8-9

Допечатный стандарт стр. 10-11

AGFA в «ФТ-Групп» стр. 12-13Годовые показатели Langley Holdings

2 MacHOUSE NEWS | №1 2013

Новости

Цвет в линиюКонтроль плотности краски на полной скорости? Да, это возможно – с системой ROLAND InlineColorPilot.

Рынок требует, чтобы печатное производство было максимально экономичным, поэтому сокращение времени и затрат – очень важный фактор. Новая систе-ма ROLAND InlineColorPilot производит измерение и контроль цвета в печатной машине в режиме non-stop, без вынимания контрольных листов. Это экономит время, обеспечивает стабильность цвета, сокращает объем макулатуры и гарантирует полное документи-рование полученного оттиска. Кроме того, ROLAND InlineColorPilot фиксирует значения цвета в течение всего печатного процесса и помогает при анализе не-обоснованных претензий клиентов.

Систему можно устанавливать как на новые, так и на уже работающие листовые печатные машины Manroland.

Контакт: Максим Прохоров, (044) 490 9926, 494 3817, [email protected]

Контакт: Алексей Шлапак, (044) 490 9926, [email protected]

Контакт: Александр Алещенко, (044) 483 05 44, [email protected]

Скоростные конвертыPitney Bowes, компания-производитель решений для оптимизации почтовых рассылок, представила на выставке Hunkeler Innovationdays (Люцерн, Швейцария) встраиваемый модуль для обработки конвертов в составе линии Pitney Bowes Mailstream Wrapper Productivity, а также вкладочную систему FastPac DI950 с обновленным интерфейсом.

Оба решения демонстрируют экономичность, ка-чество и эффективность полной интеграции печатных линий с рассылочными.

Новый модуль включает систему для производства из рулонного материала почтовой упаковки с клапаном и окном – по качеству аналогичной традиционным кон-вертам. Предприятия могут предварительно наносить текст и изображения на материал для конвертов или использовать чистую рулонную бумагу, нанося печать на готовые изделия в линию.

Вкладочная система FastPac DI95 предназначена для еще более эффективной фальцовки благодаря динамическому модулю выравнивания конвертов. Она отличается повышенной производительностью – до 5 400 шт. в час или до 120 000 шт. в месяц.

PUR в Киеве!В начале 2013 года в столичной типографии «Инфопринт» специалистами MacHOUSE был установлен первый в Украине PUR-биндер New Bind Adventure с новой для отечественного рынка технологией склеивания под твердый переплет.

Модель Adventure представляет новый уровень производительно-сти и функциональности в катего-рии суперкомпактных бесшвейных биндеров, предлагая возможность отдельного полиуретано-вого склеивания. Обнов-ленная версия Adventure обрабатывает корешки книг длиной более 43 см, автоматически измеря-ет толщину книжного блока и соответственно настраивает систему, имеет регулировку фрезерования от 0 до 2 мм, оснащена кнопкой очистки и выключения, а также дополни-

тельным лотком для производства книг в настоящей твердой обложке.

Новая технологияЮрий Паламар, директор:

«Новый PUR-биндер приобретался с целью расширения спек-тра услуг, которые типография может предоставить своим заказчикам. Благодаря новому оборудованию мы можем изго-тавливать книги без использования ниткошвейной машины, что на 20-30% удешевляет стоимость книг. Кроме этого, New Bind Adventure позволяет вклеивать плотные материалы внутреннего блока (от 170 до 300 г/м²), приклеивать обложку, покрытую ламинацией или УФ-лаком, скреплять толстые блоки (толщиной до 5 см). Машина позволяет работать с тиражами от 1 экземпляра и выше.

Оборудование именно этого производителя выбрали, учи-тывая соотношение качества, стоимости и опциональных возможностей (New Bind Adventure может работать с твер-дым переплетом), а также опыта сотрудничества с постав-щиком, компанией MacHOUSE. На данном этапе мы успешно сделали на новом устройстве около 6 тиражей, результа-тами довольны – устройство полностью оправдало наши ожидания. Интеграция оборудования в производственный цех осуществлялась непросто, ведь PUR – это новая технология для украинского рынка, но все нюансы в итоге были успешно проработаны».

Комментарий

Технические характеристики New Bind Adventure

Длина корешка (от головы до хвоста) мин. 120 мм макс. 440 мм

Высота (спереди назад) мин. 100 мм макс. 330 мм

Высота (спереди назад) мин. 1,5 мм макс. 330 мм

Толщина мин. 1,5 мм макс. 50 мм

Размер обложки мин. 240 × 110 мм макс. 700 × 440 мм

Скорость макс. 200 циклов в час

Тип клея полиуретановый (PUR)

Толщина обложки макс. 350 г/м²


Новости

Новинки SakuraiЯпонская компания-производитель листовых офсетных машин Sakurai приглашает посетить день открытых дверей. Новые технологии компании можно будет увидеть 17-20 апреля 2013 года на заводе Sakurai в городе Гифу (Япония).

Это уже третий по счету день открытых дверей, ко-торый Sakurai проводит на своем производстве с целью ознакомить посетителей с последними разработками и новыми идеями. Главными экспонатами станут следую-щие решения компании:

•MSDR60 – трафаретная печатная машина ролевого типа с прямым приводом цилиндра; рекомендуется для печати на тонких пленках, чувствительном к цара-панию листовом материале, для производства много-тиражной продукции с высокой точностью и т. д.

•CST (DLE Compact) – цифровой лазерный гравер с высоким разрешением (2500 dpi) для использования в прямой гравировке трафарета УФ-излучением на пленке шаблона.

•ADS – цилиндровая трафаретная машина без зажи-мов; вакуумная система транспортировки листа на цилиндр вместо зажимов позволяет избегать меток зажимов на листе и незапечатанных областей на краю листа.

•OLIVER-266SIP – двухкрасочная офсетная машина двухсторонней печати.

•OLIVER-480SD-LEDUV – широкоформатная (B2) 4-красочная офсетная машина с новой конструкцией LED-UV-лампы, позволяющей печатать на широком ассортименте материалов.

Контакт: Алексей Шлапак, (044) 490 9926, [email protected]Контакт: Александр Алещенко, (044) 483 05 44, [email protected]

Самая инновационнаяВ 2012 г. Xerox подтвердила звание одной из ведущих инновационных компаний в мире, получив 1 215 патентов.

«Патенты – важнейший показа-тель эффективности наших инвести-ций в развитие инноваций. Но еще важнее то, что за каждым патентом стоят люди, которые превращают изобретения в мощные решения для наших клиентов, – комменти-

Цифровые новинки

ЦПМ промышленного класса се-годня востребованы типографиями, выпускающими большие объемы продукции и специализирующи-мися на коммерческой печати (брошюры, каталоги для товаров, распространяемых по почте, фото-книги и многое другое).

Обе машины работают со скоро-стью 75 стр./мин. с возможностью запечатывать материалы плотно-

рует Софи Вандебрук, президент Xerox Innovation Group. – Уникальная экспертиза и творческий подход наших исследователей и инжене-ров позволяют нам направлять инновации на совершенствование технологий».

стью до 300 г/м². Система Simple Image Quality Adjustment (SIQA) по-зволяет оператору самостоятельно регулировать приводку и равно-мерность оптической плотности, а система Automated Color Quality Suite (ACQS) обеспечивает точное и стабильное воспроизведение требуемых цветов.

Машины поступят в продажу в марте 2013 года.

Компания Xerox продемонстрировала на выставке Graphics в США (Майами, Флорида), которая проходила с 21 по 23 февраля 2013 г., новые цифровые машины Xerox Color J75 и Xerox Color C75.


Новости X-Rite

Награда iF вот уже на протяжении 60 лет является всемирно признан-ным знаком передового дизайна и выдающихся достижений. Спектро-фотометр X-Rite i1Pro 2 был избран лауреатом этой престижной премии среди 3011 других продуктов со всего мира. Это уже вторая престиж-ная промышленная награда данного прибора после международной пре-мии «red dot», присужденной i1Pro 2 в 2012 году.

При выборе победителя ком-петентное жюри iF рассматривало такие критерии, как: качество, внешний вид, выбор материалов, степень инновации, воздействие на окружающую среду, функциональ-ность, эргономичность, визуализация целевого применения, безопасность, брендовая ценность и аспекты уни-версального дизайна.

Обновления i1Pro 2 включают следующие возможности:

•Новый дизайн иллюминантов пред-лагает три условия измерений (ISO 13655 M0: вольфрам; ISO 13655 M1:

Второе поколение спектрофотометра i1Pro получило престижную международную награду «iF product design award». Обновленный в 2012 году прибор стал частью портфолио профессиональных решений i1 производства компании X-Rite для управления цветом.

Контакт: Максим Букасов, (044) 495 20 90, [email protected]

D50; ISO 13655 M2: UV Cut) плюс компенсацию усилителей оптиче-ской яркости (OBC) без смены филь-тров или использования другого прибора.

•Улучшенный компенсатор усилите-лей оптической яркости позволяет выполнять самое точное профили-рование (в режимах «вольфрам» и «UV/LED») для самого широко-го ассортимента современных материалов. Теперь пользователь может спрогнозировать, как цвета, отпечатанные на бумаге с усили-телем оптической яркости, будут выглядеть в различных условиях ос-вещения, без использования других приборов.

•Датчик определения позиции предлагает более широкий опыт сканирования даже на специальных материалах. Он позволяет измерять

участки малого размера (до 7 мм) в ручном режиме и строить двой-ной процесс измерения для OBC: M1 и M2.

•Новый интерфейс типа «мастер» со светодиодом статуса проводит пользователя сквозь весь процесс профилирования и калибровки, предлагая весь набор опций и желаемых цветов, независимо от опыта.

•Новый эргономичный дизайн обе-спечивает повышенное удобство пользования, гибкость, чистоту, за-щиту и сохранность высокоточного прибора i1Pro 2.

•Улучшенное измерение выделений (Improved Emissive Measurement) позволяет эффективнее контроли-ровать стабильность температуры, обеспечивая в результате самую лучшую калибровку и профилиро-вание мониторов.

•Совершенно новые функции диагностики и самокоррекции: светодиод калибровки длины волны позволяет прибору выпол-нять самодиагностику сенсоров во время калибровки белого цвета (с автоматической коррекцией и уведомлением).

•Уход и защита прибора стали еще легче, чем раньше: самоочищаю-щееся защитное стекло апертуры и крышка белого участка калибровки обеспечивают дополнительную за-щиту от пыли и грязи.

Второе поколение спектрофото-метра i1Pro 2 представляет собой самый точный и «дальновидный» прибор из доступных в настоящее время.

«iF product design award» – одна из самых значимых премий международного уровня в товарном дизайне, присуждаемая в 16 категориях. Получившие ее решения имеют право носить лейбл «iF», свидетельствующий о выдающихся достоинствах продукта в своей группе во всем мире.

Престижное награждение

Профессиональный цветФренк Мейдер, продакт-менеджер X-Rite i1 Solutions:

«Это большая честь для компании X-Rite – быть избранной ла-уреатом такой престижной премии, как iF. Обновленный при-бор i1Pro 2 предлагает профессионалам цвета со всего мира нужные им инструменты управления процессом, отвечающие новым стандартам. Промышленный дизайн мирового класса для i1Pro 2 был создан нашими необычайно талантливыми дизайнерами Гвидо Францке и Детлеф Фишер из formmodul».



Прибор eXact предназначен для охвата всей цветовой сети про-изводства: от колористической лаборатории до печатного цеха. На сегодняшний день это единствен-ный прибор, отвечающий послед-ним полиграфическим стандартам, который содержит наиболее пол-ные и точные библиотеки Pantone и производит измерения во всех четырех режимах:

• M0 без фильтра;

• M1 в режиме дневного света D50;

• M2 с UV-фильтром;

• M3 с поляризационным фильтром.Графический интерфейс eXact

может быть настроен таким обра-зом, чтобы все ключевые элементы, необходимые пользователю, на-ходились в пределах мгновенного доступа, с возможностью вызова одним щелчком мыши.

Предлагается три конфигурации устройства:

• X-Rite eXact Densitometr: измере-ния на базе оптических плотно-стей;

За последние несколько лет компания X-Rite и входящая в ее состав компания Pantone стали мощными бизнесами и мировыми лидерами в своей отрасли. Новый президент поможет X-Rite в полной мере реализовать потенциал роста и по-прежнему предлагать высоко- качественные продукты для изме-рения и управления цветом, отвеча-ющие потребностям клиентов.

Акция на спектроденситометр!Сэкономьте до 800 евро при покупке нового портативного спектроденситометра X-Rite eXact для оперативного контроля качества и измерения цвета!

• X-Rite eXact Standard: спектро-фотометрические измерения, включая оптические плотности и цвета Pantone;

• X-Rite eXact Advanced: расширен-ная функциональность, идеально подходящая для лабораторных измерений цвета и участков ре-цептирования красок.

Удобная функция BestMatch позволяет операторам контроли-ровать цвет красок еще до того, как цветовые сдвиги становятся видимыми. Оператор получает всю необходимую информацию о плот-ности цвета, а также рекомендации о том, что следует отрегулировать для получения наилучшего цвето-вого соответствия на всем протяже-нии тиража.

Предложение актуально для всех владельцев спектрофотометров и денситометров X-Rite, а также приборов других производителей (BetaColor, Ihara, Techkon, Konica Minolta).

Акция продлится до 30 июня 2013 года.

Новый президент X-RiteКомпания X-Rite объявила о назначении Рона Войта своим новым президентом.


Новинка

Бесшвейная новинкаСистема бесшвейного скрепле-

ния BB 3102 предназначена для малотиражного производства книг «по требованию». Как и популярная предшественница BB 3002, новинка отличается возможностью работы с максимальной постоянной ско-ростью, а абсолютно новая опция Bourg Book Loader (BBL) позволит производить широкий спектр книг в мягких обложках с минимальным вмешательством оператора.

Загрузочный лоток BB 3102 сконструирован таким образом, что позволяет оператору всего за не-сколько минут загрузить в машину до 120 книжных блоков, при этом у него появляется от 8 до 25 минут свободного времени на выполнение других заданий, пока машина рабо-тает автономно.

Модуль непрерывной подачи книжных блоков позволяет автома-тически подавать книжные блоки на пластину сталкивателя, таким образом, машина может работать на постоянной максимальной ско-рости. Благодаря автоматической обработке, BB 3102 сшивает блоки переменной толщины (от 1 до 60 мм) без участия оператора.

Колесо фрезы с инструмен-том удаления волокон для EVA-приложений обеспечивает глубокое проникновение клея и максималь-ное закрепление обложки. Система выполняет до 13 позитивных/не-

гативных ножевых бигов обложки, что обеспечивает высокое качество биговки, а также возможность созда-ния книг с «крылышками».

При желании систему бесшвей-ного скрепления BB 3102 можно дооснастить удобным цветным сенсорным экраном промышлен-ного класса, который может быть подключен беспроводным способом на любом планшете, смартфоне или компьютере. Это обеспечит возмож-ность удаленного управления всем производственным процессом, его диагностики и статистики. Также в

виде дополнительной опции пред-лагается автоматическое скани-рование штрих-кодов, благодаря которому каждый книжный блок и обложка сканируются для пре-дупреждения ошибок и регистриру-ются для статистики.

C.P. Bourg предлагает возмож-ность обновления предыдущей мо-дели BB 3002 до BB 3102 с помощью установки Bourg Book Loader для увеличения производительности.

Устройство подачиНовое высокопроизводительное

устройство подачи BSF позициони-руется как оптимальная альтерна-тива финишу «в линию». Благодаря возможности использования теле-жек и паллет принтера, установ-ленного на производстве, стопы подобранных документов легко подаются в финишное оборудова-ние. Содержимое BSF подвергается автоматической биговке, сшиванию, фальцовке и обрезке, таким об-разом, изготавливаются буклеты до 120 страниц (30 листов).

Благодаря двойной секции подачи (лоток и высокая стопа) обеспечивается автоматическое добавление обложек и вкладышей, что гарантирует дополнитель-ную производственную гибкость. Опционально доступна функция

Interface Feeder Booklet Maker (IFB), обеспечивающая автоматическое извлечение задания в случае по-дачи двойного листа или неверного штрих-кода.

Устройство BCM-eBCM-e имеет уникальную кон-

струкцию, позволяющую обраба-тывать отдельные листы на очень высокой скорости при неизменно высокой точности. Предлагая ножевую биговку высшего качества (лучше, чем при колесной биговке), устройство адаптируется к пере-менной скорости совместимого оборудования.

Благодаря возможности обра-ботки различных форматов бумаги, BCM-е обеспечивает изготовле-ние широкого спектра форматов буклетов.

Устройство BM-e BM-e – высококлассное, от-

меченное наградами устройство, использующее новейшую техноло-гию для создания непревзойден-ных по качеству буклетов. Поток бумаги проходит через последо-вательность процессов «сшива-ние-фальцовка-обрезка», которая гарантирует точность и максималь-ную скорость (до 5000 буклетов в час). Большой размер буклетов (370 x 600 мм) и буклеты формата A4 в «альбомной» ориентации так-же легко изготавливаются на BM-e.

Благодаря новым финишным решениям C.P. Bourg пользователи получают максимальные преимуще-ства: повышенную гибкость работы, увеличенную скорость производ-ства и, в результате, более быстрый возврат вложения.

Технические характеристики BB 3102

Мин. размер обложки 100 x 201 мм

Макс. размер обложки 385 x 700 мм

Мин. размер книжного блока 195 x 127 мм

Макс. размер книжного блока 385 x 320 мм

Толщина блока 1-60 мм

Плотность материала 80-300 г/м²

Макс. скорость до 600 циклов/час300-350 книг/час

Финишные новинкиКомпания MacHOUSE объявляет о расширении ассортимента финишного оборудования производства C.P. Bourg.

Контакт: Алексей Шлапак,(044) 490 9926, [email protected]


Инсталляция

ООО «Фавор» специализируется на производстве металлической упа-ковки и печати на металле, основная продукция: банки, ведра, канистры, баллоны. Также здесь предоставля-ют услуги по лакировке и литогра-фии металла. На рынке компания работает с 2001 года, за это время ее производственные ресурсы вырос-ли с одного цеха баночной линии до современного завода с автоматизи-рованными линиями по производ-ству широкого спектра продукции.

При этом ООО «Фавор» может предложить клиентам различную тару не только с точки зрения ее вида, но также характеристик (диаметр, высота, конфигурация) и предназначения (это одна из не-многих компаний на украинском рынке, изготавливающая продукцию одновременно и для пищевой, и для химической промышленности). Здесь стремятся расширять ассорти-мент таким образом, чтобы клиенты могли не закупать необходимый вид тары за рубежом, а воспользоваться предложением отечественного про-изводителя. Например, квадратные канистры, которые раньше в Укра-ине не производились, компания продает не только на отечественном рынке, но и в Европе, так как каче-ство продукции соответствует всем

Короткие тиражиЕлена Пастушенко, заместитель директора по производству ООО «Фавор»:

«Новый комплекс допечатных решений приобретался с целью повышения качества печати. Для нас был важен не так параметр производительности, то есть вывода большого количества пластин, как возможность печати коротких тиражей с различными дизайнами, уменьше-ние ручного труда, а также достижение на печатной машине той цветопередачи, которая была изначально заложена в дизайне.

С помощью нового оборудования мы имеем возможность печатать смешанные дизайны, комбинировать их по своему усмотрению. Раньше мы выводили пленки на стороне и при этом испытывали трудности, например, если мы делали определенный дизайн на одной пленке, то впоследствии, если клиенту требовалось скомби-нировать дизайн с еще каким-то дизайном на этом же формате, приходилось заказывать новый комплект. Сей-час мы имеем возможность в режиме реального времени комплектовать дизайны так, как это нам необходимо, и располагать на листе большое количество нужных нам дизайнов.

Что касается выбора производителя решений и постав-щика – мы остановили свой выбор на AGFA, при этом только компания MacHOUSE смогла предложить нам максимально широкий комплекс услуг. Нас не интере-совала просто покупка оборудования и соответствие определенному бюджету, мы стремились получить технологическое сопровождение проекта, возможность комплексного внедрения новых видов продукции, таких как, например, краски для невпитывающих поверхно-стей, и полное обеспечение необходимыми расходными материалами. Компания MacHOUSE предоставила нам:

• выезд своего технолога с лабораторным оборудова-нием для контроля всех необходимых условий произ-водства;

• консультации со специалистами по телефону и Ин-тернету в режиме реального времени;

• обучение наших сотрудников не только работе с новым оборудованием, но также повышение уровня их квалификации с помощью лекций по самым последним тенденциям в полиграфии.

CtP-система AGFA :Avalon N16 была выбрана нами по при-чине необходимости работы с пластинами большого формата. Это крайне высокопроизводительное устрой-ство, что на данном этапе для нас не столь актуально, но позволяет быть более гибкими в перспективе. Для нас :Avalon N16 – это скорость, качество, уменьшение времени вывода, отсутствие необходимости вывода на стороне. Здесь нужно учитывать, что раньше нам приходилось заказывать пленки из Харькова или Киева, что минимум на четыре дня задерживало весь техно-логический цикл. Также исчезли трудности, связанные с человеческим фактором. Новый комплекс обеспечил нам экономию и времени, и средств».


нормам, но при этом ее стоимость ниже.

В целом, ООО «Фавор» сотруд-ничает с 196 производителями лакокрасочной и нефтехимической продукции Украины, стран СНГ и Восточной Европы.

Установленный здесь на участке литографии новый допечатный комплекс включает:

•CtP-систему AGFA :Avalon N16: максимальный размер обрабаты-ваемых пластин до 1470 × 1165 мм, производительность до 16 форм в час максимального формата;

•Программный комплекс AGFA :Apogee PrePress – для автомати-зированного выполнения до-печатных задач, в комбинации с гибридным растром Sublima, вы-водом на плоттер и цветопробное устройство;

•Программное обеспечение X-Rite InkFormulation для рецептирова-ния и контроля качества красок: благодаря сложному математиче-скому ядру, точно прогнозирующе-му степень взаимодействия красок с материалами, система способна калькулировать оптимальные и наиболее экономичные рецепты.

Допечатный комплекс в «Фаворе»В декабре 2012 года в компании ООО «Фавор» (г. Сумы) специалисты MacHOUSE запустили новый допечатный комплекс, который позволит повысить качество и эффективность работы.

Контакт: Денис Левин, (044) 483 0544, [email protected]


Решение

Краски Dong YangАлександр Гидзиль, руководитель отдела продаж красок и пленок компании MacHOUSE, рассказывает о преимуществах красок для листовой офсетной печати производства корейской компании Dong Yang Ink.

О производителеНапомним, что Южная Корея,

несмотря на относительно скром-ные размеры территории, является одной из наиболее развитых как технологически, так и по уровню жизни стран мира. Как и в других азиатских странах, «экономическое чудо» Южной Кореи тесно связано с развитием производства, междуна-родной торговлей и общей ориен-тацией экономики на экспорт. По объему экспорта страна занимает 6 место в соответствующей таблице (что, конечно, скромно по сравне-нию с Китаем или Японией, но и существенно выше, чем у и Индии или России). Одно из основных качеств, делающих южно-корейскую продукцию (в нашем случае – печатные краски) заслуживающей внимания, – это продукт собствен-ной разработки и рецептуры (а не контролируемый какой-то крупной иностранной компанией), имеющий высокое качество при низкой (по сравнению с европейской) цене. Кроме того, по причине географиче-ской удаленности сегодня пока мож-но найти крупного южно-корейского производителя красок, который еще сравнительно малоизвестен на европейском или украинском рынке и готов активно сотрудничать с новыми партнерами. Одним из таких южно-корейских производителей красок для полиграфии является Dong Yang Ink.

Компания основана в 1948 г., име-ет собственный исследовательский центр и три завода по производству красок. Dong Yang Ink производит все, что положено производить крупной красочной компании: краски для листовой и рулонной офсетной печати, флексографские и УФ-краски, а также лаки, раз-нообразные растворы и добавки. Украинским партнером Dong Yang Ink является компания MacHOUSE.

Смена расходных материалов (особенно краски) – это всегда ответственный шаг для типогра-фии, который требует детального изучения. Ни для кого не секрет, что практически все краски имеют свои особенности поведения. Считает-ся, что одними лучше печатать на мелованных бумагах, другие хорошо подходят для картона, третьи – для «офсетки».

И зачастую бывает так, что типо-графия, попробовав ту или иную но-вую краску, выносит вердикт – «не пошла», причем дело может быть вовсе не в самой краске, а в объек-тивных причинах нашей действи-тельности: не самое современное, порой изношенное оборудование, не самая лучшая бумага. При работе же с красками из Кореи предста-вители компании-производителя краски пытаются разобраться, какие проблемы и по какой причине возникают при использовании их продукта, что нужно изменить в

рецептуре. Такой подход позволяет получить краску, соответствующую требованиям типографии.

Основные характеристики офсетных красок

Офсетные печатные краски при-надлежат к коллоидным системам, в которых пигменты (тонкоди-сперсные окрашенные порошки, не растворимые в воде) равно-мерно распределены в связующем веществе. Основные характеристи-ки пигмента: цвет, интенсивность (красящая сила), размер частиц, смачиваемость, маслоемкость (ус-ловный показатель взаимодействия пигмента со связующим), устойчи-вость к воздействию химических реагентов, свету, теплу. Повышенное содержание пигмента в красках Dong Yang позволяет достигнуть необходимого уровня насыщенно-сти изображения путем нанесения небольшого красочного слоя.

В целом, офсетные печатные кра-ски должны обладать определенны-ми печатными свойствами:

•высокая интенсивность, позво-ляющая печатать тонким слоем, соответствующая ISO 2846-1;

•равномерность слоя при раскаты-вании валиками;

•четкое изображение на оттиске, приращение растровых элемен-тов должно соответствовать ISO 12647-2;

•достаточная липкость для перено-са краски на оттиск без выщипыва-ния поверхностного слоя бумаги;

• гидрофобные свойства, обеспе-чивающие минимальное эмульги-рование краски с увлажняющим раствором;

• скорость и прочность закрепления на оттиске.

Качество офсетных красок также характеризуют по отношению к дей-ствию света, воды, спирта, кислоты и щелочи.

Связующее и эмульгированиеЕсли пигменты создают цвет

краски, то непосредственно ее пе-чатные свойства зависят от связую-щих веществ, которые определяют способность краски закрепляться

Отвечают всем требованиямАлександр Гидзиль, руководитель отдела продаж красок и пленок MacHOUSE:

«Краски Dong Yang отвечают всем необходимым требова-ниям к качеству по таким параметрам, как липкость, время высыхания и закрепления, вязкость, кроющая и эмульгирую-щая способность, степень перетира, насыщенность цвета, светостойкость, устойчивость к истиранию и действию различных веществ. Все серии красок сертифицированы и соответствует стандарту ISO 2846-1. Для продления срока службы офсетных красок и предотвращения их старения рекомендуем хранить их в герметичной упаковке».


высокопигментиро-ванные краски

оптимальное соотношение «цена-качество»

для бумаг со слабым поверхностным слоем

европейские цветовые характеристики, соответствие ISO 2846-1

яркие цвета


Решение

на запечатываемом материале. Особенно важно, как связующее вза-имодействует с увлажняющим рас-твором – оно должно удерживать пигмент во взвешенном состоянии во избежание расслаивания краски, не должно растворять его и вступать с ним в химическую реакцию, так как это может привести к изменению цвета и печатных свойств красок. Связующие вещества, которые используются при производстве красок Dong Yang, обеспечивают прочное закрепление пигмента на запечатываемом материале. А растительные масла, входящие в их состав, образовывают пленку, повы-шающую эластичность, прочность к истиранию и блеск.

Кроме этого, краски Dong Yang отличаются оптимальным эмуль-гированием, которое необходимо для стабильной работы офсетной печатной машины, оберегая процесс печати от тенения – дефекта, при котором пробелы печатной формы закатываются краской, приобретая незапланированные оттенки.

Базовая Aronon-TКраски серии Aronon-T являются

для Dong Yang Ink своего рода «флаг- манским продуктом» – это качествен- ная универсальная краска, подхо-дящая для многих применений, вы-сокопигментированная, с хорошим уровнем глянца, высокой скоростью закрепления и, что немаловажно, экологичная. Краска соответствует стандарту ISO 2846-1, о чем свиде-тельствует сертификат от PIA/GATF, полученный еще в 2007 г. (амери-канские организации, судя по всему, ближе к южно-корейским произво-дителям, чем европейские).

Aronon-T оптимизирована для печати на «пыльных» бумагах.

Преимущества Aronon-T:

•отсутствие выщипывания поверх-ностного слоя бумаг со слабой проклейкой (в том числе китайских производителей);

•минимальное «набивание» на офсетной резине;

•высокий уровень глянца и быстрое закрепление на оттиске;

•повышенная стойкость к истира-нию;

• стабильный баланс «вода-краска», при минимальной подаче увлажня-ющего раствора;

•хорошее воспроизведение рас-тровой точки (что позволяет воспроизводить макеты с четкой передачей мелких деталей, с мини-мальным растискиванием);

•минимальное потребление «воды» – до 10% меньше от обычных на-строек.

Эти краски безопасны не только для персонала печатного цеха, но и для окружающей среды, так как в них содержится менее 1% аромати-ческих углеводородов.

Топовая CoMax (EU)Серия красок CoMax (EU) оптими-

зирована для европейского рынка. Она характеризуется еще более высокой интенсивностью и улуч-шенными свойствами.

Серия применима для печати широкого спектра продукции. Она особо рекомендуется в случаях ненормированных условий печати, таких как повышенная температу-ра в цехе, завышенное давление в печатной паре и т.д. В силу своих технических особенностей краска позволяет печатать с допустимым растискиванием даже тогда, когда остальные краски дают завышенное растискивание.

Хороший визуальный эффект с Matt Ink

Особого внимания заслуживает серия Matt Ink. Некоторые поли-графисты знают о существовании

специальных красок для работы на матовых бумагах. Считается, что эти краски просто лучше закрепляются на матовой бумаге. В принципе, это верно. Механизм закрепления кра-ски на матовой бумаге несколько от-личается от того, как это происходит на глянцевой бумаге. Но хорошая краска для матовой бумаги кроме этого должна и изображение делать матовым. Иначе использование матовой бумаги неоправданно, по крайней мере, для иллюстративных изданий. Ведь зачастую излишний блеск изображений, который создае- тся на глянцевых бумагах, мешает полноценному восприятию сюжета и очень утомляет глаза, особенно при неудачном освещении – появля-ются блики.

Компания MacHOUSE предлагает для работы с матовыми бумагами специальные краски – Matt Ink производства корейской компа-нии Dong Yang Ink. Они не только хорошо закрепляются на матовых мелованных бумагах, но и создают матовое изображение, которое намного легче воспринимается при чтении книг и журналов. При этом цветовые и спектральные характеристики этой краски точно такие же, как и у обычной офсетной краски. Краски сертифицированы по международному стандарту ISO 2846-1. Процесс печати этими красками ничем не отличается от процесса печати обычными офсет-ными красками. Матовый эффект виден на оттиске сразу же, даже «в сыром виде».

Краски Dong Yang отвечают всем необходимым требованиям к качеству, они совместимы с самым современным печатным оборудова-нием и прекрасно подойдут как для универсального, так и специфично-го использования.

Ассортимент офсетных красок Dong Yang

Предназначение Название серии Описание

Листовая печать Aronon-T Универсальность, печать на «пыльных бумагах»

Листовая печать CoMax (EU) Топовая серия, высокая интенсивность и улучшенные свойства

Листовая печать Matt Ink Для получения матовых оттисков

Листовая печать ECO-MAX Низкая миграция запаха («пищевая краска»)

Ролевая печать с сушкой (heatset) Midas Краска на основе высокотехнологичных химикатов

Ролевая печать без сушки (coldset) Newspaper Высокая адаптивность к различным типам воды

Краски УФ-отверждения HI-CURE(PP) Для печати на полиэтилене, полипропилене, ПВХ, Yupo Paper и др.

Краски УФ-отверждения HI-CURE(NP) Для печати на арт-бумагах, бумагах типа Manila, бумагах с покрытием и фольге

Специализированные Fluorescent Ink Флуоресцентные краски

Специализированные Top Ink Фолиевые краски

Специализированные Pantone Ink Краски по системе Pantone

Специализированные Metallic Ink Металлизированные краски

Контакт: Александр Гидзиль, (044) 461 7882, [email protected]

стабильный баланс «вода-краска»

быстрое закрепление краски

для широкого спектра материалов

хорошее воспроизведение растровой точки


ВОПРОС:как сократить расходы?•в10разотходыпроцессора•в3разарасходэлектроэнергии•атакжеиспользованиеводы

ОТВЕТ:с бесхимическойпластиной AGFA :Azura!

Допечатный стандартДенис Левин, специалист по допечатным технологиями компании MacHOUSE, рассказывает о преимуществах универсальных бесхимических CtP-пластин AGFA :Azura.

Простота и постоянствоПростота и предсказуемость

технологических процессов на про-изводстве – мечта полиграфиста. И, конечно же, любой полиграфист мечтает об идеальной офсетной пла-

стине, для производства которой не требовались бы проявка, различные настройки, использовались бы одни и те же параметры, которая была бы проста в обращении, универсальной для всех видов печати и обеспе-чивала всегда одинаково высокое качество.

В лабораториях AGFA уже давно работают над технологией, которая позволила бы предоставить типо-графиям независимость от влияния «аналогового» фактора – проявоч-ного процесса – для всех технологий CtP-экспонирования (фиолетовой и термальной). Результатом длитель-ных исследований и разработок стала технология формирования печатного элемента, без применения химической реакции и без проявоч-ного процесса как такового. Техноло-гию назвали «бесхимической» − или AGFA :Azura.

Данный подход позволил из-бавиться от большого количества

переменных при

формировании печатного элемента, обеспечить его стабильность и визу-альную контрастность. Как наиболее эффективное средство очистки пробельных областей использован гуммирующий раствор, который также выполняет функцию защиты алюминия и делает пластину про-стой и привычной в обращении.

Появившись, технология стала на-стоящим прорывом, так как позволи-ла реализовать мечту об идеальной офсетной пластине для большинства сфер применений. Благодаря своей простоте, стабильности и достаточ-но высокой прочности, пластина так понравилась полиграфистам, что буквально за первый год после презентации на drupa 2004 стала ре-волюционно популярной. К тому же, AGFA :Azura является оптимальным решением для тех, кому важна еще и экологичность процесса.

Как это работает?Пластины :Azura используются

для фиолетовых и термальных CtP-систем. Они являются негативными,

то есть лазер в CtP-устройстве пишет позитивное изображение, которое станет печатным эле-ментом. В силу самой технологии производства пластин, свойства копировального слоя являются настолько стабильными от партии к партии, что калибровка экспо-нирующего устройства необходима лишь единожды – при запуске (так как параметры экспонирующего лазера в CtP прецизионно контро-лируются).

Неэкспонированный копиро-вальный слой является водорас-творимым: в результате промывки обычной водой откроется зернен-ная алюминиевая подложка – пробельные элементы. Но если пластина сразу не будет отправлена в печать, пробельные элементы могут окислиться за короткое вре-мя – и затянуть на себя краску при печати. Поэтому пластину необхо-димо гуммировать.

В технологии :Azura применяется гуммирующий раствор по конси-стенции близкий к воде, благодаря чему его можно использовать и для смывки неэкспонированного копировального слоя, и для защиты пробельных элементов. По-сути, гуммирующий в данной технологии является единственным необходи-мым раствором, химическая среда которого нейтральна (pH=7) и не является токсичной. Это позволяет назвать :Azura экологически чистой технологией.

Расход гуммирующего раствора для смывки и гуммирования пла-стин :Azura равен расходу обычного гуммирующего раствора в любой другой привычной технологии – порядка 30 мл/м2. Фактически, это минимально возможный общий расход растворов в технологии производства офсетных печатных форм, так как никакой другой рас-твор в процессе не участвует.

Для организации процесса смыв-ки копировального слоя применя-ется крайне простой небольшого размера процессор, для подключе-ния которого необходима обычная электрическая розетка. Процессор состоит из двух секций: в пер-вую подается гуммирующий для смывки, после чего, пройдя через цикл, раствор подается во вторую секцию – уже для гуммирования. В

:Azura cтала настоящим прорывом, так как позволила реализовать мечту об идеальной офсетной пластине для большинства сфер применений.

Технология


Технология

процессоре полностью отсутствуют какие-либо настройки – в них нет необходимости.

ИспользованиеДо экспонирования :Azura явля-

ются обычными цифровыми офсет-ными пластинами, не требующими большей аккуратности, нежели любые другие. После экспонирова-ния и смывки ненужного копиро-вального слоя :Azura по-прежнему остается обычной офсетной пласти-ной, в которой:

•печатные элементы визуально хорошо контрастны, что позволя-ет печатнику увидеть все необ-ходимые метки или проверить изображение как таковое;

•пробельные элементы покрыты защитным слоем гуммирующего раствора, то есть после вывода пластина почти неделю может дожидаться зарядки в печатную машину;

•после печати с пластины можно без проблем смыть краску и по-крыть архивным гуммирующим раствором для долгосрочного хранения. По мере необходимо-сти, использовать и снова заархи-вировать.

ПечатьПластины :Azura являются сверх-

современной разработкой. Так, в композиции копировального слоя используются нанотехнологии, благодаря чему он в гораздо более высокой степени является гидро-фобным – проще говоря, гораздо лучше и быстрее отталкивающим от себя увлажняющий раствор, нежели составы, использующиеся в копировальном слое в других цифровых офсетных пластинах.

Для обеспечения баланса свойств печатного элемента в AGFA :Azura применена новая технология зернения алюминиевой подложки (пробельных элементов), которая в свою очередь быстро и эффективно набирает необходимое количество увлажняющего раствора.

Экология• Нет необходимости в воде (в том числе

и для обслуживания)• Уменьшение потребления химии на более чем 80%• Количество сливов уменьшается на 80%

Вследствие совместной работы копировального слоя и подложки нового поколения оказалось, что разделение эмульсии на пластине и достижение ее стабильного со-стояния (баланса «краска-вода») происходит значительно быстрее – соответственно меньшее коли-чество увлажняющего раствора и краски необходимо для начала печати. Таким образом, на приладку тратится значительно меньше вре-мени и расходных материалов. При корректировках параметров печати в тираже баланс также быстро восстанавливается, что уменьшает общее количество отбракованных листов.

Одним из важных следствий скорости работы :Azura по разде-лению эмульсии является стабиль-ный процесс краскопередачи, что

позволяет получать еще лучшее по-стоянство цвета в пределах тиража.

Экономия•Единственный раствор, который

используется – гуммирующий, его расход фактически равен расходу обычного гуммирующего в любой другой технологии.

•Гуммирующий раствор :Azura нет нужды утилизировать – он не ток-сичен; нет необходимости в воде (она не участвует в процессе), то есть отсутствуют затраты на ее подвод и отвод (канализацию).

•Использующийся для смывки и гуммирования процессор :Azura COU значительно проще и дешев-ле проявочных процессоров и

Технические характеристики пластин :Azura

Покрытие ThermoFuse, чувствительное к излучению с длиной волны 830 нм

Толщины 0.15, 0.20, 0.24, 0.30 мм

Материал Высококачественный зерненный и анодированный алюминий по технологии

Flat Grain

Размеры Стандартные размеры для листовой и ролевой офсетной печати

Энергия лазера 200 мДж/см2

Разрешение 2-98 % при 200 lpi; :Sublima 240 lpi (зависит от условий вывода)

Проявитель Не требуется

Контрастность Высокий контраст изображений. Возможны измерения всеми доступными

денситометрами

Условия хранения Температура не выше 50°C / Не подвергать воздействию температуры 50°C более 24

часов

Тиражестойкость До 100 000, в зависимости от условий печати

Термообработка Не применяется

потребляет крайне мало электри-чества – порядка 1 кВ/час.

•Стабильность самой технологии позволяет свести к нулю брак, который может возникнуть из-за девиаций (отклонений) параме-тров в допечатном процессе – при производстве пластин. :Azura также позволяет с минимальными затратами профилировать пе-чатный процесс по ISO и достичь стабилизации производственного процесса на типографии в целом.

•Скорость стабилизации баланса «краска-вода» позволяет снизить количество брака и сэкономить на расходных материалах при печати тиража.

Благодаря перечисленным выше свойствам :Azura являются наиболее экономными цифровыми офсетными пластинами в инду-стрии на сегодняшний день.

СтабильностьФизический процесс формирования печатного элемента без участия «аналогового» фактора (проявочной химии) гарантирует постоянный и предсказуемый результат

Удобство•Нет необходимости в обслуживании процессора благо-

даря Clean out функции самоочистки•Гуммированная пластина ничем не отличается от обыч-

ной и обладает хорошим визуальным контрастом•Отличные показатели в печати

Контакт: Денис Левин, (044) 483 0544, [email protected]

Вы можете это назвать такжезеленым супер-пупер СиТиПи

Мы называем это просто

:AZURA. Стандарт

Кто-то называет это беcпроцесснымКто-то называет это беcхимическимКто-то называет это малохимическимКто-то называет это беcпроблемнымКто-то называет это экономным


Внедрение

Энергичные пластиныВ харьковской компании «ФТ-Групп» в 2012 году внедрили новые пластины AGFA :Energy Elite Pro, которые отличаются повышенной тиражестойкостью и стабильностью работы в самых агрессивных условиях.

О проектеКомпания «ФТ-Групп» занимается

производством различной этике-точной продукции с 2006 года (в целом на рынке она существует с 2000 года, в начале своей деятель-ности концентрировалась на про-изводстве ламинатной тубы).

Причиной перехода на пластины AGFA :Energy Elite Pro послужило приобретение в 2012 году но-вой печатной офсетной машины Muller Martini, которая печатает УФ-красками. «Не каждая пластина выдержит большие тиражи печа-ти УФ-красками, – комментирует Геннадий Загоруйко, директор «ФТ-Групп». – Изначально мы пользовались пластинами другого производителя, но они не подошли нам по качеству».

К качеству пластин AGFA у технологов «ФТ-Групп» нареканий нет. «AGFA лучше всех», – говорят здесь о новых пластинах. :Energy Elite Pro в компании используют с мая прошлого года. При этом здесь отмечают, что тиражестойкость пластин полностью соответствует заявленной производителем (400 тыс. без обжига и до миллиона оттисков после обжига).

О пластинах AGFA :Energy Elite Pro – это новое

поколение позитивных термальных пластин, предназначенных для печати высококачественных работ, больших и средних журнальных тиражей и для печати упаковки. Особенностью новой пластины стала высокая чувствительность (экспонируются на 20% быстрее), пониженное потребление химии

(на 20% меньше), а также высокая тиражестойкость в сложных усло-виях печати. Это офсетная пластина позитивного действия с очень высокой степенью контраста, не чувствительная к дневному свету.

Использование технологии AGFA :Flat Substrate гарантирует большую широту печати при неизменно высокой производительности. Это означает повышенную скорость приладки и пуска тиража, низкий уровень увлажнения, стабильный баланс «вода-краска», отличные литографские свойства, а также возможность быстрого перезапу-ска тиража в случае вынужденной остановки.

Пластины были впервые пред-ставлены на GraphExpo 2011.

ТиражестойкостьОсновная отличительная черта и

преимущество пластин :Energy Elite Pro – повышенная тиражестойкость с сохранением стабильно высокого качества, даже в самых агрессивных условиях печати. Тиражестойкость :Energy Elite Pro достигает 400 тыс. оттисков, а в жестких условиях (например, при печати УФ- и ме-таллизированными красками) – до 150 тыс. без термообработки. Для увеличения тиражей :Energy Elite Pro можно подвергнуть термооб-работке (как, например, делают в компании «ФТ-Групп»), что обе-спечит дополнительные 350 тыс. в обычных условиях и 100 тыс. – в жестких условиях печати.

Причина такой высокой тираже-стойкости пластин :Energy Elite Pro – уникальная технология двойного покрытия «no-bake» (в пер. с англ. «без обжига»). Химически очень стойкий верхний слой позволяет добиваться повышенной тираже-стойкости пластин без термиче-ской обработки после проявки. Усовершенствованная технология двухслойного покрытия придает :Energy Elite Pro способность пере-дачи полного спектра тонов – от 1 до 99% – при линиатуре растра 200 lpi. Пластина также совместима с типами растра FM и Sublima 280, обеспечивая результаты печати по-трясающего качества.

Химическая стойкость пластин :Energy Elite Pro делает их совмести-мыми с увлажняющими растворами без и со сниженным содержанием спирта, а также с агрессивными УФ-красками. В этом случае также возможна термическая обработка пластин для увеличения тираже-стойкости на 50-100%.

Удобство в работеДля проявки пластин подходят

все популярные модели термаль-

«Идеальная пластина должна быть максимально техно-логичной» (Геннадий Загоруйко).

ВЕРХНИЙ СЛОЙОбеспечивает быстрый выход на баланс «краска-вода»

Поверхность пластины:Energy Elite Pro

Верхний слой

Зерненый алюминий

Нижний слой

Анодированный алюминий

НИЖНИЙ СЛОЙВысокопрочное и устойчивое к химически агрессивной среде покрытие

ОСНОВАНИЕАнодированный и зерненый алюминий


Внедрение

ных плейтсеттеров, существующие на рынке. Благодаря улучшенной чувствительности, :Energy Elite Pro обеспечивают максимальную продуктивность, даже в новейших высокоскоростных устройствах, таких как, например, AGFA :Avalon N8-80XT.

Проявочная машина моется обычной водопроводной водой, что значительно облегчает обслу-живание.

Пластины не требуют предва-рительного подогрева и термиче-ской обработки после проявки, в которых нуждались термальные пластины первого поколения, что значительно снижает расходы энер-гии и денег. Высокочувствительная эмульсия пластины обеспечивает неизменно высококачественное изображение, независимо от усло-вий экспонирования и проявки.

Качество и тиражестойкостьГеннадий Загоруйко, директор «ФТ-Групп»:

«С переходом на пластины AGFA :Elite Pro у нас резко увеличилось и качество печати, и тиражестойкость. Это хороший продукт, который полностью устраивает нас по качеству и удобству в работе. Идеальная пластина должна быть максимально технологичной – именно таковы пластины AGFA :Elite Pro».


Экономный проявительИспользование проявителя

THD200 и подкрепителя THR200, специально разработанных для этого нового поколения пластин, гарантирует еще более длительный срок службы и пониженный расход химикатов, по сравнению с преды-дущим проявителем :Energy Elite Developer.

Теперь на одном растворе мож-но обработать без чистки процессо-ра до 7000 м² пластин и уменьшить количество регенерирующего рас-твора до 50 мл/м². Это в три раза (!) экономичнее, чем при использо-вании большинства стандартных термальных проявляющих раство-ров. Кроме того, длительный срок работы проявителя не только об-легчает работу операторов и обе-спечивает дополнительную выгоду,

Технические характеристики AGFA :Energy Elite Pro

Чувствительность 120 мДж/см²

Разрешение 1-99% при 200 lpi (для растров FM и :Sublima возможно 280 lpi)

Проявитель Улучшенный проявитель и подкрепитель :Energy

Подкрепление 80-100 мл/м² и 50-90 мл/час для нового улучшенного проявителя :Energy

Материал Высококачественный зерненый и анодированный алюминий по технологии AGFA :Flat Substrate

Тиражестойкость (без термообработки)

До 350 000 и до 100 000 (УФ-краски)Термическая обработка может вдвое увеличить тиражестойкость

Проявочная техника Совместимы со всеми основными моделями проявочных машин для термальных пластин

но и значительно стабилизирует процесс изготовления форм.

Проявитель :Energy Elite га-рантирует долгий срок службы и отсутствие необходимости частой и тщательной чистки проявочной машины.

Сравнение с предшественницей

AGFA :Energy Elite Pro является усовершенствованной версией пластины :Energy Elite и имеет такую же многослойную структуру с верхним масочным слоем и ниж-ним печатным слоем. В отличие от других типов термальных пластин, нижний слой обладает повышен-ной химической и механической прочностью, поэтому пластины :Energy Elite Pro также рекомен-дуются для печати на УФ-красках. Другое важное свойство всех пластин :Elite – это способность получать совершенно чистые пробельные элементы, поэтому пластины :Elite Pro, как и пластины :Elite, практически не подвержены тенению.

По сравнению с :Energy Elite пла-стины :Energy Elite Pro обладают:

•чувствительностью на 20% выше, чем у Elite;

•повышенной химической стойко-стью;

•повышенной тиражестойкостью до 150000 оттисков на УФ-красках;

•сниженным потреблением химии на 20%;

•увеличенным ресурсом химии: до 7 000 м² без смены и чистки про-цессора;

•пониженным потреблением регенерирующего раствора – до 50 мл/м²;

•более стабильной и жесткой точ-кой в светах.

Таким образом, новое поколение позитивных термальных пластин AGFA :Energy Elite Pro предлагает неизменно высокое качество пе-чати, производительность, низкий расход химикатов и отличную тиражестойкость при печати УФ-красками.

Визитка: Геннадий Загоруйко Стаж работы в отрасли – с 2006 года Больше всего нравится в работе – ежедневная новизна Жизненное кредо – «должно быть не скучно» Хобби – пчеловодство


Штурвал

Успех в этом году будет связан как с укреплением уже осущест-вленных инвестиций, так и с оцен- кой новых рыночных возможностей.

Можно выделить десять основ-ных трендов, о которых стоит за-думаться в процессе планирования деятельности в 2013 году.

1. Цифровой цвет продолжает царствовать

Главной темой 2013 года станет цифровой цвет, который предлагает широкие возможности роста рынка. В то время как объемы черно-белой печати будут сокращаться, общий годовой рост розничной стоимо-сти цветных цифровых отпечатков составит 5,9% с 2011 по 2016 г. Печатники могут быть уверены – все ставки в этом году будут делаться на «цифру» (см. рис.1).

2. Широкоформатная цифровая печать

Последние 10 лет большая часть интереса к широкоформатной цифровой печати объяснялась ее новизной. Теперь же она все больше укореняется в так называемом «медиамиксе» (планируемое ком-плексное использование различных рекламных средств). Для творче-ских агентств и их заказчиков такие материалы, как широкоформатная реклама, POP-дисплеи, выставочная графика и плакаты для событий ста-ли неотъемлемой частью стратегии проектов и кампаний. InfoTrends прогнозирует, что розничная стои-мость широкоформатного отпечатка

На чем сосредоточиться в 2013 годуПечатная индустрия изменяется стремительными темпами. Представители отрасли наблюдают парад блестящих новых технологий, инструментов и платформ, обещающих изменить коренным образом практически все. В этих условиях важно суметь отделить пшеницу от плевел и понять, что будет формировать облик полиграфических коммуникаций в 2013 году.

(включая дополнительные услуги) будет расти на 7,9% в год между 2011 и 2016 гг. (см. рис. 2).

3. Струйная печать ускорит переход с офсета на «цифру»

Известно, что крупнейшую в мире полиграфическую выставку drupa, которая задает тон развития отрасли, в 2012 году, как и в 2008, назвали «струйной». Продолжают совершенствоваться технологии компаний Xerox, HP, Kodak, Océ, Ricoh/InfoPrint, Screen, которые про-демонстрировали всю мощь струй-ной печати. По прогнозам, в 2013 году струйные технологии печати будут пользоваться неослабеваю-щим вниманием. На рынке появятся новые игроки, а нынешние предста-вят новые продукты и функции.

Струйная печать и другие виды цифровой печати агрессивно вытес-няют аналоговую офсетную печать книг, прямых почтовых рассылок, брошюр, газет, каталогов и журна-лов. Прогнозы InfoTrends относи-тельно приложений показывают, что самые большие объемы прибыли в области цифровой печати будет приносить печать книг, почтовых рассылок, транспромо и брошюр (см. рис. 3).

4. Усовершенствованные материалы позволят увеличить объемыПришло время расширить портфо-лио цифровых материалов для повы- шения объемов печати. Наряду с обычными материалами с покры- тием и без покрытий для ежеднев-ной работы могут использоваться:

• синтетические материалы для при-ложений, нуждающихся в долго-вечности и водостойкости;

•ассортимент чувствительных к давлению материалов с возможно-стью снятия в разных условиях; от ярлыков до съемных плакатов;

•материалы, поддерживающие про-изводство уникальных промо-объ-ектов: от карт до магнитов;

•материалы для печати таких объ-ектов, как «карманные папки», дверные бирки, настольные кар-точки, коробки и т. д.;

•материалы для фотокниг с блестя-щим покрытием, обеспечивающие высококачественный внешний вид и впечатление настоящей фотобумаги, а также материалы с предварительной высечкой для изготовления поздравительных от-крыток с фото и перфорацией;

•конверты.

5. Печать из СетиВ сегодняшнем экономическом

климате компании ищут возмож-ность осуществления управлен-ческих решений онлайн. Это уже не сводится только к онлайн-за-казу печати – в 2013 году и далее печатникам потребуется трансфор-мировать и оптимизировать цепь снабжения и доставки, используя мощь сетевых инструментов и осуществляя интеграцию с система-ми клиентов. Сетевое управление цепью снабжения позволяет сделать взаимоотношения с клиентом более многоуровневыми, оперативными и эффективными.

6. Контент – всему головаСогласно с новейшими исследо-

ваниями Content Marketing Institute, B2B-рынок более активно распро-страняет свой контент в социальных сетях, чем в прошлом:

•в среднем игроки B2B-рынка тратят 33% своего маркетингового бюджета на контент-маркетинг, в сравнении с 26% в прошлом году (54% из них планируют увеличить затраты на контент-маркетинг в

Рис. 1. Рынок «печати по требованию»

100%

80%

60%

40%

20%

0%

Источник: InfoTrends’ U.S. Print On Demand Market Forecast, 20112011 2016

$29,6 $39,5

$8,9$6,5

Черно-белая печать

Розничная стоимость отпечатка

$ м

илли

ардо

в

Цветнаяпечать

Рис. 2. Широкоформатная цифровая печать в Северной Америке: розничная стоимость отпечатка

$25.0

$20.0

$15.0

$10.0

$5.0

$0.0

Источник: InfoTrends

$16.1 $17.2$18.7

$20.3$22.0

$23.6

2011 2012 2013 2014 2015 2016

7,9% PPCO

Пришло время расширить портфолио цифровых материалов для повышения объемов печати.


Штурвал

Рис. 3. Десять самых быстрорастущих приложений с точки зрения прироста объемов производства

+8,0 млрд. стр.









+16,2 млрд. стр.Книги

Прямые почтовые рассылки

Брошюры

Каталоги

Журналы

Вкладыши, купоны

Ярлыки и этикетки

Газеты ирассылки новостей

Транс-промо-материалы

Плакаты,баннеры, знаки

Млрд.экземпляров

(А4)

0 20 40 60 80 100

будущем году);

•все тактики контент-маркетинга используются чаще: в особенности видео и мобильный контент;

•в среднем игроки B2B-рынка ис-пользуют пять каналов дистрибу-ции: самым популярным является сеть LinkedIn (в предыдущие два года лидером популярности был Twitter).

Печатникам следует сосредото-читься на самом свежем контенте с добавленной стоимостью на вебсайтах и на всех маркетинговых материалах.

7. Рост гиперперсонализо-ванного контента

Специалисты по прямому мар-кетингу 2013 год называют годом «гиперперсонализации». Речь идет об использовании знаний о потреб-ностях и предпочтениях клиентов для создания высокоинформатив-ной, эффективной коммуникации, способствующей установлению связей и воздействию на поведение. Гиперперсонализация подразумева-ет сокращение персонализованных приветствий, а вместо этого исполь-зование того, что побудит клиента к действию.

Примеры гиперперсонализации:

•почтовые открытки с персонали-зованными данными расстояния и схемой проезда от дома клиента до ближайшего магазина;

•печать, выключающая персо-нализованный URL, ведущий на предварительно заполненную и одобренную форму, которую клиенту достаточно быстро про-смотреть и отправить.

Успешное применение гиперпер-сонализации приведет к революци-онным сдвигам в коммуникации с клиентом.

8. Триггерный маркетингТриггерный маркетинг изучает

стимулы и причины, приведшие покупателя к тем или иным действи-ям на сайте. В течение 2013 года все больше маркетологов будет пользоваться триггерными комму-никациями реального времени для расширения бизнеса. Покупатели будут контактировать с брендами на нескольких фронтах, включая мобильные платформы, вебсайты и социальные медиа. Они также смо-гут следить за горячими новостями на тех рынках, которые им интерес-ны. Старая модель маркетинга в этих случаях уже не действует. Комму-никации должны быть привязаны к жизненному циклу клиента и к недавним взаимодействиям с ним.

В феврале 2012 года InfoTrends опросила более 2000 малых и

средних бизнесов (со штатом со-трудников менее 500 человек), представляющих собой первичную клиентуру печатников. Одной из основных тем опроса было исполь-зование решений автоматизации маркетинга. 27% компаний со штатом от 10 до 99 человек рассма-тривают возможность использова-ния автоматизированных решений. Вдобавок 33% компаний со штатом от 100 до 499 человек уже использу-ют одну из систем автоматизирован-

ного маркетинга. Остальные 21% планируют такое использование (см. рис. 4).

9. «Мобильная мания»Многие эксперты прогнозируют,

что к 2014 году большинство людей, имеющих доступ к Интернету, будет пользоваться им на мобильных устройствах. Печатники должны осознать потребность в обслужива-нии спроса на мобильный контент и интегрировать мобильные реше-ния в свои портфолио. Мобильные стратегии перейдут из разряда пре-имущественных в разряд основных, и те, кто не освоит их достаточно быстро, рискует оказаться в арьер-гарде.

10. Слияние маркетинга и социальных медиа

Социальные медиа представляют собой платформу, где любой может начать беседу, в которой могут при-нять участие другие, предлагая свои идеи и мнения и не меняя при этом темы разговора.

Ваши клиенты будут интересо-ваться тем, как с помощью прямых рассылок направить своих клиен-тов в каналы социальных медиа – Facebook, LinkedIn, Pinterest, Twitter, YouTube. Цель – дать им возмож-ность поделиться релевантным контентом, информативными видео непосредственно по теме, соединив это с развлечением и личной вовле-ченностью каждого. Поставщики ус-луг должны начать с исследования массива инструментов социальных медиа, таких как HootSuite, Dukky, Spredfast, Sprout Social и Engage 121. Им следует оценить, какие из инструментов подходят их бизнесу, затем разработать конкретную тех-нику действия, постоянно оценивая при этом вовлеченность в социаль-ные медиа и управляя ею.

ВыводыInfoTrends предполагает, что 2013

год будет годом цветной печати, кросс-медийных приложений и решений с особым вниманием к мобильным платформам, а также годом разработки новых способов повышения темпа и эффективности производства. Ключевое слово-де-виз 2013 года – «трансформация». Будьте готовы к трансформации и переменам!

Рис. 4. Опрос: использует ли Ваша компания решения автоматизации маркетинга?

100%

80%

60%

40%

20%

0%

Источник: Capturing the SMB Marketing Automotion Opportunity, InfoTrends 2012

4,0%

23,0%

62,0%

8,0%

4,0%6,0%

9,0%

27,0%

50,0%

8,0%

16,0%

17,0%

21,0%

35,0%

11,0%

Да, и планируем продолжать

Нет, но собираемся

Не знаем

Да, но обдумываемдругие варианты

Нет, и не планируем

Успех в 2013 году будет связан как с укреплением уже осуществленных инвестиций, так и с оценкой новых рыночных возможностей.

Автор: Барб ПеллоуИсточник: http://whattheythink.com


MacHOUSE NEWS Корпоративное издание компании MacHOUSE

Главный редактор: Оксана АндрикевичАрт-директор: Константин Милитинский

Адрес редакции: 04112, Киев, ул. Дегтяревская, дом 48, оф. 209Тел. : +380 44 483 2227e-mail: [email protected]

При использовании наших публикаций ссылка на MacHOUSE NEWS обязательна.Для подписки на издание отошлите письмопо адресу: [email protected]

Гостиная

Год гарантии на Apple!Покупайте ноутбуки Apple и Mac mini в магазине m-house и получайте дополнительно 1 год гарантии и 50%-скидку на ремонт любых механических повреждений в течение 2-х лет!

Акция распространяется на все модели MacBook Air, MacBook Pro и Mac mini, приобретенные в период с 08.02.2013 г. по 10.03.2013 г. и зарегистрированные с 08.02.2013 г. по 15.03.2013 г. (включительно).

Киев: ул. Ванды Василевской, 11, (044) 390 5255 Донецк: пр-т Ильича, 1, (062) 381 0817www.m-house.ua

Интернет-магазин АЗУР(044) 279 4262, 581 1612 shop.azur.com.uawww.azur.com.ua

По горизонтали:1. Часть переплета2. Пробелы между словами в на-

бранном тексте3. Повторяющаяся часть рисунка4. Краткое совещание представите-

лей прессы5. Дефект, состоящий в переходе

мельчайших частиц печатной краски на пробельные элементы печатной формы

6. Отпечаток текста или графиче-ского изображения на бумаге, картоне и т. п., полученный пере-носом краски с печатной формы под давлением

7. Название нижней части полосы газеты

8. Второе название – оригинало-держатель, устройство в набор-ных машинах для закрепления листа оригинала в удобном для чтения положении

9. Специальное издание, вклю-чающее в себя определенные рекомендации

10. Так называют венецианские издания, которые отличались внешним изяществом

11. Совокупность букв12. Печатное периодическое изда-

ние, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц

По вертикали:13. Размещение полос на печатной

форме в нужном порядке14. Название старинной книги боль-

шого формата15. Издание частей уже печатавше-

гося текста, однако без воспро-изведения всех особенностей предыдущего издания

16. Нарицательное наименование любого копировального аппа-рата

17. Электронное устройство, пред-назначенное для визуального отображения информации

18. Графический рисунок начерта-ний букв и знаков

19. Система :Arkitex Prepress помо-гает … за текущим состоянием всех заданий и управлять ими в режиме реального времени

20. Ссылка, содержащая указание, в каком месте текста издания мож-но найти необходимые сведения

21. Бывает украинский, русский, английский

10. Творец определенного произве-дения искусства

22. Машина трафаретной печати, предназначенная для оператив-ного размножения книг малыми и средними тиражами

23. Одна из первых страниц книги с выходными сведениями

Полиграфический кроссворд

Акция на акриловые краски«Азур арт-бутик» объявляет об акции на акриловые краски для рисования: при покупке 2 банок краски Flash Extra Fine, APA Color и Craft Color третья банка краски в подарок!

Акриловые краски быстро сохнут, обладают хоро-шей кроющей способностью и великолепной яркостью цвета – они не выгорают на солнце (как акварель) и не тускнеют со временем (как масло), после высыхания принимают форму упругого пластически стойкого покрытия. Они отлично подходят для иллюстраций, графики, комикса, образцового создания, фрески и внутреннего художественного оформления.

Ответы на кроссворд смотрите на сайте machouse.ua/news/newspaper/crossword.html

Documents

MacHOUSE News №1