CAR HIFI NEWS 2016

2 3

Bluetooth® is a trademark of Bluetooth Special Interest Group (SIG) Inc.

®The Terms HDMI® and HDMI® High-Defintion Multimedia Interface, and the HDMI® Logo are tra-demarks or registered trademarks of HDMI® Licen-sing LLC in the United Stated and other countries.

iPod®/iPhone® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

mircoSD is a trademark or registered trademark of SD-3c, LLC in the United States, other countries orboth.

Android is a trademark of Google Inc.

HEAd uNItS 04 - 11

VERStäRkER/AmplIFIERS 12 - 13

ZubEHöR/ACCESSoRIES 13 - 15

lEIdENSCHAFt uNd HERZblut Seit über 35 Jahren macht Mac Audio Car-HiFi zum Erlebnis! Dieser enorme Erfahrungsschatz, aber genauso die Leidenschaft und das Herzblut, das unsere Ingenieure mit- und einbringen, garantieren hochleistungsfähige Produkte mit innovativen Features und kraftvollem Sound. Darüber hinaus steht das Mac Audio-Portfolio für zeitlos schickes Design, problemlose Installation und besonders einfache Handhabung. Von den Lautsprechern über Verstärker sowie voll ausgestatte Moniceiver bis hin zum Zubehör-Sortiment an Car-Lautsprecherkabeln und der RVC 1 Rückfahrkamera erstreckt sich unsere Maxime, stets optimale Performance und höchste Qualität zu bieten.

ImmER EINEN SCHRItt WEItER Mit unseren neuen Mac Audio Multimedia-Receivern hauchen wir einer früher bereits sehr erfolgreichen Produktkategorie neues Leben ein. Die Nachfolger unserer innovativen CD-Tuner und Tape-Receiver aus dem Jahre 1997 und 1998 offerieren selbstverständlich modernste Ausstattung und zahlreiche Funktionen inklusive Bluetooth und großem Touch-Display, begeistern aber mit identisch einfacher Handhabung und selbstverständlich perfektem Sound!

VERStäRkuNg FüR dEIN Auto Die neue APM-Serie bietet kraftvolle Verstärker mit hoher Flexibilität und auffälligem Design. Die enorme Leistungsfähigkeit garantiert maximalen Musikgenuss. Die RVC 1 Rückfahrkamera erleichtert mit 170° Sichtwinkel und hoher Pixel-Auflösung das Handling des eigenen Autos. Sie sieht, was du nicht siehst!

puRE pASSIoN For over 35 years now, Mac Audio has made car hi-fi an adventure! This huge wealth of experience as well as the pure passion displayed by our engineers guarantee high-performance products with innovative features and powerful sound. Furthermore, the Mac Audio portfolio stands for timeless stylish design, problem-free installation and particularly simple operation. Our motto of always offering optimum performance and maximum quality extends from loudspeakers to amplifiers and full-feature moniceivers, as well as the range of car speaker cable accessories and the RVC 1 rear view camera.

AlWAyS A StEp AHEAd With our new Mac Audio multimedia receivers, we are breathing new life into what was already a successful product category. It goes without saying that the successors of our innovative CD tuners and tape receivers from 1997 and 1998 offer the most modern features and numerous functions, including Bluetooth and a large touch display, as well as being just as easy to use and producing perfect sound, of course!

AmplIFICAtIoN FoR youR CAR The new APM range provides powerful amplifiers with great flexibility and striking design. The huge performance and efficiency guarantee maximum music enjoyment. With a viewing angle of 170° and high pixel resolution, the RVC 1 rear view camera makes your car easier to handle. It sees what you don‘t see!

mINI ClubmAN Showcar

4 5

mAC Sd 600 NAV NAV Ready:

Navigation möglich mit separat erhältlicher Navigationskarte

Micro SD card with digital maps sold separately

mAC 620 Head Units

Mini USB, 3,5 mm A/V-In -und SD-Karten-Slot auf Front/Mini USB, 3,5 mm A/V IN and SD card slot at

the front

Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Audio Streaming/Bluetooth® hands-free profile via internal

and Audio Streaming

Seperat erhältiche Navigationskarte „MAC SD 600 NAV“/Digital maps sold separately „MAC SD 600 NAV“

2 dIN 6.2” WIdESCREEN multImEdIA-RECEIVER Der MAC 620 Multimedia-Receiver mit Widescreen 16cm TFT-Monitor mit LCD-Touchscreen und LED-Backlight ist für den Einbau in einen 2 DIN-Schacht vorgesehen und bietet dank Windows 6.0 CE ein Betriebssystem mit intuitiver Benutzeroberfläche. Das Display ist für die optimale Anpassung an die aktuellen Gegebenheiten des Umgebungslichtes mit einer 4-fachen Dimm- und Auto-Blackout-Funktion ausgestattet. Eine MTK Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit internem Mikrofon ist Garant für komfortables und zuverlässiges

Telefonieren. Zur Bluetooth®-Funktion gehört auch der drahtlose Musik-Genuss dank A2DP Audio-Streaming. Mithilfe des 10-Band Equalizers mit sechs voreingestellten und einer benutzerdefinierten EQ-Kurve lässt sich das Klangverhalten individuell justieren. Wer auf GPS-Navigation nicht verzichten möchte, kann auf die separat erhältliche MAC SD 600 NAV Navigationskarte zurückgreifen. Der dafür benötigte SD-Kartenslot ist direkt an der Gerätefront des MAC 620 integriert.

HIgHlIgHtS• 16 cm/6,2” Digital-TFT-Monitor mit LCD-Touchscreen und LED-Backlight• Multimedia DVD/CD/MPEG4/Xvid/MP3 -Player• NAV Ready: Navigation möglich mit separat erhältlicher Navigationskarte „MAC SD 600 NAV“• MTK Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit internem Mikrofon und Audio Streaming (A2DP/AVRCP)• UKW/MW-Radio mit den RDS-Funktionen AF (Alternative Frequenzen), RT (Radiotext), TA (Verkehrsmeldungen), EON (Enhanced Other Networks),

CT (Uhrzeitsynchronisation), PTY (Programm-Typen) • 10-Band-Equalizer mit 6 voreingestellten und 1 benutzerdefinierten Equalizerkurve• Subwoofer Control• Composite-Video-Ausgang hinten zum Anschluss eines zusätzlichen Monitors• Media-Eingänge (Mini USB /3,5 mm A/V-Buchse) auf der Frontseite• SD-Karten-Slot auf Frontseite• 5 Line-Audio-Ausgänge• Videoeingang für Rückfahrkamera (Normalbild und Spiegelbild), automatische Umschaltung Rear-Kamera• Lenkradfernbedienung/SWC-Anschluss, frei programmierbar, Anschluss durch optional erhältlichen Adapter• Display mit 4facher Dimm- und Auto-Blackout-Funktion• Windows 6.0 CE Echtzeitbetriebssystem mit intuitiver Bedieneroberfläche

2 dIN 6.2” WIdESCREEN multImEdIA RECEIVER The MAC 620 multimedia receiver with its widescreen 16 cm TFT monitor with LCD touch screen and LED back light is designed for installation in a 2 DIN slot and offers an operating system with an intuitive user interface thanks to Windows 6.0 CE. The display is equipped with a 4-way dimmer and automatic blackout function for optimum adjustment to the current ambient light conditions. An MTK Bluetooth® hands-free system with an internal microphone

guarantees comfortable and reliable telephone use. The Bluetooth® function also enables wireless music enjoyment thanks to A2DP audio streaming. The sound reproduction can be adjusted individually with the help of the 10-band equaliser with 6 preset and one user-defined EQ curve. The MAC SD 600 NAV navigation map is available separately for those who do not want to do without GPS navigation. The SD card slot needed for this is located in the front panel of the MAC 620.

HIgHlIgHtS• 16 cm/6,2” digital TFT monitor with LCD touchscreen and LED Backlight• Multimedia DVD/CD/MPEG4/Xvid/MP3 Player• Micro SD card “MAC SD 600 NAV“ with digital maps sold separately• MTK Bluetooth® hands-free profile via internal and separate microphone and Audio Streaming (A2DP/AVRCP)• FM/AM tuner with RDS functions (AF (Alternative Frequencies), CT (Clock Time), EON (Enhanced Other Networks), PS (Program Service),

PTY (Program Types), RT (Radio Text), TA (Traffic Announcement), TP (Traffic Program)• 10-Band Equalizer with 6 preset + 1 user-defined EQ curves• Subwoofer Control• Composite Video output at the rear side for connection of an additional monitor• Media inputs (Mini USB /3.5 mm A/V connector) on the front side• SD card slot at the front side• 5 Line Audio outputs• Video input for Rear Camera mode (normal & mirror image), automatic switch on of Rear Camera mode• Freely programmable SWC adapter, connection by optional adapter• Display with 4x dimmer and Auto Blackout function• Windows 6.0 CE real-time operating system with intuitive graphical interface

mAC 620 Head Units

6 7

®

mAC 420 Head Units

HIgHlIgHtS• High Glossy Front• 16 cm/6.2” Digital-TFT-Monitor mit LCD-Touchscreen und LED-Backlight• HDMI®/MHL Konnektivität – Display-Spiegelung (iPhone, Android) und

Touchscreen Funktion (nur Android) von Smartphones über den Touchscreen• Multimedia DVD/CD/Xvid/MP3-Player• Bluetooth® Freisprecheinrichtung mit externem Mikrofon

und Audio Streaming (A2DP/AVRCP)• Spracheingabefunktion für Android Mobiltelefone und iPhones über das

Bluetooth® -Menü• Automatische Kopplung von bis zu 5 Mobiltelefonen• UKW/MW-Radio mit RDS-Funktion• AF (Alternative Frequenzen), CT (Uhrzeitsynchronisation), EON (Enhanced Other

Networks), PS (Programm Service), PTY (Programm-Typen), RT (Radiotext), TA (Verkehrsmeldungen)

• Anschluss und Benutzeroberfläche für externen, optional erhältlichen DAB+ Receiver Mac Audio DAB+ 200

• Personal Color Adjustment: 11 RGB Lichteinstellungen

(Tastatur-Hintergrundbeleuchtung) und 5 Menüfarben• 5 Wallpapers (Hintergrundbilder) einstellbar, 1 x benutzerdefiniert• 10-Band-Equalizer mit 6 voreingestellten und einer benutzerdefinierten

Equalizerkurve• Subwoofer Control (Level, X-Over)• Made for iPod/Made for iPhone• Front USB-Eingang mit 2.1 A Ladestrom zum Abspielen von Videos, Musik,

Bildern• Front Micro SD Kartenslot zum Abspielen von Videos, Musik, Bildern• Front und Rear A/V-Eingang (3.5 mm/Composite)• 5 Line-Audio-High Level Ausgänge 4V/500 Ohm• Videoeingang für Rückfahrkamera (Normalbild und Spiegelbild),

automatische Umschaltung Rear-Kamera• Ausgangsleistung: 4 x 40 Watt, Gesamtausgangsleistung: 160 Watt• Lenkradfernbedienung/SWC Anschluss, frei programmierbar,

Anschluss durch optional erhältlichen Adapter• Fernbedienung• Windows 6.0 CE Echtzeitbetriebssystem mit intuitiver Bedieneroberfläche

mAC 420 Head Units

10-Band-Klangeinstellung/ Ten-Band Euqalizer

Kopplung mit bis zu 5 Bluetooth®-Telefonen/ Pairing with up to 5 Bluetooth® telephones

Mirror Mode: Display-Spiegelung für iOS und Andorid/

display mirroring for iOS and Android

2 dIN 6,2‘‘ multImEdIA-RECEIVER mIt top-AuSStAttuNgMit dem MAC 420 kehrt Mac Audio als Hersteller von Entertainment-Zentralen im PKW mit einem Paukenschlag zurück. Der Doppel-DIN Multimedia-Receiver ist mit einem 6,2“ Widescreen-Display mit Touch-Oberfläche und einem 10-Band EQ ausgestattet. Mithilfe der Display-Spiegelung für iOS- und Android-Smartphones und der darauf befindlichen Apps wird das MAC 420 problemlos zum vollwertigen Entertainment-Gerät mit Navi-Funktion. Dank

Spracheingabefunktion, die in Kombination mit iOS-Geräten direkt per Siri erfolgt, muss man zur Zieleingabe oder Musik-Steuerung noch nicht einmal Hand anlegen. Der Multimedia-Receiver unterstützt die Kopplung von bis zu fünf mobilen Endgeräten via Bluetooth®, bei verschiedenen PKW-Nutzern muss also die Verbindung nicht stets neu aufgebaut werden. In Kombination mit einem optional erhältlichen DAB+ 200 Modul ist man für den Empfang aktuellster Radio-Standards gerüstet.

2 dIN 6,2‘‘ multImEdIA RECEIVER WItH top FEAtuRES With the MAC 420, Mac Audio has come back with a bang as a manufacturer of car entertainment centers. The Double-DIN Multimedia Receiver is equipped with a 6.2“ widescreen display with a touch interface and a 10-band EQ. The display mirroring for iOS and Android smartphones and the apps provided turn the MAC 420 into a full entertainment device with GPS function without any difficulty. The voice input function, which is performed directly via Siri in

combination with iOS devices, means that entering your destination or controlling your music is hands-free. The multimedia receiver supports the pairing of up to five mobile devices via Bluetooth®, which means that the connection does not have to be re-established all the time for different users of the car. Combining an optional DAB+ 200 module also enables reception of the latest radio standards.

dAb+ 200 DAB+ Ready:

Ermöglicht Rundfunkempfang in digitaler Tonqualität

Allows radio reception in digital sound quality

HIgHlIgHtS• High gloss front• 16 cm/6.2” digital TFT monitor with LCD touchscreen and LED backlight• HDMI® connectivity – display mirrorlink (iPhones and Android smartphones) • MHL connectivity – touchscreen control (Android smartphones only)• Multimedia DVD/CD/Xvid/MP3 player• Bluetooth® hands-free operation with external microphone

and audio streaming (A2DP/AVRCP)• Voice input feature for Android phones and iPhones via the Bluetooth® menu• Automatic linking of up to 5 mobile phones• FM/AM tuner with RDS• AF (Alternative frequencies), CT (Clock Time), EON (Enhanced Other Networks),

PS (Programme Service), PTY (Programme Type), RT (Radio Text), TA (Traffic Announcements)

• User interface for external, optionally available DAB+ receiver Mac Audio DAB+ 200

• Personal Color Adjustment: 11 RGB light settings (keyboard/background illumination) and 5 menu colors

• 5 wallpapers available, 1 user-defined• 10-band equalizer with 6 preset and 1 user-defined EQ curves• Subwoofer control (level, x-over)• Made for iPod/made for iPhone• Front USB input with 2.1 A charge current for playing videos,

music, pictures• Front micro SD card slot for playing videos, music, pictures• Front and rear A/V input (3.5 mm/composite)• 5 line audio high level outputs 4V/500 ohms• Video input for rear view camera (normal and opposite hand), automatic

switch-on of rear camera mode• Power output: 4 x 40 watts, total power output: 160 watts• Freely programmable Steering Wheel Control (SWC) to be connected

via optionally available adapter• Remote control• Windows 6.0 CE real-time operating system with intuitive user interface

8 9

®

«Top Class»

mAC 410 Head Units mAC 410 Head Units

10-Band-Klangeinstellung/ Ten-Band Euqalizer

Kopplung mit bis zu 5 Bluetooth®-Telefonen/ Pairing with up to 5 Bluetooth® telephones

Mirror Mode: Display-Spiegelung für iOS und Andorid/

display mirroring for iOS and Android

1 dIN 7“ multImEdIA-RECEIVER dER obERklASSEHat alles, kann alles – und das richtig gut: Der MAC 410 Ein-DIN-Multimedia-Receiver mit 17,8 cm (7‘‘) Widescreen-Display ist das richtige Gerät für gehobene Ansprüche. Die Touch-Funktion der Bildschirmoberfläche ermöglicht eine schnelle sowie zielgerichtete Bedienung. Ausgestattet mit Spracheingabefunktion, Display-Spiegelung (Android und iOS) für die Verwendung des Smartphones als Navigationsgerät und 10-Band-Equalizer fehlt es an Nichts.

Auch nicht an der Kopplungsmöglichkeit für bis zu fünf Bluetooth®-Telefone und der Kompatibilität zum neuen DAB+ 200 Tuner von Mac Audio. In Kombination mit einem optional erhältlichen DAB+ 200 Modul ist man für den Empfang aktuellster Radio-Standards gerüstet, HDMI® mit MHL ist ein weiteres Feature-Highlight.

HIgHlIgHtS• High Glossy Front• Extra dünnes Display • 17,8 cm/(7”) Digital LCD TS (Touch Screen) mit LED Backlight • HDMI®/MHL Konnektivität – Display-Spiegelung (iPhone, Android) und

Touchscreen Funktion (nur Android) von Smartphones über den Touchscreen• Multimedia DVD/CD/Xvid/MP3-Player• Bluetooth® Freisprecheinrichtung mit externem Mikrofon und Audio Streaming

(A2DP/AVRCP)• Spracheingabefunktion für Android Mobiltelefone und iPhones über das

Bluetooth -Menü• Automatische Kopplung von bis zu 5 Mobiltelefonen• UKW/MW-Radio mit RDS-Funktion• AF (Alternative Frequenzen), CT (Uhrzeitsynchronisation), EON (Enhanced Other

Networks), PS (Programm Service), PTY (Programm-Typen), RT (Radiotext), TA (Verkehrsmeldungen)

• Anschluss und Benutzeroberfläche für externen, optional erhältlichen DAB+ Receiver Mac Audio DAB+ 200

• Personal Color Adjustment: 11 RGB Lichteinstellungen (Tastatur-Hintergrundbeleuchtung) und 5 Menüfarben• 5 Wallpapers (Hintergrundbilder) einstellbar, 1 x benutzerdefiniert• 10-Band-Equalizer mit 6 voreingestellten und einer benutzerdefinierten

Equalizerkurve• Subwoofer Control (Level, X-Over)• Made for iPod/Made for iPhone• Front USB-Eingang mit 2.1 A Ladestrom zum Abspielen von Videos, Musik,

Bildern• Front Micro SD Kartenslot zum Abspielen von Videos, Musik, Bildern• Front und Rear A/V-Eingang (3.5 mm/Composite)• 5 Line-Audio-High Level Ausgänge 4V/500 Ohm• Videoeingang für Rückfahrkamera (Normalbild und Spiegelbild),

automatische Umschaltung Rear-Kamera• Ausgangsleistung: 4 x 40 Watt, Gesamtausgangsleistung: 160 Watt• Lenkradfernbedienung/SWC Anschluss, frei programmierbar,

Anschluss durch optional erhältlichen Adapter• Fernbedienung• Windows 6.0 CE Echtzeitbetriebssystem mit intuitiver Bedieneroberfläche

top-ClASS SINglE dIN 7“ multImEdIA RECEIVERHas everything, can do everything – and really well: The MAC 410 Single-DIN Multimedia Receiver with a 17.8 cm (7“) widescreen display is just the right device for demanding users. The touchscreen function enables quick and accurate operation. Equipped with a voice input function, display mirroring (Android and iOS) for using a smartphone as a navigation device and 10-band equalizer, here is nothing lacking. This includes the pairing option for up to five

Bluetooth® phones and compatibility with the new DAB+ 200 tuner from Mac Audio. Combining an optional DAB+ 200 module also enables reception of the latest radio standards. HDMI® with MHL is a further feature.

HIgHlIgHtS• High gloss front• Extra-thin display• 17.8 cm/7” digital TFT monitor with LCD touchscreen and LED backlight• HDMI® connectivity – display mirrorlink (iPhones and Android smartphones) • MHL connectivity – touchscreen control (Android smartphones only)• Multimedia DVD/CD/Xvid/MP3 player• Bluetooth® hands-free operation with external microphone and

audio streaming (A2DP/AVRCP)• Voice input feature for Android phones and iPhones via the Bluetooth menu• Automatic linking of up to 5 mobile phones• FM/AM tuner with RDS• AF (Alternative frequencies), CT (Clock Time), EON (Enhanced Other Networks),

PS (Programme Service), PTY (Programme Type), RT (Radio Text), TA (Traffic Announcements)

• User interface for external, optionally available Mac Audio DAB+ receiver (DAB+ 200)

• Personal Color Adjustment: 11 RGB light settings (keyboard/background illumination) and 5 menu colors

• 5 wallpapers available, 1 user-defined• 10-band equalizer with 6 preset and 1 user-defined EQ curves• Subwoofer control (level, x-over)• Made for iPod/made for iPhone• Front USB input with 2.1 A charge current for playing videos, music, pictures• Front micro SD card slot for playing videos, music, pictures• Front and rear A/V input (3.5 mm/composite)• 5 line audio high level outputs 4V/500 ohms• Video input for rear view camera (normal and opposite hand), automatic

switch-on of rear camera mode• Power output: 4 x 40 watts, total power output: 160 watts• Freely programmable Steering Wheel Control (SWC) to be connected via

optionally available adapter• Remote control• Windows 6.0 CE real-time operating system with intuitive user interface

dAb+ 200 DAB+ Ready:

Ermöglicht Rundfunkempfang in digitaler Tonqualität

Allows radio reception in digital sound quality

10 11

mAC 310 Head Units mAC 310 Head Units

Multimedia-DVD/CD-Player mit hoher Kompatibilität/ Multimedia-DVD/CD-Player with high compatibility

Bluetooth® Freisprecheinrichtung mit externem Mikrofon und Audio Streaming/Bluetooth® hands-free operation

with separate microphone and audio streaming

iPod/iPhone-Musiklisten-Ansicht/ iPod/iPhone - music list view

1 dIN 7“ WIdESCREEN multImEdIA-RECEIVERDer MAC 310 von Mac Audio ist ein kompakter 1 DIN Receiver mit einem ausfahrbaren, extra dünnen 7” Display. Die High glossy Front des 17,8cm TFT-Monitors mit Touchscreen und LED-Backlight liefert kräftige Farben und bietet eine perfekte Ablesbarkeit aus jedem Blickwinkel. Der Mac 310 versorgt angeschlossene Lautsprecher mit 4 x 40 Watt und bietet damit eine maximale Gesamtausgangsleistung von 160 Watt. Ausgestattet mit einer Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und externem Mikrofon ist auch komfortables Telefonieren mit dem

eigenen Smartphone problemlos möglich. Bis zu fünf Mobiltelefone können mit dem MAC 310 gekoppelt werden, ein ständiger Neuaufbau der Verbindung ist nicht notwendig. Via Bluetooth® Audio Streaming kann man auch drahtlos Musik über die Anlage im PKW genießen. Die Fernbedienung über das Lenkrad ist mit einem optional erhältlichen Adapter möglich, auch ein Videoeingang für eine Rückfahrkamera mit automatischer Umschaltung zur Rear-Kamera ist vorhanden.

HIgHlIgHtS• High Glossy Front• Extra dünnes Display• 17,8 cm/7” TFT-Monitor mit Touchscreen und LED-Backlight• Multimedia DVD/CD/Xvid/MP3-Player• Bluetooth® Freisprecheinrichtung mit externem Mikrofon und Audio Streaming

(A2DP/AVRCP)• Kopplung von bis zu 5 verschiedenen Mobiltelefonen• Made for iPod/Made for iPhone• Media-Eingang (USB 2.0/3,5 mm A/V Buchse) vorn mit 1.0 A Ladestrom• UKW/MW-Radio mit RDS-Funktion: AF (Alternative Frequenzen), CT

(Uhrzeitsynchronisation), EON (Enhanced Other Networks), PS (Programm Service), PTY (Programm-Typen), RT (Radiotext), TA (Verkehrsmeldungen)

• Programmierbarer 3-Band-Equalizer mit 6 voreingestellten und 1 benutzerdefinierten Equalizerkurve

• Subwoofer Control (Level, X-Over)• Programmierbare Lautstärkeregelung für jede Tonquelle• Composite A/V Eingang hinten• Composite Video Ausgang hinten zum Anschluß eines zusätzlichen Monitors• 5 Line-Audio-Ausgänge (2x vorn, 2x hinten und Subwoofer)• Videoeingang für Rückfahrkamera (Normal- und Spiegelbild), automatische

Umschaltung der Rear-Kamera• Ausgangsleistung: 4 x 40 Watt, Gesamtausgangsleistung: 160 Watt• Lenkradfernbedienung/SWC Anschluss, Anschluss durch optional erhältlichen

Adapter• Fernbedienung• Multilanguage OSD (Deutsch, Englisch, Französisch)

1 dIN 7“ WIdESCREEN multImEdIA RECEIVERThe MAC 310 from Mac Audio is a compact 1 DIN receiver with a retractable, extra thin 7” display. The high-gloss front of the 17.8 cm TFT monitor with touch screen and LED back light delivers strong colours and ensures perfect readability from any viewing angle. The Mac 310 supplies connected loudspeakers with 4 x 40 watts and therefore offers a maximum total output of 160 watts. Equipped with a Bluetooth® hands-free feature and external microphone,

you can also use it conveniently and comfortably for calls with your smartphone. Up to 5 mobile phones can be tethered to the MAC 310 without the connection having to be constantly re-established. Bluetooth® Audio Streaming also allows you to enjoy music in the car in wireless mode. Remote control via the steering wheel is possible with an optional adapter, with a video input also provided for a reversing camera with automatic switching to the rear view camera.

HIgHlIgHtS• High gloss front• Extra thin display• 17.8 cm/7” TFT monitor with touchscreen and LED backlight• Multimedia DVD/CD/Xvid/MP3 player• Bluetooth® hands-free operation with separate microphone

and audio streaming (A2DP/AVRCP)• Linking of up to 5 different mobile phones• Made for iPod/made for iPhone• Media input (USB 2.0/3.5 mm A/V female connector) with 1.0 A charging rate• FM/AM tuner with RDS function AF (Alternative Frequencies), CT (Clock Time),

EON (Enhanced Other Networks), PS (Programme Service), PTY (Programme Type), RT (Radio Text),TA (Traffic Announcements)

• Subwoofer control (level, X-over)• Programmable 3-Band equalizer with 6 preset and 1 user-defined

equalizer curves• Programmable volume control for all audio sources• Composite A/V input on the back• Composite video output on the back to connect an additional monitor• 5 line audio outputs (2x front, 2x rear and subwoofer)• Video input for rear view camera mode (normal and opposite hand),

automatic switch-on of rear camera mode• Power output: 4 x 40 watts, total power output: 160 watts• Freely programmable Steering Wheel Control (SWC) to be connected via

optionally available adapter• Remote control• Multi language OSD (German, English, French)

SWC AdAptER SWC Ready:

Anschluss durch optional erhältlichen Adapter, frei programmierbare Tastenzuordnung

Freely programmable Steering Wheel Control (SWC) to be connected via optionally available adapter

Wir empfehlen/ We recommend: SWC Adapter (Dietz)

12 13

Apm-Serie Verstärker/Amps Apm-Serie Verstärker/Amps Zubehör/Accessories

APM - Power/APM - Power

Max Power – Max Flexibility/ Max Power – Max Flexibility

Design & Sicherheit/ Design & Safety

lEIStuNgSFäHIgE VERStäRkER mIt HoHER FlExIbIlItätDie APM-Serie wartet mit hochleistungsfähigen 2-Kanal und 4-Kanal-Verstärkern auf, die dank variablen Filtern und zuschaltbarem Bass Boost flexible Einstellungsmöglichkeiten bieten. Die hochwertige Innenelektronik ist zudem dank effektiver Schutzschaltungen

vor jeglichen Gefahren sicher. Die schicken Gehäuse mit Diamondcut -Logo und auffallend rotem APM-Schriftzug setzen sich im PKW gekonnt in Szene.

HIgH-pERFoRmANCE AmplIFIER WItH HIgH FlExIbIlItyThe APM range presents high-performance 2-channel and 4-channel amplifiers that offer flexible setting and adjustment possibilities thanks to variable filters and a switchable bass booster. The high-quality internal electronics are also safe against any dangers

thanks to effective protection circuits. The stylish enclosure with the diamondcut logo and striking red APM lettering makes a great impact in the car.

tECHNISCHE dAtEN Apm 4.0 Apm 2.0typ Verstärker Verstärkerkanal/kanäle 4 2Max. Ausgangsleistung an 4 Ω (W) 4 x 150/2 x 400 2 x 150/1 x 400 RMS-Leistung an 4 Ω (W) 4 x 50/2 x 130 2 x 50/1 x 130Max. Ausgangsleistung an 2 Ω (W) 4 x 200 2 x 200RMS-Leistung an 2 Ω (W) 4 x 65 2 x 65Frequenzbereich (Hz - kHz) (- 3 dB) 5 – 50 5 – 50Klirrfaktor (1 kHz) < 0,08 % < 0,08 %Eingangsempfindlichkeit LOW LEVEL input (V) 0,2 – 5 0,2 – 5Eingangsimpedanz LOW LEVEL input (kΩ) 20 20Eingangsempfindlichkeit HIGH LEVEL input (V) 0,8 - 12 0,8 - 12Eingangsimpedanz HIGH LEVEL input (Ω) 100 100Abmessungen BxHxT (mm) 310 x 53 x 253 230 x 53 x 253

SpECIFICAtIoNS Apm 4.0 Apm 2.0type amplifier amplifierChannel 4 2Max. power output 4 Ω (W) 4 x 150/2 x 400 2 x 150/1 x 400 RMS power output 4 Ω (W) 4 x 50/2 x 130 2 x 50/1 x 130Max. power output 2 Ω (W) 4 x 200 2 x 200RMS power output 2 Ω (W) 4 x 65 2 x 65Frequency response (Hz - kHz) (- 3 dB) 5 – 50 5 – 50THD (1 kHz) < 0,08 % < 0,08 %Input sensitivity LOW LEVEL input (V) 0,2 – 5 0,2 – 5Input impedance LOW LEVEL input (kΩ) 20 20Input sensitivity HIGH LEVEL input (V) 0,8 - 12 0,8 - 12Input impedance HIgH lEVEl input (Ω) 100 100Dimensions WxHxD (mm) 310 x 53 x 253 230 x 53 x 253

HIgHlIgHtS• Hochflexibles Lautsprecherkabel• Transparente Isolierung mit roter

Kennader• CCA• 7x31x0,12 mm Litzen (LS2510)• 7x19x0,12 mm Litzen (LS1510)

• Ultraflexible speaker cable• Clear insulation with red coded wire• CCA• 7 x 31 x 0.12 mm strands (LS2510)• 7 x 19 x 0.12 mm strands (LS1510)

HoCHFlExIblE lAutSpRECHERkAbElDie perfekte Verbindung zwischen Verstärkern, Subwoofern und Lautsprechern.

ultRAFlExIblE SpEAkER CAblEThe perfect connection between amplifiers, subwoofers and speakers.

lS-Serie

14 15

RüCkFAHRkAmERAProbleme beim Einparken? Mit der RVC 1 Rückfahrkamera werden selbst schwierige Rangiermanöver zum Kinderspiel. Dank hochwertigem CMOS-Bildsensor, einer PAL-Auflösung von 720 x 576 Pixeln und einer Bildwiederholrate von 30 Bildern pro Sekunde sind Hindernisse und Barrieren schnell erkannt. Der 170° Sichtwinkel sorgt für exzellenten Überblick. Die RVC 1 Rückfahrkamera ist mit allen gängigen Head Units kompatibel und kann direkt ohne zusätzlichen Adapter angeschlossen werden. Die großen 6,2“ - 7“ LCD-Bildschirme eignen sich ideal für die Darstellung des Kamerasignals.

REAR VIEW CAmERAParking problems? The RVC 1 rear-view camera makes even difficult manoeuvring child‘s play. Obstacles and barriers are quickly recognised thanks to the high-quality CMOS image sensor, PAL resolution of 720 x 576 pixels and an image refresh rate of 30 images per second. The 170° viewing angle ensures an excellent overview. The RVC 1 rear-view camera is compatible with all current head units and can be connected directly without an additional adapter. The large 6.2 - 7 inch screens are ideally suited to displaying the camera signal.

dAb+ 200 Zubehör/Accessories RVC1 Zubehör/Accessories

dAb RECEIVERMit der Mac Audio DAB+200 DAB-Box empfangen die Multimedia Receiver Mac 410 und Mac 420 digitale Radiosignale in hoher Qualität. Eine externe Antenne garantiert optimale Empfangsqualität mit dem kompakten DAB-Receiver. Die Antenne ist im Lieferumfang enthalten.

dAb RECEIVERThe Mac Audio DAB+ 2000 DAB box enables the Mac 410 and Mac 420 multimedia receivers to receive high-quality digital radio signals. An external antenna guarantees optimum reception quality with the compact DAB receiver. Antenna included.

tECHNISCHE dAtEN dAb+ 200 SpECIFICAtIoNS dAb+ 200

BAND III (Europa) 174.928 MHz -239.200 MHz (Kanal 5A - Kanal 13F) BAND III (Europe) 174.928 MHz -239.200 MHz

(channel 5A - channel 13F)

L-BAND (Europa) 1.452960 GHz - 1.490624 GHz (Kanal LA – Kanal LW) L-BAND (Europe) 1.452960 GHz - 1.490624 GHz

(channel LA – channel LW)

Empfindlichkeit -100 dBm (Band III) / -100 dBm (L-BAND) Sensitivity -100 dBm (Band III) / -100 dBm

(L-BAND)

Trennschärfe (dB) 40 Alternate channel sensitivity (dB) 40

Stromversorgung 14.4 V Gleichspannung (10,8 bis 15.6 V zulässig), negative Masse Power supply 14.4 VDC (10,8 to 15.6 V allowed),

negative ground

Stromverbrauch (W) < 0.6 Power consumption (W) < 0.6

Gewicht (kg) 0.22 Weight (kg) 0.22

Abmessungen BxHxT (mm) 120 × 23.5 × 70 mm Dimensions (WxHxD) (mm) 120 × 23.5 × 70 mm

mAC Sd 600 NAVHIgHlIgHtS• High-Definition-Navigationssystem iGo Primo 2 mit TMC• Text to Speech Navigationsführung• 8 GB Micro SD-Karte• Kartenmaterial für 44 Europäische Länder• 15 TTS Sprachen (Text to Speech, Ansage der Straßennamen)• Navigations-Mix-Modus• Latest Map Garantie, Kartenupdate unter www.naviextras.com

bis 30 Tage nach Empfang des ersten GPS-Signals• 876,945 POIs

HIgHlIgHtS• High-Definition-Navigation-System iGo Primo 2 with TMC • Text to Speech function• 8 GBMicro SD card• Maps for 44 European countries• 15 TTS languages (Text to Speech, announcement of road names) • Navigation mix mode• Latest Map Guarantee, map update on www.naviextras.com

(within 30 days after first reception of a GPS signal)• 876,945 POIs

Einfache Montage/ Easy to install

Lackierfähiges Gehäuse/ Housing can be laquered as required

Einfache Montage/ Easy to install

tECHNISCHE dAtEN SpECIFICAtIoNS RVC1Bildsensoren Imaging sensor CMOSSichtwinkel Viewing angle 170°Objektiv/Brennweite lens EFL = 1,8 mmSignalsystem System PALpAl pAl 720 H x 576 V Bildrate Frame rate 30 fpsbeleuchtung Min illumination 0,5 LuxSpannung: Operating Voltage 9 V - 16 V DCStomversorgung operating Current <150 mAbetriebstemperatur operating temperature -30 °C ~ +70 °CIp rating Ip rating IP 67

mAC AudIo eine Marke der VOXX Electronics GmbHlise-meitner-Straße 9 d-50259 pulheim

Tel.: +49 (0) 22 34/807-0 Fax: +49 (0) 22 34/807-399

www.mac-audio.de