M70 7.65 x 25

Pištolj M70Kalibar7,65 ili 9 mm Browning

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE I ODRŽAVANJEKarakteristike 2Tehnički podaci 2Funkcija pištolja 3

Rasklapanje i sklapanjepištolja 6Rukovanje i održavanje 8

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

KARAKTERISTIKEPIŠTOLJA MOD. 70 KAL. 7,65 MM I 9 MM BROwNINg

Pištolj Mod. 70 kalibar 7,65 mm i 9 mmBrowning razvijen je iz pištolja kal. 7,62 mm.Mod.57sanizomizmenaipoboljšanjavezanihzametke7,65mmi9x19mm(kratki)izahtevazaovakvukategorijupištolja. Kao ličnonaoružanjepištoljMod.70predstavlja veoma pouzdano i snažnoodbrambenooružje. Zahvaljujući obliku i prikladnom ra-sporedumasa,pištoliMod.70lepoležiuruciiomogućavavisokstepenkontroleitačnostiprigađanju. Kočnica jesmeštenasastrane;brzoilakoseaktivira.Poredblokiranjaudar-nog mehanizma, kočnicom se blokirai navlaka. Pored ove pištolj ima i au-tomatsku kočnicu koja blokira obaračukadaseokvirizvadi,čimejesprečenoopaljenjeakometakostaneucevi.

Izborčelikakaoikvalitetitačnostizradede-lovausvemuodgovarajunormativimazavojnuproizvodnju,što je jednaodznačajnijihgaran-cijaZastavinihpištolja.Rukovanjeiodržavanjeizvodiseveomalakoijednostavno.

TEHNIČKI PODACI Kalibar(mm) 7,65 9kratki

PočetnabrzinazrnaV0(m/s) 300 260Dužinacevi(mm) 94 94Brojžljebovaucevi 6 6Korakuvijanjažljebova(mm) 240 240Kapacitetokvira(metaka) 8 7Dužinapištolja(mm) 165 165Visinapištolja(mm) 115 115Masapištoljabezokvira(gr) 675 650

2


FUNKCIJA PIŠTOLJA

Povlačenjem navlake unazad zapinje seudaračipuštanjemdasevratiuprednjipoložajnavlakazahvatametakizokviraiubacujegaucev—pričemujepištoljnapunjenispremanzapaljbu. Prilikom okidanja kažiprstom desne rukeobarača se povlači nazad, koja deluje nazapinjaču,čimeseoslobađaudarač.Udaračsepoddeistvomsvojeoprugekrećenapredudarao udarnu iglu, a ova u kapslu metka čime jeopaljenjeizvršeno. Poopaljenjumetkapoddejstvomrazvijenihbarutnih gasova zrno izleti iz cevi, a navlakapočinjedasekrećeunazad,pričemusevršesledećeradnje:- otvaranjecevi;- izvlačenječaureinjenoizbacivanjeuz pomoćizvlakačaiizbacača;- sabijanjepovratneopruge;- isključivanjefunkcijeobaračepomoću razdvajačapaljbečimeseonemogućava rafalnapaljba;

- zapinjanjeudarača;- donosačioprugauokvirupotiskujusledeći metakispredčelanavlake.

Kadadođeuzadnjipoložaj,navlakapodde-jstvompovratneoprugezapočinjekretanjena-pred.Pritomesevršesledećeradnje:- unošenjemetkaucev;- zatvaranjecevi,i- oslobađanjeobarače.

Za opaljenje sledećeg; metka potrebno jeponovopovućiobaračuinaredniciklusseod-vijakakojenapredobjašnjeno. Kada se ispali poslednji metak, donosačmetka iz okvira zahvata sa unutrašnje stranespojnicupodižeje,aovasvojimispustomupa-daunaročitizareznanavlaci,zadržavajućijeuzadnjempoložaju(sl.1).

Zanastavljanjegađanjatrebaispražnjeniok-virzamenitipunim.Dabiseokvirizvadiopotreb-nojepalcemdesnerukepritisnutiutvrđivačok-vira(Sl.2),alevomrukomizvućiokvir.Kadase

3


stavi pun okvir, pomoću palca desne rukepotisnesespojnica (Sl.3)nadole,navlakaseoslobodi,krećenapred,ubacujemetakucevizatvaracev.Sadajepištoljponovospremanzagađanje. Ukoliko posle ispaljenog poslednjeg met-ka nema potrebe za zamenom okvira, pal-cemdesnerukesepotiskujespojnicanadolei oslobađa navlaka koja se vraća u prednjipoložaj.Načinpotiskivanjaspojniceprikazanjena(Sl.3). Ručna kočnica se nalazi sa leve stranepištolja.Pomoćunjeseblokirajudelovizaoki-danje (udarni mehanizam) preko zapinjače,i navlaka preko razdvajača paljbe. Kada jepolužicakočniceuzadnjempoložajupištolj jeukočen(A.Sl.4),akadajeuprednjempoložajupištoljjeotkočen(B).Tadaseukanaluvidicrvenatačka—znakdajepištoljotkočen. Poredručnekočnice,pištoljM70snabdevenje i automatskom kočnicom koja se nalazi nausadniku,ispodlevekorice.Svrhaautomatskekočnice je da onemogući okidanje otkočenogpištoljakadajeokvirizvađen,ametakostaou

Sl.1

Sl.2

4


cevi.Utomslučajuautomatskakočnicaupadaunaročitiproreznaobaračiionemogućavanje-nopovlačenje.

Sl.3

Sl.4

AB

5


RASKLAPANJE I SKLAPANJE PIŠTOLJA

1.Skidanjevodećečaure(sl.5) Prepočetka rasklapanjapištolja treba izva-ditiokvir. Zatim se odvaja vodeća čaura cevi. Zaovo treba drvenim štapićem potisnuti naslonpovratneoprugesvedoksečauraneoslobodidasemožeokrenuti.Čauru trebaokrenuti za180°iizvaditi.

2.Vađenjespojnice(sl.6) Skidanjem vodeće čaure povratna opruganijevišesabijenačimejespojnicaoslobođenapritiskapotiskivača.Povratnuoprugupovućinapredazatim,spojni-cukažiprstomdesnerukeilidrvenimstapićemmalopotisnuti,alevomrukomjeprihvatitiiizvućičimejeprestalavezaizmeđuceviiusadnika.

sl.6

sl.5

6


3.Odvajanjenavlakeimehanizmazaokidanje(sl.7) Povlačenjemnapred,navlaka,cevipovratnimehanizamskidajusesausadnika.Kada se navlaka odvoji od usadnika, meha-nizam za okidanje se lako skida sa usadnikapovlačenjemnagore.

4.Vađenjepovratnogmehanizma i cevi (Sl.8iSl.9). Iznavlakeseprvoizvadipovratnimehanizampovlačenjemnazad.Zatimseiznavlakeizvadicevpovlačenjemnapred.

Sl.8 Sl.9

Sl.7

7


Naopisaninačinpištolj jerasklopljendostan-jakoje jedovoljnozačišćenje ipodmazivanjepištolja(Sl.10). Daljarasklapanjakaoštosu:rasklapanjeok-vira,mehanizma za okidanje, vađenje udarne

igle,skidanjeizvlakača,korica,kočniceitd.netrebadavršivlasnikpištoljasam.To trebadačinikvalifikovanoliceuzpomoćodgovarajućegalata.

Prilikomsklapanjapištoljatrebaićiobrnutimredomuodnosunaprocesrasklapanja.Poslesklapanjapištoljaproveritinjegovufunk-ciju»naprazno«povlačenjemnavlakevišeputauzadnjipoložaj,kočenjemiokidanjem.

RUKOVANJE I ODRŽAVANJE Pravoiuslovizaposedovanjepištoljaregu-lisani su odgovarajućim zakonskim propisima.Pištolj jenamenjenza ličnuodbranu,odbranunezaštićenihlicaimaterijalnihdobara—itokaokrajnjenužnosredstvoodbrane.Vlasnikpištoljasemoraodlikovativisokimmoralnimkvalitetima,razboritošću,hrabrošću,plemenitošću,zdravimrasuđivanjem iodgovornošću.Pretpostavka jeFabrike kao i naših zakona da će pištolj doćijedino do ovakvih potrošača i da će oni bitiisključivoupjtrebljenisamoukrajnjojnuždiisapunoodgovornosti. Pištoljsenesmepozajmljivatinikome. Čuvanje pištolja u kući mora biti izvedenosakrajnombrižljivošću,naročitotamogdeimadece.Njimapištoljimunicijaniukomslučajunesmejudoćiuruke,istovažiizaostalečlanoveporodice. Inače od nepažnje do nesrećnogslučajailitragedijenemanijedankorak.

sl.9

sl.10

8


Prilikompregleda,probe. rasklapanja,skla-panja i čišćenja pištolja najboIje je da vlas-nik pištolja to čini sam, bez prisustva drugihnaročito, dece. U ovakvim slučajcvima trebase striktno držati pravila. Kod bilo kakvema-nipulacijesaoružjemcevoružjatrebaokrenutiuvis ili na dole; oružje treba uvek smatrati daje napunjeno. Treba izbegavati da se pištoljnosiiličuvasametkomubačenimucev,jerjeu mirnodopskim uslovima to apsolutno nepot-rebno. Vlasnici pištolja posebnu pažnju treba daposvetemunicijikojukoriste.Zapištoljkal.7,65mmkoristisemunicijakal.7,65mm,azapištoljkal.9mm(K)koristisemunicijakal.9mm(K).Obevrstemunicije proizvodiPreduzeće»Prvipartizan« — Užice. Domaću municiju trebanabavljati u odgovarajućim prodavnicama ufabričkompakovanju.Istoseodnosiinastranumuniciju. Savetujemo vlasnicima pištolja dane upotrebljavaju municiju za koju se ne znaporeklo, tj. kada je i gde proizvedena. Takvamunicijamožedabudeuzrokneispravnefunk-cijepištoljailinesrećnihslučajeva. Ispravnostsvihmehanizamanapištolju,pre-ciznostprigađanju,kao idugotrajnostpištolja

zavisiće u prvom redu od pravilne njegoveupotrebe i održavanja. U tom smislu dajemosledećesavete: 1. Pre početka gađanja cev treba krpomočistiti od ulja.Ostali pokretni delovi treba dabuduovlašpodmazani. 2.Pozavršetkugađanjazaneutralizacijuos-tatakabarutnih gasova i skidanje gareži trebaupotrebitiemulzijusa10askerola.Unedostatkuaskerolamožesekaosredstvozaneutralizacijuičišćenjekoristiti1%rastvorauto-šampona.»Meripol«.Prilikomupotrcbeemulzijeaskerolatrebakrpukojajeprethodnozamočenauemul-ziiuprovućikrozcev4do6puta. Akosekoristirastvor»Meripola«ondatrebakrpunavlaženuovimrastvoromprovućikrozcev4do6puta,azatim to istoponovitisakrpomnavlaženomučistojvodi. 3.Odmahzatimtrebacevsuvimkrpamado-broočistiti.Istotrebaučinitiisaostalimdelovi-makojisurastavljenidostanjakoje jenapredobjašnjeno. 4.Zapodmazivanjeceviiostalihdelovatrebakoristitiuljezaoružjeopštenamene.Uslučajunedostatakaovoguljamožesekoristitibilokojeantikorozivnoulje,naprimer.protektoli.Kadanemani ovakvih ulja, izuzetno semože

9


koristiti mašinsko ulje. Ukoliko se koristi uljeopšte namene ili protektoli potrebno je cev iostale delove brisati i ponovo podmazati naj-manjejednomutrimeseca.Zaslučajupotrebemašinskoguljatotrebačinitijednommesečno. 5. U slučaju dužeg gađanja brzim tem-pom preporučuiemo da se posleizgađanih 5 okvira (40 metaka)pištoljhladinajmanje10minutanaslobodnom vazduhu, inače možedoćidopregrevanjacevi. 6.Zasveeventualnepopravke,zamenu delova ili detaljni pregledpištolja vlasnicima pištolja savetu-jemodaseobrateovlašćenimser-visima, koji imaju za ovaj posaokvalifikovano osoblje, potrebnealateioriginalnerezervnedelove. 7.Ukoliko je vlasnicimapištoljapotreban bilo kakav savet u vezisa pištoljem, a što nije sadržanoi objašnjeno u ovom Uputstvu,najbolje je da se pismenim putemobratite“Zastavaoružje”—Kragu-jevac. Stručnjaci Zastava oružjaćesazadovoljstvomodgovoriti nasvakotakvopitanje.

Uciljuolakšanenabavkerezervnihdelovazapištolj dajemodaljepregledanspisaksvihde-lovapištoljasaslikom9.Kodsvihporudžbinadelovatrebasedržatitogspiska,naznačitikali-barimodelpištoljaiimatiuvidunapomenudatunakrajuspiskadelova.

Nazivdela Brojdela1Vodećačaura 12Navlaka 2(2k)3Izvlakač 34Oprugaizvlakača 45Osovinaizvlakačač 56Zadnjinišan 67Oprugaudaraneigle 78Udarnaigla 89Oprugautvrđivačapločice 910Utvrđivačpločice 1011Pločicaudarneigle 1112Cev 12(12k)13Naslonpovratneopruge 1314Povratnaopruga 1415Vretenopovratneopruge 1516Oprugapotiskivača 1617Potiskivač 1718Osovinavretena 1819Telokućicedelovazaokidanje 1920Osovina 2021Razdvajač 2122Zapinjača 2223Oprugazapinjače 2324Osovinazapinjače 24

Nazivdela Brojdela25Osovinaudarneopruge 2526Čepićudarneopruge 2627Udarnaopruga 2728Udarač 2829Osovinaudarača 2930Usadnik 3031Spojnica 3132Ručnakočnica 3233Oprugaobarače 3334Obarača 3435Automatskakočnica 3536Zakivakautomatskekočnice 3637Osovinaoprugeobarače 3738Osovinazubazadržačaokvira 384lOprugazubazadrzačaokvira 3942Zubzadržaćaokvira 4043Telookvira 41(41k)44Donosačmetka 4245Oprugadonosača 4346Utvrđivačdnaokvira 4447Dnookvira 4548Levakoricasautvrđivačem 4649Desnakoricasautvrđivačem 47

Napomena:Oznaka(k)označavabrojdelazapištolj9mmBrowning

10

UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 11

ZastavaoružjeAD34000Kragujevac,Kosovska4

Srbijatel:+38134336077fax:+38134323683

e-mail:[email protected]

Documents

M70 7.65 x 25