18
WWW.MOF.GOV.AE يل دلجراءات المالية ا الموحد رقم الصفحةصدار رقم ا تاريخصدار ايل اسم الدل صفحة1 من11 11 1118 تحاديةلحكومة الية الموحد للماجراءات ايل ا دل1.0101 موجب بتحادية إلغ من الجهة ا صرف أية مبا يتم 0صولحسب اعتمد ب مستند صرف م1.0101 جعتها، مرادهام بإعدا من قايخ تحريرها وكة وتحمل تارة بطريقة متسلسلرقمندات الصرف ميع مستب أن تكون جم يج0ستلمذلك المعتمادها وك وا1.0101 م البنوددخال وأرقاسبية من حيث المحا وحسب الشروط اً جيداً اداندات الصرف إعداد مستية بإعدتحادتزم الجهة ا تلختص أو منن الوزير الملصادرة مت احسب التخويل وصوندات موقعة حسب اكون المستة كما يجب أن تلغ المدرجلمبا وا0 يفوضه1.0101 ندات المؤيدةق بمستند الصرف المست يرف وهي: له1 - لفاتورة اقدمة الم الخدمةقدمرد أو من المو م1 - عمالز ا/شهادة إنجاى محضر تنفيذ الخدمةقد عل العستفيد/مسؤول توقيع الماد المشتراة أو المومتند است مس1 - تكليف أمر الشراء أو أوامر ال1 - إذا تم الشراء عن طريق عروضسعار عرض ا5 - لمورد لمطابتورة من ا حساب مع كل فا كشف0ب الموردد دفعة من حسالة سداة وذلك في حالماليت الجهة ا قته بسج1.0105 يحقمقاولل ليـة بواقعفـة التشجيعسلب العقد تسمى الة مقدمة على حسا دفع طلب صرف1. % يمـة العقد وذلك مـن ق إحدى البنوكوع وصادرة من لفترة المشرفة، وصالحةسلشروطة بنفس قيمة الفالة بنكية غير م مقابل كة في الدولعامل ال ةد وتجدً تلقائيا. 1.0101 المستفيدةتحاديةى الجهة ا يجب علي ترد من ا الشهرية التلخاصة بالدفعاتندات الصرف والقيد ايق مست تدق لجهة ا لمنفذة0 ً قانونيا وً يا وحسابياقد كل مشروع محاسبر الواردة في عسعات والكميا مع جداول ا ومطابقتها1.0101 المستفيدةتحاديةى الجهة ا يجب عللخاصة بالمشاريعرية اوامر التغي مراقبة ا ونفاقوية عن ا ربع سنيرد تقار إعدا0ستثماري ا1.0101 المستفيدةتحاديةى الجهة ا يجب عل حفظ وتنظيملخاصة بالمقاولين اتهاك سجشاريع ومسندات الم مستستشا واي ري نكل ل جهةيق على حدة حيث ان تدق الى الدفعةى الرجوعتمد عل كل دفعة يع0لسابقة ا1.0101 0لخاصة بالمشاريعن الجاركة في اللمشا ا1.0101. ة دون والجهة المستفيد المنفذة الجهةلعامة بصفتهال اشغاريع من قبل وزارة المشام الخاصة باستن الجا ال تشكللماليةدوب من وزارة اجود منلحاجة إلى و ا0 جراء اسم الخاصةجراءات ا ا بالمشروعاتراتستثما الثابتة ا)لمشروعاتا( 1. جراء اجراء رقم العامةم احكا ا10.1 البند

M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 1صفحة

مستند صرف معتمد بحسب األصول0ال يتم صرف أية مبالغ من الجهة االتحادية إال بموجب 1.0101

يجب أن تكون جميع مستندات الصرف مرقمة بطريقة متسلسلة وتحمل تاريخ تحريرها وكال من قام بإعدادها، مراجعتها 1.0101

واعتمادها وكذلك المستلم0

تلتزم الجهة االتحادية بإعداد مستندات الصرف إعداداً جيداً وحسب الشروط المحاسبية من حيث اإلدخال وأرقام البنود 1.0101

والمبالغ المدرجة كما يجب أن تكون المستندات موقعة حسب األصول وحسب التخويالت الصادرة من الوزير المختص أو من

يفوضه0

له وهي: يرفق بمستند الصرف المستندات المؤيدة 1.0101

من المورد أو مقدم الخدمة المقدمةالفاتورة -1

مستند استالم المواد المشتراة أو توقيع المستفيد/مسؤول العقد على محضر تنفيذ الخدمة/شهادة إنجاز األعمال -1

أمر الشراء أو أوامر التكليف -1

عرض األسعار إذا تم الشراء عن طريق عروض -1

قته بسجالت الجهة المالية وذلك في حالة سداد دفعة من حساب المورد0 كشف حساب مع كل فاتورة من المورد لمطاب -5

مـن قيمـة العقد وذلك %.1طلب صرف دفعة مقدمة على حساب العقد تسمى السلفـة التشجيعيـة بواقع للمقاوليحق 1.0105

ة العاملة في الدولمقابل كفالة بنكية غير مشروطة بنفس قيمة السلفة، وصالحة لفترة المشروع وصادرة من إحدى البنوك

.تلقائياً وتجدد

لمنفذة ا لجهةتدقيق مستندات الصرف والقيد الخاصة بالدفعات الشهرية التي ترد من ايجب على الجهة االتحادية المستفيدة 1.0101

ومطابقتها مع جداول الكميات واألسعار الواردة في عقد كل مشروع محاسبيا وحسابياً وقانونيا0ً

إعداد تقارير ربع سنوية عن االنفاق و مراقبة األوامر التغيرية الخاصة بالمشاريعيجب على الجهة االتحادية المستفيدة 1.0101

االستثماري0

نرييواالستشامستندات المشاريع ومسك سجالتها الخاصة بالمقاولين وتنظيم حفظ يجب على الجهة االتحادية المستفيدة 1.0101

السابقة0 كل دفعة يعتمد على الرجوع الى الدفعة على حدة حيث ان تدقيق جهةلكل

المشاركة في اللجان الخاصة بالمشاريع0 1.0101

تشكل اللجان الخاصة باستالم المشاريع من قبل وزارة األشغال العامة بصفتها الجهة المنفذة والجهة المستفيدة دون .1.0101

0الحاجة إلى وجود مندوب من وزارة المالية

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.1 األحكام العامة رقم اإلجراء

Page 2: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 1صفحة

جهة من إجمالي قيمة العقد، ولل %.1بمجرد حدوث التأخير وال يجوز أن تزيد قيمة الغرامة عن يتم تطبيق غرامة التأخير 1.01011

يوم من تاريخ استالمه 11الحق في إعفاء المقاول من غرامة التأخير أو جزء منها وذلك بناًء على طلب يقدمه المقاول خالل

ر0عة المستقطعة منها غرامة التأخيقيمة الدف

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.1 األحكام العامة رقم اإلجراء

Page 3: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 3صفحة

تسليم موقع المشروع إلى المقاول وإعداد محضر تسليم بتقوم الوحدة التنظيمية المختصة في الجهة االتحادية المستفيدة 1.010101

(10بذلك وفقا للشروط العامة للمناقصات )ملحق رقم

تحادية المختصة في الجهة االوإرساله للوحدة التنظيمية إعداد تقرير بذلك القيام بعمليات أبحاث التربة ويقوم مقاول المشروع ب 1.010101

0المستفيدة

إعداد شهادة دفع موقعه من مهندس المشروع )المقاول( ب المستفيدة االتحادية الجهة في المختصة التنظيمية الوحدة تقوم 1.010101

.وإرسالها للوحدة التنظيمية للموارد المالية رئيس القسم اإلنشائي ومدير إدارة تصميم المباني واعتمادها من االستشاري

يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد مستند الصرف بعد التأكد من صحة الثبوتيات ويتم اعتماده 1.010101

من قبل الموظف الذي اعد المستند والموظف الذي قام بمراجعته0

ي ف للموارد المالية بإرسال المستند مع كافة المرفقات إلى المراقب المالييقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية 1.010105

ليقوم بالتدقيق على المستند والثبوتيات من الناحية المحاسبية والحسابية والقانونية، وفي حالة وجود الجهة المعنية

الستيفائها0 مالحظات يتم إعادة المستند إلى الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية باستيفاء المالحظات على اإلجراءات والمستندات غير المعتمدة، 1.010101

ومن ثم إعادتها للمراقب المالي الستكمال اإلجراءات0

تماد0الوحدة التنظيمية للموارد المالية باعتماد المستند، ومن ثم رفعه لسلطة االع مديريقوم 1.010101

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد أمر تحويل للمستفيد0 1.010101

:المرجعية القانونية 1.010101

المشروع0الشروط العامة لعقود المباني حسب ما يتطلب 1.01010101

وتعديالته0بشأن اختصاصات الوزارات وصالحيات الوزراء 1111( لسنة 1القانون االتحادي رقم ) 1.01010101

بخصوص المجلس الوطني االتحادي بشأن .1.1( لسنة 1خ / 11/ 115قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم ) 1.01010101

المالية0سياسة وزارة

الختامي0بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب 1.11( لسنة 1المرسوم بقانون اتحادي رقم ) 1.01010101

أبحـاث التربة

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.1

Page 4: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 4صفحة

قع من مو تسليممحضر وإعداد تسليم الموقع للمقاولبتقوم الوحدة التنظيمية المختصة في الجهة االتحادية المستفيدة 1.010101

.الطرفين

التي تم توريدها الىيقوم المقاول بإعداد كشوف بالدفعات المستحقة له مبيناً فيها قيمة األعمال وكمية وقيمة المواد 1.010101

وتسليمها الى مهندس المشروع0 الموقع

.بها شهادة الدفع وإرفاقيقوم المهندس االستشاري بالتدقيق على كشوف الدفعات المقدمة 1.010101

.ويتم اعتماده من جميع أعضاء اللجنة (1)ملحق رقم باإلنجازيتم إعداد محضر استالم ابتدائي 1.010101

المختصة بإرسال شهادة الدفع مرفق بها محضر االستالم للوحدة التنظيمية للموارد المالية0 ةتقوم الوحدة التنظيمي 1.010105

عتماده الثبوتيات ويتم ايقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد مستند الصرف بعد التأكد من صحة 1.010101

من قبل الموظف الذي اعد المستند والموظف الذي قام بمراجعته0

ي ف يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإرسال المستند مع كافة المرفقات إلى المراقب المالي 1.010101

حاسبية والحسابية والقانونية، وفي حالة وجود ليقوم بالتدقيق على المستند والثبوتيات من الناحية الم الجهة المعنية

مالحظات يتم إعادة المستند إلى الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية الستيفائها0

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية باستيفاء المالحظات على اإلجراءات والمستندات غير المعتمدة، 1.010101

ها للمراقب المالي الستكمال اإلجراءات0ومن ثم إعادت

الوحدة التنظيمية للموارد المالية باعتماد المستند، ومن ثم رفعه لسلطة االعتماد0 مديريقوم 1.010101

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد أمر تحويل للمستفيد0 .1.010101

:المرجعية القانونية 1.0101011

الصيانة0شروط عقد 1.010101101

وتعديالته0بشأن اختصاصات الوزارات وصالحيات الوزراء 1111( لسنة 1تحادي رقم )القانون اال 1.010101101

بخصوص المجلس الوطني االتحادي بشأن .1.1( لسنة 1خ / 11/ 115قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم ) 1.010101101

المالية0سياسة وزارة

الختامي0بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب 1.11( لسنة 1المرسوم بقانون اتحادي رقم ) 1.010101101

دفعات الصيانة السنوية

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.2

Page 5: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 5صفحة

الثبوتية للجهة االتحادية المستفيدة للمطالبة بصرف المستندات بتقديم المقاوليقوم تسليم الموقع الى المقاول، بعد 1.010101

من العقد0 %.1الدفعة المقدمة وقيمتها

.وإرسالها للوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد شهادة دفع بقيمة الدفعةتقوم الوحدة التنظيمية المختصة 1.010101

الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد مستند الصرف بعد التأكد من صحة الثبوتيات ويتم اعتماده يقوم 1.010101

من قبل الموظف الذي اعد المستند والموظف الذي قام بمراجعته0

ي ف لى المراقب المالييقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإرسال المستند مع كافة المرفقات إ 1.010101

ليقوم بالتدقيق على المستند والثبوتيات من الناحية المحاسبية والحسابية والقانونية، وفي حالة وجود الجهة المعنية

مالحظات يتم إعادة المستند إلى الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية الستيفائها0

للموارد المالية باستيفاء المالحظات على اإلجراءات والمستندات غير المعتمدة، يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية 1.010105

ومن ثم إعادتها للمراقب المالي الستكمال اإلجراءات0

الوحدة التنظيمية للموارد المالية باعتماد المستند، ومن ثم رفعه لسلطة االعتماد0 مديريقوم 1.010101

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد أمر تحويل للمستفيد0 1.010101

:المرجعية القانونية 1.010101

وتعديالته0بشأن اختصاصات الوزارات وصالحيات الوزراء 1111( لسنة 1القانون االتحادي رقم ) 1.01010101

ف السلف التشجيعية للمقاولين بشأن أحكام الرقابة على صر 1111( لسنة .1/ 1151قرار مجلس الوزراء رقم ) 1.01010101

المواطنين0

المواطنين0م بشأن صرف السلف التشجيعية على العقود للمقاولين 1111( لسنة 1التعميم المالي رقم ) 1.01010101

لسنة (.1/ 1151رقم )مجلس الوزراء تعديل قراربشأن 1..1لسنة (1/ 11الوزاري للخدمات رقم ) قرار المجلس 1.01010101

11110

بخصوص المجلس الوطني االتحادي بشأن سياسة .1.1( لسنة 1خ / 11/ 115للخدمات رقم ) قرار المجلس الوزاري 1.01010105

المالية0وزارة

الختامي0بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب 1.11( لسنة 1المرسوم بقانون اتحادي رقم ) 1.01010101

عة المقدمة صرف الدف1.%

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.3

Page 6: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 6صفحة

كشوف بالدفعات المستحقة له حسب نسبة االنجاز مبيناً فيها قيمة األعمال المنفذة بإعدادالمقاول في نهاية كل شهر يقوم 1.010101

لى ع تنفيذها سيتمتدخل مستقبالً في األعمال التي سوفالتي والموقع الى توريدها تم التيوقيمة ونوع المواد وكمية

االستشاري0 وإرسالها الى المهندس أن تكون هذه الكشوف أصلية وموقعة من المقاول أو وكيله

وإرسالها (1)الملحق رقم بها شهادة الدفع وإرفاقيقوم المهندس االستشاري بالتدقيق على كشوف الدفعات المقدمة 1.010101

للوحدة التنظيمية للموارد المالية0

عتماده ا يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد مستند الصرف بعد التأكد من صحة الثبوتيات ويتم 1.010101

من قبل الموظف الذي اعد المستند والموظف الذي قام بمراجعته0

ي ف يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإرسال المستند مع كافة المرفقات إلى المراقب المالي 1.010101

ية والقانونية، وفي حالة وجود ليقوم بالتدقيق على المستند والثبوتيات من الناحية المحاسبية والحساب الجهة المعنية

مالحظات يتم إعادة المستند إلى الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية الستيفائها0

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية باستيفاء المالحظات على اإلجراءات والمستندات غير المعتمدة، 1.010105

الي الستكمال اإلجراءات0ومن ثم إعادتها للمراقب الم

الوحدة التنظيمية للموارد المالية باعتماد المستند، ومن ثم رفعه لسلطة االعتماد0 مديريقوم 1.010101

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد أمر تحويل للمستفيد0 1.010101

:المرجعية القانونية 1.010101

وتعديالته0صاصات الوزارات وصالحيات الوزراء بشأن اخت 1111( لسنة 1القانون االتحادي رقم ) 1.01010101

وتعديالته0 .111لسنة (.1/ 111)قرار مجلس الوزراء رقم 1.01010101

بخصوص المجلس الوطني االتحادي بشأن سياسة .1.1( لسنة 1خ / 11/ 115قرار المجلس الوزاري للخدمات رقم ) 1.01010101

المالية0وزارة

الختامي0واعد إعداد الميزانية العامة والحساب بشأن ق 1.11( لسنة 1المرسوم بقانون اتحادي رقم ) 1.01010101

الدفعات الجارية

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.4

Page 7: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 7صفحة

(10اعتمادها من مدير المنطقة )ملحق رقم وإعداد شهادة الدفع الختامية المهندس االستشاري بيقوم 1.010501

الالزمة حسب شروط العقد0 إحضار الضماناتو إعداد كشوف باألعمال المنفذة في الدفعة الختاميةيقوم المقاول ب 1.010501

(50إعداد محضر استالم ابتدائي أو محضر الزيادات بالنسبة لمشاريع الطرق )ملحق رقم تقوم الجهة االتحادية ب 1.010501

إعداد محضر خصميات للمواد البديلة0تقوم الجهة االتحادية ب 1.010501

(10إلعداد محضر استالم نهائي )ملحق رقم إحضار براءات الذمم الالزمة عند انتهاء المشروع تمهيدا تقوم الجهة المختصة ب 1.010505

يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد مستند الصرف بعد التأكد من صحة الثبوتيات ويتم اعتماده 1.010501

من قبل الموظف الذي اعد المستند والموظف الذي قام بمراجعته0

ي ف رد المالية بإرسال المستند مع كافة المرفقات إلى المراقب المالييقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموا 1.010501

ليقوم بالتدقيق على المستند والثبوتيات من الناحية المحاسبية والحسابية والقانونية، وفي حالة وجود الجهة المعنية

يفائها0مالحظات يتم إعادة المستند إلى الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية الست

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية باستيفاء المالحظات على اإلجراءات والمستندات غير المعتمدة، 1.010501

ومن ثم إعادتها للمراقب المالي الستكمال اإلجراءات0

يقوم مدير الوحدة التنظيمية للموارد المالية باعتماد المستند، ومن ثم رفعه لسلطة االعتماد0 1.010501

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد أمر تحويل للمستفيد0 .1.010501

:المرجعية القانونية 1.0105011

وتعديالته0بشأن اختصاصات الوزارات وصالحيات الوزراء 1111( لسنة 1القانون االتحادي رقم ) 1.010501101

وتعديالته0 .111لسنة (.1/ 111)رقم الوزراءقرار مجلس 1.010501101

بخصوص المجلس الوطني االتحادي بشأن سياسة .1.1( لسنة 1خ / 11/ 115زاري للخدمات رقم )قرار المجلس الو 1.010501101

المالية0وزارة

الختامي0بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب 1.11( لسنة 1المرسوم بقانون اتحادي رقم ) 1.010501101

الدفعات الختامية

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.5

Page 8: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 1صفحة

0أعمال العقد أو المشروع لمدة سنة أو حسب مدة الصيانة المنصوص عليها في عقد المشروعيقوم المقاول بضمان 1.010101

المقاول بتقديم محضر االستالم النهائي للمشروع من أجل اإلفراج عن محجوز الضمان / يقوم المشروع انتهاءفي حال 1.010101

الكفالة البنكية للوحدة التنظيمية للموارد المالية0

بناًء على محضر االستالم النهائي تقوم الوحدة التنظيمية للموارد المالية بفك محجوز الضمان / الكفالة البنكية0 1.010101

:المرجعية القانونية 1.010101

شروط العامة للعقود0ال 1.01010101

رة المخازن في الحكومة االتحادية0اأن الئحة المشتريات وإدبش 2019( لسنة 4قرار مجلس الوزراء رقم ) 1.01010101

فك محجوز الضمان بإنجاز المشروع أو بكفالة بنكية

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.6

Page 9: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 9صفحة

يوم من تاريخ الغرامة 11لرد الغرامات الواقعة عليه مرفق بها الوثائق والثبوتيات المطلوبة خالل مذكرة يقوم المقاول بتقديم 1.010101

وإرسالها الى الوحدة التنظيمية المختصة بالجهة االتحادية0

المختصة برد الغرامات0إلى اللجنة المذكرة رفع تقوم الوحدة التنظيمية المختصة ب 1.010101

تقوم اللجنة المختصة برد الغرامات بدراسة المذكرة وتصدر قرار برد الغرامة أو الرفض0 1.010101

في حال الموافقة يتم رد الغرامات للمقاول، أما في حال الرفض يتم رد المذكرة للوحدة التنظيمية المختصة إلبالغ المقاول 1.010101

بالرفض0

:المرجعية القانونية 1.010105

العامة للعقود0الشروط 1.01010501

رة المخازن في الحكومة االتحادية0بشأن الئحة المشتريات وإدا 2019( لسنة 4قرار مجلس الوزراء رقم ) 1.01010501

الدفعات الخاصة برد غرامات

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.7

Page 10: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 11صفحة

مستحقات المقاول حتى قبل الموعد المخصص أو قبل انتهاء المشروع بتسويةفي حال إنهاء العقد تقوم الجهة االتحادية 1.010101

0تاريخ اإلنهاء

0حسب الشروط العامة بالعقد المطالبة بتعويض لهيحق في حال وقوع الظلم على المقاول 1.010101

:المرجعية القانونية 1.010101

للعقود0الشروط العامة 1.01010101

أو استئجار مكتب أو مقر ضيافة جديدمكان

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.8

الدفعات الخاصة بالتعويضات

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.8

Page 11: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 11صفحة

يتم الدفع بناٍء على حكم قضائي بات ونهائي وبطلب دعوى التنفيذ من المحكمة بموجب كتاب من وكيل وزارة العدل موجه 1.010101

المعنية0االتحادية الجهةون القانونية بؤشالوحدة التنظيمية للإلى

مرفق بها كتاب وزارة العدل الوحدة التنظيمية للموارد الماليةإلى بإرسال كتابون القانونية ؤلشتقوم الوحدة التنظيمية ل 1.010101

إلجراءات الصرف0

يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد مستند الصرف بعد التأكد من صحة الثبوتيات ويتم 1.010101

اعتماده من قبل الموظف الذي اعد المستند والموظف الذي قام بمراجعته0

ي فيقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإرسال المستند مع كافة المرفقات إلى المراقب المالي 1.010101

والحسابية والقانونية، وفي حالة وجود ليقوم بالتدقيق على المستند والثبوتيات من الناحية المحاسبية الجهة المعنية

مالحظات يتم إعادة المستند إلى الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية الستيفائها0

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية باستيفاء المالحظات على اإلجراءات والمستندات غير المعتمدة، 1.010105

اقب المالي الستكمال اإلجراءات0ومن ثم إعادتها للمر

يقوم مدير الوحدة التنظيمية للموارد المالية باعتماد المستند، ومن ثم رفعه لسلطة االعتماد0 1.010101

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد أمر تحويل للمستفيد0 1.010101

:المرجعية القانونية 1.010101

حكم المحكمة0 1.01010101

دفعات الخاصة باألحكام ال النهائية القضائية

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.9

Page 12: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 11صفحة

بمخاطبة في حال اخالل المقاول بالشروط الواردة بالعقد الموجبة لسحب المشروعيقوم مدير الوحدة التنظيمية للمباني 1.0101.01

إيقاف الصرف ومصادرة الكفالة البنكية0 بما يفيد بسحب المشروع او التنظيمية للموارد الماليةالوحدة مدير

يتم اخطار المقاول بكتاب من وكيل الوزارة يفيد سحب المشروع منه0 1.0101.01

لنهائي الخاصة بالتأمين ا %.1قيد مصادرة كفالة يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد مستند 1.0101.01

ويتم اعتماده من قبل الموظف الذي اعد المستند والموظف الذي قام بمراجعته0 حتى يتم إعداد التسوية النهائية

ي ف يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإرسال المستند مع كافة المرفقات إلى المراقب المالي 1.0101.01

ليقوم بالتدقيق على المستند والثبوتيات من الناحية المحاسبية والحسابية والقانونية، وفي حالة وجود الجهة المعنية

مالحظات يتم إعادة المستند إلى الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية الستيفائها0

ت على اإلجراءات والمستندات غير المعتمدة، يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية باستيفاء المالحظا 1.0101.05

ومن ثم إعادتها للمراقب المالي الستكمال اإلجراءات0

يقوم مدير الوحدة التنظيمية للموارد المالية باعتماد المستند، ومن ثم رفعه لسلطة االعتماد0 1.0101.01

فالة البنكية0 إيقاف الصرف ومصادرة الكبيقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية 1.0101.01

يتم تنفيذ األعمال الباقية على حساب المقاول المسحوب منه العمل عن طريق األمر المباشر للمتناقص الثاني أو طرح 1.0101.01

مناقصة باألعمال غير المنجزة0

من المصاريف اإلدارية باإلضافة إلى فروق األسعار إن وجدت0 %.1يتم تحميل المقاول المسحوب منه العمل 1.0101.01

:لقانونيةالمرجعية ا .1.0101.01

وتعديالته0 .111لسنة (.1/ 111)قرار مجلس الوزارء رقم 1.0101.01.01

الختامي0بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب 1.11( لسنة 1المرسوم بقانون اتحادي رقم ) 1.0101.01.01

حاالت سحب المشروع

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اإلجراء اسم االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.10

Page 13: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 13صفحة

أو الهيئة العامة للكهرباء والماء بطلب توصيل التيار باإلمارة والماء إعداد كتاب إلى سلطة الكهرباءتقوم الجهة االتحادية ب 1.0101101

وخدمة الصرف الصحي للمشروع0الكهربائي والمياه

إعداد كتاب يفيد بتوصيل التيار الكهربائي والمياه وخدمة الصرف الصحي مرفقا به مطالبة الهيئة والفاتورة0يقوم مدير المنطقة ب 1.0101101

اده ميقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد مستند الصرف بعد التأكد من صحة الثبوتيات ويتم اعت 1.0101101

من قبل الموظف الذي اعد المستند والموظف الذي قام بمراجعته0

ي ف يقوم الموظف المختص في الوحدة التنظيمية للموارد المالية بإرسال المستند مع كافة المرفقات إلى المراقب المالي 1.0101101

القانونية، وفي حالة وجودليقوم بالتدقيق على المستند والثبوتيات من الناحية المحاسبية والحسابية و الجهة المعنية

مالحظات يتم إعادة المستند إلى الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية الستيفائها0

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية باستيفاء المالحظات على اإلجراءات والمستندات غير المعتمدة، 1.0101105

الستكمال اإلجراءات0ومن ثم إعادتها للمراقب المالي

يقوم مدير الوحدة التنظيمية للموارد المالية باعتماد المستند، ومن ثم رفعه لسلطة االعتماد0 1.0101101

يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للموارد المالية بإعداد أمر تحويل للمستفيد0 1.0101101

:المرجعية القانونية 1.0101101

وتعديالته0 .111لسنة (.1/ 111)رقم الوزراءقرار مجلس 1.010110101

الختامي0بشأن قواعد إعداد الميزانية العامة والحساب 1.11( لسنة 1المرسوم بقانون اتحادي رقم ) 1.010110101

الدفعات الخاصة بالتوصيل الدائم للتيار الكهربائي والمياه وخدمة الصرف

الصحي للمشروع

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.11

Page 14: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 14صفحة

المعمول بها في الجهات االتحاديةوإجراءات العقود يقوم الموظف المختص بالوحدة التنظيمية للمشتريات بإتباع سياسات 1.0101101

عقد االستشاري لإلشراف على المشروع0إلنشاء

:المرجعية القانونية 1.0101101

االستشاري0عقد 1.010110101

عقود االستشاريين

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.12

Page 15: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 15صفحة

يقوم االستشاري بدراسة المشروع وتقديم تصاميم المشروع واإلشراف على التنفيذ مع بيان تكلفة كل مرحلة وقد تتضمن 1.0101101

للمتسابقين الثالث األوائل0بعض العقود منح جوائز

ما وثائق المناقصة والعقد وذلك حسبو ةيقوم االستشاري بتقديم الدفعات الخاصة بالدراسات والتصاميم األولية والتفصيلي 1.0101101

ينص عليه عقد االستشاري0

تصفية مستحقات االستشاري حسب ما ينص عليه العقد وتعد هذه التصفية بمثابة دفعة ختامية لالستشاري0 1.0101101

:لمرجعية القانونيةا 1.0101101

0وتعديالته .111لسنة (.1/ 111)رقم الوزراءقرار مجلس 1.010110101

عقد استشاري خاص بالدراسات والتصاميم

واإلشراف على المشروع

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.13

Page 16: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 16صفحة

يتم خصم نسبة محددة حسب العقد من الدفعات الشهرية لالستشاري عن كل مشروع لحين بعض عقود االستشاريين في 1.0101101

إتمام االستالم النهائي0

:يمكن فك محجوز الضمان بعد المراحل التالية 1.0101101

0استالم المشروع ابتدائياً -1

0قيام االستشاري بكتابة تقريره الفني بعد زيارة الموقع -1

االستالم النهائي الفعلي للمشروع0 -1

:القانونيةالمرجعية 1.0101101

االستشاري0عقد 1.010110101

فك محجوز الضمان لالستشاري

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.14

Page 17: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 17صفحة

0المختص صدور قرار البدء في إجراءات نزع الملكية للمنفعة العامة معتمد من الوزير 1.0101501

( 1/ 155تبلغ الجهات المختصة لتسمية مندوبيها في لجان الحصر الميداني أو تقييمها حسب قرار مجلس الوزراء رقم ) 1.0101501

م0 5..1لسنة

اجتماع لجنة الحصر الميداني واالطالع على مخطط المشروع الموضح عليه حدود االستمالكات المتأثرة الواقعة في يعقد 1.0101501

عليها0 مسار المشروع والمرور

يتم عمل كشوف الحصر والتقييم معتمداً من اللجنة ورفعها للجان المختصة باعتماد التعويضات وصرفها0 1.0101501

:المرجعية القانونية 1.0101505

م 50..1( لعام 1/ 155قرار مجلس الوزراء رقم ) 1.010150501

تعويضات نزع الملكية

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.15

Page 18: M دحوملايلاملا اءارجلإاليلد...10.2.4 ءارجلإا مقر تاءارجلإا 10.2 دنبلا دحوملايلاملا اءارجلإاليلد ةيماتخلا

WWW.MOF.GOV.AE الموحد المالية اإلجراءات دليل

اإلصدارتاريخ رقم اإلصدار رقم الصفحة اسم الدليل

دليل اإلجراءات المالية الموحد للحكومة االتحادية 1118 11 11 من 11صفحة

يقوم االستشاري بتقديم تصميم أو تصور هندسي حسب شروط المسابقة0 1.0101101

يتم اختيار االستشاريين الفائزين0 1.0101101

بشأن الئحة المشتريات وإدارة المخازن 2019لسنة 4قرار مجلس الوزراء رقم الواردة بيتم إتباع اإلجراءات الخاصة بالمسابقة 1.0101101

في الحكومة االتحادية0

المرجعية القانونية: 1.0101101

رة المخازن في الحكومة االتحادية0بشأن الئحة المشتريات وإدا 2019( لسنة 4قرار مجلس الوزراء رقم ) 1.010110101

طرح المشروع )اإلعالن عن مسابقة للتصميم(

بالمشروعاتاإلجراءات الخاصة اسم اإلجراء االستثمارات الثابتة

)المشروعات( اإلجراء .1

البند 10.2 اإلجراءات رقم اإلجراء 10.2.16