4
? Pitanja i odgovori Šta je limfni edem? Pod limfnim edemom podrazumeva se otok koji nastaje usled nagomilavanja belančevinaste tečnosti - zvane limfa. On se može pojaviti posle uklanjanja limfnih čvorova u okviru operacije raka dojke. Verovatnoća je mnogo manja ako se uklanja samo sentinel limfni čvor. Najznačajniji simptomi su oticanje, osećaj napetosti, bolovi, osećaj težine i posebno važno, česte kožne infekcije. Uzrok leži u ometanom oticanju limfe, koje nastaje usled uklanjanja ili zračenja limfnih čvorova. Limfni edemi se mogu pojaviti neposredno posle operacije ali i mnogo godina kasnije. Kako mogu da ustanovim limfni edem? Izmerite obime na obe ruke na istim mestima. Ukoliko je razlika veća od 2 cm, onda postoji limfni edem koji zahteva lečenje. Šta još može da izazove oticanje? Osim limfnog edema obimno oticanje može da izazove i tromboza (vensko začepljenje) u veni ruke koja je najčešće i veoma bolna. Retko je oticanje limfe otežano usled povraćaja tumora u potpazušnoj jami (recidiv), usled čega može da nastane limfni edem. Ove mogućnosti treba da budu isključene od strane lekara, pre nego što se započne lečenje limfnog edema. Kako se limfni edem može lečiti? Pošto se isključe ostali uzroci (vidi gore) najefikasnije lečenje predstavlja kompleksna fizikalna terapija za otklanjanje zastoja. Ona se sastoji iz manuelne limfne drenaže, nošenja kompresione čarape za ruku tokom celog dana i ciljnih vežbi pokreta. Novi postupci sa pneumatskim sistemima sa pumpama se trenutno ispituju. Precizna procena njihovih domašaja ipak nije moguća. Šta treba da radim u slučaju povrede pogođene ruke? Važno je da rana bude očišćena i dezinfikovana. Sterilni povez na rani treba uvek da bude primenjen. Pošto je pogođena ruka podložna razvoju crvenog vetra (erisipel), kod pojave crvenila ili promene boje kože oko rane, a posebno u slučaju povišene temperature, treba potražiti pomoć lekara. Hitno lečenje antibioticima može da spreči širenje infekcije. Kod nekih žena se često razvijaju takve infekcije. U tom slučaju se savetuje i redovna, npr. mesečna upotreba antibiotika. Limfni edem posle raka dojke: Informacije u vezi samopomoći Poštovana pacijentkinjo, Limfni edem ruke je težak problem, koji se može javiti posle operacije raka dojke. Usled uklanjanja limfnih čvorova u potpazušnoj jami a posebno kod dodatnog zračenja, limfna tečnost ne može više pravilno da otiče i ostaje da se nagomilava u ruci. Pacijenti mogu da pate od bolova u predelu ruke, ograničenja pokreta, otoka, osećaja napetosti i od učestalih pojava infekcija. Zahvaljujući novim hiruškim tehnikama i pre svega zahvaljujući isključivo uklanjanju sentinel limfnog čvora ovaj problem se javlja značajno ređe. I pored toga su mnoge žene i dalje pogođene ovim simptomima. Kako se usled limfnog edema kvalitet života pacijentkinja značajno može umanjiti, neophodna je prevencija ili efikasno lečenje. Ova brošura treba da Vas posavetuje i uputi kako da sprečite nastanak limfnog edema i da očuvate pokretljivost ruke. Redovnim vežbama sa priloženom loptom možete da doprinesete prevenciji limfnog edema. Zahvaljujemo se firmi EBEWE Pharma za velikodušnu podršku ovoj brošuri sa loptom za trening i nadamo se, da će Vam ove vežbe biti zabavne i da ćete ostati zdravi. Dipl. fizioterapeut Alice Hotter Dipl. fizioterapeut Patricia Walch Univ. prof. dr. Christian Marth Univ. klinka za ginekologiju Innsbruck 12 pravila ponašanja za žene posle operacije dojke sa uklonjenim limfnim čvorom 1 Čuvajte ruku 2 Izbegavajte povrede i nosite npr. u bašti zaštitne rukavice 3 Pažnja kod hladnoće (mraza) i vrućine (vruća voda, sauna, termalne kupke, peći, peglanje...) 4 Sprečite ubode insekata pomoću zaštitnih sredstava i odeće 5 Treba izbegavati uzan nakit (časovnike, prstenje) i odeću koja se steže 6 Bez uzimanja krvi, injekcija, vakcina, infuzija, akupunkture ili merenja krvnog pritiska na operisanoj strani 7 Povremeno uvek podignite visoko ruku 8 Vodite računa o redovnom negovanju kože i noktiju 9 Pokušajte da održavate normalnu težinu. Povećana težina može da podstiče nastanak limfnog edema i da oteža njegovo lečenje.

Lymphoedem Sk

Embed Size (px)

DESCRIPTION

s

Citation preview

Pitanja i odgovori

ta je limfni edem?

Pod limfnim edemom podrazumeva se otok koji nastaje usled nagomilavanja belanevinaste tenosti - zvane limfa. On se moe pojaviti posle uklanjanja limfnih vorova u okviru operacije raka dojke. Verovatnoa je mnogo manja ako se uklanja samo sentinel limfni vor. Najznaajniji simptomi su oticanje, oseaj napetosti, bolovi, oseaj teine i posebno vano, este kone infekcije.Uzrok lei u ometanom oticanju limfe, koje nastaje usled uklanjanja ili zraenja limfnih vorova. Limfni edemi se mogu pojaviti neposredno posle operacije ali i mnogo godina kasnije.Kako mogu da ustanovim limfni edem?

Izmerite obime na obe ruke na istim mestima. Ukoliko je razlika vea od 2 cm, onda postoji limfni edem koji zahteva leenje.ta jo moe da izazove oticanje?

Osim limfnog edema obimno oticanje moe da izazove i tromboza (vensko zaepljenje) u veni ruke koja je najee i veoma bolna. Retko je oticanje limfe oteano usled povraaja tumora u potpazunoj jami (recidiv), usled ega moe da nastane limfni edem. Ove mogunosti treba da budu iskljuene od strane lekara, pre nego to se zapone leenje limfnog edema.Kako se limfni edem moe leiti?

Poto se iskljue ostali uzroci (vidi gore) najefikasnije leenje predstavljakompleksna fizikalna terapija za otklanjanje zastoja. Ona se sastoji iz manuelne limfne drenae, noenja kompresione arape za ruku tokom celog dana i ciljnih vebi pokreta. Novi postupci sa pneumatskim sistemima sa pumpama se trenutno ispituju. Precizna procena njihovih domaaja ipak nije mogua.ta treba da radim u sluaju povrede pogoene ruke?

Vano je da rana bude oiena i dezinfikovana. Sterilni povez na rani treba uvek da bude primenjen. Poto je pogoena ruka podlona razvoju crvenog vetra (erisipel), kod pojave crvenila ili promene boje koe oko rane, a posebno u sluaju poviene temperature, treba potraiti pomo lekara. Hitno leenje antibioticima moe da sprei irenje infekcije. Kod nekih ena se esto razvijaju takve infekcije. U tom sluaju se savetuje i redovna, npr. mesena upotreba antibiotika.

Limfni edem posle raka dojke:

Informacije u vezi samopomoi

Potovana pacijentkinjo,

Limfni edem ruke je teak problem, koji se moe javiti posle operacije raka dojke. Usled uklanjanja limfnih vorova u potpazunoj jami a posebno kod dodatnog zraenja, limfna tenost ne moe vie pravilno da otie i ostaje da se nagomilava u ruci. Pacijenti mogu da pate od bolova u predelu ruke, ogranienja pokreta, otoka, oseaja napetosti i od uestalih pojava infekcija. Zahvaljujui novim hirukim tehnikama i pre svega zahvaljujui iskljuivo uklanjanju sentinel limfnog vora ovaj problem se javlja znaajno ree. I pored toga su mnoge ene i dalje pogoene ovim simptomima. Kako se usled limfnog edema kvalitet ivota pacijentkinja znaajno moe umanjiti, neophodna je prevencija ili efikasno leenje.Ova broura treba da Vas posavetuje i uputi kako da spreite nastanak limfnog edema i da ouvate pokretljivost ruke. Redovnim vebama sa priloenom loptom moete da doprinesete prevenciji limfnog edema. Zahvaljujemo se firmi EBEWE Pharma za velikodunu podrku ovoj brouri sa loptom za trening i nadamo se, da e Vam ove vebe biti zabavne i da ete ostati zdravi.Dipl. fizioterapeut Alice HotterDipl. fizioterapeut Patricia WalchUniv. prof. dr. Christian Marth

Univ. klinka za ginekologiju Innsbruck 12 pravila ponaanja za eneposle operacije dojke sa uklonjenim limfnim vorom 1 uvajte ruku 2 Izbegavajte povrede i nosite npr. u bati zatitne rukavice 3 Panja kod hladnoe (mraza) i vruine (vrua voda, sauna, termalne kupke, pei, peglanje...) 4 Spreite ubode insekata pomou zatitnih sredstava i odee 5 Treba izbegavati uzan nakit (asovnike, prstenje) i odeu koja se stee 6 Bez uzimanja krvi, injekcija, vakcina, infuzija, akupunkture ili merenja krvnog pritiska na operisanoj strani 7 Povremeno uvek podignite visoko ruku 8 Vodite rauna o redovnom negovanju koe i noktiju 9 Pokuajte da odravate normalnu teinu. Poveana teina moe da podstie nastanak limfnog edema i da otea njegovo leenje. 10 Redovno nosite, a pre svega kod napora ali i putovanja avionom i autobusom, kompresionu arapu za ruku. 11 Bavite se sportom, kao to je plivanje, dugoprugako tranje, doging ili gimnastika. 12 Redovno koristite meku loptu za trening. Neka ona postane Va stalni pratilac.

Program pokreta posle operacija dojke

sa/bez uklonjenih limfnih vorova Dok sedite, uspravno dranje, lopatice povucite unazad i na dole: 123

Uzmite loptu u jednu ruku, pumpajtePritiskajte loptu izmeu dlanova.Premetajte loptu oko tela Pumpajte i ispruenu ruku pomerajte gore i dole

iz ruke u ruku. Pumpajte a laktove savijate i ispravljajte

456

Pomerajte ruke ispruene pored tela kaKruenje ramenima unazad.Sklopite ruke na krstimanapred i nazad, kao da(vezivanje kecelje).elite da odgurujete vodu od sebe.U stojeem stavu:

789

Sklopite ruke na vratuIz zahvata na vratu pomeritePenjite se uz zid sa prstima.(zahvat na vratu).savijene ruke iznad glave ka napred i ponovo vratite nazad

na vrat. ?