»l£ylªy¥ »Y£ñ~vf Wýx x§lª {£M}‹Y {£Ml£ r±v£nõ...{}¡ 2020Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà r {l‰rlY‰ »z~ Rp‰lMc£zxf »{l r‹ý»~p‰p. “»l£ylªy¥

{}¡ 2020Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà

r§{l‰rlY‰ »z~ Rp‰lMc£zxf www.dinamina.lk/pawatha »{l r‹ý»~p‰p. �»l£ylªy¥ ~ƒ cpv£o³ Rv£l³£¹|»xˆ ëz r§{l‰rl

UÇl ë|£p‰ oKñY


{M} 2016 R¹Y 12

nyj »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K

rp»l‰. ýéýo£p tz£l‰vY Ãúv ~qƒ£ 23

(1) {[p‰Üxf Rp§{ ~¦v »r£ã RéY£ùxY‰

(Rv£l³£¹|, »nr£Ml»Kp‰lª, r…£l‰ ~u£ ƒ£ Wƒ‹

R£xlp, y£c³ ~¹~‰m£, r…£l‰ r£zp R£xlp,

»Y£f~‰ RõÜx 25%Y‰ R¥Ü »ƒ¤ Rp³£Y£y

r£zpxY‰ R¥Ü R£xlp, yc»xp‰ »Y£p‰l²£l‰

[l‰/[‹ý~§K[l »ƒ¤ tzrl² vl »r£ã Y£Mxxp‰

~‹ã Yyp »r°n‰[z‹Y R£xlp ƒ£ ~¹ýo£p,

yc»xp‰ »ƒ¤ ý»nŠ|›x R£j‰h§{Y‰ »ƒ¤ ~¹ýo£p

v`‹p‰ R£o£y zt£ [p‰p£ y£c³ »p£{p ~¹ýo£p,

»r°n‰[z‹Y ý|‰{ýn³£z, U~~‰ Ro³£rp R£xlp,

~‹xû v RéYyj - rp»l‰ 43 {¥ë {[p‰Üx)

ý~‹p‰ v rpl Ã²x£l‰vY þ v£~ 3Y‰ R¥lª…l

»r£ã

RéY£ù»xˆ

»l£ylªy¥ ëzoyxp‰

{|»xp‰ ëzo£úp‰ WY‰ RxYª

»ƒ¤ Tf {¥Õ [jpY‰ ~ƒ Ru‹x£ap£

ýu£[ Ãúv ~qƒ£ pKY… ëzo£ùxYª

rl‰ Y… x§lª »N.

(»l£ylªy¥ ëzo£úp‰ rl‰ Yyp »lY‰

»r£ã RéY£ú»xˆ r±o£p ýo£xY ëzo£ùx£

/r±o£ëx£ »l£ylªy¥ ëzo£ú »z~ ~zYõ)

»l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜ{£~‹YK rpl

r§y{¥~‹xp‰ »{l cp[l Ãú»K r±o£p

{[Äv »l£ylªy¥ ƒ£ cpv£o³ Rv£l³£¹|x »{l

r¥{¥ú R¥l. A Rp§{ Rv£l³£¹|x v`‹p‰ »l£ylªy¥

n¥p[¥ì»K RõÜ{£~‹YK rpl ~Ktp‰o ~Krl‰

vo³~‰m£pxY‰ Rv£l³£¹|»xˆ ~‰m£r‹l Ãúvf

Sn™ù»xˆ nŸ »x¤Ël x. Tf Rn£… { ëzo£úp‰

r§ƒ§j§ Ãúv ~Ktp‰o»xp‰ »l£ylªy¥ ƒ£ cpv£o³

Rv£l³£¹|x ~ƒ c£l³p‰ly ~¹{Mopx ~qƒ£ {p

WY‰~l‰ cprn R£xlpx (USAID) WY‰ { ~¹ýo£px

Yyp§ ztp {¥hv§†{Y‰ »K v~ 06 {¥p‹ n™p »r.{

08.30 ~‹f r.{y¥ 1.00 nY‰{£ »Y£…w v§{p‰r‹Y‰

»ƒ£‰fz»xˆ nŸ (Movenpic) r¥{¥l‰ýÚ.

»K {¥h~fƒp ~qƒ£ ~Krl‰n£xYl‰{x

»l£ylªy¥ rpl r‹…‹tq Ur»nŠ|Y p£zY

[ªj{Mop vƒl£ zt£ ãp‰ Rly, ~p‰ë»Nnp

Yª~zl£ ~¹{Mopx, vƒcp ~tql£ r{l‰{£

[¥ìv, r§y{¥~‹xp‰»[‰ [¥fû ƒ¼ãp£»[p

Ur»nŠ|p »~ˆ{£ ~¥r¥öv, ~v£c v£o³ ƒ¼ãp£

»[p »l£ylªy¥ rpl r±{Mopx Ãùv, R£nŸ

Y‰»}ˆl² r‹…‹tq { »vƒ‹nŸ ëzo£úp‰ n¥p§{l‰ Yyp

znŸ.

»l£ylªy¥ rpl r‹…‹tq {

»l£ylªy¥ ƒ£ cpv£o³ Rv£l³£¹|»xˆ ëzo£úp‰f t§n‰é YzKtp {¥hv§†{Y‰

zY‰ñ ƒù~‰ap‰æ

07 {¥ë r‹f§{f...

»l£ylªy¥ »Y£ñ~vf Wýx x§lª {£M}‹Y {£Ml£ r±v£nõ»l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rp»l‰ 10

{¥ë {[p‰Üx xf»l‰ ~¦v »r£ã

RéY£ùxY‰ ý~‹p‰ v ~¦v {~yY v »n~¥KtM

v~ 31 {¥p‹ n™pf r±mv »l£ylªy¥ rplf

Rn£… { lv R£xlpxf z¥t§j§ »l£ylªy¥

Sz‰zŸK ~Ktp‰o { {£M}‹Y {£Ml£{Y‰

»l£ylªy¥ RõÜ{£~‹Yv r‹…‹tq »Y£ñ}p‰

~u£{ »{l Wýx x§lª »N.

»K {£Ml£{f R¥lª…l‰ ýx x§lª Yy¥j§

~Ktp‰o{ »l£ylªy¥ »Y£ñ}p‰

~u£{ ý~‹p‰ v£M»[¤r»nŠ| R¥lª…l‰

»Yf§KrlY‰ n r±Y£|xf rl‰ Yy

R¥l. (RTI web ƒ‹ n R¥l) »Y»~ˆ pv§l‰

|²š z¹Y£»N »r£ã RéY£úp‰ Rlùp‰

2018 {~yf Rn£… { »l£ylªy¥

»Y£ñ~v »{lf 2018.12.31 {¥ë

n™pf Rn£… {£Ml£ W{£ R¥l‰»l‰

R£xlp 104Y‰ rvÚ.

2019 {~yf Rn£… {£Ml£ l{ v z¥»tñp‰

r{Ü. Wx r~§[‹x {~yf ~£»rˆY‰} { r±[ÜxY‰

»rp‰p§{ n 10%Y‰ lyK {l‰ {MopxY‰ »p£»N.

»K {£Ml£ Wþv ~Ktp‰o»xp‰ »l£ylªy¥

»Y£ñ~v v`‹p‰ ýýo R{~‰m£{z Rv£l³£¹|

»zˆYK{y¥p‰, r…£l‰ r±o£p »z‰YK{y¥p‰ R¥lª†

ëzo£úp‰ { ÃƒŒr {yY‰ v n¥p§{l‰ Yy Ü»J.

pv¨l‰ u£}£l²»xp‰ 2019 c§z‹ v~ 07 ƒ£ 12

{¥ë n™p r§{l‰rl‰ ë»Nnp r±Y£|xf rl‰ Yy

R¥l. »l£ylªy¥ rp»l‰ r±Üz£u ~¥t¦ »z~ v

vƒcpl£{ »{l …`£ {p{ £ n? Wxf Rn£…

rp»l‰ ìÜ »y[ªz£~‹ »r£ã RéY£úp‰ ý~‹p‰

Rp§[vpx Yyp{£ n? xp‰p r‹…‹tq { »K

{£M}‹Y {£Ml£{ v`Œp‰ »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf

R»rˆY‰}‹l x. »K {£M}‹Y {£Ml£{ »l£ylªy¥

n¥p[¥ì»K »Y£ñ}p‰ ~u£{ »{l Wþv ~¦v

»r£ã RéY£ùxY v ìÜvx {[ÄvÃ.

{}¡ 2020Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà

02

cpl£ ryv£érl³ vl rnpK {« Bp¦v r±c£lp‰l²{£nŸ

r£zpxY »Y‰p‰æšx ~£oYxY‰ »z~ »l£ylªy¥

áp[¥ìvf R¥Ü RõÜx (Right to Information)

ƒ¼ãp‰{£ n™x ƒ¥Ã x. WpK, »l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜx

xp§, “r±»N|p RõÜx ~ƒ y£c³ ëzo£úp‰»[p‰ »l£ylªy¥

zt£ [¥ì»K RõÜx õ. »K RõÜx v`‹p‰ {¥n[l‰

Ryv¨j© y£|ŒxY‰ Sf§ Yy [¥ìvf ƒ¥Ã »N. r±Ürl‰Ü

~Kr£np»xˆ nŸ vƒcp ~ƒu£[›l‰{x {¥Õn™x¨j© Ãúv,

R£j‰h¨»N r£yn¯|³u£{x ~ƒ {[þv r±{Mopx Ãúv,

y£c³ ëzo£úp‰ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp ä}jx ~ƒ y£c³ ~Krl‰

p£~ˆÜx R{v Ãúv r±v¨Z »N.

»Y»~ˆ »{ll‰ ~£MmY »z~ »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf ~ƒ Wv

»l£ylªy¥{z‹p‰ lv [¥fû ý~q£ [¥ìvf vƒcpl£{f ë{¥÷n™ v`

»rp‰þvY‰ Üïx x¨lª x. »l£ylªy¥ rplf Rp§{ »l£ylªy¥ SzˆzšvY‰ ~‹ã

Y… x¨l‰»l‰ z‹Ål { x. ‘z‹Ål {‘ xp‰pf ýn´l‰ R£Y£y»xp‰ ~‹ã Yyp

SzˆzšvY‰ n R¥lª…l‰ {p t{ rp»l‰ ~qƒp‰ »N. Wt¥ýp‰ e-mail v`Œp‰ n

vƒcpx£f »l£ylªy¥ SzˆzšvY‰ ~‹ã Ãú»K xK »p£ ƒ¥Ãx£{Y‰ r{Üp

r§nŠ[zxYªf »l£ylªy¥ ëzo£ùx£ ƒv¨ þ Rà… Szˆzšv {£ÇY { Sn™ùrl‰

Ãú»K ƒ¥Ãx£{ Ü»J. pv¨l‰ ãyYmp»xp‰ »l£ylªy¥ SzˆzšvY‰ ~‹ã

Ãúv r‹…‹tq { r±Ür£np Rr rp»l‰ ~qƒp‰ þ »p£v¥l.

Wt¥ýp‰ vƒcpl£{ »l£ylªy¥ Szˆz£ ~‹Ñx x¨lª R£Y£yxl‰, »l£ylªy¥

zt£ nŸ»K Y²v»Nn , rÑr£Ñ r‹…‹tq { X{§p‰ áp ~‹Òv {¥n[l‰ »N. Rn

{p ýf »l£ylªy¥ ~ƒ cpv£o³ Rv£l³£¹|x v`Œp‰ RTI c¹[v »~ˆ{£

r{l‰ {ñp‰ vƒcpl£{ áp§{l‰ Yyp§»xˆ n »K Y²v»Nn r‹…‹tq { x.

»l£ylªy¥ zt£ nŸ»K rÑr£Ñ»xˆ nŸ Rp§[vpx Y… x¨lª {¥Õãy Ur»n~ˆ

ƒ£ phl‰lª Y… x¨lª, r{l‰{£ »[p x£ x¨lª »zˆZp ƒ£ z‹xýz‹ R£Y¯Ü rl²

2017.02.03 {¥ë n™p 2004/6 [¥~G rl²»xˆ r… Y… ë»x¤[ ƒ£ ìÜúÜ

ý[²ƒ Yy Ü»J. WƒŒnŸ, r§y{¥~‹x£ ý~‹p‰ »l£ylªy¥ Szˆz£ ~‹Ò»K rÑr£Ñx

ƒ£ {¥h r‹x{y rƒl rùn™ RMmYmpx Yy [l ƒ¥Ã x.

»l£ylªy¥ Szˆz£ ~‹Ñp r§y{¥~‹x£f,i A ~qƒ£ ë»x¤[{z áY‰»{p RIT 01 nyj Rx¥ãKrl²x r§y{£ nŸ»vp‰

»ƒ¤

ii R{|³ »l£ylªy¥ ý~ˆly ë|‰Çl { áY‰»{p z‹r‹xY‰ Sn™ùrl‰ Ãú»vp‰

»ƒ¤

iii z‹Ål SzˆzšvY‰ Y… »p£ƒ¥Ã R{~ˆm£{Y {£ÇY { Szˆzš»vp‰ »ƒ¤

iv ýn´l‰ v£M[»xp‰ (E-Mail/ Fax) Yyp§ ztp z‹Ål {« SzˆzšvY‰

Wþ»vp‰ »ƒ¤

»l£ylªy¥ Szˆz£ ~‹Ñx ƒ¥Ã x.

»vƒŒnŸ, Szˆzšv Yyp§ ztp‰»p‰ {£ÇY{ pK, Wx »l£ylªy¥ ëzo£ùx£

ý~‹p‰ z‹Ål { ~fƒp‰ Yy »[p r§y{¥~‹x£»[‰ R~ˆ~p »ƒ¤ R¥`Œz‹ ~zYªj©

zt£ »[p WƒŒ b£x£ r‹frlY‰ r§y{¥~‹x£f zt£ nŸv n ~‹ã Y… x¨lª x.

RTI 02 R£Y¯Ü rl²xSƒl RTI 01 Rx¥ãKrl²x Rp§{ Yªvp R£Y£yxÃp‰ »ƒ¤ SzˆzšvY‰ zn

{ƒ£v Wx u£y »[p Szˆzšv z¥t¨j© t{f ë»x¤[xp‰ƒŒ ~qƒp‰ {p rùn™

RIT 02 R£Y¯Ü rl²»xˆ rùn™ rÿ{¥~‹x£f z‹r‹xY‰ x{p§ ztõ. »vƒŒnŸ

Rà… SzˆzšK Y… r§y{¥~‹x£f YÕp»vp‰ r‹…‹lªyY‰ zt£ nŸvf »l£ylªy¥

ëzo£ùxYªf ƒ¥Ã »N pK, ƒ£ Wv r‹…‹lªy¥ v`Œp‰ r§y{¥~‹x£ ~¦ƒ›vYf

rl‰ »N pK, Szˆzšv ~qƒ£ zt£ ãp‰ r‹…‹lªy ~qƒp‰ {£Ml£{Y‰ »l£ylªy¥

ëzo£ùx£ ~fƒp‰ Yy lt£ [l x¨lª x.

RTI 03 R£Y¯Ü rl²x»l£ylªy¥ SzˆzšvY‰ zn r~¨ Wx z¥t¨j© t{ {ƒ£v np‰{£ x{£ Wv Szˆzšv

RTI 03 nyj »zˆZp»xˆ z‹x£rn™¹Ç Y… x¨lª x.

Sp‰r~¨ {¥h Yyp n™p 14 R¥lª…l,

(R) »l£ylªy¥ ~¥rõx ƒ¥Ã t{ ƒ£ A ~qƒ£ »[ýx x¨lª [£~‰lª ~qƒp‰

Yyñp‰ ë»x¤[x rùn™ RTI 04 nyj R£Y¯Üxf Rp§{ z‹r‹xY‰ x¥þv »ƒ¤

(R£) rp»l‰ 5 {¥p‹ {[p‰Üxf Rà… »ƒ‰lª vl Wv »l£ylªy¥ Sz‰zšv

r±ÜY‰»}ˆr Y… t{ np‰{ñp‰ 9 {¥ë ë»x¤[x rùn™ RTI 05 nyj

R£Y¯Üxf z‹r‹xY‰ x¥þv ~‹ã Yyp§ ztõ.

»vƒŒnŸ »l£ylªy¥ zt£ nŸvf ÝyjxY‰ [p§ z¥t¨»N pK, Wv Ýyjx [l‰

n™p ~‹f n™p 14Y‰ R¥lª…l Rà… [£~ˆlª RxYy Wv »l£ylªy¥ zt£ nŸv ~‹ã

»N. »vƒŒnŸ »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf Yyp Szˆzšv r§y{¥~‹xYª»[‰ Ìýlx

ƒ£ »r°nŠ[z‹Y ënƒ~ R£yY‰}£ Ãúv U»n~£ Rl³{|³ t{ ~p£m Yy

Ü»J pK, Wv Szˆzšv ~£o£yj ƒ£ ~l³ t{ »l£ylªy¥ ëzo£ùxYªf

ƒ¥`› xp‰»p‰ pK, Szˆzšv z¥ð r¥x 48Y‰ R¥lª…l Wx Sf§ Y… x¨lª x.

RTI 06 R£Y¯Ü rl²x l r§y{¥~‹x£ ý~‹p‰ Yy R¥Ü Szˆzšvf,

i. ý|£z {£Ml£ r±v£jxY‰ Rxl‰ »N pK »ƒ¤

ii. »r£ã RéY£ù»xˆ Yfx¨lª{zf R~£o£yj v¥n™ƒl‰ þvY‰ »N pK »ƒ¤

iii. »{pl‰ Y£Mx£zxY {£Ml£ zt£ [¥ìvY‰ »ƒ¤ »~£x£ t¥zšvf R{|³

»N pK, »l£ylªy¥ zt£ nŸv n™p 14Y‰ lª… Y… »p£ƒ¥Ã ýf Tf »ƒ‰lª

ƒ£ nŸM] Yyp Y£z~šv£{ r§y{¥~‹x£f np‰{£ x¥þv ~‹ã Yyp§ ztõ.

»K ~qƒ£ ë»x¤[{z ~qƒp‰ 10 {¥ë ë»x¤[x Rp§{ RTI 06 nyj

ë»Nnpx x¥ýx x¨lª x. W»ƒl‰ v¨zˆ n™p 14f Rvly l{ãyfl‰ nŸM]

Yyp Y£zx n™p 21f {¥Õ »p£ ýx x¨lª x.

vi. Sƒl ii R£ »Enx rùn™ [£~ˆlª nY‰{£ x¥þ»K nŸ 2004/66 [¥~G rl²»xˆ

»Y£ñ}p‰ ~u£{ r±Y£|xf rl‰ Yy R¥Ü úÜ v£z£»N 4 {¥ë úÜx

xf»l‰ r±Y£|xf rl‰ Yy R¥Ü [£~ˆlª Rx Y… x¨lª x.

vii. Sƒl ii R£.»Enx rùn™ »l£ylªy¥ SzˆzšvY‰ r²ÜY‰»}ˆr Yy A t{

np‰{£ x¥þ»K nŸ Szˆzšv r±ÜY‰»}ˆr Ãúvf »ƒ‰lª{ RuŒx£ap£ Y… x¨lª

pK RuŒx£ap£ Y… x¨lª ëzo£ùx£»[‰ pv, lplªy ƒ£ z‹r‹px ~qƒp‰

Yyñp‰ RTI 05 {¥ë R£Y¯Üx ýévl‰ { rÿ{£ x¥ýx x¨lª x.

viii. r§y{¥~‹xYª ý~‹p‰ Szˆz£ ~‹Ñp »l£ylªy¥ lªp‰ {¥ë r£M|‰{xY‰ ý~‹p‰

yƒ~‹[l { X»J R£xlpxf ~rx£ R¥Ü »l£ylªyY‰ pK, Wx »ƒ…‹nyN

Ãúvf »ry lªp‰ {¥ë r£M|‰{»xˆ WY`l‰{x ýv~£ ë»x¤[{z 11

{¥ë ë»x¤[x rùn™ RTI 07 nyj R£Y¯Ü»xƒŒ z‹r‹»xp‰ WÄ lªp‰ {¥ë

r£M|‰{xf x¥ýx x¨lª x.

ix. lªp‰ {¥ë r£M|‰{x ý~‹p‰ Sƒl (vi) xf»l‰ Y… Szˆzšvf n™p 7Y‰ lª…

r‹…‹lªyY‰ W{p§ »p£ z¥t¨{ »ƒ£l‰ »ƒ¤ WY`l‰{x r… Yyp§ z¥t¨{ »ƒ£l‰,

Rn£… [£~ˆlª Rx Yy »[p n™p 14Y‰ lª… WÄ »l£ylªy¥ SzˆûKYy¥ »{l

x¥ýx x¨lª x.

x. r§y{¥~‹xYª ý~‹p‰ Szˆz£ ~‹Ñp R£Y£yxf »l£ylªy¥ ~¥r¥övf Rà…

»zˆZp»xƒŒ »ƒ¤ {£Ml£»N ~ÿY‰}‹l t{f, r¥{¥l‰vf R[ÜàxY

»p£»N pK, Wx Szˆz£ ~‹Ñp R£Y¯Üxf ~¥r¥õx x¨lª x. W»ƒl‰ W»~ˆ

~¥r¥öv {£Ml£ »N ~ÿY‰}‹l t{f r¥{¥l‰vf R[ÜàxY »N pK »{pl‰

UÇl Y²vxYf »l£ylªy¥ ~¥rövf SzˆûKYy¥ ~v` ~£YDb£ Yy

rƒ~ŸK ~¥z¥~ˆýx x¨lª x.

xi. »l£ylªy¥ zt£ [¥ìv ~qƒ£ {« SzˆzšvYf ShYh zt£ nŸ R¥Ü

r§y{¥~‹xYªf »K Rl‰»r£»l‰ 7 {¥ë »Y£f»~ˆ r¥ƒ¥n™z‹ Y… R£Y£y{z‹p‰

»l£ylªy¥ zt£ [l ƒ¥Ã t¥ýp‰ »l£ylªy¥ R{|³ R£Y£yx »l£ylªy¥

ëzo£ùx£ r¥ƒ¥n™z‹ { R{»t¤o Yy »[p Xƒ¨f A ~qƒ£ rƒ~ŸK

~¥z~‹x x¨lª x.

RuŒx£ap£ rÑr£Ñ(01) »l£ylªy¥ ëzo£ùxYª [p§ ztp rƒl r‹x{y{z nŸ »l£ylªy¥

Szˆz£ ~‹Ñp r§y{¥~‹x£{ Wv R£xlpxf Rà… pKY… ëzo£ùx£ »{l

n™p 14Y‰ lª… RuŒx£apxY‰ Y… ƒ¥Ã x.

1. »l£ylªy¥ Szˆzšv ~qƒ£ Y… SzˆzšvY‰ u£y [¥ìv r±ÜY‰»}ˆr Ãúv.

2. rp»l‰ 5 {¥p‹ {[p‰Üx xf»l‰ »ƒ…‹nyN Ãú»vp‰ vŸ‰l Yy R¥Ü

»ƒ‰lª{ vl »l£ylªy¥ zt£ nŸv r±ÜY‰»}ˆr Ãúv.

3. ëxñl Y£zx lª… R{|³ r‹x{y »p£ [¥ìv.

4. R~Kr«Mj, ~£{n³, »p£v` x{p »l£ylªy¥ ~¥r¥öv.

5. {¥Õr§y [£~ˆlª Rx Ãúv.

6. Szˆz£ ~‹Ñp R£Y£y»xp‰ »l£ylªy¥ zt£ nŸv r±ÜY‰»}ˆr Ãúv.

~£o£yj »ƒ‰lª vl n™p 14Y‰ r~¨ þ z¥»tp RuŒx£ap£ u£y [¥ìvf

pK Y… ëzo£ùx£f RõÜx Ü»J. pK Y… ëzo£ùx£ Wv RuŒx£apx

r‹…‹tq { [l‰ Ýyjx n™p 21Y‰ lª… »ƒ‰lª ~ƒ[l { r§y{¥~‹x£f np‰{£

x¥ýx x¨lª x. Wv Ýyjx rùn™ »l£ylªy¥ ~rxp »z~ pK Y…

ëzo£ùx£ ýo£p Y… »ƒ£l‰ Wv »l£ylªy¥ r§y{¥~‹x£ »{l {ƒ£ v ~rx£

A r‹…‹tq ý~ˆly ë»x¤[{z R¹Y 16 ë»x¤[x rùn™ RTI 11 nyj

»zˆZp»xˆ ~fƒp‰ Y… x¨lª x. pKY… ëzo£ùx£ »{l x{p RuŒx£apx

r§y{¥~‹x£ ý~‹p‰ Sn™ùrl‰ Y… x¨l‰»l‰ ë»x¤[{z 15 {¥p‹

ë»x¤[»xƒŒ ~qƒp‰ RTI 10 nyj »r¤yvx v`Œë. xK RxYª

z‹r‹xÃp‰ RuŒx£apxY‰ ãp‰ {ƒ£ v RTI 10 »r¤yvx SzˆûKYy¥

»{l x{£ Wx r§y{£ »[p‰{£ »[p, pKY… ëzo£ùx£ »{l x¥þvf

~ƒx ëzo£úp‰ Yfx¨lª Y… x¨lª x. RuŒx£apx zn {ƒ£ v ë»x¤[{z

14 {¥p‹ ë»x¤[»xˆ áY‰»{p RTI 09 nyj »zˆZp»xˆ Wx z‹x£rn™¹Ç

Y… x¨lª »N. RuŒx£apx zn t{ np‰{£ ë»x¤[{z 13 {¥p‹ ë»x¤[»xˆ

~qƒp‰ RTI z‹r‹x RuŒx£apx Sn™ùrl‰ Y… r§y{¥~‹x£f x¥ýx x¨lª x.

r§y{¥~‹xYª ý~‹p‰ pK Y… ëzo£ùx£f x{p zn RuŒx£apxf Rà… {,

1. »np zn Ýyjx r‹…‹tq Rl¯rˆÜxf rl‰{p »ƒ£‰

2. ëxñl n™p 21 lª… RuŒx£apxf ÝyjxY‰ »p£ nŸv »ƒ£‰ ~‹ã {§{ »ƒ£l‰

rÿ{¥~‹xYª »l£ylªy¥ RõÜ{£~‹YK »Y£ñ}p‰ ~u£{f v£~ 02Y‰ lª…

RuŒx£apxY‰ Ãúvf r§†{p . RuŒx£apx r‹…‹tq Ýyjx ë»x¤[{z

16 {¥p‹ ë»x¤[x rùn™ RTI 11 nyj »zˆZp»xˆ ~fƒp‰ Y… x¨lª x.

»l£ylªy¥ zt£ nŸ»K rÑr£Ñxrplf Rp§{

»Y‰.»Y‰.ër§Ú ë|£n™ì

{}¡ 2020 Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà

l¥r¥zˆ »~ˆ{x [¥p RûÜp‰ »~£x£ tz£

z£u ztp ll‰l‰{xf rl‰Yyp{£

l »~°u£[³»xˆ áY‰v r±Ürl‰Ü r±Y£|x xf»l‰ »vyf ý|‰{ýn³£z {yK ƒŒñ {« ~‹xû »np£f Ur£éxY‰ r‹ùpvp t{f r±Y£| Yy Ü»tp{£. Wv ~¹Yzˆrx Ã²x£l‰vY lzxf »[p Wp‰»p‰ »Y»~ˆn?

cp£érÜ »[¤g£ux y£crY‰} vƒl£»[‰

r±Ürl‰Ü r±Y£|p»xˆ ~y~ý {yK ztp ~‹xû

»np£f Ur£é R{~‰m£{Y‰ zt£[¥ìvf R{|³

Yfx§lª ~‹ãYyp t{ ~½nƒp‰ Y»…ˆ, »nŠ|r£zp

UrY²vxY‰ »z~ »p£»{õ.nšM] Y£zxY‰ R»rˆ

y»G »p£ý~¼n™ Üt« n¥{¥p‰lv r±|‰pxY‰ lvõ

l£y¥j³»xˆ »Cn{£aYx. ýu£[ »Y‰p‰èx

Ro³£rp Y²v»xp‰ |‹}³l‰{x , R»r£~ ~£v£p³

»r… ƒ£ U~~‰ »r… ýu£[{zf v§ƒ§j »np{£.

R{§y¥ã 19 rvj {p ýf ly¥j {x»~ˆ

ny¥{p‰»[‰ WYv ~‹ƒ‹px {p‰»p‰ ý|‰{ýn³£z

{yK ƒ‹ñYy[¥ìv. ~‹xûv ý|‰{ýn³£z rn‰oÜx

r§†z‰þ{Mopxþl‰Rn{pýfý|‰{ýn³£zxYf

t½n{£ [p‰p r§†{p‰ Urùv ~‹~§p‰ r±v£jx Ü~‰

nƒ~Y‰ rvj »{p{£. Wƒ‹nš ~¦v {M}xYv

zY‰}xY‰ zY‰} WYƒv£yY rvj r±v£jxYf

ý|‰{ýn³£z {yK Rƒ‹ñ »{p{£. »K ll‰l‰{x

Sl£v [¥w§ùp‰ »~£x£ tz£ »[¤g£ux y£crY‰}

vƒl£r±Ürl‰Ür±Y£|pxfR¥lª…l‰Ãúvƒyƒ£;

ýu£[x~vl‰{p~‹xû»np£vÌýlxl‰~vl‰{p

ll‰l‰{xfR{|³{fr‹f£{~Y~‰Y…£.Wxý|£z

Ru‹»x¤[xY‰.Aë~£c£ÜYý|‰{ýn³£zrn‰oÜ

xftq{£[l‰30,000Y‰rvjr‹ù~»K{M}»xˆ

nš40,000Y‰nY‰{£{¥ÕYy[p‰ptz£»r£»y£l‰lª

»{p{£. SÜù {p r‹ù~ ý|‰{ýn³£z{zf Rp§

tn‰él ý|‰{ýn³£z ýn³£xlp r‹ƒ‹f§{£ A{£f

»x£v§ Yyp{£. n¥pf Õr‰»z¤v£, U~~‰ Õr‰»z¤v£

zt£»np R£xlp ý|‰{ýn³£z ýn³£xlp t{f

rl‰ Yyp‰p tz£»r£»y£l‰lª »{p{£. ý{¯l

ý|‰{ýn³£zxƒyƒ£{¯l‰Ýxv«z‹YYy[l‰Y‰»}

ˆl²xp‰»[‰r£gv£z£~½nƒ£{¥Õr‹ù~Y‰»x£v§Yy

p‰pl‰ tz£»r£»y£l‰lª »{p{£. A{£»[‰v ÷Ãx£

R{~‰m£Un£»Y»ypy£c³ƒ£»r°n‰[z‹YR¹|x

~lª{ n¥pf Ü»tp z£u ryv£Mmx v§z‰ Yy

»p£[l‰, ý|‰{ýn³£z r±Ür£np »Y£ñ}p‰ ~u£{

ý~‹p‰Rp§vlYyÜ»tpr£gv£z£r{l‰{pR£x

lpÜ»tp{£.»KR£xlp~½nƒ£t½n{£[p‰p£…

võp‰r±v£jx{¥ÕYy[p‰pl‰,R£MÞYã}‰Yyl£

r{Üp…võp‰fycxý~‹p‰jxrƒ~§YKzt£

»np‰pl‰ tz£»r£»y£l‰lª »{p{£. Tf Rvly{

ý|‰{ýn³£zlª…v~ÜRp‰l»xˆ,y£Ý²Y£z»xˆRh§

{|»xp‰u£ýl£{p»nŠ|p|£z£Ü»tp{£.A{£

»xƒ‹xKn˜~‰Ü²Y‰YxY‰lª…~§ã~§YKR¥Üny¥{p‰f

~ÜRp‰l»xˆ~ƒ~{~‰{y¥»NÕr‰»z¤v£ƒ£Ur£é

r£gv£z£ r{l‰{p‰p R£a£Mx{y¥, vƒ£a£Mx{y¥

~v`~£YDb£Yyñp‰xp{£.{Ñp£YvY‰~ƒ‹l

{¯l‰Ýxv«z‹YYy[l‰~ƒÜYxY‰zt£[lƒ¥Ã

ll‰l‰{xr‹…‹t½n{ë|‰Çl{vl{v£~xYrvj

Y£zxYnšyffr±Y£|Yyp‰pr§†{p‰»{õ.

l {M}‹Y{ ý»nŠŠ| Ro³£rpx z¥ðvf »vyÑp‰ 27,000Y rvj r±v£jxY‰ ý»n~ˆ[l{p r~¨ïvY ý»n‰|šx ny¥{p‰f »vyf Ro³£rpx z¥ðvf R£»x¤cp Ro³£rp Yz£r R¥Ü Yyp‰»p‰

»Y»~ˆn?

z¹Y£»N Ü»tp r±o£p r±|‰pxY‰ lvõ cp

l£{»[‰ Ì{p ýxnvf ~ùzp ý»nŠ| ýëvx

»p£v¥Üþv.»h£zMWYYf»[{pv§nz‰r±v£

jxy¥r‹xz‰51Ãp‰{¥Õ{pýfRzüp§rùr‰r§

~‹xz‰z ~½nƒ£ »[{p v§nz {¥Õ »{p{£. »vx

ý~½np‰p pK R»rˆ yf lª…f Wp ý»nŠ| ýëvx

ƒ¥Ã rvj {¥Õ Yy yÑp‰ r‹flf xp r±v£jx

Rh§Yy[p‰pR{|³õ.ý»nŠ|ýëvxUrxp‰pRr‹

n¥pf u£ýl£ Yy Ü»tp‰»p‰ ~¹a£yY {³£r£yx

rvjõ.~¹a£yYxp‰yflª…ýxnKYypv§nzf

{h£{¥Õr±v£jxY‰ý»nŠ|Ÿx|‹}³»xY‰R»rˆy»G

Ro³£rpxfr¥ñÚ»x£l‰ýxnKYyp{£.ny¥{p‰

{¥Õ»xp‰vxpB~‰»G±z‹x£{,cr£px,v¥»zˆ~‹x£{,

~‹¹»[‰r«y¥{ {¥ë yf{z‰ ƒ¥v WYY‰v lvp‰»[‰

yffý»nŠ|ýëvxUrx£[p‰pRo³£rëY{|

»xp‰rƒ~§YK~z~p{£.R»rˆy»GA~½nƒ£»ƒ£½n

R{~‰m£{Y‰ Ü»tp{£. »v£Yn z¹Y»N ~£Y‰}y

l£{xn{¥Õõ.RëY‰yf{z‰~v`~¥~nš»KnšR»rˆ

y»GÌ{pýxnvRh§õ.»vxRr‹~Y~‰Yyp‰»p‰

ý»nŠ|ýëvxSr¥x§Kv£M[xY‰»z~õ.

l |›² z¹Y£»N l¥r¥z‰ »~ˆ{£{ ÕË f z‰Y y jx þ

Ü»t p {£ n?

n¥pf |››² z¹Y£»N l¥r¥z‰ »~ˆ{£{ ÕËfz‰Yyjx

þp¥ƒ¥.l¥r¥z‰»~ˆ{£{»{pvl¥r¥z‰~¥z¥~‰vY‰

X~‰»~ˆ»{pl‰yf{z»vp‰z£uztpll‰l‰{xf

rl‰Yyp‰pfRr‹Yfx§lªYyp{£.l¥r¥z‰»~ˆ{£{

ƒyƒ£ z‹r‹ rvjY‰ »p£»{õ ƒ§{v£y¥ {p‰»p‰.

ýn³§l‰ {£Úc³, r£M~z‰ »tn£ƒ¥úv {¥ë »nŠ{z‰n

~‹ã{p Y£z rùD»EnxY Rr‹ RûÜp‰ ~‹l£ tz£

l¥r¥z‰»nr£Ml»Kp‰lª{~£MmY{³{~£xY»xY‰

»z~»[£hp̀ p‰p~¥z~‰vY‰~Y~‰Yyñp‰~‹Ñ

p{£. l¥r¥z‰ »nr£Ml»Kp‰lª»N nšM] Y£zŸp r…

r§y¥n‰nY‰Ü»tpRx~v`»K[¥pYl£Yyñp‰

xp{£.

l v£o³ R£x lp z£u ztp ll‰l‰{ xf rl‰

Yyp‰p xK {¥h r‹ …‹ »{ …Y‰ Ü»J n?

A ~½nƒ£ cpl£{f ~l³ »[px£ x§lª õ. r~§[‹x

Y£z»xˆnš»Kv£o³R£xlpYh£{¥Òvf»ƒ‰lª{Y‰

{§»j‰ AY r£M|þx{ n˜[‹p‰ n˜[fv ýrY‰}xf

r±ƒ£yWz‰zÃúv~½nƒ£v£o³»x£n£[l‰l£.Tf

{h£r±t§n‰ov£o³YyjxY‰~½nƒ£v£o³»[px£

x§lªõ.Aƒyƒ£cpl£{»[‰ý|‰{£~x»[£hp`£

v£o³R£xlpz£uztpll‰l‰{xfrl‰Yyp‰p

r§†{p‰.

yf ƒnp ‘»~°u£[³»xˆ áY‰v’ pK {« {l‰vp‰ yc»xˆ r±Ürl‰Ü r±Y£|»xˆ »l£ylªy¥ ƒ£ ~p‰ë»Nnp l£Y‰}jx, U~~ˆ Ro³£rp ~ƒ p»{¤l‰r£npxp‰f ƒŒñ þ Rl‰»l‰ r±v¨Z ~ˆm£pxÃ.»K ý}x rmxp‰ ~£MmY Rp‰nñp‰ Ã²x£l‰vY Ãúvf R{|³ r~¨ïvl‰, A ~qƒ£ Ã²x£l‰vY Yyp Sn™ù {¥hr‹…‹»{…l‰ r‹…‹tq { »l£ylªy¥ ƒ£ ~p‰ë»Nnp l£Y‰}jx, U~~ˆ Ro³£rpx ~ƒ p»{£l‰r£np Rv£l³ R£a£Mx tp‰ãz [ªj{Mop vƒl£ áY‰{« Rnƒ~ˆ »v»~ˆx.

ap‰n˜v£ Yy¥ j£ yl‰p

cpl£ ý|‰{£~x rnpK Yy»[põ

v£o³ Ã²x£l‰vY ýx x¨l‰»l‰ R£a£Mx tp‰ãz [ªj{Mop

»l£ylªy¥ ~ƒ ~p‰ë»Nnp l£Y‰}j ~ƒ U~~ˆ Ro³£rp, l£Y‰}j ~ƒ p»{¤l‰r£np Rv£l³

c£ÜY ý|‰{ ý n³£z rn‰oÜ xf tq{£[l‰ 30,000Y‰ rvj r‹ù~ »K {M} »xˆ nš 40,000Y‰ nY‰{£ {¥Õ Yy [p‰p tz£ »r£ »y£l‰lª »{p{£. SÜù {p r‹ù~ ý|‰{ ý n³£ z { zf Rp§ t n‰él ý|‰{ ý n³£z ýn³£ x lp r‹ƒ‹ f§{£ A{£f »x£v§ Y y p{£.

03

»l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜx r‹…‹tq ìÜ

R¥[ö»K Y²v»Nnx yfY »l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜx lƒ{§y¥ Ãúv ~qƒ£ rp{£ R¥Ü Rj rpl‰{z r±ñÜx v¥ìv ~qƒ£ »x£à [¥»pp »v{zvÃ. Wv`‹p‰ »l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜx Ã²x£l‰vY Ãúv ~qƒ£ »Yf§Krl‰ Yyp ìÜ »ƒ¤ rp{£ R¥Ü ìÜ »Y£»lY‰ ãyf vƒcp R£xlp ~lª »l£ylªy¥ zt£ [¥pšv ~qƒ£ Y£MxY‰}v{ ƒ£ r±£»x¤[ŒY{ »x£à[l ƒ¥Ã áõ ýv~£ t¥»zˆ. »K Y²v»Nnx Rp§{ Ã~‹xK yfY »l£ylªy¥ zt£ [¥ìv tz£l‰vY Ãúv ~Ktp‰o»xp‰ rp{£ R¥Ü ìÜx »Y»lY‰ ãyf ~¨ã~¨áõ v¥ìv r‹Ú~ Urùv {|»xp‰ zYªj© 150Y ñKvY‰ Ur»x¤[› Yy [¥»p‰. »K ñKv lª… »l‰v£ ƒlY‰ xf»l‰ Wv ìÜx ýv~šv ~qƒ£ R{|³ Yyp Rp§v£rYxp‰ n Wv »v{zvf Rh¹[ª x.

WÄ »l‰v£ pK yfY »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K ìÜx

v`Œp‰ ƒl{§y¥ Yyp,

(1) »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx ~qƒ£ R¥Ü

r‹…‹[¥ìv

(2) RõÜ»xp‰ R£{yjx {p ý}x rm»xˆ r±v£jx

(3) »l£ylªy¥ Sz‰z£ ~‹Ò»K ýéY²v»xˆ szàöl£{

(4) »x¤[³ {³Ü»MY ƒ£ r±ÜY‰»}ˆr ÃúK{z

~¨r¥ƒ¥n™z‹ ~ˆ{u£{x

(5) szàö RuŒx£ap£ ýéýo£p

(6) »l£ylªy¥ RõÜx lƒ{§y¥ Ãú»K R£yY‰}j ƒ£

nj‰hp ~ƒ

(7) »l£ylªy¥ zt£ [¥ìv r±{Mopx ~qƒ£ »x£np

ýéýo£p »N.

»K Y²v»Nnx W…‹nY‰{p znŠ»nŠ ìÜx ƒ£

r±c£lp‰l²{£nx r‹…‹tq vo³~ˆm£px (Center for Law and Democracy) ~ƒ »l£ylªy¥ ~Kr±»N|x

(Acces Info) xp ~¹ýo£p »nY ý~‹p‰ r§y£

{~yY‰ Ü~ˆ»~ˆ Yyp zn ývM|p{z r²ÜszxY‰

{|»xë. yfY »l£ylªy¥ RõÜx r‹…‹tq ìÜx

v`Œp‰ R£{yjx Y… x¨lª ýýo R¹[ »v»lY‰

r±|~ˆl »z~ ~¹[¯ƒŒl áõ v¥ì»K nŸ »t£»ƒ¤ ýf

WYYf zYªj© 0-2 nY‰{£ z¥»tp nM|Y 61Y‰

»K Y²v»Nnxf v¬z‹Y rnpv þ R¥l. »l£ylªy¥

zt£ [¥ì»K RõÜx r‹…‹tq c£l³p‰ly r±ñÜ

~ƒ »z£{ r§y£ ýýo yf{z ápf Ã²x£l‰vY

{p »l£ylªy¥ RõÜx r‹…‹tq Rjrpl‰ ÷~Y‰

~¹~p‰np£l‰vY { ývM|px Ãú»vp‰ Rplªy¥{

~Y~ˆ Y… »vÄ nM|Y ëx£vY ëx¥n™ ÃƒŒrxY

R£»nŠ| Yy rúY‰}£{f zY‰ Yy {¥Õn™x¨j©

Yyp znŸ. »l£ylªy¥ áp[¥ì»K ìÜx r‹…‹tq

r±v£ÚYxp‰»[p‰ ~vp‰ýl Ur»nŠ|Y Yñf§{Y‰

»K Yfx¨l‰»l‰ nŸ ìÜx ƒ£ r±c£lp‰l²{£nx r‹…‹tq

vo³~ˆm£px ~ƒ »l£ylªy¥ ~Kr±»N|x xp

~¹ýo£p »nYf ~ƒ£x ýx.

»K Y²v»Nnxf WY‰ WY‰ nM|Yx ~qƒ£ zYªj©

nŸ»K ~ý~ˆly ýéY²vxY‰ ƒ£ R¥[x¨K r±Üsz nl‰l

{|»xp‰ ~fƒp‰ Ãú»K Y²vxY‰ n R¥lª…l‰ x. »K

Y²v»Nnx Rp§{ »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K ìÜx

R¥[¥ö»K nŸ v¬z‹Y R¹[ ~Ktp‰o { rƒl áY‰»{p

zYªj© ~fƒp u£ýl »Y»M.

»l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜ»xˆ v¬z‹Y ~ly r±ñÜ

{|»xp‰ ~¥z»Yp R£{yjx {p ý}x rmx,

»l£ylªy¥ Szˆz£ ~‹Ò»K ýéY²v»xˆ szàöl£{,

{³Ü»MY ƒ£ r±ÜY‰»}ˆr ÃúK{z r¥ƒ¥n™z‹

~ˆ{u£{x ~ƒ szàö RuŒx£ap£ ýéýo£p ~qƒ£

zYªj© 30 t¥`Œp‰ n R{»|‰} R¹[ ~qƒ£ Rh¨ zYªj©

r±v£jxY‰ n »x¤cp£ Yy R¥l. Wv`Œp‰ »l£ylªy¥

zt£ [¥ì»K RõÜxf Rxl‰ {p A A [ªj£¹[xp‰f

Rp§y¦r {p R£Y£y»xˆ {¥n[l‰YvY‰ zt£ nŸ R¥l.

ìÜx ƒ£ r±c£lp‰l²{£nx r‹…‹tq vo³~ˆm£px ~ƒ

x¨»y¤r£ »l£ylªy¥ r±»N|x xp ~¹ýo£p »nY »K

Y²v»Nnx R£»nŠ| ÃúK Yfx¨lª{z ëyp‰ly»xp‰

v »xnŸ ~‹Ò. Wv`Œp‰ ~‹xû yf{z »l£ylªy¥

RõÜx r‹…‹tq ìÜ Rjrpl‰ ~Ktp‰o»xp‰

~¹~p‰np£l‰vY ývM|pxY‰ ~Kr«Mj Yy ëYªl‰

Ãúvf n Yfx¨lª »x£n£ R¥l.

nM|Y1. »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx

~qƒ£ R¥Ü r‹…‹[¥ìv

»vƒŒ nŸ xKÃ~‹ yfY »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K

RõÜx ~qƒ£ R¥Ü r‹…‹[¥ìv »Y»~ˆn xp‰p r…v¨ {

rúY‰}£{f zY‰Yyp§ ztõ.

»vƒŒnŸ Sƒl ~qƒp‰ nM|Y ~qƒ£ {p zYªj©

zt£ nŸ»K Y²v»xˆ nŸ rƒl ~qƒp‰ Rp§ ý}xp‰f

Rà… { xKÃ~‹ yfY r{Üp »l£ylªy¥ rp»l‰

ýéýo£pxp‰f ƒ£ u£ýlxp‰f Rp§{ zYªj© zt£

nŸv ~‹ã Yyp§ ztõ. WƒŒnŸ Wyf »l£ylªy¥ RõÜ»xˆ,

1. »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx y»fƒŒ »»pÜY

y£v¨{ ({³{~ˆm£r‹l ìÜx/ {³{ƒ£ùY ìÜx)

v`Œp‰ v¬z‹Y RõÜxY‰ {|»xp‰ r‹…‹[¥ìv.

- zYªj© 0-2

2. Sl£ ~šñl {³Ü»MYxp‰ r±v£jxY nŸ ƒ¥»yp

ýf vƒcp R£xlp ~lª »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf

SzˆûKYy¥{p‰f ~‹xû Rp§[²ƒ áY‰þv ìÜ»xˆ

RuŒr±£x »{õ. - zYªj© 0-2

3. »l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜ»xˆ sz r±»x¤cp

R{o£yjx »Y»yp ƒ£ »l£ylªy¥ áp[¥ì»K

ìÜx r¯m§z »z~ RMm ý{yjx Ãúvf Y¥r{p

»z~ SzˆûK »Y»yp r±Ürl‰Üvx ƒ¥q™p‰þvY‰

ìÜxf Rh¹[ª þv. - zYªj© 0-2

2. R£{yjx {p ý}x rm»xˆ r±v£jx

xKÃ~‹ yfY »l£ylªy¥ áp[¥ì»K rpl

v`Œp‰ yfY r§y{¥~‹xp‰f »ƒ£‰ r§y{¥~‹xp‰

»p£{p »ƒ¤ ~¹ýo£p ~qƒ£ »l£ylªy¥

RõÜ»xˆ r±Üz£u zt£ [¥ìv ~qƒ£ {p ý}

x ~šv£{ p¥l»ƒ£l‰ rpl v`Œp‰ R£{yjx

{p »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K ~šv£ Rp§{ Wyf

»l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜx »Y£»lY‰ ãyf

r§†zˆz { Ã²x£l‰vY »N n xp‰p r¥ƒ¥n™z‹ Yy

[¥ìv »v v`Œp‰ ~‹ã »N.

nM|Yx

4. yfY ~‹xû »np£f v (r§y{¥~‹ t{ »p£zl‰

Rx ƒ£ ~‹xû ~ˆm£r‹l ~¹ýo£p n R¥lª† {)

»l£ylªy¥ Szˆz£ Rx¥ãK Ãúvf ìÜ»xp‰ Sh

~¥z~šv. - zYªj© 0-2

5. Rà… »l£ylªy¥ Y{§y¥p‰ ý~‹p‰ ~rxp znŠ»nŠ

n xp‰p »p£lY£ vƒcp R£xlp ~p‰lY»xˆ

R¥Ü »ƒ¤ vƒcp R£xlp »{p§»{p‰

r{l‰{£ »[p xp ~¹ÇYxY Rh¹[ª {p Bp¦v

R£Y¯ÜxÃp‰ r{Üp »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf

ìÜ»xp‰ ýéýo£p ~¥z~šv. - zYªj© 0-2

6. »l£ylªy¥ SzˆûKYyp‰pp‰f »l£ylªy¥ zt£

[¥ìvf »vp‰v Rà… »zˆZp r‹frl‰ zt£ [¥ìvf

n ìÜ»xp‰ Sh ~¥z~šv. (»l£ylªy¥ zt£ [¥ìv ƒ£

RuŒvl »zˆZp{z r‹frl‰ [¥ìv n »vxf Rxl‰ x.)

- zYªj© 0-2

7. Ã~‹ã v¨àƒ¥ùvÃp‰ »l£y{ {³{~ˆm£àxY»xˆ

~‹xû v R£xlp{zf »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K

RõÜx Rà… þv. - zYªj© 0-2

8. Ã~‹ã v¨àƒ¥úvÃp‰ »l£y{ {³{~ˆm£àxY»xˆ

~‹xû v R£xlp{z‹p‰ A{£»xˆ rùr£zpx r‹…‹tq

»l£y¥lªy¥ n R¥lª…l‰ { ~‹xû »l£ylªy¥ zt£

[¥ì»K Rx‹Üx ìÜ»xp‰ lƒ{§y¥ »N. - zYªj© 0-2

9. Ã~‹ã v¨àƒ¥úvÃp‰ »l£y{ RéYyj»xˆ ~‹xû v

R£xlp{z‹p‰ A{£»xˆ rùr£zpx r‹…‹tq »l£ylªy¥

n R¥lª…l‰ { ~‹xû »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx

ìÜ»xp‰ lƒ{§y¥ »N. - zYªj© 0-2

10. »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx ~‹xû y£c³

{³{~£x R£xlpxp‰f n (ycxf Rxl‰ / yc»xˆ

r£zpxf plª {£Úc {³£r£y) Rà… þv.

- zYªj© 0-2

11. »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx

{³{~ˆm£p§Y®z, ~¹~ˆm£r‹l, ƒ£ ëx£vp

R£xlp R¥lª† R»pYªl‰ y£c³ R£xlpxp‰f

n (v¥Ü{yj »Y£ñ~v, »l£ylªy¥ »Y£ñ~v

R£n™ »Y£ñ~K ~u£ n R¥lª†{) Rà… þv.

- zYªj© 02

12. »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx vƒcp »~ˆ{£

~rxp ~‹xû v »r°nŠ[z‹Y R£xlp{zf ~ƒ

yc»xˆ Ryv¨nzˆ ~¥zÃx x¨lª »z~ R£»x¤cpx

»Y»yp »r°nŠ[z‹Y R£xlp{zf n Rà… »N.

- zYªj© 0-2

3. »l£ylªy¥ Sz‰z£ ~‹Ò»K ýéY²v»xˆ szàõl£{

yfY »l£ylªy¥ rplY {¥n[l‰Yv yq£

r{Üp‰»p‰ »l£ylªy¥ Szˆz£ ~‹Ñp‰pp‰ »{l

{h£l‰ szàö ƒ£ r±£»x¤[ŒY »z~ Rà… »l£ylªy¥

Szˆz£ ~‹Ñšvf R¥Ü ƒ¥Ãx£{ õ. »vƒŒ nŸ »l£ylªy¥

Rx¥ãKYy¥{p‰ ~qƒ£ rƒl ~qƒp‰ R£Y£y»xˆ

Y²v»Nn Rà… rpl lª… R¥lª…l‰ {p‰»p‰ pK, Wx

Wv rp»l‰ r±Üz£u {h£l‰ szn£ö »z~ »x£à

[¥ìvf r‹Ñ{ƒzÃ.

nM|Yx

13. »l£ylªy¥ Rx¥ãKYy¥ »l£ylªy¥ Szˆzp‰»p‰

Yªvp »ƒ‰lª{Y‰ ë~£ áõ ~qƒp‰ Y… x¨lª »p£þv.

- zYªj© 02

14. »l£ylªy¥ Rx¥ãKYy¥ ý~‹p‰ ~¥rõx x¨l‰»l‰

R{|³ »l£ylªy¥ ƒ¼ãp£[¥ìvf Rà… {p ý~ˆly

ƒ£ WÄ »l£ylªy¥ ~¥rõx

x¨lª z‹r‹px r‹…‹tq ý~ˆly

rvjY‰ þv.

- zYªj© 02

15. »l£ylªy¥ Rx¥ãK Y‹ú»K

Ã²x£rÑr£Ñx r¥ƒ¥n™z‹

ƒ£ ~yz Rp‰nñp‰ ý~ˆly

»N. RuŒvl R£Y£yxY

~p‰ë»NnpxY‰ v`Œp‰

Rx¥ãKYy¥f »l£ylªy¥

Rx¥ãK Y… ƒ¥Ã x. A

~qƒ£ ý»|‰}‹l »‡¤yvxY‰

~¥röv »ƒ¤ »l£ylªy¥

Rx¥ãKYyp‰»p‰ »l£ylªy¥

zt£ [¥ì»K RõÜx r‹…‹tq ìÜx xf»l‰ t{

~qƒp‰ Ãúv R{|³ »p£þv.

- zYªj© 0-2

16. »l£ylªy¥ Rx¥ãKYy¥{p‰f Wv Rx¥ãK ÃúK

~¥Y~švf R£o£y Ãúv ƒ£ »l£ylªy¥ Rx¥ãK

ÃúK »p£r¥ƒ¥n™z‹ »ƒ¤ Rp{|³ »z~ r¯m§z {«

»ƒ¤ ~¨ã~¨ r¥ƒ¥n™z‹ ÃúK R{|³ {« R{~ˆm£{z nŸ

WÄ Rx¥ãK ÃúK ë~‹ »z~ ~¥Y~švf UnN Ãúv

n tzo£úp‰»[‰ {[ÄvY‰ þv. -

zYªj© 02

17. ~£Y‰}yl£»{p‰ »l£y þv, R£t£él þv {¥ë

ý»|‰} »ƒ‰lª ë~£ ë~‹ rùn™ »l£ylªy¥ Rx¥ãK

Ãúvf R~vl‰ Rx¥ãKYy¥{p‰f »l£ylªy¥ Rx¥ãK

Ãúvf R£o£y Ãúv tzo£úp‰»[‰ {[ÄvY‰ þv.

- zYªj© 02

18. »l£ylªy¥ Rx¥ãK ÃúvY‰ z¥ð ~£o£yj

Y£zxY‰ lª… Rx¥ãKrl‰ z¥t¨j© t{f zãrlY‰

ëYªl‰ Y… x¨lª x. »K Y£zx {¥h Yyp n™p rƒY‰

»p£ SY‰v þv. - zYªj© 02

19. Rà… »l£ylªy¥ Wv »l£ylªy¥ Rx¥ãv z¥t¨j©

tzo£ùx£ ~lª{ »p£v¥Ü R{~ˆm£{z nŸ Rp§[vpx

Y… x¨lª Ã²x£rÑr£Ñx r¥ƒ¥n™z‹{ ~qƒp‰ »N.

»K Rp§{ lv R£xlpx ~lª{ WÄ »l£ylªy¥

»p£v¥Ü t{ »p{zƒ£ Rx¥ãKYy¥f áp§K nŸvl‰,

Wv »l£ylªy¥ R¥l‰»l‰ Y{y R£xlpxY n xp‰p

np‰»p‰ pK A t{ Rx¥ãKYy¥f áp§K nŸv »ƒ¤ WÄ

Rx¥ãv »l£ylªy¥ R¥Ü R£xlp»xˆ ë~‹ tzo£ùx£

»{l »x£v¨ Ãúvl‰ Rx¥ãKrl‰ zn tzo£ùx£»[‰

{[ÄvY‰ þv. - zYªj© 02

20. Rx¥ãKYy¥{p‰ RuŒvl rùƒyp Y²vxYf

Rp§{ »l£ylªy¥ ~rx£ nŸv tzo£ùx£»[‰ {[Äv

»{õ. RuŒvl rùƒyp Y²vxf ýYzˆrxY‰ zt£ n™x

ƒ¥Ã {p‰»p‰ »zˆZp{z R£yY‰}£{ xp£nŸ r¥ƒ¥n™z‹{

r‹…‹[l ƒ¥Ã ~šñl R{~ˆm£{p‰z nŸ rvjY‰ þv.

- zYªj© 02

21. Rx¥ãK ~qƒ£ Rr±v£n{ r±Üa£yx áY‰þv

tzo£ùx£»[‰ {[Äv þv. - zYªj© 02

22. Rà… »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf R¥Ü rƒ~¨{

(»l£ylªy¥ Rh¹[ª r±Y£|p n R¥lª† {) »p£lY£

Rx¥ãK Y… »l£ylªy¥ ~¥rö»K Urùv Y£zx ({¥h

Yyp n™p 20Yf »p£{¥Õ {) ~£o£yj{ ƒ£ r¥ƒ¥n™z‹

{ ë[vpx Ãúv.

- zYªj© 0-2

23. »l£ylªy¥ ~¥rö»K Y£zx ~£o£yj »ƒ‰lª vl

nŸM] Yúv Rl³{|³ {« ýf Wv Y£zx nŸM] Ãúv

RÜ»MY n™p 20Yf »p£{¥Õ ýx x¨lª x. A t{ ~ƒ

nŸM] Ãúv R{|³ {p »ƒ‰lª{ Y£zx nŸM] Ãúvf

»ry Rx¥ãKYy¥f áp‰þv tzo£ùx£»[‰ {[ÄvY‰

þv.

- zYªj© 0-2

24. »l£ylªy¥ Rx¥ãK Ãúv ~qƒ£ [£~ˆlª{Y‰ Rx

»p£Ãúv. - zYªj© 0-2

25. »l£ylªy¥ zt£ n™v ~qƒ£ [£~ˆlª Ýyjx

Ãú»K Y²v»Nnx A ~qƒ£ {p vo³[l R£xlpx

v`Œp‰ rvjY‰ Ýyjx »Y»yp Rly Rx Yyp

[£~ˆlª Ýyjx Ãúv WY‰ WY‰ R£xlp»xˆ lë

RuŒvlx rùn™ ~‹ã »p£ Ãúv. - zYªj© 02

26. n™…‹¼ã Rx¥ãKYy¥{p‰ ~qƒ£ [£~ˆlª{Ãp‰ »l£y{

»l£ylªy¥ ~¥röv. - zYªj© 02

27. »»pÜY {|»xp‰ Rà… »l£ylªy¥{z r±Y£|p

RõÜx vƒcp R£xlpxY‰ »p£{p »l{¥ë

r£M|‰{xYf Rxl‰ R{~ˆm£{z nŸ ƒ¥y vƒcp

R£xlp ý~‹p‰ ~rxp§ ztp »l£ylªy¥ rùƒypx

Ãúv »ƒ¤ x…‹ u£ýlx ~qƒ£ [£~ˆlª{Y‰ Rx

»p£Ãúv. - zYªj© 02

Sn™ù Yz£r»xˆ nŸ »x¤[³ {³Ü»MY ƒ£

r±ÜY‰»}ˆr ÃúK{z ~¨r¥ƒ¥n™z‹u£{x, szàö

RuŒx£ap£ ýéýo£p, »l£ylªy¥ RõÜx lƒ{§ÿ¥

Ãú»K R£yY‰}j ƒ£ nj‰hp, »l£ylªy¥ zt£

[¥ìv r±{Mopx Ãú»K ýéýo£p r‹…‹tq áp§{l‰

»{v¨.

{}¡ 2020Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà04-05

ìÜ R¥[ö»K Y²v»Nnx10. »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx ~‹xû y£c³

nM|Yx

13. »l£ylªy¥ Rx¥ãKYy¥ »l£ylªy¥ Szˆzp‰»p‰

Yªvp »ƒ‰lª{Y‰ ë~£ áõ ~qƒp‰ Y… x¨lª »p£þv.

-

14. »l£ylªy¥ Rx¥ãKYy¥ ý~‹p‰ ~¥rõx x¨l‰»l‰

R{|³ »l£ylªy¥ ƒ¼ãp£[¥ìvf Rà… {p ý~ˆly

»l£ylªy¥ áp[¥ì»K RõÜx r‹…‹tq

Y£j‰hxUrùv zYªj©

r±v£jx

1. »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜx

~qƒ£ R¥Ü r‹…‹[¥ìv

6

2. R£{yjx {p ý}x rm»xˆ

r±v£jx

30

3. »l£ylªy¥ Szˆz£ ~‹Ò»K

ýéY²v»xˆ szàöl£{

30

4.»x¤[³ {³Ü»MY ƒ£ r±ÜY‰»}ˆr

ÃúK{z ~¨r¥ƒ¥n™z‹ ~ˆ{u£{x

30

5. szàö RuŒx£ap£ ýéýo£p 30

6. »l£ylªy¥ RõÜx lƒ{§y¥ Ãú»K

R£yY‰}j ƒ£ nj‰hp

8

7. »l£ylªy¥ zt£ [¥ìv r±{Mopx

Ãú»K ýéýo£p

16

v¨† zYªj© ~¹Z³£{ 150

UÇl ë}£p‰ oKñY

Ur»nŠ|Y{y¥p‰ ~qƒ£ ~Y~ˆ Yyp zn

z‹r‹xÃp‰ Ur§f£ [p‰p£ znŸ.

»l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜ»xˆ v¬z‹Y ~ly r±ñÜ {|»xp‰ ~¥z»Yp R£{yjx {p ý}x rmx, »l£ylªy¥ Szˆz£ ~‹Ò»K ýéY²v»xˆ szàöl£{, {³Ü»MY ƒ£ r±ÜY‰»}ˆr ÃúK{z r¥ƒ¥n™z‹ ~ˆ{u£{x ~ƒ szàö RuŒx£ap£ ýéýo£p ~qƒ£ zYªj© 30 t¥`Œp‰ n R{»|‰} R¹[ ~qƒ£ Rh¨ zYªj© r±v£jxY‰ n »x¤cp£ Yy Ü»J. Wv`Œp‰ »l£ylªy¥ zt£ [¥ì»K RõÜxf Rxl‰ {p A A [ªj£¹[xp‰f Rp§y¦r {p R£Y£y»xˆ {¥n[l‰YvY‰ zt£ nŸ R¥l.

{}¡ 2020Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà

[vf »l£ylªy¥ RõÜx

RTI c¹[v »~ˆ{£ n™{õp r§y£

[vf »l£ylªy¥ RõÜx »[p x¦»K

RTI c¹[v »~ˆ{£ {¥h~fƒp‰

v£z£{Y‰ cpv£o³ Rv£l³£¹|x ƒ£

AFRIEL ly¥j ~¹ýo£px WY‰{

~¹ýo£px Yyp znŸ. A Rp§{ Ulªy¥

v¥n, nYªj© ƒ£ ~ty[v¨ r…£l‰{zf

Rà… {¥h~fƒp‰ r~¨[Œx à r¥{¥l‰{«

Rly Ulªy¥ v¥n r…£lf Rà…

{¥h~fƒp Rp§y£or§y CIC Ul‰~{

|£z£»N nŸ r¥{¥l‰ýÚ.

»K ~qƒ£ Rp§y£or§y RÜ»MY n™~ˆÜ²Y‰

»zˆYK Ì. Ö. ÄMÜ [v»[‰ vƒl£

Rlª† r‹ù~ ~ƒu£[› ýx.

nYªj© r…£lf Rà… RTI c¹[v »~ˆ{x

n r~¨[Œx à ƒKtp‰»l£f ñùFcýz

{¯l‰Ýx r§ƒ¨j© vo³~ˆm£p»xˆ nŸ

r¥{¥l‰ýÚ. »K {¥h~fƒp ~qƒ£

v£ly n™~ˆÜ²Y‰ ~v¯nŠé Ro³Y‰} c[l‰

rM~‹ »y¤ƒŒl vƒl£ WY‰ ýx.

W»vp‰v ~ty[v¨{ r…£l‰, »l£ylªy¥

áp [¥ì»K Rõl‹{£~‹YK r‹…‹tq

c¹[v {¥h~fƒp n r~¨[Œx à

Y¦[zˆz ƒ£ yl‰pr§y n™~ˆl²‹Y‰Yxp‰ƒŒ nŸ

r{l‰{p znŸ.

[vf »l£ylªy¥ RõÜx c¹[v »~ˆ{£{

v`Œp‰ »l£ylªy¥ rpl ~Ktp‰o {

cpl£{ áp§{l‰ Ãúv ƒ£ X{§p»[‰

[¥fû ~qƒ£ Ur»n~ˆ zt£ nŸv ~‹ã

Y… Rly rÿ{¥~‹xp‰»[‰ »l£ylªy¥

SzˆûKrl‰ Rà… R£xlp»{l »x£v¨

Ãúv n »vƒŒnŸ ~‹ã Yyp znŸ.

»K {¥h~fƒp‰ ~qƒ£ ìÝe c[l‰

z‹xp£yDÇ, »l£ylªy¥ rpl r‹…‹tq Ur»nŠ|Y p£zY

[ªj{Mop, |£~ˆl²rÜ nx£ |²š p»Mp‰æ y£crY‰},

cpv£o³ Rv£l³£|»x‰ »c³}‰g ~ƒY£y »zˆYK

zY‰}£p‰ n »~£õ~£, ~ƒY£y »zˆYK WK. rš. tj‰h£y,

[Krƒ RÜ»MY n‹~ˆÜ²Y‰ »zˆYK »F. hJ. W~ˆ. Ãl‰~‹ù,

~¹{Mop ëzo£ù UÇl ë|£p‰ oKñY, zY‰}ˆò

ƒù~âp‰æ xp vƒl‰v vƒl‰òƒ¨ »K ~qƒ£ ~ƒu£[› {«ƒ.

»l£ylªy¥ n¥p[¥ìv xp§ R£j‰h§Y²v {³{~‰m£»{p‰

lƒ{§y¥ Yyp zn v¬z‹Y RõÜ{£~‹YvY‰ »~ˆv 2016 R¹Y 12 nyj »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜ{£~‹Yv r‹…‹tq rpl xf»l‰ ìÜ[l Yyp zn ìÜxÃ. Wt¥ýp‰ Wv ìÜx ~qƒ£ Rp§[l þv ~‹xû r§y{¥~‹xp‰»[‰ {[ÄvÃ. ý»|‰}»xp‰ v »K rp»l‰ {[Äv R¥l‰»l‰ y£c³ ƒ£ ycxf ~Ktp‰o R£xlp{zf t¥ýp‰ Wv R£xlp{z »l£ylªy¥ ëzo£úp‰ ƒ£ pK Y… ëzo£úp‰ (Ru‹x£ap£ ëzo£ú) r§y{¥~‹xp‰ »{l »l£ylªy¥ ë~‹ R£Y£yf zt£ nŸv r‹…‹tq r«Mj {[Äv nyp‰pp‰ »N. pv§l‰ »K {[Äv l{v ƒù ƒ¥Ñ {fƒ£ »p£[l‰ ëzo£úp‰»[‰ Ã²x£Yz£r ë~£ R¥Ü{p [¥fû ~Ktp‰o{ »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K AYYxf r§y{¥~‹xp‰ »x£v¨ Yyp ãyYmp R¥vlªK v`‹p‰ r¥ƒ¥n™z‹ »N.y£c³ R£xlp ~lª »l£ylªy¥ r§y{¥~‹x£ ~lª »nŠr…Y‰ {p‰»p‰ x. ëzo£úp‰ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp‰»p‰ Wƒ‹ u£yx ƒ£ ~p‰lY»xˆ lt£ [¥ìv rvÚ. Wt¥ýp‰ yff R[ÜxY‰ »ƒ£‰ ƒ£ëxY‰ »p£{p, »r°n‰[z‹Yl‰{xf ƒ£ë »p£{p Bp¦v »l£ylªyY‰ zt£ nŸvf Ã~‹ã t£o£{Y‰ p¥l. (5 {¥ë {[p‰Ü ~šv£ ÃúK ƒ¥y). ý»|‰}»xp‰ v »r£ã xƒrl U»n~£ Bp¦v »l£ylªyY‰ zt£ nŸvf n ƒ¥Ãx£{ R¥l. Wt¥ýp‰ tƒ‹y{xp‰ »~ˆ »l£ylªy¥ ~`{£ »[p ~‹Ò»K Ã~‹ã ƒ¥Ãx£{Y‰ ëzo£úp‰ ~lª »p£»N.»l£ylªy¥ Sz‰zšK u£y »p£[¥ìv, »l£ylªy¥ zt£ nŸv r±ÜY‰»}ˆr Ãúv, ëxñl Y£z~šv£{ lª… »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸv, R~Kr«Mj, {¥yn™, »p£v[ x{p »l£ylªy¥ zt£ nŸv, {¥Õr§y [£~‰lª Rx ÃúK, Sz‰z£ ~‹Ñp R£Y¯Ü»xp‰ »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸv, »l£ylªy¥ »{l r±»N| þv {¥…¥Y‰ þv, »l£ylªy¥ ýY¯Ü Ãúv, ýp£| Ãúv {¥ë »nŠ »l£ylªy¥ ëzo£úp‰ ƒ£ pKY… ëzo£úp‰ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp t{f r§y{¥~‹xp‰ ý~‹p‰ ~‹ã Yyp r¥ñÚz‹ v`Œp‰ ƒ£ Rr z¥t¬ Rl‰n¥ÄK Rp§{ n¥Y [l ƒ¥Ã x. »t£»ƒ¤ »l£ylªy¥ ëzo£úƒ¨ l{vl‰ AY£érÜ uªñY£ ëy¥rjx YyÜ.r§y{¥~‹x£»[‰ »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜxf Sƒl R£Yyxf [¥fû R¥Ü {§{ »ƒ£l‰ Rl¯r‰Üxf rl‰ {§{ »ƒ£l‰ Wv »l£ylªy¥ n¥p »[p n™p 14Y‰ lª… pKY… ëzo£ú »{l Ru‹x£apxY‰ Y… ƒ¥Ã x. ( Xtf »p£{¥…¥Y‰ ýx ƒ¥Ã »ƒ‰lª{Y‰ vl n™p [jp rv£ {§{n Ru‹x£ap£ Y… ƒ¥Y‹ x.) pKY… ëzo£ùx£»[‰ {[Äv {p‰»p‰ Wv Ru‹x£apx z¥t§j© t{ n™p 3Ãp‰ r§y{¥~‹x£f n¥p‰þv x. W»~ˆv n™p 21Y‰ lª… Rn£… »l£ylªy¥ zt£ nŸv »ƒ¤ »ƒ‰lª ~ƒ‹l{ Ru‹x£apx r±ÜY‰»}ˆr

Y… x§lª x. r§y{¥~‹x£»[‰ Ru‹x£apxf ~ƒpxY‰ »p£nY‰{£ »l£ylªy¥ ëzo£ùx£»[‰ vlx ~p£m Yyp »ƒ¤ Ã~‹ã r±Üa£yxY‰ »p£nY‰{p y£c³ ëzo£úp‰ n 7000Y‰ rvj {« »r£ã RéY£ú Rly ƒ‹` »p£»N. Wt¥ýp‰ »K ëzo£úp‰ »n»np£»[p‰ v ~ƒpxY‰ »p£zn ýf r{£ r§y{¥~‹x£f ~ƒpxY‰ {p »z~f »l£ylªy¥ rp»l‰ r±Ür£np R¥l.»l£ylªy¥ ëzo£úx£, pKY… ëzo£úx£»[p‰ r§y{¥~‹x£ R»rˆY‰}‹l »l£ylªy¥ »p£z¥t§j© »ƒ£l‰ v£~ 02Y‰ lª… »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜ{£~‹Yv r‹…‹tq »Y£ñ~v »{l Ru‹x£ap£ Y… ƒ¥Ã x. »vƒ‹nŸ r§y{¥~‹xp‰ ý~‹p‰ òf »ry »r£ã RéY£úxf (R£xlpxf) »x£v§ Yyp zn »l£ylªy¥ Sz‰zšK Rx¥ãKr»l‰ r‹frlY‰ ƒ£ Ru‹x£ap»xˆ r‹frlY‰ ~ƒ »l£ylªy¥ R£xlpxf »x£v§ Y… t{f {p ~ƒÜYxY‰ (z‹x£rn™¹Ç Ãú»K zãrl/ z‹r‹x zn t{f {p R£xlp»xˆ z‹r‹x) r‹frl‰ »nYÃp‰ »Y£ñ~v »{l Ru‹x£ap£ Y… x§lª x. »Y£ñ~v ý~‹p‰ r§y{¥~‹x£»[‰ Ru‹x£apx n™p 30Y‰ lª… ýu£[ Yy r§y{¥~‹x£f r‹…‹lªyY‰ zt£ n™x x§lª »N. pv§l‰ {Mlv£px {p ýf »Y£ñ}p‰ ~u£{ ëxñl Y£z~šv£{ lª… »K Ru‹x£ap£ ývM|px »p£Yy nŸM] Y£zxY‰ [p‰p£ t{f R¥l¥K r§y{¥~‹xp‰ »a£‰np£ Yyp R{~‰m£ R¥l. pv§l‰ »Y£ñ~p‰ ~u£{ ý~‹p‰ ~‹x rùr£zp Yy¥j© vl ~‹ã {p ývM|p rv£ þK ~Ktp‰o { ë|‰Çl ëxvxp‰ »p£v¥Ü {§{n »Y£ñ}p‰ ~u£{ ý~‹p‰ »np zn ÝyjxY‰ ~Ktp‰o»xp‰ r§y{¥~‹x£ ƒf R»rˆY‰}‹l »l£ylªy¥ »p£z¥t§j »ƒ£l‰

v£~xY‰ lª… Ru‹x£ap£éYyjx »{l Ru‹x£ap£ Y… ƒ¥Ã x.»l£ylªy¥ Sz‰zŸK u£y »p£[¥ìv, »l£ylªy¥ zt£ nŸv r±ÜY‰»}ˆr Ãúv, ëxñl Y£z~šv£{ lª… »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸv, R~Kr«Mj, {¥yn™, »p£v` x{p »l£ylªy¥ zt£ nŸv, {¥Õr§y [£~‰lª Rx ÃúK, Sz‰z£ ~‹Ñp R£Y¯Ü»xp‰ »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸv, »l£ylªy¥ »{l r±»N| þv {¥…¥Y‰ þv, »l£ylªy¥ ýY¯Ü Ãúv, ýp£| Ãúv {¥ë »nŠ ~‹ã Yyp »l£ylªy¥ ëzo£úp‰ ƒ£ pKY… ëzo£úp‰ »~ˆv »l£ylªy¥ u£y{ ~‹Ñp »l£ylªy¥ ëzo£ùx£f pKY… ëzo£ùx£f ~ƒ£x »p£nY‰{p ëzo£ùx£f ýy¥n‰o { »l£ylªy¥ »Y£ñ}p‰ ~u£{ ý~‹p‰ Wv Yyj© ~Ktp‰o { Wv ëzo£úp‰»[‰ ýpx tzo£ùx£f np‰{£ ýpx Ã²x£v£M[ [¥ìvf Yfx§lª Y… x§lª »N. W»~ˆv »Y£ñ}p‰ ~u£{ ý~‹p‰ zt£ »np ë»x¤[ r¥ƒ¥y ƒùp, r‹…‹»p£[p‰p£, »Y£ñ}p‰ ~u£{f »p£r¥ñ»jp, r¥ñÚv r±ÜY‰»}ˆr Yyp, »l£ylªy¥ ýp£| Yyp, {~p‰ Yyp, R{z¹[ª

Yyp, »{p~‰ Yyp, »l£ylªy¥ Sn™ùrl‰ »p£Yyp, »Y£ñ}p‰ ~u£»N ëzo£úp‰f tzr¥K ~‹ã Yyp ( 39 {[p‰Üx) xK »l£ylªy¥ ëzo£ù»xY‰, pKY… ëzo£ù»xY‰ »ƒ¤ »{p xK ëzo£ùxYªf ýy¥n‰o { »Y£ñ}p‰ ~u£{f v»ƒ‰~‰l²£l‰ RéYyj»xˆ z]§ ph§ ýu£[xY‰ r{l‰{£ {ynYy¥ {§{ »ƒ£l‰ y¥r‹xz‰ 50,000Y nhxY‰ »ƒ£‰ R{§y¥ã 2Y tp‰op£[£y [l ÃúvY‰ »ƒ¤ A »nY v z¥ïx ƒ¥Ã x. W»~ˆv »l£ylªy¥ zt£ »p£nŸvf ~ƒ£x nY‰{p ëzo£ùx£f n y¥r‹xz‰ 10,000Y nhxY‰ ëxv ýx ƒ¥Ã x.{Mlv£px {p ýf l{v Ã~‹ã RéYyjxÃp‰ »K R£Y£y»xˆ nj‰hpxp‰ z¥ð R¥Ü y£c³ ëzo£úp‰ »p£v¥Ü {§{n p§ãy¥ n™pY nŸ v »K nj‰hxp‰f xfl‰ þvf ëzo£úp‰ »t£»ƒ£‰vxY‰ »r£‰z‹»K ~‹Ñp {[ Rr »{l {£Ml£ {p »l£ylªy¥{zf Rp§{ r¥ƒ¥n™z‹ x. [¥fû{ {p‰»p‰ vƒcpx£ ~lª »l£ylªy¥ lvp‰ ~p‰lY»xˆ lt£ »[p A{£ r§y{¥~‹xp‰f »p£nŸ nh Y¦vf, ~‹ynh§{K ýqŸvf, ýpx [¥fû{zf v§ƒ§j nŸvf ƒ£ lv ÷Ãx£{ p¥Ü Yy [¥ìvf »K ëzo£úp‰ »{y nyp‰»p‰ vp‰n xp‰p õ. ~n‰u£{»xp‰ Yyp »l£ylªy¥ zt£ nŸvY‰ ë~£ ~‹ã {p Rlr~§ þvYf r{£ Ã~‹ã nk¨{vY‰ »p£v¥Ü »K rply£c³ »~ˆ{»xˆ ýëýnu£{»xˆ Y¥hrlY‰ »p£þ R¼ãy¥ [ªƒ£{Y‰ »p£{p§ n¥Äv r§y{¥~‹xp‰»[‰ r±£Mmpx õ.


»Y‰. »Y‰. ër§Ú ë|£n™ì

06

»l£ylªy¥ zt£ nŸ»K ~¹~‰Y¯Üxf y£c³ R£xlp

Rp§[l þv l{v r±v£nõ nh Y¦vf, ~‹y nh§{K z¥ðvf ëxñlõ

{}¡ 2020Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà

»l£ylªy¥ ëzo£úp‰ ƒ£ pKY… ëzo£ùp‰ rl‰Ãúv Rë{£Mxõ01 {¥ë r‹f§»{p‰...

A Rp§{ rpl Ã²x£l‰vY þ 2020 »rty{£ú 03 {¥ë n™pf

{~y 3Y‰ [l {p »K R{~‰m£{ {p ýf »vyf Ã²x£l‰vY

~‹xû v »r£ã RéY£úp‰ ý~‹p‰ »l£ylªy¥ ëzoyxp‰ ~ƒ

Ru‹x£ap£ ýu£[ Ãúv ~qƒ£ pKY… ëzo£ùxYª rl‰ Yy

R{~p‰ Y… x§lª »N. W»~ˆ v »K rl‰ Yyp zn ëzo£úp‰ r‹…‹tq

{ cpv£o³ ý}x u£y Rv£l³£¹|xf RTI 12 R£Y¯Ü»xp‰ n¥p§K

nŸv »r£ã RêY£ùx ~lª {[ÄvÃ. »v»~ˆ n¥p§K »np »l£ylªy¥

ëzo£úp‰ ƒ£ pKY… ëzo£úp‰ r‹…‹tq z‹x£rn™¹Ç »zˆZpxY‰

cpv£o³ ý}x u£y Rv£l³£¹|x ý~‹p‰ x£{l‰Y£zšp Yy r{l‰{£

»[p x£ x§lª »N. (ë»x¤[ R¹Y 18)

»K {p lªy¥ »l£ylªy¥ ëzo£úp‰ ƒ£ pKY… ëzo£ú rl‰ »p£Yy

xK »r£ã RéY£ùxY‰ Yfx§lª Yyp‰»p‰ pK Wx »l£ylªy¥ rpl

Uz‰z¹]px ÃúvY‰ {p Rly r§y{¥~‹xp‰»[‰ »l£ylªy¥ »{l

r±»N| þvf R¥Ü RõÜxf ~‹ã Yyp zn tzr¦vY‰ »z~ RMm

n¥Y‰ýx ƒ¥Ã x. Wt¥ýp‰ Wv R£xlp ý~‹p‰ |›² z¹Y£»N R£j‰h§Y²v

{³{~‰m£{ v`Œp‰ r‹…‹[l‰ v¬z‹Y RõÜxY‰ Uz‰z¹]px ÃúvY‰

»z~ n RMm ëy¦rjx Y… ƒ¥Ã x.

rp»l‰ 23 (1) (R£) Rp§{ »l£ylªy¥ ëzo£ùp‰ rl‰ Yy »p£v¥Ü

R£xlp{z r±o£p ýo£xY ëzo£ùx£/ r±o£ëx£ ƒf »l£ylªy¥

rplf Rn£… ~‹xû {[ÄK r¥{¥»yp Rly A Rp§{ Xƒ§ ý~‹p‰

rpl ~Ä²x ƒ£ tz£l‰vY Ãú»K Y£Mx Sf§ Y… x§lª »N.

»K {p ýf »l£ylªy¥ ƒ£ cpv£o³ Rv£l³£¹|x ý~‹p‰ ~‹xû v

»r£ã RéY£úp‰ »{l »l£ylªy¥ ëzo£úp‰/ pKY… ëzo£úp‰

rl‰ ÃúK, »{p~‰ þK n¥p§K nŸv ~Ktp‰o { ý»|‰} n¥p§K nŸK

z‹r‹xY‰ x{£ R¥l. A Rp§{ YÕpñp‰ lv R£xlpƒ‹ »l£ylªy¥

ëzo£úp‰/ pKY… ëzo£úp‰ r‹…‹tq { »l£ylªy¥ ~ƒ cpv£o³

Rv£l³£¹|x, R¹Y 163, R¥~‹n™~‹ v¥ãy, Ãy¥…rp v£{l,

»r£z‰»ƒ‰p‰»[£h, »Y£…w 05 z‹r‹pxf z‹x£rn™¹Ç l¥r¦»zp‰ »ƒ¤

‡¥Y‰~‰ R¹Y 0112 515701 »ƒ¤ [email protected] ýn³§l‰ z‹r‹pxf

YÕpñp‰ »x£v§ Yyp »z~ »l£ylªy¥ ƒ£ cpv£o³ Rv£l³£¹|x

np‰{£ ~‹Ò.

t§n‰évlªp‰f Rl‰{¥zY‰ {« »l£ylªy¥ RõÜx

ënƒ~‰ Ro³£rp»xp‰ U[lªp‰ ƒ£ ýnŠ{lªp‰ t{f rl‰{ »nŠ|»xˆ

Up‰pÜx »{p§»{p‰ »~ˆ{x Ãúvf Rl‰{¥zY‰ ~¥rõx

ƒ¥Ã {« »l£ylªy¥ RõÜ{£~‹YK r‹…‹tq rpl |››² z¹Y£»N n¥pf

Ã²x£l‰vY {p rpl‰{zf {h£ ~§ý»|‰}š »N. cp RõÜxY‰ »vp‰v

v£p{ ƒ‹ñYvY‰ {« »vx »r£ã»N [l‰ Yz c£ÜY R£yY‰}£{f ƒ£

r§y{¥~‹x£»[‰ »r°n‰[z‹Yl‰{xf tzr£p Y£yj£ ƒ¥y Rp‰ ~‹xû

v »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜx r§y{¥~‹xYª {|»xp‰ Xt ~lª õ.

Xt U~~‰ Ro³£rpx ƒn£yp ýn³£MÞxYª {|»xp‰ Xt»[‰

Ro³xp Yfx§lª ~½nƒ£ »vp‰v ~‰{£êp ëtp‰op ~£MmY Yy

[¥ìv ~qƒ£ »l£ylªy¥ RõÜx »v{zvY‰ Yy [¥ì»K ƒ¥Ãx£{

n Xt ~lª õ. »vƒ‹nŸ ý}x rm»xp‰ rùt£ƒ‹y{ r±£»x¤[‹Y

»z¤Y»xˆ ë{¥yn™ v nl‰l u£ýl Yy Xt»[‰ cx[²ƒj»xˆ v£{l

»z»ƒ~‹»xp‰ v ý{y Yy [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ r{Ý. »vƒ‹nŸ |››²

z¹Y£»N ~‹xû v »r£ã RéY£ú{z‹p‰ Sl£ ~§† Y£z rùD»EnxY

nŸ »l£ylªy¥ v§çl v£o³»xp‰, T-»vz‰ v`‹p‰ »ƒ¤ ënM|p R£n™x

zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ r{Ý.

»vƒ‹nŸ xKÃ~‹ »nr£Ml»Kp‰lª{Y‰ Ã²x£l‰vY Ãúvf

tz£»r£»y£l‰lª {p‰p£ {« ~¹{Mop {³£r¯Ü, rù~y R£yY‰}jx

r‹…‹t½n {³£r¯Ü, Üy~y ~¹{Mop SzY‰Yxp‰ R£n™x »l£ylªy¥

RõÜ{£~‹YK rp»l‰ RTI 01 R£Y¯Üx Rp§{ ~Kr«Mj Yyp zn

Rx¥ãKrl‰ »x£v§ Ãú»vp‰ r~§ zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ ýn³£Mßp‰f

ƒ‹ñ »{õ.

lv rM»xˆ}j ëtp‰op ~£MmY Yy [¥ìvf »l£ylªy¥

RõÜ{£~‹YK rpl ~Ä²x { n£xY Yy [p‰p{£ »vp‰v

»l£ylªy¥ RõÜx vl »vyf r{Üp ~v£c, R£MÞY [¥fû ~½nƒ£

r±£»x¤[‹Y ý~¼ãK ëy£x£~»xp‰ v Xtf ƒ‹ñ »{õ.

Ýyj£l‰vY Y²v»NnxY‰ {« »l£ylªy¥ rpl u£ýlx Ro³£rp

Ã²x£n£vx lª… {¥n[l‰ {p Rly r§y{¥~‹xp‰ »{p§»{p‰ v

tz[¥p‰ {« »l£ylªy¥ RõÜ{£~‹YK rpl v`‹p‰ r£~z‰ ny¥»{¤

»vp‰v ý|‰{ýn³£z Ro³£rpx ztp ýn³£Mßp‰ ƒf n ƒ‹ñ »{õ.

p«lp »z¤Y»xˆ »r£lrlf ~šv£ »p£þ p³£x£l‰vY n¥p§ñp‰

XJtf »z¤Yx nÃp‰p »n»pl‰ ý{y Ãú»K ƒ¥Ãx£{ »vp‰v

r±£»x¤[‹Yl‰{x lª…‹p‰ |›² z¹Y£»N »t£»ƒ¤vxY‰ [¥fû{zf

ý~¼ãK zt£ nŸvf ýn³£Mßp‰ {|»xp‰ Xtf ƒ¥Ã pK Wx ënƒ~‰

Ro³£rpx lª…‹p‰ Rp£[lx cx [p‰p »{y nyp Xtf v£l¯

u®ñxf »~ˆ{x Ãúvf R¥Ü ƒ¥Ãx£{ »n[ªj »l[ªj {p{£ »p£

Rp§v£p x.

»vƒ‹š nŸ,

• [²£òx ~¹{Mop {³£r¯Ü ~Ktp‰o »l£ylªy¥ ~ƒ nl‰l - Rn£…

r±£»nŠ|›x »zˆYK Y£Mx£z v`‹p‰ ~ƒ n™~‰Ü²Y‰ »zˆYK Y£Mx£z

• rù~y ~¹{Mop {³£r¯Ü »l£ylªy¥ - Rn£… r±£»nŠ|›x

»zˆYK Y£Mx£zx v`‹p‰ »ƒ¤ vo³v rù~y RéY£ùx, rù~y

Rv£l³£¹|x, {pÌý ~¹yY‰}j »nr£Ml»Kp‰lª{, vƒ{¥z‹

RéY£ùx.

• p£[ùY ~¹{Mop {³£r¯Ü, vƒ£v£M[ ~ƒ [vp£[vp Yfx§lª

~Ktp‰o »l£ylªy¥ - p£[ùY ~¹{Mop RéY£ùx, vƒ£v£M[

Rv£l³£¹|x.

• rù~y »{p~‰ þK, Y£z[ªÚY nl‰l - Y£z[ªj ýn³£

»nr£Ml»Kp‰lª{.

• R£rn£ Y…vp£Yyjx ~Ktp‰o ý~‰ly

{£Ml£, Rl‰rÜ²Y£ - R£rn£ Y…vp£Yyj

Rv£l³£¹|x n™~‰Ü²Y‰ »zˆYK Y£Mx£z »ƒ¤

r±£»nŠ|›x »zˆYK Y£Mx£z.

• [²£òx p£[ùY AY£tn‰ol£{ - r…£l‰ r£zp

R£xlp, Rn£… p[y ~u£ r±£»nŠ|›x ~u£

• »{y… ~¹yY‰}jx - »{y… ~¹yY‰}j

»nr£Ml»Kp‰lª{.

• Y¯}‹Y£MñY Ýp‰ã Ýyj R£n™x - Y¯}‹YMv

Rv£l³£¹|x, »[£ýcp »~ˆ{£ »nr£Ml»Kp‰lª{

• ShK ~Ktp‰o Yfx§lª

• r…£l‰ r£zpx r‹…‹t½n Yfx§lª - r…£l‰ r£zp

R£xlpx

{¥ë Yy¥j§ rnpK Yy »[p ë{¥÷n™

ë[vp{zf W…¥ô»K ƒ¥Ãx£{ »l£ylªy¥

rpl v`‹p‰ zt£ [l ƒ¥Ã x.

»vƒ‹nŸ ý»|‰}»xp‰ v rù~y R¥[¥x§K lY‰»~ˆy¥

{£Ml£»N ~ƒÜY Y… r‹frl‰ (zt£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ Xt ~lª x.

r{l‰p£ ll‰l‰{x ~ƒ |Z³l£{ r{l‰{£ [¥ìv ~ƒ ~p‰nMux

ƒ¼ãp£ [¥ì»K ƒ¥Ãx£{ r{Ý. Üy~y ~¹{Mopx xf»l‰

r£ù~ùY lY‰»~ˆy¥{ WpK Bp¦ v ~¹{Mop »x¤cp£ Y²vxY‰

ë~£ R¥Ü {p rù~y tzr¦K ƒ¼ãp£[¥ìvf ~ƒ r§»y¤Ympx

Ãú»vp‰ Rƒ‹lYy tzr¦K R{v Ãúv ~ƒ ƒ‹lYy tzr¦K Urùv

Ãúv ~½nƒ£ {« Ã²x£v£M[ »x¤cp£ Yyp‰p£ {« Rp‰lMc£ÜY

{|»xp‰ r‹…‹[l‰ ý{¯l Ã²x£{z‹xÃ. »vƒ‹nŸ rù~y lY‰»~ˆy¥

{£Ml£»N r‹frlY‰ zt£ [¥ì»K |Z³l£{ lª…‹p‰ ~¹{Mop

»x¤cp£ Y²v ~½nƒ£ p{ »x¤cp£ Rnƒ~‰ Sn™ùrl‰ Ãú»K ƒ¥Ãx£{

n ýn³£MÞxYª {|»xp‰ Xt ~lª õ.

r£ù~ùY ~¹»NnŸ Yz£rxp‰ƒ‹ {³£r¯Ü R£yKu Yyp‰»p‰ pK

t§n‰évlªp‰ {|»xp‰ ë{¥yn™{ v Wv {³£r¯Ýp‰ƒ‹ rù~y lY‰»~ˆy¥

{£Ml£{ zt£ [¥ìv v`‹p‰ »p£n¥p§{l‰ v Üy~y R£»x¤cpxY‰

~ƒ ñë~£f Ì{l‰ þvf ƒ¥Ã xƒrl‰ rù~yxY‰ n Xt ý~‹p‰

Rp£[l ryr§y ~qƒ£ »p£n¥ìv n£x£n Yyp{£ »p£»N n?

»l£ylªy¥ RõÜ{£~‹YK rpl tz£l‰vY þ [l {« {~y 03 lª…

»K RõÜx »v{zvY‰ Yy »[p lv [¥fû, Ru‹vl£Mm Sf§ Yy

[l‰l£Y‰ »vp‰v ~v£c»xˆ »r£ã xƒrl »{p§»{p‰ ~ƒ A lª…‹p‰

lv »zˆZp Yz£ ƒ¥Ãx£{ r±[ªj Y»…¤ »t£»ƒ¤vxY‰ Rr‹ Rly

»{Ü.

A lª…‹p‰ lv Ru‹vl£Mm Sf§ Yy [p‰p{£Y‰ »vp‰ v ~v£c»xˆ

»r£ã xƒrl ~¥z»~p‰»p‰ pK »z¤Y»xˆ »l£ylªy¥ RõÜ{£~‹YK

rpl‰ Rlùp‰ ~‹{§ {¥ë ~‰m£px »vp‰v nYªj§ R£~‹x£»N r±mv

~‰m£pxf rl‰ »l£ylªy¥ RõÜx z¥t« Rr‹ {¥p‰p{§p‰ ~¥t¥ýp‰ v

u£[³{p‰l»x¤ x.

zY‰ñ n˜{³£¹czŸ ƒù~‰ap‰æ

07

{}¡ 2020 Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà08

Ur»nŠ|Yl‰{x

hJz‹N. A. a«z£pp‰n »r»My£ - »zˆYK

vƒ£a£Mx ~¨pp‰n vnŠãv tj‰h£y

y£c³ »zˆYK

W~ˆ. R£M. hJ. WK. R£M. rš. ~l‰Yªv£y(r£zp)

WD. »ƒ‰{»[‰ Rl‹»MY »z‰YK - ~¹{Mop ~¥z~¨K ƒ£ »l£ylªy¥

»l£ylªy¥ ~ƒ cpv£o³ Rv£l³£¹|x

~Ktp‰êYyjx

»c³}ˆg ~ƒY£y »zˆYK (»l£ylªy¥)

A. WD. zY‰}£p‰ n »~£õ~£~ƒY£y »zˆYK (»l£ylªy¥)

WK. rš. tj‰h£y~ƒ£x

UÇl ë|£p‰ oKñY - ~¹{Mop ëzo£ù

»l£ylªy¥ ~ƒ cpv£o³ Rv£l³£¹|x

Government Relations Dept.

ÕËfzˆ b£x£y¦r ~¥Y~¨v - ë}ˆr£np [²¥‡‹Y‰ R¹|x

~Ktp‰êYyjx /~¥z~¨K ƒ£ ëMv£j RêY‰}jx

~vp‰l Yy¥j£»~ˆYyY…vp£Yyj YMl¯ - y£c³ ~tql£

(»zˆY‰ƒ{§~ˆ)

0112 429297 / 077 3493785

YMl¯ - y£c³ ~tql£

r±ñl£ yp‰nzš rt~y£~ƒ£x ~¹~ˆYyjx -

ýp‰o³£ r£ãY‰Y»[‰ /ër§Ú ë|£n™ìëMv£jYyjx

v»ƒ‰}ˆ »Y£lz£{z / r§}ˆr£pp‰n »tKv¨zˆz/ pnŸ|£ Rl‰lp£xY

{}¡ 2020 Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà »Y£…w Ö. R£M. ýcx{Mop v£{»l‰ R¹Y 35 nyj ~ˆm£p»xˆ r‹ƒŒÑ z¹Y£»N ~šv£~ƒŒl WY‰~l‰ r±{¯l‰Ü rl² ~v£[v ý~‹p‰ v¨æjx Yy{£ r±~ŒnŠo Yyp znŸ.

»l£ylªy¥ ƒ£ cpv£o³ Rv£l³£¹|x v[‹p‰ »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rpl ~Ktp‰o»xp‰ cpl£{ n¥p§{l‰

Ãú»K Ryv§Úp‰ “[vf »l£ylªy¥ RõÜx” xp v¥»xp‰ c¹[v »~ˆ{£ {¥h~fƒp‰ 7Y‰ 2019 {M}x R{~p‰ {p ýf ~£MmY{ ëv Yyp znŸ. »K{£ Rp§y£or§yx, x£rpx, vhYzr§{, Y¦[z‰z, yl‰pr§y, ƒKtp‰»l£f, r§l‰lzv xp n™~‰Ü²Y‰Y »Y‰p‰æ Yy[ëñp‰ r¥{¥l‰ýÚ. »K c¹[v »~ˆ{£ {¥h~fƒp‰ v[‹p‰ »l£ylªy¥ rpl u£ýl Yyñp‰ cpl£{»[‰ [¥fû ý~qŸvf R{~‰m£{ Un£ ýx. »K »vƒŒnŸ »r£ã vƒcpl£{f R¥Ü ýýo [¥fû ƒ¼ãp£ »[p »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rpl r±£»x¤[‹Y{ Wv [¥f† ~qƒ£ »x£n£ [p‰p£ R£Y£yx r‹…‹tq X{§p‰ n¥p§{l‰ Ãúv ~‹ã »YùÚ. A Rp§{ vƒcpl£{ Sn™ùrl‰ Yyp zn [¥fû Rlùp‰ ý»|‰}»xp‰ rƒl ~nƒp‰ [¥fû v«z‹Y {|»xp‰ ƒ¼ãp£[l ƒ¥Ã ýx,• ShK r‹…‹tq [¥fû• ~v¯n‰é ~ƒp£o£yx r‹…‹tq [¥fû• ý|²£v {¥f§r‰ r‹…‹tq [¥fû• ~Kv§Z rúY‰}j r‹…‹tn [¥f†• {¥f§r‰ r‹…‹tq [¥fû• Ré»N[š v£M[xp‰ Sn™ Ãúv r‹…‹tq [¥fû Wv [¥f† Rly ýx.Wƒ‹nš ShK r‹…‹tq [¥fû{z nŸ cx u®ñ, ~‰{Mj u®ñ, tzrl² R£nŸ Xr‰r§{z ƒ‹ñYv r‹…‹tq [¥fû, Rp{~y rn™¹Ç ÃúK, r§l‰lzv, x£rpx R£nš r±»nŠ|{z R{l¥p‰{«{p‰ p¥{l rn™¹Ç ÃúK{z nŸ R¥Ü {« RY²ñYl£ R£n™x r±o£p {|»xp‰ ƒ¼ãp‰{£ n™x ƒ¥Y‹x . Wv [¥fû ~qƒ£ R{|³ »l£ylªy¥ ShK Rv£l³£¹|x, rƒl‰ïK ~¹{Mop RéY£ùx, vƒ{¥z‹ ~¹{Mop RéY£ùx, {£ùv£M[ »nr£Ml»Kp‰lª{ »ƒ¤ Rn£… r±»nŠ|»xˆ r±£»nŠ|Ÿx »zˆYK Y£Mx£zx, n™~ˆÜ²Y‰ »zˆYK Y£Mx£zx »{l »l£ylªy¥ Sz‰ûKrl‰ »x£v§ Yy Wv`‹p‰ X{§p‰f Wv [¥fû ý~q£ [¥ìvf Rn£… ShK r¥{ú»K ~ƒÜY rl‰, Xr‰r§ {¥ë »zˆZp zt£ [l ƒ¥Ã R£Yyx r‹…‹tq { n¥p§{l‰ Yyp znš.W»vp‰v ~v¯n‰é ~ƒp£o£yx r‹…‹tq [¥fû{znŸ ~§ã~§YK ~ƒ‹l r§n‰[zxp‰ ~qƒ£ ~v¯n‰é ~ƒp£o£yx »p£z¥ðv, »r°n‰[z‹Y ƒ‹l{l‰YK vl ~v¯n‰é ~ƒp£o£yx zt£ nŸv, {¥÷n™ »l£ylªy¥ zt£ nšv vl ~v¯n‰é ~ƒp£o£yx Yr£ ƒ¥úv R£n™x [¥fû r±o£p {|»xp‰ ƒ¼ãp£ [¥p§j§ Rly A{£f ý~¼ãK »z~ ~v¯n‰é ~¹{Mop RéY£ùx ƒ£ Rn£… r±»nŠ|»xˆ r±£»nŠ|›x »zˆYK Y£Mx£zx v`‹p‰ »l£ylªy¥ rpl v`‹p‰ Sz‰ûKrl‰ Sn™ùrl‰ Yyp R£Y£yx rƒà »np znŸ. Wv y£c³ R£xlp v[‹p‰ ~v¯n‰é ~ƒp£o£y zt£ [¥ìv ~qƒ£ Sn™ùrl‰ Yyp zn Rx¼ãKrl‰{z r‹frl‰, ~v¯n‰é ~ƒp£o£y

z£u›p‰»[‰ p£v »zˆZp, [²£v ëzo£ú{y¥p‰»[‰, ~v¯n‰é ~¹{Mop ëzo£ú»[‰ ëM»nŠ| R£n™x zt£[l ƒ¥Ã t{l‰ A Rp§{ lv p¥Ü {§ RõÜp‰ zt£ [¥ìvf r§y{¥~‹x£f ƒ¥Ã t{ r§y{¥~‹xp‰ n¥p[¥ì»vp‰ ~‹x ~v¯n‰é ƒ‹ñYv p¥{l zt£ [l‰ r§y{¥~‹xp‰ »t£»ƒvxY‰ ýx. ý|²£v {¥f§r‰ ~Ktp‰o [¥fû{znŸ ý|²£v {¥f§r‰ »p£z¥ð x¦v, r±v£n þK ë~‹ rùn™ {¥f§r‰ ~Y~£ »p£Üðv R£nŸ [¥fû r±o£p {|»xp‰ Sn™ùrl‰ {« Rly Wv [¥fû r‹…‹tq ýv~ñp‰ ý|²£v {¥f§r‰ »nr£Ml»Kp‰lª{ »{l Rn£… [¥fû ~ƒ‹l »l£ylªy¥ Sz‰ûKrl‰ »x£v§ Yy ~‹x R{|³l£ ~Kr§Mj Yy[¥ìvf »K c¹[v »~ˆ{£ {¥h~fƒp‰ {z r~§ R¥[öK{znŸ n¥p§K{l‰ ýx.WrvjY‰ »p£{ ~Kv§Z rúY‰}j [¥fû{znŸ r±o£p {|»xp‰ ~§ã~§YK »p£v¥Ü r§n‰[zxp‰ ~Kv§Z rúY‰}j{z‹p‰ »l‰ú rl‰þv ƒ£ ~Kv§Z rúY‰}j{z‹p‰ R~vl‰ þv {¥ë [¥fû n »K c¹[v »~ˆ{£ {¥h~fƒp‰{znŸ Sn™ùrl‰ ýÚ. Wƒ‹nŸ ~Kv§Z rúY‰}jx r¥{¥l‰ {« Rn£… y£c³ R£xlpx »{l »l£ylªy¥ Sz‰ûKrl‰ »x£v§ Yy Wv ~Kv§Z rúY‰}j{zf Rn£…{ »l‰ú rl‰{«{p‰»[‰ p£v»zˆZp, X{§p‰ zt£[l‰ zYªj§ ll‰l‰{xp‰ ƒ£ X{§p‰»[‰ ~§ã~§YK R£nŸx r‹…‹tq n¥p§{l‰ ýx ƒ¥Ã t{ »rp‰{£ »l£ylªy¥ rpl r‹…‹tq Ur»nŠ|Yxp‰ »rp‰{£ »np znŸ.r±o£p {|»xp‰ »v{¥ë [¥fû{zf »r£ã vƒcpx£ tz£»r£»y£l‰lª {p rùn™ ~£o£yj ƒ£ ëy{§z‰ r‹…‹lªy¥ zt£ nŸvf »l£ylªy¥ rpl u£ýl Ãú»K r±£»x¤[‹Y Y²v»Nnxp‰ r‹…‹tq { »K c¹[v »~ˆ{£ {¥h~fƒp‰ {znŸ r§y{¥~‹xp‰ n¥p§{l‰ Yyp znŸ. »K ~qƒ£ 3000f RéY r§y{¥~‹xp‰ ~ƒu£[Ÿ {§ Rly, v«z‹Y {|»xp‰ R{§y¥ã 30-70

Rly {x~‰ ryly»xˆ r§y{¥~‹xp‰ »[p‰ {¥Õ [¥fû r±v£jxY‰ »x£v§ ýx. Wv [¥fû Rn£… y£c³ R£xlp »{l Sn™ùrl‰ Yyp§ z¥ð»vp‰ Rplªy¥{ n™p 14Y‰ R¥lª…l X{§p‰»[‰ [¥fû{zf ~£o£yj r‹…‹lªy¥ z¥ð R¥Ü t{ r~§ R¥[öK{z nŸ Yy¥j§ lƒ{§y¥{ R¥l.»v»z~ 2019 {~»M nŸ r{l‰{p zn »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rpl ~Ktp‰o { r§y{¥~‹xp‰ n¥p§{l‰ Ãú»K Ryv§Úp‰ r¥{¥l‰»{p c¹[v »~ˆ{£ {¥h~fƒp‰ƒ‹ ò…` Rn™xyxp‰ Ãƒ‹rxY‰ 2020 {~»M nŸ n Ã²x£l‰vY Ãúvf ëxñl{ r{Ý. A Rp§{ Wv {¥h~fƒp‰ Ãz‹»p£DÇx, {{§ëx£{, p§{yW…‹x, v£l»zˆ, tãz‰z, »v£jy£[z R£nŸ n™~‰Ü²Y‰Y »Y‰p‰æ Yy[ëñp‰ r¥{¥l‰þvf »l£ylªy¥ ƒ£ cpv£o³ Rv£l³£¹|x ~‹xû Yfx§lª ~«n£pK Yy Ü»J.

»l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜx R£j‰h§Y²v {³{~‰m£»{p‰ ~ƒÜY

Yz RõÜ{£~‹YvY‰ »z~l‰ R£j‰h§Y²v {³{~‰m£»N 19 {¥ë

~¹»|¤opx v[‹p‰ r§y{¥~‹xYª ~lª v§z‹Y RõÜ{£~‹YvY‰ »z~l‰ ~ƒÜY

Yy R¥Ü »l£ylªy¥ n¥p[¥ë»K RõÜx Üïx nŸ 2016 R¹Y 12 nyj

»l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rpl Yªvfn¥õ Xtf ~‹»lp{£ R¥l.

~¥t¥ýp‰ v X»J [¥fû{ ~£o£yjx, pv§l‰ R£j‰h§Y²v {³{~‰m£»N v§z‹Y

RõÜxY‰ Uz‰z¹[px {§{»ƒ£l‰ A ~qƒ£ ~ƒpxY‰ zt£ [¥ìvf Xt x£

x§l‰»l‰ »|²‰}ˆg£éYyjxf »N. ~£v£p³ r§y{¥~‹xYªf »|²‰}‰g£éYyjxf

x¦v WlyK rƒ~§ Yfx§l‰lY‰ »p£»N. Un£ƒyjxY‰ »z~ R£rn£ {p‰n™

»p£z¥t§p x£rp»xˆ r§y{¥~‹xYª lv R£rn£ {p‰n™ »p£z¥ðv ~Ktp‰o

»l£ylªy¥ n™~‰Ü²Y‰ »zˆYK/r±£»nŠ|Ÿx »z‰YK»[p‰ ýv~£ Tf »l£ylªy¥

»p£z¥t§»p£l‰ »Y£…wf r¥ñj »|²‰}‰g£éYyjxf x¦v »Y£lyK

r±£»x¤[‹Y ƒ£ ~£MmY {|»xp‰ [¥…»rˆn¥õ ~‹lp‰p. »|‰²}‰g£éYyj»xˆ

ph§{Y‰ »[£j« Ãúvf ìÜe [£~‰lªv r§y{¥~‹x£»[‰ {p‰n™xf {h£

{¥Õ ýx ƒ¥Y‹x .W»~ˆ v »Y£…wf r¥ñj ~‹ã Yyp »K ph§ Yfx§l‰l n

~yz »p£{p Rly ph§»N r‹frl‰ [¥ìvf r{£ ý|£z v§nzY‰ {¥x {p

t¥ýp‰ r§y{¥~‹x£f »l£ylªy¥ Sz‰zšv n™p »n»Yp‰ Wr£ {p§ R¥l. »v{¥ë

Un£ƒyj Bp¦ lyK n¥Y‰ýx ƒ¥Ã x.

Wt¥ýp‰ 2016 R¹Y 12 nyj »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rpl Rp§{

r§y{¥~‹x£f »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf R¥l‰»l‰ Sl£ v ~yz Y²v»NnxY‰,

»K xf»l‰ »l£ylªy¥ ~p‰lY»xˆ »ƒ¤ u£y»xˆ R¥Ü R£xlpxY‰ »{l

~¯c§{ v »l£ylªy¥ Sz‰zšvY‰ Sn™ùrl‰ Yy »l£ylªy¥ zt£ [¥ìvf ƒ¥Ãx.

W»~ˆ v A »{p§»{p‰ r§y{¥~‹x£f {¥x {p‰»p‰ Sl£ v ~§û v§nzÃ. (r‹f§ 4

Y‰ »p£ñ»zˆ). ëÜe ~ƒxY‰ »ƒ¤ »{pxK Rlyv¥n™xp‰ R{|³ »p£»N.

Rh§ v ly»K z‹þvf Ãxþvf r{£ »p£ƒ¥Ã {§{l‰, {x~ »Y£rvj

{§{l‰ »l£ylªy¥ Sz‰zšvf t£o£{Y‰ p¥l. l¥r¥»zp‰, ýn´l‰ l¥r¦»zp‰ ,

RÜp‰, z‹r‹xÃp‰, {£ÇY{, p¥l»ƒ£l‰ Rn£… »zˆZp rúY‰}£{»{p‰ R{|³

»l£ylªy¥ zt£[¥ìvf ƒ¥Ãx£{ Ü»J.

A Rp§{ R£j‰h§Y²v {³{~‰m£»{p‰ ~ƒÜY Yz RõÜ{£~‹YvY‰ {§

»l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜx r±£»x¤[‹Y xm£MmxY‰ t{f 2016 R¹Y

12 nyj »l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K rpl v[‹p‰ lƒ{§y¥ Yy R¥l.


»l£ylªy¥ n¥p[¥ì»K RõÜx

R£j‰h§Y²v {³{~‰m£»{p‰ ~ƒÜY Y…

RõÜ{£~‹YvY‰ pK »l£ylªy¥ rplY‰ Yªvfn?

RTI c¹[v »~ˆ{£»{p‰ [»K [¥fû ~qƒ£ ý~¼ãK

R£M. hJ. avù vo§}£Ú

Documents

»l£ylªy¥ »Y£ñ~vf Wýx x§lª {£M}‹Y {£Ml£ r±v£nõ...{}¡ 2020Y‰ {« »rty{£ù v~ 12 {¥ëà tàà r {l‰rlY‰ »z~ Rp‰lMc£zxf »{l r‹ý»~p‰p. “»l£ylªy¥