1
"La arquitectura debería concebirse como una configuración de lugares intermedios claramente definidos. Esto no implica una transformación continua o un aplazamiento interminable del lugar y la ocasión. Por el contrario, implica una ruptura con el -concepto- contemporáneo (digamos enfermedad) de la continuidad espacial y la tendencia a borrar todas las articulaciones entre espacios, es decir, entre el exterior y el interior, entre un espacio y otro (entre una realidad y otra). En su lugar la transición debe articularse por medio de lugares intermedios definidos que permiten el conocimiento simultáneo de lo que es significativo al otro lado. Un espacio intermedio en este sentido proporciona el terreno común donde las polaridades conflictivas pueden ser fenómenos gemelos". objetos distribuidos, dispersos o "pegados" para formar cierta unidad, y objetos no distribuidos, compactos, cuyos espacios se hallan reunidos bajo un mismo cerramiento. El origen de este matiz espacial ha de remontarse a la distinción de E. Durkheim /1893/ entre la solidaridad "orgánica" y "mecánica", que ha formado parte del lenguaje cotidiano de la sociología en los últimos cincuenta años, y que es muy cercana a la distinción común entre los arquitectos de los dos modos de diseñar,"desde dentro hacia fuera" o "desde fuera hacia dentro", es decir, a la agregación o la partición; ambos conceptos pueden relacionarse mediante la noción topológica de clausura que nos hace ver la diferencia entre espacios abiertos y cerrados, volviéndose así a uno de los presupuestos de la teoría sintáctica que comentamos.

LUGARES-INTERMEDIOS.doc

Embed Size (px)

Citation preview

"La arquitectura debera concebirse como una configuracinde lugares intermedios claramente definidos. Esto noimplica una transformacin continua o un aplazamientointerminable del lugar y la ocasin. Por el contrario,implica una ruptura con el -concepto- contemporneo(digamos enfermedad) de la continuidad espacial y latendencia a borrar todas las articulaciones entreespacios, es decir, entre el exterior y el interior, entreun espacio y otro (entre una realidad y otra). En su lugarla transicin debe articularse por medio de lugaresintermedios definidos que permiten el conocimientosimultneo de lo que es significativo al otro lado. Unespacio intermedio en este sentido proporciona el terrenocomn donde las polaridades conflictivas pueden serfenmenos gemelos".objetos distribuidos, dispersos o "pegados" para formarcierta unidad, y objetos no distribuidos, compactos, cuyosespacios se hallan reunidos bajo un mismo cerramiento. Elorigen de este matiz espacial ha de remontarse a ladistincin de E. Durkheim /1893/ entre la solidaridad"orgnica" y "mecnica", que ha formado parte del lenguajecotidiano de la sociologa en los ltimos cincuenta aos, yque es muy cercana a la distincin comn entre losarquitectos de los dos modos de disear,"desde dentro haciafuera" o "desde fuera hacia dentro", es decir, a laagregacin o la particin; ambos conceptos puedenrelacionarse mediante la nocin topolgica de clausura quenos hace ver la diferencia entre espacios abiertos ycerrados, volvindose as a uno de los presupuestos de lateora sintctica que comentamos.