Luft/vandvarmepumpe NIBEF2120 8,12,16,20...5 El-tilslutninger 23 Generelt 23 Tilgængelighed,el-tilslutning 24 KonfigurationvedhjælpafDIP-switch 25 Tilslutninger 26 Tilslutningsmuligheder

IHB DA 2018-1531766

INSTALLATØRHÅNDBOG

Luft/vandvarmepumpeNIBE F2120 8, 12, 16, 20

41 Vigtig information4Sikkerhedsinformation

4Symboler

4Mærkning

4Sikkerhedsforskrifter

6Serienummer

6Genvinding

6Miljøinformation

6Landespecifik information

7Installationskontrol

8Kompatible indendørsmoduler (VVM) og styremo-duler (SMO)

9Indendørs modul

9Styremodul

102 Levering og håndtering10Transport og opbevaring

10Opstilling

11Kompressorvarmer

11Kondensvand

13Installationsområdet

14Medfølgende komponenter

15Afmontering af sidelåge og topplade

163 Varmepumpens konstruktion16Generelt

20El-boks

214 Rørtilslutninger21Generelt

21Rørtilkobling centralvarmesiden

22Trykfald, varmebærerside

22Varmeisolering

22Montering af flexslange

235 El-tilslutninger23Generelt

24Tilgængelighed, el-tilslutning

25Konfiguration ved hjælp af DIP-switch

26Tilslutninger

30Tilslutningsmuligheder

33Tilslutning af tilbehør

346 Igangsætning og justering34Forberedelser

34Balancetemperatur

34Påfyldning og udluftning

35Opstart og kontrol

35Efterjustering, varmebærerside

36Justering, indfyringsmængde

377 Styring – Introduktion37Generelt

37LED-status

37Masterstyring

38Styrevilkår

39Styring – Varmepumpe EB101

418 Afvigelse af ønsket temperatur41Fejlsøgning

459 Alarmliste

4810 Tilbehør

4911 Tekniske oplysninger49Dimensioner

50Lydtryksniveauer

51Tekniske specifikationer

54Arbejdsområde

55Opvarmning

57Køling

58Energimærkning

63El-diagram

73Stikordsregister

75Kontaktoplysninger

3IndholdsfortegnelseNIBE F2120

Indholdsfortegnelse

SikkerhedsinformationDenne håndbog beskriver også installations- og service-arbejde, der skal udføres af en professionel.

Håndbogen skal efterlades hos kunden.

Apparatet må benyttes af børn over 8 årog af personer med fysisk, sensorisk ellermental funktionsnedsættelse, samt afpersoner, der mangler erfaring eller videnunder forudsætning af, at de får vejledningeller instrukser om, hvordan man benytterapparatet på en sikker måde og informe-res, således at de forstår eventuelle risici.Produktet er beregnet til brug af ekspertereller uddannede brugere i forretninger, påhoteller, inden for let industri, landbrug oglignende miljøer.

Børn skal instrueres/overvåges for at sikre,at de aldrig leger med produktet.

Lad ikke børn rengøre eller vedligeholdeapparatet uden vejledning.

Dette er en originalhåndbog. Oversættelsemå ikke ske uden godkendelse fra NIBE.

Med forbehold for konstruktionsændringer.

©NIBE 2020.

El-installation og ledningsføring skal udføresiht. gældende regler.

F2120 skal installeres via en flerpolet kontakt.Kabler skal være dimensioneret efter denanvendte sikring.

Hvis forsyningskablet er beskadiget, må detkun udskiftes af NIBE, deres servicerepræ-sentant eller lignende kvalificeret personalefor at undgå eventuel fare og skade.

SymbolerBEMÆRKDette symbol betyder fare for mennesker ellermaskine.

HUSK!Dette symbol markerer vigtig information om,hvad du skal tænke på, når du installerer ellerservicerer anlægget.

TIP!Dette symbol markerer tip, der letter betjenin-gen af produktet.

MærkningCE-mærket er obligatorisk for de fleste produk-ter, der sælges i EU, uanset hvor de er fremstil-let.

CE

Klassificering af indkapsling af elektrotekniskudstyr.

IP24

Fare for menneske eller maskine.!

Læs brugerhåndbogen.

Læs installatørhåndbogen.

SikkerhedsforskrifterADVARSELInstallér systemet fuldstændig som beskrevet i denne installa-tionshåndbog.Forkert installation kan medføre sprængninger, personskade, vand-lækage, kølemedielækage, elektrisk stød eller brand.

Vær opmærksom på måleværdierne ved indgreb i kølesystemetved service i små rum, så grænsen for kølemediets koncentrationikke overskrides.

NIBE F2120Kapitel 1 | Vigtig information4

1 Vigtig information

Konsultér en ekspert for tolkning af måleværdierne. Hvis kølemedie-koncentrationen overskrider grænsen, kan der opstå iltmangel vedeventuel lækage, hvilket kan medføre alvorlige ulykker.

Anvend originalt tilbehør og oplyste komponenter til installatio-nen.Hvis der anvendes andre dele end de oplyste, er der risiko for vand-lækage, elektrisk stød, brand og personskade, da aggregatet i så faldeventuelt ikke fungerer korrekt.

Sørg for god ventilation af arbejdsområdet – kølemedielækagekan forekomme under servicearbejdet.Hvis kølemediet kommer i kontakt med åben flamme, dannes dergiftig gas.

Installér aggregatet på et sted med god bæreevne.Forkert valg af installationssted kan medføre, at aggregatet falder nedog forårsager materielle skader og personskader. Installation udengod bæreevne kan endvidere medfører vibrationer og mislyde.

Installér aggregatet stabilt, så det kan modstå jordskælv og vindaf orkanstyrke.Forkert valg af installationssted kan medføre, at aggregatet falder nedog forårsager materielle skader og personskader.

El-installationen skal udføres af en autoriseret elektriker, og sy-stemet skal tilsluttes som et separat kredsløb.Strømforsyning med utilstrækkelige kapacitet og mangelfuld funktionmedfører risiko for elektrisk stød og brand.

Brug de angivne kabler til el-tilslutningen, spænd kablerne godtfast i klemmerne, og aflast kablerne korrekt, så klemmerne ikkeoverbelastes.Løse tilslutninger eller kabelfastgørelser kan medføre unormal varme-udvikling eller brand.

Kontrollér, efter afsluttet installation eller service, at der ikkelækker kølemedie i gasform fra systemet.Hvis kølemediegas lækkes i huset og kommer i kontakt med en aero-temper, en ovn eller anden varm overflade, dannes der giftig gas.

Sluk for kompressoren, før kølemediekredsen brydes/åbnes.Hvis kølemediekredsen brydes/åbnes, mens kompressoren kører, kander komme luft ind i proceskredsen. Dette medfører unormalt højttryk i proceskredsen, hvilken kan medføre sprængning og personskade.

Sluk for strømforsyningen ved service eller inspektion.Hvis strømforsyningen ikke slukkes, er der risiko for elektrisk stød ogfor personskade på grund af den roterende ventilator.

Kør ikke aggregatet med fjernet panel eller afskærmning.Hvis der røres ved roterende udstyr, varme overflader eller højspæn-dingsførende dele, kan det medføre personskade som følge af fast-hængning, brandskade eller elektrisk stød.

Slå strømmen fra, inden el-arbejde påbegyndes.Hvis der ikke slukkes for strømmen, kan det medføre risiko for elektriskstød, skade på og fejlfunktion af udstyret.

FORSIGTIGUdfør el-installationerne omhyggeligt.Slut ikke jordledningen til gasledningen, vandledning, lynaflederen ellertelefonledningens jordledning. Forkert jording kan medføre fejl i aggre-gatet og elektrisk stød som følge af kortslutning.

Anvend hovedafbryder med tilstrækkelig brydeevne.Hvis bryderen ikke har tilstrækkelig brydeevne, kan der opstå driftsfor-styrrelser og brand.

Anvend aldrig andet end en sikringmed den korrekte udløsestrømpå de steder, hvor sikringer skal anvendes.Hvis aggregatet tilsluttes med kobbertråd eller anden metaltråd, kandet forårsage aggregathavari og brand.

Kabler skal lægges, så de ikke beskadiges af metalkanter ellerklemmes af paneler.Forkert installation kan føre til elektrisk stød, dannelse af varme ogbrand.

Installér ikke aggregatet tæt på steder, hvor der evt. kan forekom-me udsivning af brandfarlig gas.Hvis der samles udsivende gas omkring aggregatet, kan der opståbrand.

Installér ikke aggregatet på steder, hvor korrosive gasarter (f.eks.svovlsyreholdig gas) eller brandfarlig gas eller dampe (så somfortynder og petroleumsdampe) kan dannes eller samles, ellerpå steder hvor flygtige brandbare emner håndteres.Korrosive gasarter kan forårsage korrosion på varmeveksleren, brudpå plastdetaljer osv., og brandfarlig gas eller dampe kan forårsagebrand.

Anvend ikke aggregatet på steder, hvor der forekommervandstænk, f.eks. i vaskerier.Indendørsdelen er ikke vandtæt, og der er derfor risiko for elektriskstød og brand.

Anvend ikke aggregatet til særlige formål såsom opbevaring affødevarer, køling af præcisionsinstrumenter, frysekonserveringaf dyr, planter eller kunst.Dette kan medføre beskadigelse af genstandene.

Installér og anvend ikke systemet i nærheden af udstyr, der ge-nererer elektromagnetiske vekselfelter eller højfrekvente overto-ner.Udstyr som invertere, reserve-elværk, medicinsk højfrekvensudstyrog telekommunikationsudstyr kan påvirke aggregatet og forårsagedriftsforstyrrelser og havari. Aggregatet kan endvidere virke forstyrren-de på medicinsk udstyr og telekommunikationsudstyr og medføre fejleller funktionssvigt.

Installér ikke udendørsdelen på nedenstående steder.- Steder, hvor der kan forekomme udsivning af brandfarlig gas.- Steder, hvor kulfiber, metalpulver eller andet pulver kan forekommei luften.- Steder, hvor der kan forekomme noget, som kan påvirke aggregatet,f.eks. sulfidholdig gas, klorgas, syreholdige eller basiske emner.- Steder, hvor der forekommer direkte eksponering for olietåger eller-dampe.- Køretøjer og fartøjer.- Steder, hvor der anvendes maskiner, der genererer højfrekventeovertoner.- Steder, hvor der ofte anvendes kosmetik eller specialspray.- Steder, der kan blive udsat for direkte saltholdig atmosfære. I dettetilfælde skal udedelen beskyttes mod direkte indtag af saltholdig luft.- Steder, hvor der forekommer store snemængder.- Steder, hvor systemet udsættes for skorstensrøg.

Hvis udendørsdelens bundramme er korroderet eller på andenmåde beskadiget som følge af lang akkumuleret driftstid, må denikke anvendes.Anvendelse af en gammel og beskadiget ramme kan medføre, at ag-gregatet falder ned og forårsager personskade.

Ved lodning i nærheden af aggregatet skalman være opmærksompå, at stænk fra smeltet metal beskadiger drypbakken.Hvis der kommer stænk fra smeltet metal ind i aggregatet under lod-ning, kan der dannes små huller i bakken og dermed opstå vandlækage.Lad indendørsdelen blive i sin emballage, eller dæk den til for at undgå,at den beskadiges.

Lad ikke drænrøret løbe direkte ud i grøften, hvor der kan dannesgiftig gas med f.eks. sulfider.Hvis røret munder ud i en grøft, kan giftig gas strømme ind i rummetmed alvorlige sundheds- og sikkerhedsskader til følge.

Isolér aggregatets tilslutningsrør, så den omgivende lufts fugtikke danner kondens på dem.Ufuldstændig isolering kan medføre kondensering, hvilket kan føre tilfugtskader på tag, gulv, møbler og værdifulde ejendele.

Installér ikke udendørsdelen på steder, hvor insekter og smådyrkan tænkes at bygge bo.Insekter og smådyr kan komme ind i de elektriske dele og forårsagehavari og brand. Instruér brugeren i at holde rent omkring udstyret.

Vær forsigtig, når du løfter aggregatet.Hvis aggregatet vejer mere end 20 kg, skal det bæres af to personer.Anvend beskyttelseshandsker for at mindske risikoen for skæreskader.

Emballeringsmaterialet skal affaldshåndteres korrekt.Emballeringsmateriale, der ikke fjernes, kan forårsage personskade,da det kan indeholde søm og træ.

Undgå at røre ved knapper med våde hænder.Dette kan medføre elektrisk stød.

Undgå at røre ved kølemedierør med bare hænder, når systemeter i drift.Rørene bliver enten meget varme eller meget kolde under driften, altafhængigt af driftsformen. Der er derfor risiko for brand- eller kulde-skader.

Sluk ikke for strømforsyningen umiddelfart efter, at driften etstoppet.Vent mindst 5 minutter, da der ellers kan opstå vandlækage eller ha-vari.

Styr ikke systemet med hovedafbryderen.Dette kan medføre risiko for brand eller vandlækage. Desuden kanventilatoren starte uventet, hvilket kan medføre personskade.

5Kapitel 1 | Vigtig informationNIBE F2120

SerienummerSerienummeret finder du oppe til venstre på bagsidenog forneden på siden.

F2120

Serienummer

HUSK!Du skal bruge produktets serienummer (14cifre) i forbindelse med service og support.

GenvindingOverdrag affaldshåndteringen af emballagen tilden installatør, der installerede produktet ellertil særlige affaldsstationer.

Når produktet er udtjent, må det ikke bortskaf-fes sammen med almindeligt husholdningsaf-

fald. Det skal indleveres til særlige affaldsstationer ellertil forhandlere, som tilbyder denne type service.

Forkert affaldshåndtering af produktet fra brugerens sidemedfører administrative konsekvenser i overensstem-melse med gældende lovgivning.

MiljøinformationDenne enhed indeholder en fluorholdig drivhusgas, derer omfattet af Kyoto-aftalen.

Udstyret indeholder R410A, en fluorholdig drivhusgasmed en GWP-værdi (Global Warming Potential) på 2088.Luk ikke R410A ud i atmosfæren.

LandespecifikinformationDANMARKAlt vedrørende idriftsætning, indregulering og et årligtserviceeftersyn af produktet skal overlades til montørfra kompetent firma, til fabrikantens egne montører ellertil et af fabrikanten godkendt servicefirma.

Indgreb i kølemiddelsystemer må kun udføres af en au-toriseret køletekniker, af producentens egne montørereller af et servicefirma, som producenten har godkendt.Firmaet skal være registreret/godkendt af KMO (Køle-branchens Miljøordning).


InstallationskontrolI henhold til gældende regler skal varmeanlægget underkastes en installationskontrol, inden det tages i brug.Kontrollen må kun udføres af en person, som har kompetence til opgaven. Udfyld siden med oplysninger om an-lægsdata i brugerhåndbogen.

DatoUnder-skrift

OBS!Beskrivelse✔

Varmebærer (se afsnit "Rørtilslutninger")

System gennemskyllet

System udluftet

Snavsfilter

Stop- og aftapningsventil

Indfyringsmængde indstillet

El (se afsnit "El-tilslutninger")

Sikringer til ejendom

Sikkerhedsafbryder

Jordfejlsrelæ

Varmekabel type/effekt

Sikringsstørrelse, varmekabel (F3)

Kommunikationskabel tilsluttet

F2120 adresseret (kun ved kaskade-forbindelse)

Tilslutninger

Hovedspænding

Fasespænding

Andet

Kondensvandrør

Isolering af kondensvandrør, tykkelse(hvis KVR 10 ikke benyttes)

BEMÆRKFor at undgå skader på varmepumpens elektronik skal tilslutninger, hovedspænding og fasespændingkontrolleres, før maskinen startes.


Kompatible indendørsmoduler (VVM) ogstyremoduler (SMO)

SMO S40VVM S320

XXF2120-8XXF2120-12XXF2120-16XF2120-20

SMO 40SMO 20VVM 500VVM 320VVM 310VVM 225

XXXXXXF2120-8XXXXXF2120-12XXXXXF2120-16XXXF2120-20


Indendørs modulVVM S320Emalje, 3x400 V

Art.nr. 069 197

VVM 310VVM 225Emalje (DK), 3x400 V

Art.nr. 069 228

Rustfri, 3x400 V

Art.nr. 069 430

VVM 320Emalje, 3x400 V

Med indbygget EMK 300

Art.nr. 069 110

VVM 310Rustfri, 3x400 V

Med indbygget EMK 310

Art.nr. 069 084

VVM 500Rustfri, 3x400 V

Art.nr. 069 400

StyremodulSMO S40

Styremodul

Art.nr. 067 654

SMO 20

Styremodul

Art.nr. 067 224

SMO 40

Styremodul

Art.nr. 067 225


Transport ogopbevaringF2120 skal transporteres og opbevares opretstående.

BEMÆRKSørg for, at varmepumpen ikke kan vælte undertransport.

Kontroller, at varmepumpen ikke er blevet beskadigetunder transport.

Opstilling• Placer F2120 udendørs på et fast, vandret underlag

som kan holde til dens vægt, helst betonfundament.Hvis der benyttes betonsøjler, skal disse hvile på faski-ne eller småsten.

• Fordamperens underkant skal være i niveau med dengennemsnitlige lokale snedybde. Betonfundamenteteller betonsoklerne skal være mindst 70 mm høje.

• F2120 bør ikke installeres op ad lydfølsomme vægge,f.eks. op mod et soveværelse.

• Sørg for, at opstillingen ikke medfører gener for nabo-erne.

• F2120 må ikke anbringes, så udeluften recirkuleres.Dette medfører en lavere effekt og ringere virknings-grad.

• Fordamperen skal eventuelt beskyttes mod direktevind / blæst, da dette påvirker afrimningsfunktionennegativt. Placer F2120 beskyttet mod vind / blæst modfordamperen.

• Der kan dryppe en mindre mængde vand ud gennemdræningshullet under F2120. Sørg for, at dette vandkan løbe fra ved at vælge passende materiale underF2120 (se afsnit Kondensvand).

• Vær opmærksom, så varmepumpen ikke ridses underinstallationen.

LEK

F2120

min 300 mm

LEK

F2120

LEK

min.70 mm

Placer ikke F2120 direkte på græsplænen eller et andetunderlag, der ikke er fast.

Hvis der er risiko for sneskred fra taget, skal der monte-res et beskyttende tag eller lignende over varmepumpe,rør og kabler.

NIBE F2120Kapitel 2 | Levering og håndtering10

2 Levering og håndtering

LØFT FRA VEJEN TIL OPSTILLINGSSTEDHvis underlaget tillader det, er det lettest at benytte ensækkevogn til at køre F2120 frem til opstillingsstedet.

BEMÆRKTyngdepunktet er forskudt til den ene side (setryk på emballagen).

LEK

C:a 180 kgCa. 180 kg

Hvis F2120 skal transporteres over et blødt underlag,f.eks. græsplæne, anbefaler vi en kranbil, der kan løfteden til opstillingsstedet. Når F2120 løftes med kran, skalemballagen være intakt, se illustration ovenfor.

Hvis der ikke kan benyttes en kranbil, er det muligt attransportere F2120 med en forlænget sækkevogn. F2120skal tages fra den tungeste side, og man skal være topersoner for at få F2120 op.

LØFT FRA PALLE TIL ENDELIG PLACERINGFør løft fjernes emballagen samt lastsikring mod pallen.

Placer løfteremme rundt om hver maskinfod. Ved løftfra pallen til fundamentet kræves fire personer, en forhver løfterem.

SKROTNINGVed skrotning transporteres produktet bort i omvendtrækkefølge. Løft da i bundpladen i stedet for i pallen!

KompressorvarmerF2120 er udstyret med to kompressorvarmere, der var-mer kompressoren før opstart, og når kompressoren erkold.

BEMÆRKKompressorvarmeren skal have været aktiv ica. 3 timer før første start, se afsnit "Opstartog kontrol".

KondensvandKondensvandsopsamleren opsamler og bortleder kon-densvandet.

BEMÆRKDet er vigtigt for varmepumpens funktion, atafledning af kondensvandet fungerer, samt atkondensvandrørets udmunding er placeret så-ledes, at huset ikke kan tage skade.

Kondensvandafledning bør kontrolleres regel-mæssigt, især om efteråret. Rengør om nød-vendigt.

BEMÆRKEl-installation og trækning af ledninger skaludføres under kontrol af en autoriseret el-instal-latør.

TIP!Rør med varmekabler til dræning af kon-densvandsopsamler medfølger ikke.

For at sikre funktionen bør tilbehøret KVR 10benyttes.

• Kondensvandet (op til 50 liter/døgn), som opsamles iopsamleren skal bortledes via et rør til et passendeafløb, hvor den kortest mulige strækning udendørsanbefales.

• Den del af røret, der ikke ligger frostfrit, skal væreopvarmet af et varmekabel for at forhindre tilfrysning.

• Læg røret med fald fra F2120.

• Kondensvandrørets udløb skal ligge i frostfri dybdeeller alternativt indendørs (med forbehold for lokalebestemmelser og regler).

• Benyt vandlås ved installationer, hvor der kan forekom-me luftcirkulation i kondensvandrøret.

• Isoleringen skal slutte tæt mod kondensvandsopsam-leren.

11Kapitel 2 | Levering og håndteringNIBE F2120

ANBEFALEDE ALTERNATIVER TILAFLEDNING AF KONDENSVAND

Stenkiste

LEK

Frostfritt djup

F2120

Frostfridybde

Hvis huset har kælder, skal stenkisten placeres på ensådan måde, at kondensvandet ikke påvirker huset. El-lers kan stenkisten placeres lige under varmepumpen.

Kondensvandrørets udløb skal ligge i frostfri dybde.

Afløb indendørs

Vandlås

Samling

Kondensvandet ledes til afløb indendørs (med forbeholdfor lokale bestemmelser og regler).

Læg røret med fald fra F2120.

Kondensvandrøret skal have en vandlås for at forhindreluftcirkulation i røret.

KVR 10 samles i henhold til billedet. Rørtrækning inde ihuset indgår ikke.

Nedløbsrørafløb

LEK

F2120

Frostfritt

djupFrostfridybde

Vandlås

Kondensvandrørets udløb skal ligge i frostfri dybde.

Læg røret med fald fra F2120.

Kondensvandrøret skal have en vandlås for at forhindreluftcirkulation i røret.

HUSK!Hvis et af de anbefalede alternativer ikke benyt-tes, skal der sørges for god bortledning afkondensvand.


InstallationsområdetAfstanden mellem F2120 og husvæg skal være mindst350 mm, men ikke mere end 500 mm på steder, der erudsat for vind. Frit område over F2120 skal være mindst1 000 mm. Frit område foran skal være mindst1 000 mm med henblik på evt. fremtidig service.

350

mm

Fritt utrymme bakom

Fritt utrymme framför dock 1000 mm för ev. framtida service

Min. avståndvid användningav flera F2300

600 mm

1000 m

m

400 mm

Minimalt fritt utrymme

600mm

Minimalt fritt utrymme

Minimalt frit områdeMinimalt frit område

Min. afstand ved brugaf flere F2120

600mm

600mm

Mindst1 000mm

Frit område bagved*350-500mm

400mm

Frit område foran til evt. fremtidig service

* Pladsen bagved må ikke overskride 500 mm på steder, der er udsatfor vind.


MedfølgendekomponenterF2120-8, F2120-12

Filter-kugleventil (G1").

LEK

LEK

2 flexrør (DN25, G1") med4 pakninger.

F2120-16, F2120-20

Filter-kugleventil (G1 1/4").

LEK

LEK

2 flexrør (DN25, G1 1/4")med 4 pakninger.

1 arbejdsafbryder inkl.skrue og plade


Afmontering af sidelåge og toppladeLEK


GenereltF2120 (1x230V)

LEK

GQ1

AA2

UB1

BT12

EP2

XL1

BT3

XL2

HS1

XL21

BT84

QN1

QN4

RM1

QN2

BP11

QN34

BT15

BT14 EB10

QA40 GQ10

BT17

RA1

BP9

BP1

BP2

BP8

XL20

BT81

HQ9

CA1X6

NIBE F2120Kapitel 3 | Varmepumpens konstruktion16

3 Varmepumpens konstruktion

F2120 (3x400V)

LEK

GQ1

AA2

UB1

BT12

EP2

XL1

BT3

XL2

HS1

XL21

BT84

QN1

QN4

RM1

QN2

BP11

QN34

BT15

BT14 EB10

QA40 GQ10

BT17

RF2RA1

BP9

BP1

BP2

BP8

XL20

BT81

HQ9

PF1

17Kapitel 3 | Varmepumpens konstruktionNIBE F2120

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

PF4

BT16

PF1

BT28

EP1

WM5

XL40

XL1

XL2

PF3

PF3


RørtilslutningerTilslutning, varmebærer – fremløb fra F2120XL1Tilslutning, varmebærer – retur til F2120XL2Servicetilslutning, højtrykXL20Servicetilslutning, lavtrykXL21Tilslutning, afløb kondensbakkeXL40

Føler osv.HøjtrykspressostatBP1LavtrykspressostatBP2LavtryksfølerBP8HøjtryksfølerBP9Trykføler, indsprøjtningBP11Temperaturføler, returBT3Temperaturføler, kondensator fremløbBT12Temperaturføler, varmgasBT14Temperaturføler, væskeledningBT15Temperaturføler, fordamperBT16Temperaturfølere, sugegasBT17Temperaturføler, omgivelseBT28Temperaturføler, indsprøjtning, EVI kompressorBT81Temperaturføler, sugegas fordamperBT84

Elektriske komponenterGrundkortAA2Kondensator (1x230V)CA1KompressorvarmerEB10VentilatorGQ1Signallampe (LED 201)PF1InverterQA40Harmonic-filter (3x400V)RA1Spjæld (1x230V)RA1EMC-filter (3x400V)RF2Klemrække (1x230V)X6

KølekomponenterFordamperEP1KondensatorEP2KompressorGQ10PartikelfilterHQ9TørfilterHS1EkspansionsventilQN1BypassventilQN44-vejsventilQN2Ekspansionsventil, underkølingQN34KontraventilRM1

AndetTypeskiltPF1SerienummerPF3Skilt, rørtilslutningPF4Kabelgennnemføring, indkommende strømforsy-ning

UB1

KondensvandsopsamlerWM5

Betegnelser i henhold til standard EN 81346-2.

19Kapitel 3 | Varmepumpens konstruktionNIBE F2120

El-boks

LEK

AA2 FC1X24 F4 F2 F1

S2

S1

X23

X22

X21

X28 X27 F3 X2 X1 X5

X9

S3

Elektriske komponenterGrundkortAA2

Klemrække, indkommende forsyningX1Klemrække, kompressor forsyningX2Klemrække, ekstern driftsspændingX5Klemrække, tilslutning KVRX9Klemrække, Kompressor blokering, TarifX21Klemrække, kommunikationX22Klemrække, kommunikationX23Klemme, ventilatorX24Klemme, ekspansionsventil QN1X27Klemme, underkøling QN34X28

Sikring, styring 230V~F1Sikring, styring 230V~F2Sikring til eksternt varmekabel, KVRF3Sikring, ventilatorF4Automatsikring (Erstattes med kombiafbryder(FB1) ved montering af tilbehør KVR 10.)

FC1

DIP-switch, adressering af varmepumpe vedmultidrift

S1

DIP-switch, forskellige tilvalgS2Reset-knapS3

Betegnelser i henhold til standard EN 81346-2.


GenereltRørinstallationen skal udføres iht. gældende regler.

Rørdimension bør ikke være under anbefalet rørdiameteri henhold til tabellen. Hvert system skal dog dimensio-neres individuelt for at klare de anbefalede systemflow.

MINDSTE SYSTEMFLOWAnlægget skal være dimensioneret for mindst at klaremindste afrimningsflow ved 100 % pumpedrift, se tabel.

Mindste an-befalede rør-dimension

(mm)

Mindste an-befalede rør-dimension

(DN)

Mindsteflow vedafrimning

(100%pum-pehastighed

(l/sek.))

Luft/vandvar-mepumpe

22200,27F2120-8(1x230V)

22200,27F2120-828250,35F2120-12

(1x230V)28250,35F2120-1228250,38F2120-1635320,48F2120-20

BEMÆRKEt underdimensioneret system kan indebæreskader på maskine samt medføre driftsforstyr-relser.

F2120 arbejder op til en returtemperatur på ca. 55 °Cog en udgående temperatur fra varmepumpen på ca.65 °C.

F2120 er ikke udstyret med spærreventiler på vandsiden,men sådanne skal monteres for at lette evt. fremtidigservice. Returtemperaturen begrænses af returløbsføle-ren.

VANDMÆNGDERAfhængigt af størrelsen på din F2120 kræves en tilgæn-gelig vandvolumen for at undgå korte driftstider og forat kunne afrime. For optimal drift af F2120 anbefales enminimal tilgængelig vandvolumen på 10 liter gange

størrelsesciffer. F.eks. F2120-12: 10 liter x 12 = 120 liter.Dette gælder individuelt for henholdsvis varme- og køle-systemer.

BEMÆRKRørsystemet skal være spulet igennem, indenvarmepumpen tilsluttes, så forureninger ikkebeskadiger anvendte komponenter.

Rørtilkoblingcentralvarmesiden• Varmepumpen skal udluftes ved den øverste tilslutning

(XL1) med udluftningsniplen på det medfølgende flex-rør.

• Monter det medfølgende snavsfilter før indløbet, dvs.den nederste tilslutning (XL2) på F2120.

• Varmeisolér samtlige rør udendørs med mindst 19mm tyk rørisolering.

• Montér stop- og aftapningsventil, så F2120 kan tøm-mes ved længerevarende strømafbrydelse.

• De medfølgende flexrør fungerer som vibrationsdæm-pere. Flexrørene monteres, så der opstår en bøjning,og dermed fungerer vibrationsdæmpningen.

LADEPUMPELadepumpen (indgår ikke i produktet) forsynes og styresfra indendørsmodulet/styremodulet. Den har en indbyg-get frostsikringsfunktion og skal derfor ikke slukkes vedfrostrisiko.

Ved temperaturer under +2 °C kører ladepumpen perio-devis for at forhindre, at vandet fryser i ladekredsen.Funktionen beskytter også mod for høj temperatur i la-dekredsen.

21Kapitel 4 | RørtilslutningerNIBE F2120

4 Rørtilslutninger

Trykfald,varmebærersideF2120-8, -12, -16, -20

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0 0,05 0,1 0,15 0,2 0,25 0,3 0,35 0,4 0,45 0,5 0,55 0,6 0,65 0,7 0,75 0,8 0,85 0,9

Tryckfall

[kPa]

Flöde [l/s]

Tryckfall F2120

Trykfald(kPa)

Flow(l/s)

-12/-16/-20

-8

Varmeisolering

LEK

Varmeisolering

Montering afflexslange

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

XL1

XL2

NIBE F2120Kapitel 4 | Rørtilslutninger22

Generelt• Tilkobling af varmepumpen må ikke foretages uden

el-forsyningsselskabets godkendelse, og tilkoblingenskal foregå under opsyn af en autoriseret el-installatør.

• Hvis F2120 sikres med automatsikring, skal dennehave mindst motorkarakteristik "C". Sikringernes stør-relse fremgår af afsnittet "Tekniske data".

• F2120 har ikke en flerpolet driftsafbryder for indgåendeelektrisk strømforsyning. Derfor skal varmepumpensforsyningskabel tilsluttes en driftsafbryder med mindst3 mm brydeafstand. Hvis ejendommen har fejlstrøms-relæ, kan varmepumpen med fordel forsynes med etseparat fejlstrømsrelæ. Fejlstrømsrelæet bør have enmærkeudløsningsstrøm på højst 30 mA. Indgåendestrømforsyning skal være 400V 3N~ 50Hz via el-skabmed sikringer.

Ved 230V~ 50Hz skal indgående forsyning være 230V~50Hz via el-skab med sikringer.

• Ved eventuel isolationstest af ejendommen skal var-mepumpen frakobles.

• Hvis styringen skal forsynes separat fra øvrige kompo-nenter i varmepumpen (f.eks. ved tarifindkobling), til-sluttes et separat styrekabel til klemrække (X5).

• Kabler til stærkstrøm og signalkabler skal føres bagfrai kabelgennemføringerne på varmepumpens højre side,set forfra.

• Kommunikationskablet skal være et skærmet kabelmed tre ledere og tilsluttes mellem F2120 klemrækkeX22 og indendørsmodulet/styremodulet.

• Ladepumpen tilsluttes indendørsmodulet/styremodu-let. Se hvor ladepumpen skal tilsluttes i installations-håndbogen for dit indendørsmodul/styremodul.

BEMÆRKEl-installation samt evt. service skal udføresunder kontrol af en autoriseret el-installatør.Afbryd strømmen med arbejdsafbryderen førevt. service. Elektrisk installation og lednings-føring skal udføres iht. gældende nationaleregler.

BEMÆRKFor at undgå skader på luft/vandvarmepumpenselektronik skal tilslutninger, hovedspænding ogfasespænding kontrolleres, før maskinen star-tes.

BEMÆRKVed tilslutning skal der tages hensyn til denspændingsførende eksterne styring.

BEMÆRKHvis forsyningskablet er beskadiget, må detkun udskiftes af NIBE, deres servicerepræsen-tant eller lignende kvalificeret personale for atundgå eventuel fare og skade.

23Kapitel 5 | El-tilslutningerNIBE F2120

5 El-tilslutninger

Tilgængelighed,el-tilslutningAFMONTERING AF SIDELÅGESkru skruerne ud, og løft dækslet af.

LEK

NIBE F2120Kapitel 5 | El-tilslutninger24

Konfiguration vedhjælp af DIP-switchPå grundkortet (AA2) vælges kommunikationsadressefor F2120 mod indendørsmodulet / styremodulet. DIP-switch S1 benyttes til konfiguration af adresse og funk-tioner. Ved kaskadedrift med f.eks. SMO krævesadressering. Som standard har F2120 adresse 1. I enkaskadeforbindelse skal alle F2120 have en unik adresse.Adressen kodes binært.

BEMÆRKÆndring af DIP-switchernes indstilling må kunske med produktet i spændingsløs tilstand.

Grundindstil-ling

Adresse

(com)

SlaveDIP S1 position

(1 / 2 / 3)

OFF01Slave 1off / off / offOFF02Slave 2on / off / offOFF03Slave 3off / on / offOFF04Slave 4on / on / offOFF05Slave 5off / off / onOFF06Slave 6on / off / onOFF07Slave 7off / on / onOFF08Slave 8on / on / on

Grundindstil-ling

FunktionIndstillingDIP S1 posi-tion

OFFTilladerkøling

ON4

GrundindstillingIndstillingDIP S2 position

OFFOFF1OFFOFF2OFFOFF3OFFOFF4

Switch S3 er reset-knappen, der omstarter styringen.

HUSK!DIP S1 position 4 skal ændres til ON for at derkan køres køling.


TilslutningerHUSK!For at undgå forstyrrelser må uskærmedekommunikations- og/eller følerkabler til ekster-ne tilslutninger ikke lægges tættere på stærk-strømsledninger end 20 cm.

STRØMTILSLUTNING

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

LEK

Indgående strømforsyning

Skrueforbindelse

Indgående forsyningskabel medfølger og er monteretfra fabrikken på klemrække X1. Uden for varmepumpener der ca. 1,8 m tilgængeligt kabel. Forsyningskablet børafkortes til en passende længde.

Ved installation monteres skrueforbindelsen på bagsidenaf varmepumpen. Den del af skrueforbindelsen, derspænder kablet, skal strammes med et moment på over3,5Nm.

Sætmedmedfølgende deleArt.nr.

Ekstern afbryder259 412


Tilslutning af stærkstrøm

1

L1

1 3 5

2 4 6

13N

L2 L3

2

L1

1 3 5

2 4 6

13N

L2 L3

3

Data

Serie.nr.


TILSLUTNING AF EKSTERNDRIFTSSPÆNDING

BEMÆRKMarker aktuelt el-skab med advarsel om ek-stern spænding.

Ved tilslutning af ekstern styrespænding fjerner dubrokoblingerne på klemrække X5 (se billede).

L

0

LEK

1. 2. 3. 4.

Ekstern styrespænding (230V~ 50Hz) tilsluttes klemræk-ke X5:L, X5:N og X5:PE (i henhold til billedet).

F2120 Externt

AA2:X5

N

L

N

L

EksterntF2120

Benyttes ekstern styrespænding ved tarifstyring skal dutilslutte en sluttende kontakt til tilslutning X21:1 og X21:2(kompressorblokering) for at undgå alarm.

Kompressorblokering skal foretages enten på indendørs-modulet/styremodulet eller på luft/vand-varmepumpen,ikke på begge samtidigt.

S2125

2

1

AA2:X21

Kompressorblokering

F2120

EKSTERNT VARMEKABEL IKONDENSVANDRØR (KVR 10)F2120 er udstyret med klemme til eksternt varmekabel(EB14, medfølger ikke). Tilslutningen er sikret med250 mA (F3) fra fabrikken. Hvis der skal benyttes enanden varmekabellængde, skal sikringen udskiftes meden passende størrelse.

Art.nr.Sikring (F3)Samleteffekt (W)

Længde(m)

718085T100mA/250V151518900*T250mA/250V453718086T500mA/250V906

* Monteret fra fabrikken.

Udskift automatsikring (FC1) med en kombiafbryder(FB1) ved installation af KVR 10, hvis der ikke findes enekstern kombiafbryder til installationen. Kombiafbryder(FB1) findes som medfølgende komponent til KVR 10.

Tilslutning til eksternt varmekabel (EB14) foretages tilklemrække X9:L og X9:N. Hvis der findes en jordledning,skal denne tilsluttes på X9:PE. Se følgende billede, oglæs videre i installatørhåndbogen til KVR 10.

F2120 Externt

L

N

AA2:X9

EksterntF2120

Eksternt varmekabel

BEMÆRKRøret skal kunne holde til varmen fra varmekab-let.

For at sikre funktionen bør tilbehøret KVR 10benyttes.


KabelføringFølgende billede viser anbefalet kabelføring fra el-skabfrem til kondensvandsopsamler på indersiden af F2120.Overgang mellem el-kabel og varmekabel skal ske eftergennemføring til kondensvandsopsamler. Afstandenmellem el-skab og gennemføringen til kondensvandsop-samleren er ca. 1 600 mm.

LEK

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

EB14

LEK

LEK

Data

Serie.nr.

Art.nr. 711453

OUT

IN

EB14


TilslutningsmulighederKOMMUNIKATIONF2120 kommunikerer med NIBE indendørsmoduler/sty-remoduler ved at der tilsluttes et skærmet kabel (maks.tværsnitsareal 0,75 mm²) med treledere til klemrækkeX22:1–4, i henhold til følgende billede.Ved kaskadekobling, forbind klemrække X23 med næstevarmepumpes klemrække X22.

SoftwareversionFor at F2120 skal kunne kommunikere med indendørs-modul (VVM)/styremodul (SMO) skal dens softwarever-sion mindst være som anført i tabellen.

SoftwareversionIndendørsmodul/Styremodul

v7568R4VVM 310 / VVM 500v7530R5VVM 320v7607R3SMO 20v7635R5SMO 40v8212R3VVM 225Samtlige versionerVVM S320Samtlige versionerSMO S40


Tag kontakterne ud i F2120

PRESS

1

PULL

LEK

2 3

Træk op!

Tryk ned!

1 2 3


VVM SInomhusmodul

F2120

3

2

1

4

GND

GND

A

A

B

B

3

2

1

4

AA2:X23

AA2:X22

+12V

GND B A

2 3 41

AA2-X30

F2120

Indendørs modul

VVMInomhusmodul

F2120

AA3-X4

3

2

1

4

GND

GND

A

A

B

GND

A

B

B

3

2

1

4

14

13

12

11

10

15

AA2:X23

AA2:X22

F2120

Indendørs modul

SMO S40

AA100

AA2

AA100-X9

F212X

AA2:X23

AA2:X22 AA2:X22

AA2:X23

3

2

1

4

GND

GND

A

A

B

B

3

2

1

4

F212X

3

2

1

4

GND

GND

A

A

B

B

3

2

1

4

SMO S40

AA100:X9

A

GND

B

2

3

4

1

6

7

8

5

10

11

12

9

F2120 F2120

Styremodul


SMO 20

LEK

L N 1 1 0 2 3 4PE

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

98

76

54

32

1

X2

5

6

7

2

1

8

9

13

12

4

3

11

10

19

20

21

14

18

16

17

15

GND

A

B

3

2

1

4

F2120

X22

X2

SMO

B

GND

A 19

20

21

F2120

Styremodul

SMO 40

L N 1 1 0 2 3 4PE

1 2 3 4

LEK

ON

12345678

-X9

-X2 24

20

21

22

23

15

16

17

18

19

10

11

12

13

14

5

6

7

8

9

1

1NLPEPE

12345678

21 2

3 4 5 6 7 8 9

2

3

4

-X8

-X4

-X10-X1

AA5-X4

F2120

SMO

AA5 X4

3

2

1

4

GND

GND

A

A

B

B

GN

D

AB

3

2

1

4

F2120

3

2

1

4

GND

GND

A

A

B

B

3

2

1

4

3 2 145

AA2:X23

AA2:X22 AA2:X22

AA2:X23

F2120 F2120

Styremodul

For tilkobling i indendørsmodul/styremodul, se den på-gældende manual på volundvt.dk.

Tilslutning af tilbehørInstruktioner for tilslutning af tilbehør findes i den med-følgende installationsvejledning til det pågældende tilbe-hør. Se afsnittet "Tilbehør" for en liste over det tilbehør,der kan anvendes til F2120.


www.volundvt.dk

Forberedelser• Kontroller, at rørsystemet er gjort færdigt.

• Kontrollér rørsystemets tæthed.

• Kontroller, at el-installationen er gjort færdig.

• Kontrollér, at el-forsyning er tilsluttet, således atkompressorvarmeren (EB10) kan påbegynde opvarm-ning af kompressoren, hvis der er et behov.

• Kompressorvarmeren (EB10) skal have været i drift ica. 3 timer, før der må ske kompressordrift. Dettegøres ved at styrespænding er tilsluttet. F2120 tilladerkompressorstart efter kompressoren er opvarmet. Detkan tage op til 3 timer.

BalancetemperaturBalancetemperaturen er den udetemperatur, ved hvilkenvarmepumpens afgivne effekt svarer til husets effektbe-hov. Det betyder, at varmepumpen dækker hele husetseffektbehov ned til denne temperatur.

Påfyldning ogudluftningPåfyldning og udluftning af varmebærersystemet.

1. Fyld varmebærersystemet op til nødvendigt tryk.

2. F2120er udstyret med automatisk udluftning og skalikke udluftes.

LEK

QM20

NIBE F2120Kapitel 6 | Igangsætning og justering34

6 Igangsætning og justering

Opstart og kontrol1. Kommunikationskabel, klemrække (X22:1-4) skal

være tilsluttet.

2. Hvis køledrift med F2120 ønskes, skal DIP-switchS1 position 4 ændres i henhold til beskrivelse i afsnit25.

3. Den eksterne afbryder slås til.

4. Kontrollér, at F2120 er spændingssat.

5. Kontroller, at sikring (FC1) er slået til.

6. Genmonter afmonterede plader og dæksler.

7. Efter spændingen er slået til på F2120 og et kom-pressorbehov fra indendørsmodulet/styremodulet,starter kompressoren, når den er varmet op, eftermaks. 180 minutter.

Længden af tidsforsinkelsen er afhængig af, omkompressoren allerede er varmet op fra før. Se vej-ledning i afsnit "Forberedelser".

8. Tilpas ladeflowet efter dimensionering. Se også af-snit "Justering, indfyringsmængde".

9. Juster menuindstillinger via indendørsmodulet/sty-remodulet efter behov.

10. Udfyld igangsættelsesrapporten i brugerhåndbogen.

11. Fjern beskyttelsesfilmen fra låget på F2120.

BEMÆRKVed tilslutning skal der tages hensyn til denspændingsførende eksterne styring.

Efterjustering,varmebærersideI den første tid frigives der luft fra radiatorvandet, og detkan være nødvendigt at foretage udluftning. Hvis derhøres en boblende lyd fra varmepumpen, cirkulations-pumpen og radiatorer, kræves der yderligere udluftningaf hele systemet. Når systemet er stabiliseret (korrekttryk og al luft fjernet), kan varmeautomatikken indstillespå de ønskede værdier.

35Kapitel 6 | Igangsætning og justeringNIBE F2120

Justering,indfyringsmængdeFor korrekt funktion af varmepumpen hele året krævesdet, at ladeflowet er korrekt justeret.

Benyttes et NIBE indendørsmodul VVM eller en tilbe-hørsstyret ladepumpe til styremodulet SMO, vil styrin-gen stræbe efter at bevare et optimalt flow over varme-pumpen.

Det kan være nødvendigt at foretage en justering, isærved fyldning af en separat varmtvandsbeholder. Derforanbefales det at have mulighed for at justere flowet overvarmtvandsbeholderen ved hjælp af en reguleringsventil.

1. Anbefaling ved utilstrækkeligt varmtvand og informa-tionsmeddelelse "høj kondensator ud" under påfyld-ning af varmtvand: øg flowet

2. Anbefaling ved utilstrækkeligt varmtvand og informa-tionsmeddelelse "høj kondensator ind" under påfyld-ning af varmtvand: mindsk flowet

NIBE F2120Kapitel 6 | Igangsætning og justering36

GenereltF2120 er udstyret med en intern elektronisk styring, dersørger for de funktioner, der er nødvendige for driftenaf varmepumpen, f.eks. afrimning, stop ved maks./min.temperatur, tilkobling af kompressorvarmer og beskyt-tende funktioner under drift.

Temperaturer, antal starter og driftstid aflæses i inden-dørsmodulet/styremodulet.

Den indbyggede styring viser informationer ved hjælpaf status-LED'er og kan anvendes ved service.

Ved normal drift behøver boligejeren ikke at have adgangtil styringen.

F2120 kommunikerer med NIBE indendørsmodul/styre-modul, hvilket indebærer, at alle indstillinger og målevær-dier fra F2120 justeres og aflæses i indendørsmodu-let/styremodulet.

LED-statusGrundkortet (AA2) har seks status-LED'er for enkelkontrol og fejlfinding.

ForklaringTilstandLED

Styrekort uden spændingSlukketPWR

(grøn) Styrekort spænding tilsluttetFast lys

CPU uden spændingSlukketCPU

CPU arbejderBlinker(grøn)

CPU arbejder ikke korrektFast lysIngen kommunikation til in-dendørsmodul/styremodul

SlukketEXT COM

(grøn)Kommunikation til indendørs-modul/styremodul

Blinker

Ingen kommunikation medinverter

SlukketINT COM

(grøn)Kommunikation med inver-ter

Blinker

Ingen afrimning eller beskyt-telse aktiv

SlukketDEFROST

(grøn)En eller anden beskyttelseer aktiv

Blinker

KompressorafrimningFast lys


Der foreligger ingen fejlSlukketERROR

(rød) Infoalarm (midlertidig), aktivBlinkerAktuel alarm, aktivFast lysRelæ i strømløs tilstandSlukketK1, K2, K3,

K4, K5 Relæ trukketFast lysIngen funktionN-RELAYIngen funktionCOMPR. ON

HARMONIC-FILTER (RA1)Harmonic-filter (RA1) har en status-LED for enkel kontrolog fejlfinding.

Når kompressoren er i drift lyser LED 201 med fast lys.


Kondensator frakobletSlukketLED 201

(rød) Kondensator tilkobletFast lys

MasterstyringFor at styre F2120 kræves et NIBE indendørsmodul/sty-remodul, der kalder på F2120 efter behov. Alle indstillin-ger for F2120 foretages via indendørsmodulet/styremo-dulet. Det viser også status og følerværdier fra F2120.

EnhedParame-terplads

VærdiBeskrivelse

°C4 – 144Brydeværdi aktivering passivafrimning

°C-5 – 5-3Starttemperatur BT16 for atberegne indeks

(1 / 0)Ja / NejNejTillad afrimning ventilator(1 / 0)Ja / NejNejTillad lydsvag tilstand(1 / 0)Ja / NejNejTillad afrimning tiere

37Kapitel 7 | Styring – IntroduktionNIBE F2120

7 Styring – Introduktion

StyrevilkårSTYREVILKÅR, AFRIMNING• Hvis temperaturen på fordampningsføleren (BT16) er

lavere end starttemperaturen for afrimningsfunktionen,tæller F2120 tiden op til "aktiv afrimning", hvert minutkompressoren er i gang, for at skabe et afrimningsbe-hov.

• Tid til "aktiv afrimning" vises i minutter i indendørsmo-dulet/styremodulet. Når denne værdi er 0 minutter,starter afrimningen.

• "Passiv afrimning" startes, hvis kompressorbehoveter opfyldt, samtidig med at der er afrimningsbehov,og udetemperaturen (BT28) er højere end 4 °C.

• Afrimning gøres aktiv (med kompressor til og ventilatorfra) eller passiv (med kompressor fra og ventilator til).

• Hvis fordamperen bliver for kold, startes en "sikker-hedsafrimning". Denne afrimning kan startes tidligereend den normale afrimning. Hvis der sker ti sikkerheds-afrimninger i træk, skal fordamperen (EP1) på F2120kontrolleres, hvilket angives med en alarm.

• Hvis "afrimning ventilator" er aktiveret i indendørsmo-dulet/styremodulet, starter "afrimning ventilator" i for-bindelse med den næste "aktiv afrimning". "Afrimningventilator" fjerner isdannelse på ventilatorbladene ogdet forreste ventilatorgitter.

Aktiv afrimning:

1. Firevejsventilen slår over mod afrimning.

2. Ventilatoren stopper, og kompressoren fortsættermed at køre.

3. Når afrimningen er færdig, skifter firevejsventilentilbage til varmedrift. Kompressorhastigheden er låsti en kort periode.

4. Omgivelsestemperaturføleren er låst, og alarm forhøj returtemperatur er spærret i to minutter efterafrimning.

Passiv afrimning:

1. Hvis der ikke findes et kompressorbehov, kan passivafrimning starte.

2. Firevejsventilen veksler ikke.

3. Ventilatoren kører med høj hastighed.

4. Hvis der opstår varmebehov, afbrydes passiv afrim-ning, og kompressoren starter.

5. Når passiv afrimning er færdig, standser ventilatoren.

6. Omgivelsestemperaturføleren er låst, og alarm forhøj returtemperatur er spærret i to minutter efterafrimning.

Der er flere mulige årsager til, at en aktivafrimningen afsluttes:1. Hvis temperaturen på fordamperføleren har nået

stopværdien (normalt stop).

2. Når afrimningen har været i gang i længere tid end15 minutter. Dette kan skyldes for lidt energi i var-mekilden, for stærk vindpåvirkning mod fordampe-ren, og/eller at føleren på fordamperen ikke er kor-rekt og dermed viser for lav temperatur (ved koldudeluft).

3. Når temperaturen på returløbsføleren, BT3, er under10 °C.

4. Hvis temperaturen på fordamperen (BP8) er lavereend den laveste tilladte værdi. Efter ti mislykkedeafrimninger skal F2120 kontrolleres. Dette angivesmed en alarm.

NIBE F2120Kapitel 7 | Styring – Introduktion38

Styring – VarmepumpeEB101VVM S /SMO SDisse indstillinger foretages på displayet i indendørsmo-dulet/styremodulet.

Menu 7.3.2 - Installeret varmepumpeHer foretager du specifikke indstillinger for installeretvarmepumpe.

Køling tilladt

Indstillingsområde: fra/til

Lydsvag drift tilladt


Maks.frekvens 1

Indstillingsområde: 25 – 120 Hz

Maks.frekvens 2


Kompressorfase

Indstillingsområde: L1, L2, L3

Detekter kompressorfase

Her kan du vælge at påbegynde kompressorfasedetek-tering.

Strømbegrænsning


Maksimal strøm

Indstillingsområde: 6-32 A

Stoptemperatur for kompressor

Indstillingsområde -20 – -2 °C

Spærrebånd 1


Fra frekvens


Til frekvens


Spærrebånd 2


Fra frekvens


Til frekvens


Menu 4.11.3 - Afrimning ventilatorAfrimning ventilator

Her indstiller du, om funktionen "afrimning ventilator"skal være aktiveret under næste "aktiv afrimning". Dennekan aktiveres, hvis is/sne sætter sig fast på ventilator,gitter eller ventilatorkeglen, hvilket kan bemærkes vedunormal ventilatorstøj fra F2120.

Der er mulighed for at indstille tilbagevendende afrim-ning. Hver tiende afrimning bliver da en "Afrimning ven-tilator". (Dette kan øge dit årlige energiforbrug.)

"Afrimning ventilator" indebærer, at ventilator, gitter ellerventilatorkeglen varmes ved hjælp af luft fra veksleren(EP1).

39Kapitel 7 | Styring – IntroduktionNIBE F2120

VVM / SMODisse indstillinger foretages på displayet i indendørsmo-dulet/styremodulet.

Menu 5.11.1.1 - varmepumpeLydsvag drift tilladt

Her indstiller du, om lydsvag drift skal være aktiveret forvarmepumpen. Bemærk, at du nu har mulighed for atplanlægge, hvornår lydsvag drift skal være aktiv.

Funktionen bør kun benyttes i begrænsede perioder, daF2120 eventuelt ikke opnår den dimensionerede effekt.

Detekter kompressorfase

Her vises på hvilken fase varmepumpen er detekteret,hvis du har F2120 230V~50Hz. Fasedetektering skernormalt automatisk i forbindelse med opstart af inden-dørsmodulet/styremodulet. Du kan ændre denneindstilling manuelt.

Strømbegrænsning

Her indstiller du, om strømbegrænsningsfunktionen skalvære aktiveret for varmepumpen, hvis du har F2120230V~50Hz. Ved aktiv funktion kan du begrænse værdi-en for maksimal strøm.

Indstillingsområde: 6 – 32 A

Fabriksindstilling: 32 A

Spærrebånd 1

Her kan du vælge et frekvensområde, som varmepum-pen ikke må arbejde inden for. Denne funktion kan be-nyttes, hvis visse kompressorhastigheder medførerforstyrrende støj i huset.

Spærrebånd 2

Her kan du vælge et frekvensområde, som varmepum-pen ikke må arbejde inden for.

Afrimning

Her kan du foretage forskellige indstillinger, som påvirkerafrimningsfunktionen.

Starttemperatur for afrimningsfunktion

Her indstiller du den temperatur (BT16), afrimningsfunk-tionen skal begynde at virke ved. Værdien må kun æn-dres i samråd med din installatør.

Indstillingsområde: -5 – 5 °C

Fabriksindstilling: -3 °C

Brydeværdi aktivering passiv afrimning

Her indstiller du over hvilken temperatur (BT28) "passivafrimning" skal aktiveres. Ved passiv afrimning smeltesisen ved hjælp af energien i den omgivende luft. Venti-latoren er aktiv ved passiv afrimning. Værdien må kunændres i samråd med din installatør.

Indstillingsområde: 2 – 10 °C

Fabriksindstilling: 4 °C

Afrim oftere

Her aktiverer du, om afrimning skal ske tiere end nor-malt. Dette valg skal foretages, hvis varmepumpen fåralarm på grund af stor isdannelse under drift, som forår-sages af f.eks. sne.

Start manuel afrimning

Her kan du starte en "aktiv afrimning" manuelt, i tilfældeaf at funktionen skal testes i serviceøjemed, eller hvisder findes et behov. Dette kan være angivet sammenmed "afrimning ventilator".

Menu 4.9.7 - værktøjAfrimning ventilator

Her indstiller du, om funktionen "afrimning ventilator"skal være aktiveret under næste "aktiv afrimning". Dennekan aktiveres, hvis is/sne sætter sig fast på ventilator,gitter eller ventilatorkeglen, hvilket kan bemærkes vedunormal ventilatorstøj fra F2120.

Der er mulighed for at indstille tilbagevendende afrim-ning. Hver tiende afrimning bliver da en "Afrimning ven-tilator". (Dette kan øge dit årlige energiforbrug.)

"Afrimning ventilator" indebærer, at ventilator, gitter ellerventilatorkeglen varmes ved hjælp af luft fra veksleren(EP1).

NIBE F2120Kapitel 7 | Styring – Introduktion40

FejlsøgningBEMÆRKVed afhjælpning af driftsforstyrrelser, somkræver indgreb bag fastskruede låger, skal el-forsyningen afbrydes på sikkerhedsafbrydereneller under tilsyn af en autoriseret el-installatør.

HUSK!Alarm kvitteres på indendørsmodulet/styremo-dulet (VVM / SMO).

Følgende tip kan benyttes til at afhjælpe komfortforstyr-relsen:

GRUNDLÆGGENDE FORHOLDSREGLERBegynd med at kontrollere eventuelle alarmmeddelelseri info-menuen på indendørsmodulet (VVM) / styremodu-let (SMO). Følg instrukserne på displayet på indendørs-modulet (VVM) / styremodulet (SMO).

F2120 ikke i driftF2120 kommunikerer alle alarmer til indendørsmodu-let/styremodulet (VVM / SMO).

• Sørg for, at der er spænding til F2120 og at der er be-hov for kompressordrift.

• Kontroller indendørsmodulet/styremodulet (VVM /SMO). Se tilsvarende kapitel "Komfortforstyrrelse" iinstallationshåndbogen til indendørsmodulet/styremo-dulet (VVM / SMO).

F2120 kommunikerer ikke• Kontroller, at F2120 er indstillet korrekt i indendørsmo-

dulet (VVM) eller styremodulet (SMO).

• Kontrollér, at kommunikationskablet er korrekt tilsluttetog fungerer.

LAV TEMPERATUR PÅ DET VARME VANDELLER MANGLENDE VARMT VAND

HUSK!Indstilling af varmtvand foretages altid på inden-dørsmodulet (VVM) eller styremodulet (SMO).

Denne del af fejlsøgningskapitlet gælder kun, hvis var-mepumpen er sammenkoblet med en varmtvandsbehol-der.

• Stort varmtvandsforbrug.

– Vent til det varme vand er blevet opvarmet.

• Disse indstillinger for varmtvand foretages på displayeti indendørsmodulet/styremodulet.

– Se manualen for indendørsmodulet eller styremodu-let.

• Tilstoppet snavsfilter.

– Sluk for anlægget. Kontroller og rengør snavsfilteret.

LAV RUMTEMPERATUR• Lukkede termostater i flere rum.

– Indstil termostaterne på maks. i så mange rum sommuligt.

• Forkerte indstillinger i indendørsmodul eller styremo-dul.

– Se manualen for indendørsmodulet/styremodulet(VVM / SMO).

• Forkert flow over varmepumpen.

– Kontroller, om alarm "høj kondensator ind" eller "højkondensator ud" findes som infomeddelelse. Følgvejledningen for indregulering af ladeflow.

• Luftfyldte radiatorer/gulvvarmeslanger.

– Udluft systemet.

41Kapitel 8 | Afvigelse af ønsket temperaturNIBE F2120

8 Afvigelse af ønskettemperatur

HØJ RUMTEMPERATUR• Forkerte indstillinger i indendørsmodul eller styremo-

dul.

– Se manualen for indendørsmodulet eller styremodu-let.

ISDANNELSE PÅ VENTILATOR, GITTEROG/ELLER VENTILATORKEGLEN PÅUDENDØRSMODULET• Aktiver "afrimning ventilator" i indendørsmodulet/sty-

remodulet.

• Kontroller, at luftmængden er korrekt over fordampe-ren.

STOR MÆNGDE VAND UNDER F2120• KVR 10 påkrævet.

• Hvis KVR 10 er monteret, skal det kontrolleres atvandafledningen løber frit.

NIBE F2120Kapitel 8 | Afvigelse af ønsket temperatur42

FØLERPLACERING

Følere

1

1

2 1 2 3 4 1 2 3 4

2 3 4 1 2 3 4

BT28

BT3

BT12

BT16

BT14

BT15

BT17

BT81

BT84

BP8

BP8

BP11

BP9

BP11

BT3

BT28

BT16

BT12

BT14

BT15

BT17

BT81

BT84

BP8

BP9

BP9

BP11

LavtryksfølerBP8HøjtryksfølerBP9Trykføler, indsprøjtningBP11Temperaturføler, returBT3Temperaturføler, kondensator fremløbBT12Temperaturføler, varmgasBT14Temperaturføler, væskeledningBT15Temperaturføler, fordamperBT16Temperaturfølere, sugegasBT17Temperaturføler, omgivelseBT28Temperaturføler, indsprøjtning, EVI kompressorBT81Temperaturføler, sugegas, fordamperBT84

Data for temperaturføler returløb (BT3),kondensator frem (BT12), væskeledning (BT15)og indsprøjtning (BT81)

Spænding (VDC)Modstand (kO-hm)

Temperatur (°C)

3,256351,0-403,240251,6-353,218182,5-303,189133,8-253,15099,22-203,10574,32-153,04756,20-102,97642,89-52,88933,0202,78925,6152,67320,02102,54115,77152,39912,51202,24510,00252,0838,045301,9166,514351,7525,306401,5874,348451,4263,583501,2782,968551,1362,467601,0072,068650,8911,739700,7851,469750,6911,246800,6071,061850,5330,908900,4690,779950,4140,672100

43Kapitel 8 | Afvigelse af ønsket temperaturNIBE F2120

Data for varmgasføler (BT14)

Spænding (V)Modstand (kO-hm)

Temperatur (°C)

4,81118,7404,7796,13454,7278,30504,6664,11554,5952,76604,5143,64654,4336,26704,3330,27754,2225,38804,1021,37853,9718,07903,8315,33953,6813,061003,5211,171053,369,591103,198,261153,017,131202,846,181252,675,371302,504,691352,334,10140

Data for fordamperføler (BT16),omgivelsestemperaturføler (BT28),sugegasføler,(BT17) og sugegas, fordamper(BT84)

Spænding (VDC)Modstand (kO-hm)

Temperatur (°C)

4,7177,58-504,6257,69-454,5143,34-404,3732,87-354,2125,17-304,0319,43-253,8215,13-203,5811,88-153,339,392-103,077,481-52,806,00002,544,84452,283,935102,033,217151,802,644201,592,186251,391,817301,221,518351,071,274400,931,075450,810,911500,710,775550,620,662600,540,568650,470,490700,410,4233750,360,367800,320,320850,280,280900,250,245950,220,216100

NIBE F2120Kapitel 8 | Afvigelse af ønsket temperatur44

Kan skyldesBeskrivelse eksisterende alarmAlarmtekst på displayetAlarmS-serie

AlarmVVM/SMO

(F2120)

Dårligt flow.5 gentagne alarmer for lavt lavtrykinden for 4 timer.

Lav lp køledrift212156 (80)

Kraftig vindpåvirkning.Ventilator blokeret eller ikketilsluttet.

5 mislykkede startforsøg.Ventilatoralarm fra varme-pumpe

233224 (182)

Fremløb/returløb er tilsluttetomvendt.

Returløb er varmere end fremløb.Forveks. følerfrem / retur

234225 (8)

Afbrydelse eller kortslutningpå følerindgang

Følerfejl BT3.

Følerfejl BT12.

Følerfejl fra varmepumpe235227 (34)

227 (36)

Følerfejl BT14.227 (38)






Følerfejl BP8.227 (50)



Følerfejl BT84.227 (56)For lav systemtemperaturog/eller flow.

10 mislykkede afrimninger i træk.Mislykket afrimning236228 (2)

For lille tilgængelig systemvo-lumen.

Kraftig vindpåvirkning.Dårligt flow, dårlig varme-overførsel.

Drift stoppes fra indedel efter min-dre end 5 minutter.

Korte driftstider for kom-pr.

237229 (4)

Forkerte indstillinger for var-me og/eller varmtvand.Forstyrrelse i kølemediekred-sen.

3 gentagne alarmer for høj varmgasinden for 4 timer.

Varmgasalarm238230 (78)

Manglende kølemedie.Manglende kølemedie.5 gentagne alarmer for lav fordamp-

ningstemperatur inden for 4 timer.Lav fordampningstemp.240232 (76)

Blokeret ekspansionsventil.

Kraftig vindpåvirkning.

45Kapitel 9 | AlarmlisteNIBE F2120

9 Alarmliste


AlarmVVM/SMO

(F2120)

Dårlig tilslutning mellemgrundkort og inverter.

5 kommunikationsfejl mod inverter.Kommunikationsfejl modinverter.

254264 (204)

Inverter strømløs eller de-fekt.Ringe luftflow, på grund aff.eks. blade, sne eller is.

10 gentagne afrimninger i henholdtil beskyttelsesvilkår.

Tilbagevend.sikkerhedsafrim.

291341 (6)

Manglende kølemedie.Manglende kølemedie.5 gentagne lavtryksalarmer inden

for 4 timer.Tilbagevendende lavtryk294344 (72)

Blokeret ekspansionsventil.

Forstyrrelse i kølemediekred-sen.Tilstoppet snavsfilter, luft el-ler stop i varmebærerflowet.

5 gentagne højtryksalarmer indenfor 4 timer.

Tilbagevendende højtryk295346 (74)

Ringe systemtryk.Ikke kompatibel inverter.Initieringsfejl inverter.Uspecificeret fejl314400 (207)

Inverter ikke kompatibel.400 (209)

Konfigurationsfil mangler.400 (211)

Ladefejl konfiguration.400 (213)Kommunikation med AA2-X20 afbrudt.

3 gentagne kommunikationsfejl in-den for 2 timer eller vedvarende i 1time

Komm.fejl mod inverter319421 (104)

Dårlig tilslutning mellemgrundkort og inverter.Ringe varmebærerflow.2 gentagne alarmer for LP/HP pres-

sostat inden for 2,5 timer.Udløst pressostat322425 (108)

Manglende kølemedie.Forstyrrelse i spændingsfor-syning.

Midlertidig fejl i inverter, 2 gangeinden for 60 minutter.

Beskyttelsesstop inverter323427 (110)

Forstyrrelse i spændingsfor-syning.

Midlertidig fejl i inverter, 3 gangeinden for 2 timer.

Beskyttelsesstop inverter324429 (112)


Fasespænding til inverter for høj, 3gange inden for 3 timer eller fast i 1time.

Høj netspænding325431 (114)

Lav spændingsforsyning ellerfaseudfald.

Fasespænding til inverter for lav, 3gange inden for 3 timer eller vedva-rende i 1 time.

Inverteralarm type I326433 (116)

Faseudfald på fase L2.Fase L2 har manglet 3 gange indenfor 3 timer eller vedvarende i 1 time.

Inverteralarm type I327435 (118)


Midlertidig fejl i inverter, 3 gangeinden for 2 timer eller vedvarende i1 time.

Netforstyrrelse328437 (120)

Forkert tilslutning i inverte-rens klemrække X5.Ringe køling af inverter.Inverteren har midlertidigt nået

maks. driftstemperatur pga. ringekøling 3 gange inden for 2 timer ellervedvarende i 1 time.

Overophedet inverter329439 (122)

Defekt inverter.

For høj strøm til inverter.Strøm til inverter for høj 3 gange in-den for 2 timer eller vedvarende i 1time.

Inverteralarm type II330441 (124)

Lav spændingsforsyning.

NIBE F2120Kapitel 9 | Alarmliste46


AlarmVVM/SMO

(F2120)

Ringe køling af inverter.Inverteren har midlertidigt nåetmaks. driftstemperatur pga. ringekøling 3 gange inden for 2 timer ellervedvarende i 1 time.

Overophedet inverter331443 (126)

Defekt inverter.


Inverteren registrerer en midlertidigfejl inden for 10 sek. efter kompres-sorstart, 5 gange i træk.

Inverterbeskyttelse332445 (128)

Defekt kompressor.Forstyrrelse i spændingsfor-syning.

Kompressorfase mangler 3 gangeinden for 2 timer eller vedvarende i1 minut.

Faseudfald333447 (130)

Forkert tilsluttet kompressor-kabel.Defekt inverter.Kompressor starter ikke ved behov,

3 gange inden for 2 timer.Mislyk. kompressorstar-ter

334449 (132)


Strømmen ud fra inverteren tilkompressoren har midlertidigt væretfor høj 3 gange inden for 2 timer el-ler vedvarende i 1 time.

Høj strømbelast kompres-sor

336453 (136)

Ringe varmebærerflow.


For høj udgangseffekt fra inverteren3 gange inden for 2 timer eller ved-varende i 1 time.

Høj effektbelastningkompressor

337455 (138)

Ringe varmebærerflow.

Defekt kompressor.Fejl på trykføler BP8, BP9.Trykforskel mellem BP9 og BP8 har

været for lav ved kompressorstart 3gange inden for 30 minutter.

Fejlstart, ikke trykforskel353501 (184)

Kompressoren komprimererikke kølemediet tilstrække-ligt.

Kompressorhavari.Inverterens beskyttelsesfunk-tion sænker omdrejningstal-let uden for kompressorensarbejdsområde.

Kompressorhastighed under lavestetilladte omdrejningstal.

Kompressorhastighed forlav

354503

47Kapitel 9 | AlarmlisteNIBE F2120

Alt tilbehør er ikke tilgængeligt på alle markeder.

Detaljerad information om tilbehøret og komplet tilbe-hørsliste findes på volundvt.dk.

KONDENSVANDRØRKondensvandrør, forskellige længder.

KVR 10-10 F21201 meterArt.nr. 067 549

KVR 10-30 F21203 meterArt.nr. 067 550

KVR 10-60 F21206 meterArt.nr. 067 551

NIBE F2120Kapitel 10 | Tilbehør48

10 Tilbehør

www.volundvt.dk

DimensionerF2120-8,

F2120

1130

1055 40

Ø52

65 85470

35 -

65

1030 1

80

475

70

110

610

Ø40

F2120-12, -16, -20

F2120

1280

1205 40

Ø52

65 85470

35 -

65

1130 1

80

475

70

110

612

Ø40

49Kapitel 11 | Tekniske oplysningerNIBE F2120

11 Tekniske oplysninger

LydtryksniveauerF2120 placeres oftest ved en husmur, hvilket giver enrettet lydspredning, der skal tages hensyn til. Man skalderfor altid ved opsætningen stræbe efter at vælge den

side, der vender mod det mindst lydfølsomme naboom-råde.

Lydtryksniveauerne påvirkes af andre vægge, mure,forskelle i jordniveau mm. og skal derfor kun ses somvejledende.

2 m

6 m

10 m

LEK

2016128F2120

55555353LW(A)Lydeffektniveau (LWA), i henhold til EN12102 ved 7 / 45 (nominelt)

41413939dB(A)Lydtryksniveau (LPA) ved 2 m*

31,531,529,529,5dB(A)Lydtryksniveau (LPA) ved 6 m*

27272525dB(A)Lydtryksniveau (LPA) ved 10 m*

* Frit felt.

NIBE F2120Kapitel 11 | Tekniske oplysninger50

Tekniske specifikationer128F2120 – 1x230V

Udetemp./ Fremløb-stemp.

Effektdata i henhold til EN 14511, dellast1)

7,35 / 2,43 / 3,025,17 / 1,72 / 3,00-7 / 35 °COpvarmning

Afgivet effekt/tilført el-effekt/COP (kW/kW/-)ved nominelt flow

5,21/ 1,22 / 4,274,03 / 0,91 / 4,432 / 35 °C

5,27 / 1,49 / 3,544,07 / 1,16 / 3,512 / 45 °C

3,54 / 0,69 / 5,123,57 / 0,78 / 4,577 / 35 °C

3,64 / 0,91 / 4,003,66 / 0,98 / 3,747 / 45 °C

4,69 / 1,70 / 2,763,80 / 1,28 / 2,9735 / 7 °CKøling

Afgivet effekt/tilført el-effekt/EER (kW/kW/-)ved maksimalt flow

5,44 / 1,73 / 3,155,10 / 1,37 / 3,7335 / 18 °C

Elektriske data230V ~ 50HzNominel spænding

1614ArmsMaks. driftsstrøm varmepumpe

1513ArmsMaks. driftsstrøm kompressor

4540WMaks. effekt, ventilator

1616ArmsSikring

IP24Kapslingsklasse

KølemediekredsR410AKølemediets type

2088GWP kølemedie

ScrollKompressorens type

2,62,4kgPåfyldningsmængde

5,435,01tCO2-ækvivalent (kølekredsen er hermetisk lukket.)

4,5MPaBrydeværdi, pressostat HP (BP1)

0,7MPaDifference, pressostat HP

0,12MPaBrydeværdi, pressostat LP (BP2)

0,7MPaDifference, pressostat LP

Brine3 4002 400m3/hMaks. luftflow

-25 / 38°CMin./Maks. lufttemp, varme

15 / 43°CMin./Maks. lufttemp, køling

reverserende cyklusAfrimningssystem

Varmebærerkreds0,45 (4,5 bar)MPaMaks. systemtryk varmebærer

0,11 / 0,440,08 / 0,32l/sek.Anbefalet flowinterval, varmedrift

0,350,27l/sek.Min. dimensionerende flow afrimning (100 % pumpehastighed)

26 / 65°CMin./maks. VB-temp. kontinuerlig drift

G1 1/4" udvendigt gevindTilslutning varmebærer F2120

G1 udvendigt gevindTilslutning varmebærer flexrør

25 (28)20 (22)DN (mm)Min anbefalet rørdimension (system)

Mål og vægt1 2801 130mmBredde

612610mmDybde

1 1651 070mmHøjde på ben

165153kgVægt (ekskl. emballage)

AndetBly i messingdetaljerEmner i henhold til forordning (EG) nr. 1907/2006, artikel 33 (Reach)

064 136064 134Art.nr.


2016128F2120 – 3x400V

Udetemp. /Fremløb-stemp.

Effektdata i henhold til EN 14511, dellast1)

13,50/4,70/2,8710,13/3,33/3,047,35/2,43/3,025,17/1,72/3,00-7 / 35 °COpvarmning

Afgivet effekt/tilført el-effekt/COP (kW/kW/-)ved nominelt flow

9,95/2,36/4,227,80/1,79/4,365,21/1,22/4,274,03/0,91/4,432 / 35 °C

10,41/2,88/3,617,97/2,24/3,565,27/1,49/3,544,07/1,16/3,512 / 45 °C

5,17/1,01/5,115,17/1,01/5,113,54/0,69/5,123,57/0,78/4,577 / 35 °C

5,49/1,33/4,145,49/1,33/4,143,64/0,91/4,003,66/0,98/3,747 / 45 °C

8,10/3,50/2,317,09/2,72/2,614,69/1,70/2,763,80/1,28/2,9735 / 7 °CKøling

Afgivet effekt/tilført el-effekt/EER (kW/kW/-)ved maksimalt flow

9,26/3,64/2,548,19/2,83/2,905,44/1,73/3,155,10/1,37/3,7335 / 18 °C

Elektriske data400V 3N ~ 50HzNominel spænding

119,576ArmsMaks. driftsstrøm varmepumpe

108,565ArmsMaks. driftsstrøm kompressor

80684540WMaks. effekt, ventilator

13101010ArmsSikring

IP24Kapslingsklasse

KølemediekredsR410AKølemediets type

2088GWP kølemedie

ScrollKompressorens type

332,62,4kgPåfyldningsmængde

6,266,265,435,01tCO2-ækvivalent (kølekredsen er hermetisk lukket.)

4,5MPaBrydeværdi, pressostat HP (BP1)

0,7MPaDifference, pressostat HP

0,12MPaLukkeværdi, pressostat LP (BP2)

0,7MPaDifference, pressostat LP

Brine4 5004 1503 4002 400m3/hMaks. luftflow

-25 / 38°CMin./Maks. lufttemp, varme

15 / 43°CMin./Maks. lufttemp, køling

reverserende cyklusAfrimningssystem

Varmebærer0,45 (4,5 bar)MPaMaks. systemtryk varmebærer

0,19/0,750,15/0,600,11/0,440,08/0,32l/sek.Anbefalet flowinterval, varmedrift

0,480,380,350,27l/sek.Min. dimensionerende flow afrimning (100 % pumpehastighed)

26 / 65°CMin./maks. VB-temp. kontinuerlig drift

G1 1/4" udvendigt gevindTilslutning varmebærer F2120

G1 1/4" udvendigt gevindG1 udvendigt gevindTilslutning varmebærer flexrør

32 (35)25 (28)25 (28)20 (22)DN (mm)Min anbefalet rørdimension (system)

Mål og vægt1 2801 130mmBredde

612610mmDybde

1 1651 070mmHøjde på ben

185180170kgVægt (ekskl. emballage)

AndetBly i messingdetaljerEmner i henhold til forordning (EG) nr. 1907/2006, artikel 33 (Reach)

064 141064139064 137064 135Art.nr.


SCOP & Pdesignh F2120 i henhold til EN 14825

2016128F2120

SCOPPdesignhSCOPPdesignhSCOPPdesignhSCOPPdesignh

5,05115,05114,8384,805,9SCOP 35 Middelklima (Euro-pa)

3,912,33,912,33,788,33,756,3SCOP 55 Middelklima (Euro-pa)

4,25134,25134,059,34,036,8SCOP 35 Koldt klima

3,53143,53143,339,83,337,4SCOP 55 Koldt klima

5,5135,5135,489,25,435,9SCOP 35 Varmt klima

4,5134,5134,489,24,356,3SCOP 55 Varmt klima

1)Effektangivelser inklusive afrimninger i henhold til EN 14511 ved varmebærerflow svarende til DT=5 K ved 7 / 45.2)Nominelt flow svarer til DT=10 K ved 7 / 45.

ENERGIMÆRKNING, MIDDELKLIMA

F2120-20F2120-16F2120-12F2120-8Model

SMOSMOSMOSMOModel styremodul

35 / 5535 / 5535 / 5535 / 55°CTemperaturanvendelse

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A++A+++ / A++Produktets effektivitetsklasse ved rumopvarmning1)

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++Systemets effektivitetsklasse ved rumopvarmning2)

1)Skala for produktets effektivitetsklasse rumopvarmning A++ til G.2)Skala for systemets effektivitetsklasse rumopvarmning A+++ til G.

Anført effektivitet for pakken tager også hensyn til dens temperaturregulator. Hvis pakken er suppleret med ekstern tilskudskedel eller solvarme,skal den samlede effektivitet for pakken omregnes.


ArbejdsområdeF2120-8 arbejdsområde

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

Framledningstemperatur

(°C)

Utomhustemperatur

(°C)

Arbetsområde F2120-8


Returledningstemperatur

Fremløbstemperatur(°C)

Fremløbstemperatur

Returløbstemperatur

Udetemperatur(°C)

F2120-12 arbejdsområde

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45


(°C)

Utomhustemperatur

(°C)

Arbetsområde F2120-12




Fremløbstemperatur


Udetemperatur(°C)

F2120-16 / F2120-20 arbejdsområde



10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

-30 -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45


(°C)

Utomhustemperatur

(°C)

Arbetsområde F2120-16 / F2120-20


Fremløbstemperatur


Udetemperatur(°C)

F2120 arbejdsområde køling

510 20 30 4035 452515

10

15

20

25

30

35


(°C)

Utomhustemperatur

(°C)





FremløbstemperaturUdetemperatur

(°C)

I kortere tid er det tilladt at have lavere arbejdstempera-tur på vandsiden f.eks. ved opstart.


OpvarmningEFFEKT OG COP VED FORSKELLIGEFREMLØBSTEMPERATURERMaksimal afgivet effekt ved kontinuerlig drift. Afrimninger ikke inkluderet.

F2120-8

F2120-8 maks. og min. opvarmningskapacitet

0

1

2

3

4

5

6

7

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15Utomhustemperatur

(°C)

F2120-8 Max och min uppvärmningskapacitet

Framledningstemperatur (35 °C)



Uppvärmningskapacitet

(kW)Opvarmningskapacitet(kW)

Fremløbstemperatur (35 °C)Udetemperatur

(°C)Fremløbstemperatur (45 °C)Fremløbstemperatur (55 °C)

F2120-8 COP

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

F2120-8 COP

Utomhustemperatur

(°C)Framledningstemperatur (35 °C)



0

1

2

3

4

5

6

COP

Udetemperatur(°C)Fremløbstemperatur (35 °C)

Fremløbstemperatur (45 °C)Fremløbstemperatur (55 °C)

COP

F2120-12


1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15





Utomhustemperatur

(°C)


(kW)

Opvarmningskapacitet(kW)



F2120-12 COP

0

1

2

3

4

5

6

7

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

COP

Utomhustemperatur




F2120-12 COP

COP

Fremløbstemperatur (35 °C)Fremløbstemperatur (45 °C)Fremløbstemperatur (55 °C)

Udetemperatur(°C)


F2120-16


2

4

6

8

10

12

14

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15





Utomhustemperatur

(°C)





F2120-16 COP

0

1

2

3

4

5

6

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

COP

Utomhustemperatur




F2120-16 COP



COP

F2120-20


2

4

6

8

10

12

18

16

14

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15





Utomhustemperatur

(°C)




Udetemperatur(°C)

F2120-20 COP

-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

F2120-20 COP

Utomhustemperatur




0

1

2

3

4

5

6

COP



COP


KølingEFFEKT VED FORSKELLIGEFREMLØBSTEMPERATURER (KØLING)

F2120-8 maks. og min. kølekapacitet

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

15 20 25 30 35 40 45Utomhustemperatur

(°C)

F2120-8 Max och min kylningskapacitet




Kylningskapacitet

(kW)Kølekapacitet(kW)


Udetemperatur(°C)


1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

7,0

6,0


(°C)


Kylningskapacitet

(kW)




Kølekapacitet(kW)


Udetemperatur(°C)


2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

10,0

9,0

8,0

7,0


(°C)


Kylningskapacitet

(kW)




Kølekapacitet(kW)




1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

11,0

10,0

9,0

8,0

7,0


(°C)


Kylningskapacitet

(kW)




Kølekapacitet(kW)




EnergimærkningINFORMATIONSARK

NIBEProducent

F2120-20F2120-16F2120-12F2120-8Model


A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A++A+++ / A++Effektivitetsklasse rumopvarmning, middelklima

11,0 / 12,311,0 / 12,38,0 / 8,35,9 / 6,3kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), middelklima4 502 / 6 5244 502 / 6 5243 409 / 4 5292 544 / 3 472kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, middelklima

199 / 153199 / 153190 / 148189 / 147%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, middelkli-ma

35353535dBLydeffektniveau LWA indendørs13,0 / 14,013,0 / 14,09,3 / 9,86,8 / 7,4kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), koldt klima13,0 / 13,013,0 / 13,09,2 / 9,25,9 / 6,3kWNominel varmeeffekt (Pdesignh), varmt klima

7 543 / 9 7657 543 / 9 7655 666 / 7 2394 182 / 5 524kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, koldt klima3 153 / 3 8673 153 / 3 8672 241 / 2 7411 452 / 1 939kWhÅrligt energiforbrug rumopvarmning, varmt klima

167 / 138167 / 138159 / 130158 / 130%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, koldtklima

217 / 177217 / 177216 / 176214 / 171%Sæsonmiddel virkningsgrad rumopvarmning, varmtklima

55555353dBLydeffektniveau LWA udendørs

DATA FOR PAKKENS ENERGIEFFEKTIVITET

F2120-20F2120-16F2120-12F2120-8Model

SMOSMOSMOSMOModel styremodul


VITemperaturregulator, klasse4,0%Temperaturregulator, bidrag til effektivitet

203 / 157203 / 157194 / 152193 / 151%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, middelklima

A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++A+++ / A+++Pakkens effektivitetsklasse ved rumopvarmning,middelklima

171 / 142171 / 142163 / 134162 / 134%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, koldt klima

221 / 181221 / 181220 / 180218 / 175%Pakkens sæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarm-ning, varmt klima

Anført effektivitet for pakken tager også hensyn til dens temperaturregulator. Hvis pakken er suppleret med ekstern tilskudskedel eller solvarme,skal den samlede effektivitet for pakken omregnes.


TEKNISK DOKUMENTATION

F2120-8Model

Luft-vand

Fraluft-vand

Væske-vand

Vand-vand

Type varmepumpe

Ja NejLavtemperatur-varmepumpe

Ja NejIndbygget el-patron for tilskud

Ja NejVarmepumpe for varme og varmt vand

Middel Koldt VarmtKlima

Middel (55 °C) Lav (35 °C)Temperaturanvendelse

EN14825 / EN14511 / EN16147 / EN12102Anvendte standarder%147ƞsSæsonmiddelvirkningsgrad ved rumopvarmningkW6,3PratedNominel afgivet varmeeffekt

Deklareret COP for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur TjDeklareret kapacitet for rumopvarmning ved dellast og ved udetemperatur Tj-2,48COPdTj = -7 °CkW5,5PdhTj = -7 °C-3,80COPdTj = +2 °CkW4,1PdhTj = +2 °C-4,45COPdTj = +7 °CkW2,9PdhTj = +7 °C-5,26COPdTj = +12 °CkW3,3PdhTj = +12 °C-2,48COPdTj = bivkW5,5PdhTj = biv-2,34COPdTj = TOLkW5,7PdhTj = TOL-COPdTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)kWPdhTj = -15 °C (hvis TOL < -20 °C)

°C-10TOLMin. udelufttemperatur°C-7TbivBivalenttemperatur-COPcycCOP ved cykluskørselkWPcychKapacitet ved cykluskørsel

°C65WTOLMaks. fremløbstemperatur-0,99CdhDegraderingskoefficient

TilskudsvarmeEffektforbrug i andre tilstande end aktiv tilstandkW0,0PsupNominel varmeeffektkW0,025POFFOff-tilstand

kW0,01PTOTermostat off-indstillingElektriskType tilført energikW0,025PSBStandby-tilstand

kW0,037PCKKrumtaphusopvarmertilstand

Andre posterm3/h2 400Nominelt luftflow (luft-vand)VariabelKapacitetsreguleringm3/hNominelt varmebærerflowdB35 / 53LWALydeffektniveau, indendørs/udendørsm3/hKuldebærerflow væske-vand eller vand-vandvar-

mepumperkWh3 472QHEÅrligt energiforbrug

NIBE Energy Systems – Box 14 – Hannabadsvägen 5 – 285 21 Markaryd – SwedenKontaktoplysninger


F2120-12Model

Luft-vand

Fraluft-vand

Væske-vand

Vand-vand

Type varmepumpe

















F2120-16Model

Luft-vand

Fraluft-vand

Væske-vand

Vand-vand

Type varmepumpe

















F2120-20Model

Luft-vand

Fraluft-vand

Væske-vand

Vand-vand

Type varmepumpe

















1X230VPart Specification Sheet 051086-5

Page 2/5 Created:2020-01-20 10:51

MLG

2020

-01-

20

Prod

uctio

nAS

N20

15-0

1-01

230V

~ 5

0Hz,

8-1

2kW

0.00

1

WIR

ING

DIAG

RAM

F21

20EL

SCHE

MA

F212

005

1086

5



Page 3/5 Created:2020-01-20 10:51

MLG

2020

-01-

20

Prod

uctio

nAS

N20

15-0

1-01

230V

~ 5

0Hz,

8-1

2kW

0.00

1

WIR

ING

DIAG

RAM

F21

20EL

SCHE

MA

F212

005

1086

5



Page 4/5 Created:2020-01-20 10:51

MLG

2020

-01-

20

Prod

uctio

nAS

N20

15-0

1-01

230V

~ 5

0Hz,

8-1

2kW

0.00

1

WIR

ING

DIAG

RAM

F21

20EL

SCHE

MA

F212

005

1086

5



Page 5/5 Created:2020-01-20 10:51

MLG

2020

-01-

20

Prod

uctio

nAS

N20

15-0

1-01

230V

~ 5

0Hz,

8-1

2kW

0.00

1

WIR

ING

DIAG

RAM

F21

20EL

SCHE

MA

F212

005

1086

5



Page 2/5 Created:2019-11-26 13:25

JOV

2019

-11-

26

Prod

uctio

nAS

N20

15-0

1-01

400V

3N~

50H

z, 8

-20k

W

WIR

ING

DIAG

RAM

F21

20EL

SCHE

MA

F212

005

1087

5



Page 3/5 Created:2019-11-26 13:25

JOV

2019

-11-

26

Prod

uctio

nAS

N20

15-0

1-01

400V

3N~

50H

z, 8

-20k

W

WIR

ING

DIAG

RAM

F21

20EL

SCHE

MA

F212

005

1087

5



Page 4/5 Created:2019-11-26 13:25

JOV

2019

-11-

26

Prod

uctio

nAS

N20

15-0

1-01

400V

3N~

50H

z, 8

-20k

W

WIR

ING

DIAG

RAM

F21

20EL

SCHE

MA

F212

005

1087

5



Page 5/5 Created:2019-11-26 13:25

JOV

2019

-11-

26

Prod

uctio

nAS

N20

15-0

1-01

400V

3N~

50H

z, 8

-20k

W

WIR

ING

DIAG

RAM

F21

20EL

SCHE

MA

F212

005

1087

5


OVERSÆTTELSESTABEL

OversættelseEngelsk

2 gange2 times4-vejs ventil4-way valveAlarmAlarmOmgivelse, temperaturfølerAmbience tempFørBeforesortBlackblåBluebrunBrownLadepumpeCharge pumpKommunikationCommunicationKommunikationsindgangCommunication inputKompressorCompressorTilsluttetConnectedStyringControlKompressorvarmerCrank case heaterDrypskålsvarmer/varmer til kondensbakkeDrip tray heaterEMC-filterEMC filterFordamper, temperaturfølerEvaporator temp.Ekstern kommunikationExternal communicationEkstern varmerExternal heater (Ext. heater)VentilatorFanVentilatorhastighedFan speedFerritFerriteVæskeledning, temperaturfølerFluid line temp.Harmonic-filterHarmonic filterVarmeHeatingVarmekabel til KVR-kitHeating cable for KVR kitHøjtrykspressostatHigh pressure pressostatgrøn/gulgn/ye (green/yellow)grågreyIndendørs modulIndoor moduleKompressorblokeringKPR blockLavtrykspressostatLow pressure pressostatHovedekspansionsventilMain Exp. valveForsyningMain supplyNæste enhedNext unitEVI-ekspansionsventilEVI Exp. valveTil/FraOn/OffTilvalgOptionOrangeOrangeUdendørsmodulOutdoor moduleStyrekort TCBPCBA TCBForrige enhedPrevious unitKombiafbryder til KVR-kitRCBO for KVR kitRødRedErstatReplaceReturløb, temperaturfølerReturn line temp.Fremløb, temperaturfølerSupply line temp.Indgående strømtilførsel/spændingSupply voltageTarifTariff


OversættelseEngelsk

Temperaturføler, varmgasTemperature sensor, Hot gasTemperaturfølere, sugegasTemperature sensor, Suction gasVioletViolettHvidWhiteMedWithGulYellow


A

Adressering ved multi-varmepumpedrift, 25Afmontering af sidelåge, 15Afvigelse af ønsket temperatur, 41Alarmliste, 45

B

Balancetemperatur, 34

D

Dimensioner og opsætningskoordinater, 49

E

Efterjustering, varmebærerside, 35El-diagram, 63

Oversættelsestabel, 71El-skab, 20El-tilslutninger, 23

Adressering ved multi-varmepumpedrift, 25Generelt, 23Stærkstrømstilslutning, 26Tilslutning af stærkstrøm, 27Tilslutning af tilbehør, 33Tilslutninger, 26Tilslutningsmuligheder, 30

Energimærkning, 58Data for pakkens energieffektivitet, 58Informationsark, 58Teknisk dokumentation, 59

Energimærkning, middelklima, 53

F

F2120 ikke i drift, 41F2120 kommunikerer ikke, 41Fejlsøgning, 41

F2120 ikke i drift, 41F2120 kommunikerer ikke, 41Følerplacering, 43Grundlæggende forholdsregler, 41Høj rumtemperatur, 42Isdannelse på ventilator, gitter og/eller ventilatorkeg-len, 42Lav rumtemperatur, 41Lav temperatur på det varme vand eller manglendevarmt vand, 41Stor mængde vand under F2120, 42

Forberedelser, 34Følerplacering, 43

G

Genvinding, 6Grundlæggende forholdsregler, 41

H

Høj rumtemperatur, 42

I

Igangsætning og justering, 34Balancetemperatur, 34Efterjustering, varmebærerside, 35Forberedelser, 34Justering, ladeflow, 36Opstart og kontrol, 35Påfyldning og udluftning af varmebærersystemet, 34

Indendørsmodul, 9Installationskontrol, 7Installationsplads, 13Isdannelse på ventilator, gitter og/eller ventilatorkeg-len, 42

J

Justering, ladeflow, 36

K

KomfortforstyrrelseFejlsøgning, 41

Kommunikation, 30Kompatible indendørsmoduler (VVM) og styremoduler(SMO), 8Kompressorvarmer, 11

L

Ladepumpe, 21Landespecifik information, 6Lav rumtemperatur, 41Lav temperatur på det varme vand eller manglendevarmt vand, 41LED-status, 37Levering og håndtering, 10

Afmontering af sidelåge, 15Installationsplads, 13Kompressorvarmer, 11Medfølgende komponenter, 14Opstilling, 10Transport og opbevaring, 10

Lydtryksniveauer, 50

M

Masterstyring, 37Medfølgende komponenter, 14

73StikordsregisterNIBE F2120

Stikordsregister

Miljøinformation, 6Mærkning, 4

O

Opstart og kontrol, 35Opstilling, 10

P

Påfyldning og udluftning af varmebærersystemet, 34

R

Rørtilslutninger, 21Generelt, 21Ladepumpe, 21Rørtilslutning varmebærer, 21Trykfald, varmebærerside, 22Vandmængder, 21

Rørtilslutning varmebærer, 21

S

Serienummer, 6Sikkerhedsforskrifter, 4Sikkerhedsinformation, 4

Mærkning, 4Sikkerhedsforskrifter, 4Symboler, 4

Stor mængde vand under F2120, 42Styremodul, 9Styrevilkår, 38Styrevilkår, afrimning, 38Styring, 37

Styring - Introduktion, 37Styring - Introduktion, 37

Generelt, 37LED-status, 37Masterstyring, 37Styrevilkår, 38Styrevilkår, afrimning, 38Styring – Varmepumpe EB101, 39

Styring – Varmepumpe EB101, 39Varmepumpeindstillinger – Menu 7.3.2, 39

Stærkstrømstilslutning, 26Symboler, 4

T

Tekniske data, 51Tekniske oplysninger, 49

Dimensioner og opsætningskoordinater, 49El-diagram, 63Energimærkning, middelklima, 53Lydtryksniveauer, 50Tekniske data, 51

Tilbehør, 48Tilslutning af ekstern driftsspænding, 28Tilslutning af stærkstrøm, 27Tilslutning af tilbehør, 33Tilslutninger, 26

Tilslutning af ekstern driftsspænding, 28Tilslutningsmuligheder, 30

Kommunikation, 30Transport og opbevaring, 10Trykfald, varmebærerside, 22

V

Varmepumpeindstillinger – Menu 7.3.2, 39Varmepumpens konstruktion, 16

Komponentliste, 16, 19Komponentliste el-skab, 20Komponentplacering, 16Komponentplacering el-skab, 20

Vigtig information, 4Genvinding, 6Indendørsmodul, 9Installationskontrol, 7Kompatible indendørsmoduler (VVM) og styremoduler(SMO), 8Landespecifik information, 6Miljøinformation, 6Serienummer, 6Sikkerhedsinformation, 4Styremodul, 9

NIBE F2120Stikordsregister74

Kontaktoplysninger

DENMARKCZECH REPUBLICAUSTRIA

Vølund Varmeteknik A/SIndustrivej Nord 7B, 7400 HerningTel: +45 97 17 20 [email protected]

Družstevní závody Dražice - strojírnas.r.o.Dražice 69, 29471 Benátky n. Jiz.Tel: +420 326 373 [email protected]

KNV Energietechnik GmbHGahberggasse 11, 4861 SchörflingTel: +43 (0)7662 [email protected]

GERMANYFRANCEFINLAND

NIBE Systemtechnik GmbHAm Reiherpfahl 3, 29223 CelleTel: +49 (0)5141 75 46 [email protected]

NIBE Energy Systems France SASZone industrielle RD 28Rue du Pou du Ciel, 01600 ReyrieuxTél: 04 74 00 92 [email protected]

NIBE Energy Systems OyJuurakkotie 3, 01510 VantaaTel: +358 (0)9 274 [email protected]

NORWAYNETHERLANDSGREAT BRITAIN

ABK-Qviller ASBrobekkveien 80, 0582 OsloTel: (+47) 23 17 05 [email protected]

NIBE Energietechniek B.V.Energieweg 31, 4906 CG OosterhoutTel: +31 (0)168 47 77 [email protected]

NIBE Energy Systems Ltd3C Broom Business Park,Bridge Way, S41 9QG ChesterfieldTel: +44 (0)845 095 [email protected]

SWEDENRUSSIAPOLAND

NIBE Energy SystemsBox 14Hannabadsvägen 5, 285 21 MarkarydTel: +46 (0)433-27 [email protected]

EVANbld. 8, Yuliusa Fuchika str.603024 Nizhny NovgorodTel: +7 831 419 57 [email protected]

NIBE-BIAWAR Sp. z o.o.Al. Jana Pawla II 57, 15-703 BialystokTel: +48 (0)85 66 28 490biawar.com.pl

SWITZERLAND

NIBE Wärmetechnik c/o ait SchweizAGIndustriepark, CH-6246 AltishofenTel. +41 (0)58 252 21 [email protected]

Kontakt NIBE Sverige for lande, som ikke nævnes i denne liste, eller se nibe.eu for yderligere oplysninger.

www.volundvt.dk

www.nibe.cz

www.knv.at

www.nibe.de

www.nibe.fr

www.nibe.fi

www.nibe.no

www.nibenl.nl

www.nibe.co.uk

https://www.nibe.se

http://www.nibe-evan.ru

www.biawar.com.pl

www.nibe.ch

https://www.nibe.eu

NIBE Energy SystemsHannabadsvägen 5Box 14SE-285 21 [email protected]

IHB

DA

2018

-153

1766

Denne vejledning er en publikation fra NIBE Energy Systems. Alle produktillustrationer,fakta og data er baseret på aktuel information på tidspunktet for publikationens godkendelse.NIBE Energy Systems tager dog forbehold for eventuelle fakta- eller trykfejl i denne vejled-ning.

©2020 NIBE ENERGY SYSTEMS 531766

WS name: -GemensamtWS version: a776WS release date: 2020-04-01 12:49Publish date: 2020-04-20 10:08

https://www.nibe.eu

Documents

Luft/vandvarmepumpe NIBEF2120 8,12,16,20...5 El-tilslutninger 23 Generelt 23 Tilgængelighed,el-tilslutning 24 KonfigurationvedhjælpafDIP-switch 25 Tilslutninger 26 Tilslutningsmuligheder