28
2016. GADA 27. MAIJS Ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas informatîvais izdevums Nr. 7 (80) 115 sportisti un veselīga dzīvesveida piekritēji 4. maijā pulcējās Ludzas stadionā, lai valsts dzimšanas dienas svētkos piedalītos “Pavasara skrējienā”. Lai skrējienā varētu piedalīties gan pieredzējuši sportisti, gan iesācēji, bērni un ģimenes, tika izvei- doti divas distances. Pa Ludzas pilsētas ielām izveidota 2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā” piedalījās 23 bērni jaunāki par 10 gadiem. Vislielākā konkurence bija Sporta dis- tancē starp vīriešiem vecumā līdz 20 gadiem. Pieteicās 44 skrējēji. Turpinājums 13.lpp. Ludzānieši svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā” AUTOVADĪTĀJU IEVĒRĪBAI Sakarā ar to, ka 28. maijā Ludzas pilsētā norisināsies festivāls “Latvju bērni danci veda”, pasākuma laikā tiks ierobežota transportlīdzek- ļu kustība šādās vietās: - Baznīcas ielas posmā no Tālavijas ielas līdz 1.Maija ielai; - 1.Maijā ielas posmā no Latgales līdz Baznīcas ielai; - Sporta ielas posmā no Jelgavas līdz Miglinīka ielai; - Skolas ielas posmā no P. Miglinīka līdz Blaumaņa ielai; - P.Miglinīka ielas posmā no Latgales līdz Puškina ielai un no F.Ķempa līdz Skolas ielai; - Stacijas ielas posmā no Raiņa līdz Blaumaņa ielai; Ludzas novada pašvaldība vēršas pie iedzīvotājiem ar lūgumu pa- sākuma laikā nenovietot transportlīdzekļus augstākminētajās vietās. Svētku gājiena laikā no plkst.17:00 līdz 18:00 sākot no Ludzas pils- kalna, transportlīdzekļu kustība tiks slēgta Baznīcas – 1.Maija–Latgales–Stacijas ielās. Lai veicinātu jauniešu iesaistī- šanos novada sabiedriskajā dzī- vē, apzinātu aktīvākos un talan- tīgākos jauniešus, izvērtētu viņu sasniegumus un apbalvotu labā- kos, tiek izsludināts jauns kon- kurss “Ludzas novada Jauniešu gada balva 2016”. Konkursu or- ganizē Ludzas novada pašvaldī- ba un Ludzas novada BJC. Dalībai konkursā var pieteikt jauniešus par aktivitātēm laikā no 2015. gada 1. septembra līdz 2016. gada 1. jūlijam. Pieteikumi jāiesniedz no 1. jūlija līdz 20. jū- lijam. Ir noteiktas šādas nominācijas: Gada brīvprātīgais, Gada jaunietis sportā, Gada jaunais mākslinieks, Gada jaunietis, Ludzas novada patriots, Jauniešu iniciatīva laukos, Gada jauniešu organizācija, Gada jaunais uzņēmējs, Gada jauniešu balsts. Konkursam var pieteikt jau- niešus vecumā no 13 līdz 25 ga- diem. Ir noteiktas 10 nominācijas. Nominācijā Gada jauniešu balsts var pieteikt visu vecumu cilvēkus, kuri atbalsta un palīdz realizēt jauniešu idejas. Apbalvošana notiks Pilsētas svētkos. Konkursa nolikums ir pie- ejams interneta vietnes www.lu- dza.lv sadaļā “Nolikumi”. Iepazīties ar nolikumu un sa- ņemt pieteikuma veidlapas var arī novada pašvaldībā Ludzā, Raiņa ielā 16, 312. kabinetā. Konkurss “Ludzas novada Jauniešu gada balva 2016” Mācību gada noslēgumā jau tradicionāli notiek kon- kursa “Novada izcilnieks” uzvarētāju apbalvošanas ceremonija. Pretendenti tika pieteikti četrās nomi- nācijās: “Izglītība”, “Sports”, “Mūzika”, “Sabiedriskās aktivitātes”. Nominācijā “Kultūra un māksla” šajā gadā pieteikumi netika iesniegti. Izglītības jomā uzvarētāji ir Germans Kņazjuks (12. kl.) un Vadims Jegorovs (11. kl.) no Ludzas 2. vidusskolas, 9. klases skolniece Ērika Kuzmina no Ludzas pilsētas ģimnāzijas. Sportā šai gadā par izcilākajiem tika atzīti Marija Dergačeva, Intars Caune, Jevgēnijs Murašovs. Apbalvošanai savus audzēkņus pieteica Ludzas no- vada Sporta skola. Par izciliem sasniegumiem mūzikā tiek apbalvo- ti trīs talantīgi jaunie mūziķi: Agnese Greitāne no LPĢ, Arnis Malakovs un Ņikita Afanasjevs no Ludzas Mūzikas pamatskolas. Sabiedriski aktīvākie jaunieši ir Raivis Filimonovs no LPĢ 12. klases, Ņikita Lapšovs un Vadims Kravčenko no Ludzas 2. vidusskolas 12. klases. Izglītības, kultūras un sporta pārvaldes Pateicības saņem Dana Butrima (nominācija Izglītība) un Rolands Žeikars (Sports) – abi no LPĢ. Tiek apbalvoti mācību olimpiāžu uzvarētāji, kuri ir ieguvuši godalgotās vietas valstī. LPĢ 7. klases skol- niece Agnese Greitāne ieguva I vietu Mūzikas olim- piādē, 9. klases skolnieks Uģis Ūzulnieks – Atzinību Mājturības un tehnoloģiju atklātajā olimpiādē. Atzinības rakstus par skolēnu sagatavošanu olimpiādei saņem viņu skolotāji Aina Kairova un Viktors Kuprevičs. Apbalvošanas ceremonijā tiek sveikti izcilnieku vecāki, skolu direktori. Mūzikas skolas audzēkņi ir sagatavojuši muzikālus sveicienus. Par šo sasniegumu dzīvē uzvarētājiem atgādinās balvā saņemtās sudraba monētas. Vanda Žulina Sveicam novada izcilniekus!

Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. GADA 27. MAIJS Ludzas novada paðvaldîbas bezmaksas informatîvais izdevums Nr. 7 (80)

115 sportisti un veselīga dzīvesveida piekritēji 4.maijā pulcējās Ludzas stadionā, lai valsts dzimšanasdienas svētkos piedalītos “Pavasara skrējienā”.

Lai skrējienā varētu piedalīties gan pieredzējušisportisti, gan iesācēji, bērni un ģimenes, tika izvei-doti divas distances. Pa Ludzas pilsētas ielām izveidota2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt

Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem“Pavasara skrējienā” piedalījās 23 bērni jaunāki par10 gadiem. Vislielākā konkurence bija Sporta dis-tancē starp vīriešiem vecumā līdz 20 gadiem. Pieteicās44 skrējēji.

Turpinājums 13.lpp.

Ludzānieši svinēja valsts svētkus“Pavasara skrējienā”

AUTOVADĪTĀJU IEVĒRĪBAISakarā ar to, ka 28. maijā Ludzas pilsētā norisināsies festivāls “Latvju

bērni danci veda”, pasākuma laikā tiks ierobežota transportlīdzek-ļu kustība šādās vietās:

- Baznīcas ielas posmā no Tālavijas ielas līdz 1.Maija ielai;- 1.Maijā ielas posmā no Latgales līdz Baznīcas ielai;- Sporta ielas posmā no Jelgavas līdz Miglinīka ielai;- Skolas ielas posmā no P. Miglinīka līdz Blaumaņa ielai;- P.Miglinīka ielas posmā no Latgales līdz Puškina ielai un no F.Ķempa

līdz Skolas ielai;- Stacijas ielas posmā no Raiņa līdz Blaumaņa ielai;Ludzas novada pašvaldība vēršas pie iedzīvotājiem ar lūgumu pa-

sākuma laikā nenovietot transportlīdzekļus augstākminētajās vietās. Svētku gājiena laikā no plkst.17:00 līdz 18:00 sākot no Ludzas pils-kalna, transportlīdzekļu kustība tiks slēgta Baznīcas –1.Maija–Latgales–Stacijas ielās.

Lai veicinātu jauniešu iesaistī-šanos novada sabiedriskajā dzī-vē, apzinātu aktīvākos un talan-tīgākos jauniešus, izvērtētu viņusasniegumus un apbalvotu labā-kos, tiek izsludināts jauns kon-kurss “Ludzas novada Jauniešugada balva 2016”. Konkursu or-ganizē Ludzas novada pašvaldī-ba un Ludzas novada BJC.

Dalībai konkursā var pieteiktjauniešus par aktivitātēm laikā no2015. gada 1. septembra līdz2016. gada 1. jūlijam. Pieteikumijāiesniedz no 1. jūlija līdz 20. jū-lijam.

Ir noteiktas šādas nominācijas:Gada brīvprātīgais,Gada jaunietis sportā,Gada jaunais mākslinieks,Gada jaunietis,

Ludzas novada patriots,Jauniešu iniciatīva laukos,Gada jauniešu organizācija,Gada jaunais uzņēmējs,Gada jauniešu balsts.Konkursam var pieteikt jau-

niešus vecumā no 13 līdz 25 ga-diem. Ir noteiktas 10 nominācijas.

Nominācijā Gada jauniešubalsts var pieteikt visu vecumucilvēkus, kuri atbalsta un palīdzrealizēt jauniešu idejas.Apbalvošana notiks Pilsētassvētkos.

Konkursa nolikums ir pie-ejams interneta vietnes www.lu-dza.lv sadaļā “Nolikumi”.Iepazīties ar nolikumu un sa-ņemt pieteikuma veidlapas vararī novada pašvaldībā Ludzā,Raiņa ielā 16, 312. kabinetā.

Konkurss “Ludzas novada Jauniešugada balva 2016”

Mācību gada noslēgumā jau tradicionāli notiek kon-kursa “Novada izcilnieks” uzvarētāju apbalvošanasceremonija. Pretendenti tika pieteikti četrās nomi-nācijās: “Izglītība”, “Sports”, “Mūzika”, “Sabiedriskāsaktivitātes”. Nominācijā “Kultūra un māksla” šajāgadā pieteikumi netika iesniegti.

Izglītības jomā uzvarētāji ir Germans Kņazjuks(12. kl.) un Vadims Jegorovs (11. kl.) no Ludzas 2.vidusskolas, 9. klases skolniece Ērika Kuzmina noLudzas pilsētas ģimnāzijas.

Sportā šai gadā par izcilākajiem tika atzīti MarijaDergačeva, Intars Caune, Jevgēnijs Murašovs.Apbalvošanai savus audzēkņus pieteica Ludzas no-vada Sporta skola.

Par izciliem sasniegumiem mūzikā tiek apbalvo-ti trīs talantīgi jaunie mūziķi: Agnese Greitāne no LPĢ,Arnis Malakovs un Ņikita Afanasjevs no LudzasMūzikas pamatskolas.

Sabiedriski aktīvākie jaunieši ir Raivis Filimonovsno LPĢ 12. klases, Ņikita Lapšovs un Vadims

Kravčenko no Ludzas 2. vidusskolas 12. klases. Izglītības, kultūras un sporta pārvaldes Pateicības

saņem Dana Butrima (nominācija Izglītība) unRolands Žeikars (Sports) – abi no LPĢ.

Tiek apbalvoti mācību olimpiāžu uzvarētāji, kuriir ieguvuši godalgotās vietas valstī. LPĢ 7. klases skol-niece Agnese Greitāne ieguva I vietu Mūzikas olim-piādē, 9. klases skolnieks Uģis Ūzulnieks – AtzinībuMājturības un tehnoloģiju atklātajā olimpiādē.Atzinības rakstus par skolēnu sagatavošanu olimpiādeisaņem viņu skolotāji Aina Kairova un ViktorsKuprevičs.

Apbalvošanas ceremonijā tiek sveikti izcilniekuvecāki, skolu direktori. Mūzikas skolas audzēkņi irsagatavojuši muzikālus sveicienus. Par šo sasniegumudzīvē uzvarētājiem atgādinās balvā saņemtās sudrabamonētas.

Vanda Žulina

Sveicam novada izcilniekus!

Page 2: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

2

Top Ludzas novadajauniešu dome

2. maijā Ludzas novada Bērnu un jauniešu centrā tikās aktīvākie15 Ludzas novada jaunieši. Tikšanās laikā Ludzas novada jaunie-ši izteica vēlmi aktīvi iesaistīties novada sabiedriskajā dzīvē un arīaicināt savus vienaudžus aktīvi darboties dažādu aktivitāšu orga-nizēšanā un pasākumu norisē.

Sanāksmes dalībnieki nolēma izveidot Ludzas novada Jauniešu domi.Tas būtu brīvprātīgs veidojums, kurā apvienotos aktīvākie novada jau-nieši, lai nodrošinātu savu vienaudžu interešu pārstāvniecību un vaja-dzību aizstāvību, dotu iespēju jauniešu iniciatīvām, piedāvātu problē-mu risinājumus no jauniešu skatupunkta, sagatavojot priekšlikumus Ludzasnovada domei. Sapulces dalībnieki vienojās, ka Jauniešu domē darbosies15 jaunieši, kas pārstāvēs skolu pašpārvaldes un savus pagastus.

Šobrīd regulāri notiek jauniešu iniciatīvas grupas sanāksmes, ku-rās spriež par Jauniešu domes darbību, prezentē izveidotos modeļus.Tiek izstrādāts Jauniešu domes nolikums.

Svetlana Rimša,sabiedrisko attiecību speciāliste

30. aprīlī tika noslēgts sa-darbības līgums starp Ludzasnovada pašvaldību un Polockasrajona izpildkomiteju (Balt -krievija). Ludzas novada domespriekšsēdētāja Alīna Gendele unPolockas rajona izpildkomitejaspriekšsēdētājs Nikolajs Ševčuksparakstīja sadarbības līgumu, kuraietvaros paredzēta sadarbība tū-risma, kultūrvēsturiskā mantoju-ma saglabāšanas, pašvaldību dar-ba, medicīnas, izglītības, kultūras,vides aizsardzības un uzņēmēj-darbības un sporta jomās. 30. ap-rīlī notika arī Ludzas Mūzikas pa-matskolas kora uzstāšanās Polockā,Sv. Sofijas katedrālē.

Alīna Fjodorova,sociālo mediju speciāliste

Noslēgts sadarbības līgums arPolockas rajona izpildkomiteju

Ir noslēdzies „Zaļā josta” rīkotais Vislatvijas ma-kulatūras vākšanas konkurss „Tīrai Latvijai!”. Šo-gad tas pulcēja vairāk nekā 96 tūkstošus skolēnu unpirmsskolas izglītības vecuma bērnu no visas Latvijas.Ir savāktas un nodotas pārstrādei 1185,4 tonnas ma-kulatūras. No Latgales reģiona, kuru šogad konkur-sā pārstāvēja 81 izglītības iestāde, pārstrādei nogā-dātas 183,8 tonnas nevajadzīgu papīru.

Aktīvi iesaistoties makulatūras vākšanā, Latgalesizglītības iestādēm izdevies iekļūt konkursa “TīraiLatvijai!” uzvarētāju vidū. Savācot 21,9 tonnas ma-kulatūras, Preiļu 1. pamatskola ieguva 2. vietu ma-kulatūras vākšanas konkursā, no pirmās vietas ie-guvējiem – Lielvārdes novada pašvaldības Jumpravasvidusskolas – atpaliekot vien par 5 tonnām maku-latūras.

Konkursā piedalījās arī Ludzas 2. vidusskola.Skolēni pārstrādei nodeva 3012 kg makulatūras.Aktīvākais ir bijis Timurs Kovaļenko, viņš savāca654 kg nevajadzīgā papīra.

Makulatūras vākšanas konkursu “Tīrai Latvijai!”jau 12. reizi rīkoja “Zaļā josta” sadarbībā ar AS“Latvijas Valsts meži” un Valsts izglītības satura cen-tru. Plašāka informācija par konkursu atrodamawww.zalajosta.lv.

Ar bērnu un viņu tuvinieku līdzdalību izdevies netikai piešķirt resursiem jaunu dzīvi, bet arī saglabātveselu mežu no nociršanas, ietaupīt ievērojamu elek-trības, ūdens un CO2 apjomu.

SagatavojaSvetlana Rimša,

sabiedrisko attiecību speciāliste

Latgales izglītības iestādeskonkursā savāc 183,8 tonnas

makulatūras

10. maijā Ludzā notika Latgales plānošanas re-ģiona Attīstības padomes sēde, kuras galvenais mēr-ķis bija apzināt svarīgākos no AS “Latvijas Valsts ceļi”(LVC) 2016. gada būvdarbu sezonā paredzētiem dar-biem un valsts autoceļu atjaunošanas un pārbūves plā-nošanu Latgales reģionā. Šim mērķim tika pakārto-ti lielākā daļa no sanāksmes laikā aktualizētiem undiskutētiem jautājumiem.

Sēdē piedalījās virkne LVC pārstāvju: Valdespriekšsēdētājs J. Lange, Ceļu pārvaldīšanas un uz-turēšanas pārvaldes direktors A.Lācis, Attīstības pār-valdes vadošais projektu vadītājs G. Kains un Auditadaļas vadītāja M. Kalpaka, kā arī Saeimas deputātsJ.Viļums un nevalstisko organizāciju pārstāvji.

Abas puses bija rūpīgi gatavojušās – jau iepriekštika apzināti un apkopoti reģionam svarīgie prob-lēmjautājumi, tai skaitā par auditos konstatētajām no-zīmīgākajām pašvaldību ceļu mērķdotāciju izlieto-šanas neatbilstībām. Kā norādīja Latgales plānoša-nas reģiona Attīstības padomes priekšsēdētāja AlīnaGendele: “Jebkurai pašvaldībai akūti nepieciešams

valsts atbalsts reģionālo autoceļu sakārtošanā un, laigarantētu visu projektu sekmīgu un savlaicīgu rea-lizāciju, nepieciešama cieša un produktīva institūcijusavstarpēja sadarbība.”

Otra sēdes daļa tika veltīta dažādām ar kultūru sa-istītām aktualitātēm, kā, piemēram, par Latgales fo-togrāfu biedrības iecerēm un ierosinājumiem pašval-dībām sakarā ar Latvijas valsts simtgades pasākumiem,par ko ziņoja Igors Pličs; latgaliešu rakstu valodas iz-mantošanu pašvaldības darbā, kā arī Kultūru festivā-la “Pynu pynu sītu” aktualitātēm, kas norisināsies no1.–3. jūlijam Daugavpilī un visā Latgalē, kuru lī-dzorganizē un atbalsta Latgales plānošanas reģions.

Sanāksmes noslēgumā LPRAP apstiprināja ak-tualizēto Latgales programmas 2010.–2017. gadam8. pielikumu “Projekti Latgalē un Alūksnes novadā”apstiprināšanu.

Informāciju sagatavojaOskars Zuģickis,

Latgales plānošanas reģiona sabiedriskoattiecību speciālists

LPR Attīstības padomes sēdēspriež par autoceļu atjaunošanu

AKTUĀLI

Par izmaiņām pasažieruvilcienu kustības sarakstos

Valsts SIA „Autotransporta direkcija” informē, ka 2016. gada 1. jū-nijā būs izmaiņas vilcienu kustības sarakstā:

Maršrutā Rīga – Rēzekne – Zilupe:- Vilciena Nr. 808 kustības sarakstā iekļauta pietura “Ķegums”.

Vilcienam, izmainīts izpildes laiks no Rīgas no plkst. 9:52 uz plkst. 9:47.No pieturas “Skrīveri” vilciens kursēs atbilstoši pamata sarakstam;

- Vilciena Nr. 815 plkst. 3:27 no Zilupes kustības sarakstā iekļau-ta papildus pietura “Ķegums”. Vilciena pienākšanas laiks galapunktāRīgā nemainās.

Vilcienu kustības saraksts maršrutā Rīga-Rēzekne-Zilupe pieejamswww.ludza.lv

Ielu stāvoklis pēc ziemas, jeb darvas karote medus mucā

Izveidojoties Ludzas novadam, notiek aktīvas ielu un ceļu sakārto-šanas darbības. It īpaši tas ir jūtams Ludzas pilsētā. Pēdējo gadu laikāvairākas pilsētas ielas ir rekonstruētas pilnībā vai daļēji. Sakārtotās ie-las ar gludu segumu priecē iedzīvotāju un ciemiņu acis un sirdis. Tačugadās arī pa kādai “darvas karotei medus mucā”. Laika apstākļu un cituiemeslu dēļ dažreiz veidojas bojājumi ielu un ietvju segumā: iesēdu-mi, izskalojumi, plaisas un citi defekti. Tas kļūst īpaši aktuāli katru pa-vasarī, kad pēc ziemas mēs konstatējam vājās vietas ielu konstrukci-jā. Ielas tiek pastāvīgi apsekotas un labotas pēc sastādītā grafika. Ludzaspilsētā ar to nodarbojas SIA “LUDZAS APSAIMNIEKOTĀJS”.

Nesen rekonstruētajām ielām ir garantijas termiņi, un visi konsta-tētie trūkumi, ja tie nav mehāniskie bojājumi, ir jānovērš uzņēmumam,kas veica ielas rekonstrukcijas darbus. Visi būvuzņēmēji, kas pieda-lījās Ludzas ielu rekonstrukcijā, ir ļoti atbildīgi un izpilda savas ga-rantijas saistības.

Tomēr jāpiebilst, ka mehāniskos bojājumus Ludzas novada pašvaldībanovērš par saviem finanšu līdzekļiem pat tajās ielās, kurām vēl navbeidzies garantijas periods. Pēdējā laikā ļoti bieži tiek notriekti ap-

gaismojuma balsti un ceļazīmes, speciāli, ar nezinā-mu nolūku tiek lauzti sig-nālstabiņi un jauni koki.

Protams, nav iespē-jams apsekot visas ielaskatru dienu, tāpēc jāpatei-cas Ludzas iedzīvotājiem,kuri, ieraugot kādu defek-tu, uzreiz ziņo Ludzas no-vada pašvaldības speciā-listiem.

Arturs Isakovičs,Ludzas novada

pašvaldībasinženierkomunikāciju

speciālists

Ludzas novada pirmsskolas izglītības iestāžuslēgšanas uz personāla atvaļinājumu laiku

2016. gada vasaras mēnešos grafiksj g gNr.p.k. Iest des nosaukums Sl gšanas laiks

1. Ludzas pils tas pirmsskolas izgl t bas iest de „R tis” 01.07. – 31.07.2016.

2. Ludzas pils tas 3. pirmsskolas izgl t bas iest de „Nami š” 01.07. – 31.07.2016.

3. Ludzas pils tas 4. pirmsskolas izgl t bas iest de „Pasaci a” 01.06. – 30.06.2016.

4. Istras pagasta pirmsskolas izgl t bas iest de 27.06. – 21.08.2016.

5. Pildas pagasta pirmsskolas izgl t bas iest de 27.06. – 21.08.2016.

6. Bri u pagasta pirmsskolas izgl t bas iest de 27.06. – 21.08.2016.

Page 3: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

3

LAUKSAIMNIEKIEMLASĪTĀJI JAUTĀ

NAMU APSAIMNIEKOŠANA

Vakar, 26. maijā, notikušajā novada do-mes sēdē izskatīti vairāki būtiski jautā-jumi.

Piešķirti līdzekļi bērnu ēdināšanai

Jūnijā trīs novada skolās tiek rīkotas bēr-nu radošās darbnīcas. Pamatojoties uz iz-glītības iestāžu direktoru iesniegumiem, tiekpiešķirts finansējums bērnu no trūcīgām,maznodrošinātām un daudzbērnu ģimenēmēdināšanai: vienam bērnam 3 eiro dienā.Ludzas 2. vidusskolā: 22 bērnu ēdināšanailaikā no 1. līdz 22. jūnijam – kopā 1056 eiro;Ludzas pilsētas ģimnāzijā – 15 bērnu ēdi-nāšanai laikā no 1. līdz 14. jūnijam – 450eiro; Pildas pamatskolā – 15 bērnu ēdinā-šanai laikā no 1. līdz 14. jūnijam – 450 eiro.Piešķirti arī līdzekļi kancelejas preču iegā-dei radošo nometņu organizēšanai: attiecī-gi 150 un 75 eiro.

Ludzas novadā dzīvojošajam bērnam arinvaliditāti piešķirti 300 eiro dalībai nometnērehabilitācijas centrā Rāzna.

Nolemts slēgt PII grupuRundēnos

Kopš 2011. gada 31. augusta, kad tikareorganizēta Rundēnu pirmsskolas izglītī-bas iestāde (PII), te darbojās viena PII gru-pa kā Istras PII filiāle. Izanalizējot situāci-ju un pamatojoties uz to, ka bērnu skaits tur-pina samazināties, nolemts ar 2016. gada 31.augustu grupu slēgt.

Piešķirts līdzfinansējums biedrībām

Izskatīts Diabēta biedrības iesniegums parlīdzfinansējuma piešķiršanu pasākuma or-ganizēšanai cukura un holesterīna līmeņa no-teikšanai asinīs. Nolemts piešķirt līdzfi-nansējumu 150 eiro apmērā.

Diabēta biedrībai piešķirts arī EUR 150transporta izdevumu segšanai ekskursijai uzRundāles pili.

Izskatīts biedrības „Nasledije” iesniegumsar lūgumu piešķirt līdzfinansējumu PjotraAntropova grāmatas prezentācijas pasāku-ma organizēšanai 29. maijā, Krievu kultū-ras dienu ietvaros. Piešķirts līdzfinansējums60 eiro apmērā.

Pamatojoties uz Ludzas Jaunavas MarijasDebesīs uzņemšanas Romas katoļu draudzesiesniegumu, piešķirts līdzfinansējums 40 eiroapmērā projekta „Vosora Kolansātā” reali-zēšanai.

Atbalsta katoļu baznīcas ērģeļurestaurāciju

Ludzas katoļu draudzei piešķirts pa-švaldības līdzfinansējums baznīcas ērģeļurestaurācijai EUR 800 apmērā. Šis projektsatbalstīts Nodibinājuma “Rietumu Bankas

labdarības fonds” projektu konkursā“Latvijas sakrālais mantojums” un tā kopējāsumma ir EUR 3872.00

Dažādi lēmumiPieņemti grozījumi nolikumā „Ludzas no-

vada pašvaldības līdzfinansējuma piešķir-šana un kontroles kārtība” Nolikuma 16. pun-ktu nolemts izteikt šādā redakcijā: —Sabiedriskās nozīmes pasākumu realizēša-nai piešķiramā summa ir līdz EUR 150 ,00vienam pasākumam, bet ne vairāk kā EUR450 gadā vienai organizācijai.

Piešķirts atvaļinājums novada domespriekšsēdētājas vietniekam EdgaramMekšam laikā no 27. jūnija līdz 17. jūlijam.

Izskatīti vairāki Zemes īpašuma, nomasun vēl citi jautājumi.

Domes sēžu protokoli un audioieraksti pie-ejami interneta vietnes www.ludza.lv sada-ļā ”Pašvaldība”- Domes sēdes.

Uzņēmējdarbībasseminārs jauniešiem

Lai motivētu jauniešus attīstīt savas biznesa idejas un ie-drošinātu pievērsties uzņēmējdarbībai, Ludzas novada Bērnu unjauniešu centrs sadarbībā ar Latgales uzņēmējdarbības centruorganizē semināru. Tajā varēs iepazīties ar vairāku Ludzas uz-ņēmumu veiksmes stāstiem, biznesa attīstības metodēm, komandasveidošanas pamatiem, līdzekļu piesaistīšanas iespējām un pro-dukta vai pakalpojuma virzīšanu tirgū.

Semināra laiks un norises vieta: 7. jūnijā Ludzas BJC telpās,sākums plkst. 16:00. Pasākumu vadīs Latgales uzņēmējdarbī-bas centra komercdarbības konsultants Valdis Mitenbergs.

Aicinām piedalīties ikvienu skolēnu un jaunieti, kuram ir biz-nesa ideja vai kurš jau gatavojas uzsākt uzņēmējdarbību un mek-lē atbalsta iespējas sava biznesa uzsākšanai!

PAZIŅOJUMS2016. gada 1. jūnijā Ludzas novada Dzimtsarakstu nodaļa

nestrādās. Darbinieki atradīsies Rīgā, pasākumā par godu LatvijasRepublikas Dzimtsarakstu nodaļu sistēmas 95. gadadienai.

Apmeklētāju pieņemšanas laiks no trešdienas, 01.06.2016.,pārcelts uz 02.06.2016..

02.06.2016. pieņemšana no plkst. 08:30–12:00 un13:00–16:30.

Par lodžiju iestiklošanujāvienojas

Kāda kārtība jāievēro, ja esat nolēmis iestiklot savu lo-džiju daudzdzīvokļu mājā?

Skaidro Ludzas novada Būvvaldes vadītāja-arhitekteDarja Koževnikova.

Ja vēlaties tikai iestiklot sava dzīvokļa lodžiju, nevei-cot citus lodžijas pārbūves darbus, noteikumi paredz šādukārtību: mājas kopsapulcē dzīvokļu īpašniekiem ir jāvie-nojas par vienotu koncepciju – lodžijas stikla dalījuma vei-du (cik rūtis būs katra izmēra lodžijai), rāmju krāsu u.c..Ja kopsapulcē par to nobalso vairāk nekā 50% no dzīvok-ļu īpašniekiem (nomniekam, vai vienkārši iedzīvotājam šeit

nav teikšanas), mājas vecākais vai pārvaldnieks – jebkuršpārstāvis – saskaņo mājas lodžiju iestiklojuma vizuālā iz-skata skici, iesniedzot to būvvaldē ar dzīvokļu īpašniekuoriģināliem parakstiem, pievienojot kopsapulces lēmumu.Turpmāk, veicot lodžiju iestiklošanu šai mājā, dzīvokļu īpaš-nieki ievēro kopsapulces lēmumu un būvvaldē apstiprinātoskici un iesniedz būvvaldē tikai informējošu iesniegumupar to, kurā dzīvoklī lodžija tiks iestiklota. Atkārtota sa-skaņošana nav nepieciešama.

Kāda ir kārtība, ja mainām balkonu ārējos paneļus,to krāsu?

Tādā gadījumā būvvaldē jāsaskaņo krāsu pase (krāsu iz-vēle nama fasādē). Mājas iedzīvotāji kopsapulcē vienojas,kādā krāsā būs balkona paneļi. Krāsas izvēle ir pašu ie-dzīvotāju ziņā. Var kombinēt arī divas krāsas. Jāuzzīmē fa-

sādes skice ar krāsu norādēm. Skici saskaņo būvvaldē uniesniedz kopsapulces lēmumu.

Pilsētas vēsturiskajā centrā ir stingrāki noteikumi, betLudzā daudzdzīvokļu namu šai pilsētas daļā nav.

Sagatavoja Vanda Žulina

PaziņojumsSIA “Ludzas apsaimniekotājs” in-

formē, ka sakarā ar profilaktiskiem unsagatavošanas darbiem no 2016. gada13. jūnija Ludzas pilsētā tiks pār-traukta karstā ūdens padeve.

Kādos gadījumos sasauc domes ārkārtas sēdes?

Atbild Alīna Gendele, Ludzas novada domes priekšsēdētāja:Likumā “Par pašvaldībām” ir noteikts, ka domes kārtējās sēdes sasauc priekšsē-

dētājs ne retāk kā reizi mēnesī. Ludzas novada domes saistošajos noteikumos Nr. 6“Ludzas novada pašvaldības nolikums” noteikts, ka kārtējā Ludzas novada domes sēdenotiek reizi mēnesī – mēneša ceturtajā ceturtdienā.

Saskaņā ar likumu domes priekšsēdētājam ir pienākums sasaukt ārkārtas sēdi, jato pieprasa vismaz viena trešā daļa no deputātiem, vides aizsardzības un reģionālāsattīstības ministrs vai Ministru kabinets. Šogad šādas sēdes nav tikušas sasauktas.

Tāpat likumā ir paredzēts, ka domes priekšsēdētājs var sasaukt ārkārtas sēdi pēcsavas iniciatīvas.

Šogad šo iespēju esmu izmantojusi četras reizes. Ārkārtas sēdes tiek sasauktasgadījumos, kad ir svarīgi pieņemt kādu lēmumu ātrāk, negaidot kārtējo sēdi. Piemēram,14. janvāra ārkārtas sēdē tika izskatīts jautājumu par mērķdotāciju sadali izglītībasiestādēm. Likums par Valsts budžetu stājās spēkā 1. janvārī, bet kārtējā domes sēdebija plānota tikai 28. janvārī

Vēl ir iespējams pieteikt atbalstam platības, kas ir sakoptas,bet nav iekļautas blokā

Lauku atbalsta dienesta Klientu daļa informē, ka šobrīd vairs nevar iesniegt lauku blo-ku un ainavu elementu precizēšanas pieprasījumus 2016. gada platību maksājumu sezonai.To Elektroniskajā pieteikšanās sistēmā (EPS) bija iespējams izdarīt līdz šā gada 2. maijam.Iesniegtie bloku precizēšanas pieprasījumi tiks izvērtēti līdz 10. jūnijam. LAD atgādina –lai netiktu piemērotas kavējuma sankcijas, līdz 23. maijam visiem klientiem EPS ir jāie-sniedz Vienotais iesniegums platību maksājumu saņemšanai (tas dos iespēju veikt laboju-mus līdz 15. jūnijam bez sankcijām).

No 6. maija lauksaimniekiem būs iespējams EPS pieteikt atbalstam tās platības, kas ir sakoptas,bet šobrīd nav iekļautas blokā. Šīs platības ir jāiezīmē precīzi pa apsaimniekoto robežu. Ja LADkonstatēs, ka pieteiktā platība nav apsaimniekota, tiks piemērotas pārdeklarācijas sankcijas.

Ja situācija LAD lauku bloku karšu slānī atbilst situācijai dabā un nav nepieciešams veiktizmaiņas ainavu elementiem, tad lauku bloku precizēšanas pieprasījums nav jāiesniedz. Araktuālo LAD lauku bloku karšu slāni un šobrīd tajā iekļautajiem ainavu elementiem ir ie-spējams iepazīties, izmantojot saiti – http://karte.lad.gov.lv/.

Pašvaldību savienības27. kongresā

20. maijā Liepājā notika Latvijas Pašvaldību sa-vienības 27. kongress. Tajā piedalījās Ludzas nova-da domes priekšsēdētāja Alīna Gendele, priekšsēdē-tājas vietnieks Edgars Mekšs, deputāti Olita Baklāneun Voldemārs Dibaņins.

Kongresa nozīmīgumu apliecina valsts augstākoamatpersonu piedalīšanās. Kongresā pieņemtasvairākas rezolūcijas. Kongress aicināja valdību ar nā-kamo budžeta gadu palielināt ceļu programmas fi-nansējumu līdz 80% no akcīzes nodokļa par naftasproduktiem ieņēmumiem un no šiem līdzekļiem ikgadu papildus 150 miljonus novirzīt pašvaldību ce-ļiem un tiltiem, 100 miljonus eiro novirzīt valsts vie-tējiem ceļiem.

Nozīmīga ir rezolūcija par neatliekamajiem risi-nājumiem izglītībā. Tajā ir aicinājums pieņemt grafiku, kādā kārtībā visu pedagogu (ieskaitot pirmsskolas) no-drošināt no valsts budžeta. Ieviešot jauno izglītības finansēšanas modeli, ļoti daudz papildu izdevumu gulsiesuz pašvaldību budžeta, tāpēc kongress aicina valdību neīstenot pedagogu atalgojuma reformu neīstenot uz paš -valdību budžeta rēķina. Kongress aicina nekavējoties uzsākt darbu pie izglītības satura reformas.

Pieņemta rezolūcijas par ekonomikas attīstību, pašvaldību demokrātijas attīstību un iedzīvotāju tiesībām sa-ņemt informāciju.

Kongress bija labi organizēts. Bija iespēja apmeklēt jauno Liepājas koncertzāli. Vanda Žulina

Ludzas novada domes sēdes lēmumi

Page 4: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

4

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija(SPRK) 5.maijā apstiprinājusi AS “Sadales tīkls” ie-sniegto elektroenerģijas sadales sistēmas pakalpo-jumu tarifu (sadales tarifu) līdzsvarošanas projek-tu. Plānots, ka līdzsvarotie tarifi varētu stāties spē-kā ar 2016. gada 1. augustu, tādējādi pirmos rēķi-nus atbilstoši SPRK pieņemtajam tarifu projektamklienti no elektrības tirgotājiem saņems septembrasākumā.

Līdzsvarotie sadales tarifi lielākajai daļai mājsaim-niecību par 22% samazinās elektroenerģijas piegādesmaksu, vienlaikus ieviešot fiksētu maksu par pieslēgumanodrošināšanu neatkarīgi no elektroenerģijas patēriņaapjoma. Aptuveni 700 tūkstošiem mājsaimniecību šā-das izmaiņas elektrības gala rēķinu būtiski neietekmēsvai tas pat samazināsies. Savukārt juridiskajiem klien-tiem sadales tarifu struktūra tiks līdzsvarota, samazi-not elektroenerģijas piegādes maksu un palielinot nopieslēguma jaudas atkarīgo fiksētās maksas īpatsvaru.Rezultātā juridiskajām personām, kas efektīvi izman-to pieslēguma jaudu, kopējais rēķins par elektroener-ģiju nemainīsies vai samazināsies.

“Regulatora lēmums apliecina, ka AS “Sadales tīkls”sadales tarifos iekļautās elektrotīklu uzturēšanas un at-jaunošanas izmaksas ir ekonomiski izsvērtas, un tari-fu līdzsvarošana ir nepieciešama un pamatota.Līdztekus bojājumu skaita un elektroenerģijas piegā-des pārtraukumu samazināšanai un pieslēguma jaudasizmantošanas efektivitātes veicināšanai, sadales tari-fu struktūras līdzsvarošana palīdzēs mazināt nevienlī-dzību ikmēneša izmaksu ziņā starp klientiem. Tas no-zīmē, ka turpmāk tiem, kas tērē elektrību, vairs nebūsjāmaksā arī par tiem, kas to netērē, bet kuriem tik untā mums ir jānodrošina elektroenerģijas pieslēgums, ne-pārtraukta elektrības piegāde un skaitītāju apkalpoša-na,” uzsver AS “Sadales tīkls” valdes priekšsēdētājsAndis Pinkulis.

Šobrīd aptuveni 120 000 klientu objektu ir tā dēvē-tie „nulles” un ļoti zema patēriņa pieslēgumi, turklātpretēji mītiem un pieņēmumiem tie neatrodas tikai lau-ku reģionos – puse no šiem objektiem ir dzīvokļi pil-sētās. Gaisvadu elektrolīniju kopgarums līdz šiem ob-jektiem ir ap 3 000 km. Lai nodrošinātu efektīvu elek-trotīklu un iekārtu darbību, arī šīs elektrolīnijas līdz “tuk-šajiem” pieslēgumiem ir savlaicīgi jāatjauno un pastāvīgijāuztur darba kārtībā. Tās ir būtiskas izmaksas AS“Sadales tīkls”, kuras pašlaik sedz tikai tie, kas patē-rē elektroenerģiju.

Esošajos sadales tarifos ir ietvertas elektroenerģijaspiegādes izmaksas, un turpmāk visiem iedzīvotajiemlīdzšinējā pakalpojuma cena par elektroenerģijas sadaliveidosies no 2 daļām: nelielas fiksētas ikmēneša mak-sas par pieslēguma nodrošināšanu un samazinātas ce-nas par elektroenerģijas piegādi atbilstoši patērētajāmkilovatstundām. Lielākai daļai mājsaimniecību kopē-jais rēķins par elektroenerģiju būtiski nemainīsies, lie-totājiem, kas elektroenerģiju patērē efektīvi, gala elek-trības rēķins pat samazināsies, savukārt tā sauktajiem„0” pieslēgumiem, kas elektroenerģiju nepatērē, vai ne-efektīvajiem patērētājiem būs rēķina pieaugums.

Piemēram, mājsaimniecībām vienfāzes pieslēgumos,kurās elektroenerģija netiek patērēta, turpmāk rēķinspieaugs par fiksēto mēneša maksu 1,50 eiro (ietverotPVN). Savukārt pie salīdzinoši maza elektroenerģijaspatēriņa – 85 kilovatstundas (kWh) mēnesī – kopējaisrēķins pieaugs par 0,13 eiro. Pie 115 kWh patēriņa mē-nesī, gala rēķins samazināsies par 0,21 eiro, bet ar pa-tēriņu 300 kWh mēnesī kopējais rēķins samazināsiespar 2,97 eiro mēnesī.

Mājsaimniecībām trīsfāžu pieslēgumos fiksētās ik-mēneša maksas apjoms būs atkarīgs no pieslēguma jau-das. Piemēram, 20A trīsfāžu pieslēgumos, kuros elek-troenerģija netiek patērēta, turpmāk rēķins pieaugs parfiksēto mēneša maksu 4,84 eiro (ietverot PVN). Savukārtar salīdzinoši mazu elektroenerģijas patēriņu – 100 kWhmēnesī – kopējais rēķins pieaugs par 3,35 eiro. Ar pa-tēriņu 400 kWh mēnesī gala rēķins samazināsies par1,13 eiro, bet pie elektrības patēriņa 600 kWh kopē-jais rēķins samazināsies par 4,10 eiro mēnesī.

Sadales tarifiem, saskaņā ar kuriem iedzīvotāji unuzņēmumi norēķināsies atbilstoši elektrotīkla pieslē-guma jaudai un patēriņam, ir jāsedz elektrotīkla uztu-rēšanas un atjaunošanas izmaksas. Ilgtspējīga tīkla at-

tīstības minimālā prasība ir to modernizēt atbilstoši klien-tu vajadzībām un katru gadu pilnībā atjaunot vismaz2% no kopējā elektrotīkla apjoma. Tādējādi tiek uzla-bota valsts elektroapgādes kvalitāte un nodrošināta elek-trības piegādes nepārtrauktība. Ik gadu nepieciešamsrekonstruēt un atjaunot elektrolīnijas vidēji 1600 kmgarumā. Tas ir minimālais apjoms, kuru AS “Sadalestīkls” ir izstrādājis kā kompromisa variantu starp ie-dzīvotāju un uzņēmumu maksātspēju un objektīvu ne-pieciešamību tīkla atjaunošanā, lai līdz 2024. gadamsasniegtu ES vidējo elektroapgādes drošuma un kva-litātes līmeni.

“Tas, cik daudz un efektīvi investējam elektrotīklapārbūvē šobrīd, noteiks, kāda būs elektroapgādes kva-litāte un izmaksas turpmākajos 30-50 gados, jo tas irlaiks, kādu vidēji kalpo elektrotīkla elementi. Iegūtielīdzekļi no jaunajiem, līdzsvarotajiem tarifiem ļaus efek-tīvāk un mērķtiecīgāk modernizēt “padomju laika man-tojuma tīklu”, kas vēl veido 50% no valsts kopējā elek-trotīkla. Tas vairs neatbilst ne klientu vajadzībām unprasībām pēc kvalitatīvas elektroenerģijas piegādes, nearī iedzīvotāju apdzīvotības blīvumam un elektroe-nerģijas patēriņa apjomam – tur, kur bija padomju sa-

imniecības un lielas rūpnīcas, šobrīd bieži vien vairsir tikai pamestas ēkas, bet kādreizējo pļavu vietā pie-pilsētās tagad ir plaši jauno projektu ciemati vai arī at-tīstījusies uzņēmējdarbība,” norāda A. Pinkulis.

Informatīvie pasākumi par gaidāmajām tarifustruktūras izmaiņām veikti jau kopš tarifu projekta ie-sniegšanas Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas ko-misijā gada sākumā, un tiks turpināti līdz pat līdzsva-roto tarifu spēkā stāšanās brīdim, lai mājsaimniecībasun juridiskās personas, īpaši reģionos, informētu partarifu līdzsvarošanas ietekmi uz elektrības gala rēķi-nu. Paredzams, ka klientus par rēķina izmaiņām informēsarī elektroenerģijas tirgotāji.

Lai sniegtu informāciju par plānotajām izmaiņām sa-dales tarifos, šā gada februārī un martā AS “Sadales tīkls”vadība tikās ar lielāko elektroenerģijas patērētāju pār-stāvjiem: Latvijas tirdzniecības un rūpniecības kame-ru, Latvijas Pensionāru federāciju, Lauksaimnieku or-ganizāciju sadarbības padomi, Latvijas Pašvaldību sa-vienību, Latvijas Patērētāju interešu aizstāvības aso-ciāciju un Būvmateriālu ražotāju asociāciju.

Tatjana Smirnova,AS „Sadales tīkls“ komunikācijas speciāliste

Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijaapstiprina izmaiņas sadales sistēmas

pakalpojumu tarifos

Page 5: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

5

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

PROJEKTI

Latgales plānošanas reģions uz-sāk projekta “Deinstitucionali -zācijas pasākumu īstenošanaLatgales reģionā (DI)” īstenošanu,darbības programmas mērķis ir no-teiktām sabiedrības grupām pa-lielināt sociālo pakalpojumu pie-ejamību dzīvesvietā un ģimenis-kai videi pietuvinātā vidē. Šie pa-kalpojumi attieksies uz pilngadī-gām personām ar garīga raksturatraucējumiem un ārpusģimenes ap-rūpē esošiem bērniem un jaunie-šiem un bērniem ar funkcionāliemtraucējumiem.

Ludzas novada pašvaldība līdz-darbojas kā Sadarbības partnerisšī projekta aktivitāšu ieviešanā, ko-pumā šajā projektā piedalās 17Latgales reģiona pašvaldības un 1valsts sociālās aprūpes centrs“Latgale” ar trīs filiālēm.

Vienlaicīgi Ludzas novada pa-švaldība, piedaloties šī projekta rea-lizācijā, varēs pretendēt uz EiropasReģionālās attīstības fonda finan-sējumu sociālo pakalpojumu in-frastruktūras attīstīšanai.

Deinstitucionalizācija ir tādaspakalpojumu sistēmas izveide, kassniedz personai, kas nespēj sevi ap-rūpēt, nepieciešamo atbalstu, lai tāspētu dzīvot mājās vai ģimeniskāvidē. Tā vērsta uz neatkarīgas dzī-ves veicināšanu un sabiedrības ra-dīto šķēršļu mazināšanu cilvēku arinvaliditāti pašnoteikšanās, līdz-

dalības un iekļaušanas iespējām. Ludzas novada Sociālais die-

nests apzina un aicina atsaukties:bērnu ar funkcionāliem trau-

cējumiem, kuriem ir VDEĀK at-zinums par īpašas kopšanas ne-pieciešamību, likumiskos pār-stāvjus, kuri vēlētos saņemt aprū-pes, “atelpas brīža” un sociālās re-habilitācijas pakalpojumus.

Personas ar garīga rakstura trau-cējumiem (I vai II invaliditātes gru-pa), kuri vēlētos saņemt sabiedrī-bā balstītos sociālos pakalpojumus(piem., aprūpe mājās, dienas ap-rūpes centrs, specializētās dar-bnīcas, grupu dzīvokļi, īslaicīgāssociālās aprūpes pakalpojumi,

speciālistu konsultācijas un indi-viduālais atbalsts, atbalsta grupasun grupu nodarbības).

Apkopojot informāciju pardeinstitucionalizāciju, ir jāuzsvertās pozitīvo nozīmi mūsu sabied-rībā — būtībā tā ir cieņa pret ma-zāk aizsargātiem sabiedrības lo-cekļiem — bērniem, jauniešiem,pieaugušajiem ar garīga raksturatraucējumiem, kuriem katram irsava personība, savas pozitīvāsīpašības, lielākas vai mazākasprasmes un spējas. Viņi visi tāpatkā jebkurš cits no mums ir tiesī-gi dzīvot normālu ikdienas dzīviatbilstoši savām vajadzībām unspējām.

Ludzas pašvaldība piedalāsdeinstitucionalizācijas projektā

Darboties kopāKolnasātā

Šogad Ludzas Jaunavas Marijas Debesīs uzņemšanas Romas ka-toļu draudzei ir apstiprināti vairāki projekti.

Ludzas novada pašvaldības finansēto Mazo kultūras projektu kon-kursā atbalstu guva draudzes projekts „BŪT KOPĀ!”, piesais-tot finansējumu 500,00EUR apmērā. Šī projekta ietvaros draudzespastorālā darba vajadzībām tiks iegādāts dators, jo tā ir viena nopriekšrocībām pastorālajā darbā. Tehnoloģiju laikmetā ir ļoti sva-rīga informācijas apmaiņa un informācijas vizualizācija.Informācijas tehnoloģijas vairāk piesaista jauniešus, tas ir viensno līdzekļiem, kādā veidā ieinteresēt jauniešus pievērsties kristī-gajai pasaulei: pamācīt, paskaidrot, brīdināt, sniegt iemaņas mo-rālajā sfērā. Taču nav aizmirstas arī grāmatas. Jūs teiksiet – no-vecojis informācijas avots? Nē, tā ir nezūdoša vērtība, tāpēc parprojekta līdzekļiem tiek plānots iegādāties grāmatas kristīgai bēr-nu un pusaudžu izglītošanai. Savukārt viena no svarīgākajām ak-tivitātēm ir procesijas tērpu šūšana, par piesaistītajiem līdzekļiemtiks iegādāts audums tērpu šūšanai. Tērpu šūšanas pakalpojumusveiks un sponsorēs individuālais darbs „Ludzas šūšanas darbnīca”.Draudzes vārdā pateicamies šūšanas darbnīcai par ieguldījumu mūsuprojekta īstenošanā. Daži jaunie tērpi jau izmantoti 22. maijā Pirmāssvētās Komūnijas svētkos, pārējie tiks uzšūti, lai bērni varētu pie-dalīties procesijā Vissvētākās Jaunavas Marijas debesīs uzņemšanassvētkos 15. augustā.

Latgales reģiona attīstības aģentūra 2016. gada 22. aprīlī apstipri-nāja Valsts Kultūrkapitāla fonda mērķprogrammas „Latvijas valsts mežuatbalstītā Latgales kultūras programma 2016” Ludzas katoļu draudzesprojektu „Vosora Kolnasātā”. Šī projekta mērķis ir saglabāt un at-tīstīt latgaliešu valodu, mācot to jaunākajai paaudzei un nodrošināt ra-došu brīvā laika pavadīšanu vasarā kristīgā gaisotnē. Kā galvenā ak-tivitāte tiek plānots organizēt radošās darbnīcas nodarbības Ludzas bēr-niem un jauniešiem.

Vasaras pasākumā bērni nostiprinās reliģiskās, ētikas zināšanas,kas tiek apgūtas mācību gada laikā un izpratīs latgaliskās identitā-tes pamatvērtības. Nodarbībās tiks mācītas baznīcas dziesmas un lūg-šanas latgaliešu valodā, kā arī sarunvaloda un lasītprasme. Bērni pašigatavos piemērotas lūgšanu grāmatas latgaliešu valodā un rožukro-ņus. Zēniem tiks mācīts piekalpot baznīcā pie altāra. Meitenes prak-tizēs liturģisko procesiju. Nodarbībās tiks veicināta bērnu intelek-tuālo, radošo prasmju un praktisko iemaņu attīstīšana un nostiprināšana.Bērnos tiks veidota izpratne par apkārtējo kristīgo pasauli, veidojotestētisko gaumi un saskarsmes kultūru. Tiks rīkoti arī sporta pasā-kumi, katrs individuāli varēs atklāt sevī jaunus talantus un attīstīt ra-došas dotības un spējas. Projekta līdzekļi paredzēti radošo darbnīcumateriālu iegādei.

Realizējot projektus Ludzas novada bērniem un jauniešiem tiks dotaiespēja lietderīgi pavadīt laiku vasaras brīvlaikā, kā arī tiks veicinātajaunās paaudzes garīgās izglītības attīstība.

Ilona Mekša,projektu vadītāja

Sakrālais mantojums ir nozīmīgs faktors cilvēkadzīves kvalitātes veidošanā. Svarīgi to saglabāt kācilvēka dzīves kvalitātes nozīmīgu faktoru – apzināt,aizsargāt un iekļaut mūsdienu dzīves apritē, veici-nāt sabiedrībā kultūrvēsturisku vērtību izpratni.

2016. gada 11. maijā ar Kultūras ministrijas rī-kojumu Valsts aizsargājamo kultūras pieminekļu sa-rakstā kā mākslas piemineklis tika iekļautas LudzasJaunavas Marijas Debesīs uzņemšanas Romas katoļubaznīcas ērģeles.

Ērģeles ir 19. gadsimta otrās puses ērģeļbūves tra-dīciju paraugs, tās izgatavotas Pēterpilī 1864. gadāun 1904. gadā pārvests uz Rēzekni. Instruments irnozīmīgs kā Latvijā reti pārstāvēts Sanktpēterburgasmeistaru darbs. Tās raksturo arī Latvijas teritorijā

19./20.gs. darbojošos meistaru rokrakstu un senākuērģeļu pārbūves praksi, veidojot liela izmēra ins-trumentu. Līdz ar to šīs ērģeles ir ar zinātnisku, kul-tūrvēsturisku un izglītojošu nozīmi.

2015. gada sākumā ērģeles Ludzas katoļu baznī-ca pārņēma no Rēzeknes Vissvētākās Jēzus SirdsRomas katoļu katedrāles un nolēma tās restaurēt.

Ērģeles patlaban ir izjauktā veidā, bet tiek gata-votas uzstādīšanai, jau 2015. gadā tika uzsākti res-taurācijas darbi, ko veic Latvijā pazīstams ērģeļu res-taurators Alvis Melbārdis.

Pilnīgai ērģeļu restaurācijai ir nepieciešami lielifinansiāli ieguldījumi, tāpēc Ludzas katoļu draudzeaktīvi piedalās finansējuma piesaistē, piedalās dažādosprojektu konkursos, lai saglabātu ērģeles kā kultū-ras un mākslas vērtību nākamajām paaudzēm.

12. maijā tika noskaidroti tie pretendenti, kuri sa-ņems finansējumu Rietumu Bankas labdarības fon-da konkursa „Latvijas sakrālais mantojums” ietva-ros, Ludzas Romas katoļu draudzes projekts ērģeļurestaurācijai guva atbalstu.

Restaurācijas darbi ir ļoti komplicēti un finan-siāli apjomīgi, tāpēc darbi ir sadalīti kārtās un solipa solim, šoreiz ar Rietumu bankas atbalstu tuvi-nāsimies mērķim. Ludzas katoļu draudze cer, ka res-taurācijas process neapstāsies un jau nākamgadLudzas Jaunavas Marijas debesīs uzņemšanasRomas katoļu baznīcu ieskandinās ērģeļu mūzikasskaņas.

Soli tuvāk Ludzas Romas katoļubaznīcas ērģeļu restaurācijai

Page 6: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

6

SKOLU DZĪVE

Aprīlī J. Soikāna Ludzas Mākslas skolas kolek-tīvs radoši un ar prieku svinēja 25. dzimšanas die-nu. Visu nedēļu turpinājās dzimšanas dienas godi.Tika atklātas trīs izstādes: audzēkņu darbi – skolā,absolventu noslēguma darbi – muzejā, pedagogu glez-nas – visos četros pašvaldības ēkas stāvos. Katrai iz-stādei dots īpašs nosaukums, un jūtama sava aura.Mākslas skola novadā ir visos laikos pratusi sagla-bāt savu rokrakstu un ir spējusi būt brīva, latgaliskinepieradināma “sava ceļa gājēja”.

Arī dzimšanas dienu rīkojot, tas izpaudās rado-ši kārumīgajās darbnīcās, bumbiņu salūtā, īpašajāsdāvanās svētku viesiem: skolas veidotāja OntonaKūkoja dzejas izlasē “Dūd pīci, Onton” un jaunā-ko audzēkņu zīmētajos portretos, ko viņi pasniedzapašvaldības darbiniekiem un citiem Ludzā zināmiemcilvēkiem.

Visi, kuri savās ikdienas gaitās ienāk pašvaldībasēkā, noteikti pamanīs dominējošo zilo toni pedago-gu darbu izstādē “Trejdeveni apvāršņi”. Katrs sko-lotājs ir personība ar savu rokrakstu: nevar sajauktsmalkās un maigās Intas Terentjevas cerīgi opti-mistisko un romantisko darbu noskaņu ar komiskivērienīgajām Ineses Kazinieces gleznām vai BittyFomina ironisko abstrakcionismu. Tieši šī iekšējā brī-vības izjūta ir kolektīva spēks praktiskajā mantas unnaudas varas pasaulē, vienādo pseidoetalonu un ko-mercmākslas pasaulē.

Antons Kūkojs savulaik saistīja 1990. gada 4. mai-ju, Latvijas valsts atdzimšanas dienu, jo varbūt tie-ši šīs brīvībās gaisotnes iedvesmoti toreizējās rajo-na vadības cilvēki Vilis Dzērvinieks, AnastasijaSergejeva un Pēteris Baiža iecerēja domu par māk-slas skolu Ludzā. Paveicās ar to, ka par skolas pir-mo direktoru uzaicināja Antonu Kūkoju.

“1990. gada 3. maijā ierados Ludzā un uzrakstī-ju iesniegumu. Pirmajā dienā vēl tikai no ārpuses toēku ieraudzīju... Gandrīz šermuļi pārskrēja pār kau-liem. Labi, ka avantūrista gars bija stiprāks par ša-ubām. Aplupusi, apdususi mājele Gagarina un K.Barona ielas stūrī, kādreizējā viesnīciņa, galīgi no-laista ēka...” Tā pašu sākumu atceras A. Kūkojs. Betviss notika. Jau 6. septembra pievakarē – skolas at-klāšanas svinības. Tie, kuri atceras Antonu, zina, kaviņš spēja ģenerēt un arī realizēt vistrakākās idejas.Viņam izdevās izveidot radošu un darbīgu cilvēkukomandu. Nu jau 15 gadus skolu vada Sandra Vorkale.Viņa turpina kopt, attīsta kādreiz iesāktās skolas tra-dīcijas un uztur radošo garu.

Jubilejas pasākumā pavēsajā kinoteātra zālē vi-sus sildīja atmiņas, labie vēlējumi, sveicieni no vi-sām skolas filiālēm, kas darbojas Pildā, Ciblā,Pušmucovā, Nautrēnos, pašvaldībām, sadarbības par-tneriem, kaimiņu mākslas skolām: KārsavasMūzikas un mākslas skola, Zilupes Mūzikas un māk-

slas skola, Rēzeknes Mākslas un Dizaina vidussko-la un mākslas skola. Rasma un Gunārs Igauņi pie-pildīja telpu ar sulīgām latgaliešu dziesmām, izvei-doja orķestri no mākslas skolas pedagogiem.

Svētki nosvinēti, dzimšanas dienas torte apēsta.Lai Mākslas skolai izdodas arī turpmāk saglabāt ra-došumu, savdabību, lai izdodas atklāt talantus, kopt

mūsu Latgales kultūru, ieklau-soties pasaules elpā, kā liek JuraSoikāna vārds nosaukumā, no-vērtēt un celt gaismā sava nova-da mākslas bagātības, kā to da-rīja Antons Kūkojs.

Patīkami, ka skolas absolventiSanita Rancāne, Līga Probuka,Inga Iudre, Kristīne Igovena, JānisPrikulis, Olga Stepanova, Dite Če-pule, Agra Ritiņa u.c. ir saistīju-ši savu dzīvi ar profesionālo māk-slu tās daudzveidīgajās izpaus-mēs, bet tikpat svarīgi izšķilt ra-došuma dzirksti katrā bērnā, kasvēl pirms skolas gaitu sākuma jauiestājas Mākslinieciskās fantāzi-jas akadēmijā.

Vanda Žulina

Mākslas skolai – 25 25 krāsaini gadiDaiļrades lauks – 654 m2, 16 aizraujoši mācību priekšmeti, 10 ta-

lantīgi pedagogi, 255 kg izdzertas kafijas, 2500 kg izmantotu krāsu,150000 izzīmētu zīmuļu – ar tādu bagāžu J. Soikāna Ludzas mākslasskola iesoļoja savā jubilejas gadā.

Pirms ceturtdaļgadsimta ievērojams Latgales kultūras un sabiedriskaisdarbinieks A. Kūkojs pieņēma liktenīgu lēmumu: mākslas skolai Ludzā– BŪT. 1991. gada 18. jūnijā darbā mākslas skolā tika pieņemts pir-mais darbinieks, bet jau rudenī skola uzņēma savās telpās pirmos au-dzēkņus. Skolai nācās pārdzīvot ne mazums grūtību: A. Kūkojs sešugadu garumā meklēja skolai piemērotu ēku. Kādreizējās pilsētas vies-nīcas koka ēka Stacijas un Kr. Barona ielu krustojumā bija pirmā sko-las mājvieta, kas īsti nemaz neatbilda tās vajadzībām. Bijušie rajonapartijas komitejas darba kabineti arī nekļuva par skolas mājvietu. Trešāvieta izrādījās laimīgā. Tā jau 19 gadus sarkano ķieģeļu nams ar bal-tajām kolonnām pie ieejas durvīm ir kļuvis par vietu, kur jaunie lu-dzānieši apgūst mākslas pamatus. Namu vairāk nekā pirms 140 gadiemir cēlis vietējais muižnieks un uzņēmējs M. Plens. Pavisam nesen tastika renovēts un skola ieguva otru elpu.

Savu 25. gadu jubileju Ludzas mākslas skola svin ar vērienu. Šimnotikumam par godu veltīta virkne dažādu pasākumu, viens no tiem– izstādes “Kaids vīnmār... naaizmierstuļu stuodeņus stota!” atklāša-na Ludzas Novadpētniecības muzejā. Izstādes atklāšanā 21. aprīlī uzLudzas mākslas skolas un tās Nautrēnu filiāles absolventu darbiem pa-skatīties ieradās tagadējie skolas audzēkņi, pedagogi, mākslas skolassadarbības partneri no Ludzas policijas. Izstādes “Kaids vīnmār... naaiz-mierstuļu stuodeņus stota!” atklāšanā mākslas skolas direktore S. Vorkaleteica: “Mēs nevaram zināt kur, kā un kādus asnus dos mūsu pedago-

gu iesētās radošās sēklas. Mūsuaudzēkņi skolu beidz kā pusau-dži, mēs viņus satiekam jau kāpieaugušus cilvēkus, daudzi nokuriem, paši kļuvuši par vecā-kiem, pie mums atved savus bēr-nus. Mēs bieži uzdodam bijuša-jiem audzēkņiem jautājumu:ko jums ir devuši mākslas sko-lā aizvadītie gadi? Daudzi nomūsu skolas absolventiem stu-dē Sanktpēterburgā, Eiropā, citiir iestājušies Latvijas Mākslasakadēmijā. Tie audzēkņi, kassavu dzīvi nav saistījuši ar māk-slu, atbild: - mēs zīmējam kopāar mūsu bērniem. Tāpēc ir tiksvarīgi, lai kaids vīnmār... naaiz-mierstuļu stuodeņus stota!”

LdNM komunikāciju un sabiedrisko attiecību vadītāja

R. Kučāne

Skolas jubilejas atklāšanas pasākums

Skolas jubilejas tortē tiek iedegtas svecītes

Muzikāls sveiciens no Antona Kūkoja dēla

Skolas jaunākie audzēkņi dāvina SarmīteiGutānei viņas portretu

Muzicē jaundibinātais jubilejas orķestris

VP LRP Ludzas iecirknisapsveic savus ilggadējussadarbības partnerus –

J. Soikāna Ludzas mākslas skolu25 gadu jubilejā

21. aprīlī Ludzas novadpētniecības muzeja lielajā zālē J. Soikāna Ludzasmākslas skolas rīkotajā svinīgajā pasākumā, kurā tika atklāta izstāde, pie-dalījās ne tikai skolas pasniedzēji un audzēkņi, bet arī VP LRP Ludzasiecirkņa policisti. Klātesošos iepriecināja arī divu policistu tēlu – RunčaRūda un Bebra Bruno – negaidītā ierašanās.

Mākslas skolas direktore S.Vorkale pasniedza pateicības gan iecirkņapriekšniekam, gan policijas kolektīvam par ilgstošu sadarbību bērnu unpusaudžu pilsoniskajā un patriotiskajā audzināšanā. Savukārt Ludzas ie-cirkņa priekšnieks izteica cerību arī uz turpmāku veiksmīgu sadarbību.

Skolai tika pasniegtas dažādas dāvanas. Tiešām, šajā pasākumā, novienas puses, valdīja pacilājoša atmosfēra, bet no otras puses – jauka undraudzīga!

Sagatavoja Jeļena Rutkovska VP LRP Ludzas iecirkņaKārtības policijas nodaļas inspektore

Ludzas Jura Soikāna mākslasskolas 2012./2013.g. absolvente

Elina Ostrovska pie sava diplomdarba “Trušu ģimene”

Policijas darbinieki sveic skolu jubilejāRakstu autoru un Svetlanas Rimšas foto

Page 7: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

7

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

Kur paliek zvaigznes, kas no debesīm krīt?Simtiem un tūkstošiem tās birušas lejā,

Bet uz zemes tās atradis nav vēl neviens.Vai tiešām tās sadeg krītošā dejā?

Vai notur kāds neredzams pavediens?

Visiem patīk lūkoties uz zvaigznēm un kaut ko vē-lēties. Kāds cenšas saskatīt kosmosu, iedomāties, kāizskatās tā vai cita planēta. Bet kas tad īsti ir kosmoss?

2016. gada 15. aprīlī Ludzas 2. vidusskolas fizi-kas mīļotāji un kosmosa pazinēji pulcējās uz lielo kos-misko tusiņu, kas tika veltīts 55. gadadienai kopš pir-mā cilvēka lidojuma uz kosmosu. Kā pieņemts, kos-miskais lidojums sākās ar raķešu izkārtošanos.Visaugstāk uzlidoja 9.b klases audzēkņa LukasSvetlova raķete, skatītāji to varēja redzēt video ie-rakstā. Katja, Diāna, Ērika un Olga no 8.b klases no-demonstrēja divu raķešu palaišanu tieši zālē: vienaraķete bija parasts gaisa balons, bet otras raķetes pa-laišanai tika izmantota putojošā aspirīna tablete kom-binācijā ar ūdeni, tādējādi tā tepat zālē aizlidoja vie-na metra attālumā. Desmitās klases audzēkņiemDanielam, Vladislavam un Iļjam par raķetes degvielukalpoja sērs, ko viņi nokasīja no sērkociņu galviņām.Tas bija aizraujoši, interesanti un, protams, jautri.

Pēcāk “kosmosa tusētāji” devās ceļojumā uz da-žādām planētām. Pirmo apmeklēja Merkuru – “lie-lisko tirgoņu” planētu (jo Merkurs ir tirdzniecībasdievs). Tur viņi pat palīdzēja merkuriešiem nosvērtziloni. Drīz vien ceļotāji nokļuva uz mīlētāju planētas– Venēras, kur viņi izpildīja “kosmisko mīlētāju” tes-tu. Uz Marsa viņi tikās ar varenajiem kosmosa ie-karotājiem. Uzmanības centrā nokļuva Jupiters, kurceļotāji centās atrisināt strīdu ar fiziķiem–astronau-tiem, spēlējot “ticu-neticu”. Viņi arī guva uzvaru.

Kā tam arī bija jānotiek, nosēšanās uz mūsu skais-tākās, mīļākās un dzimtās planētas Zemes noritēja veik-smīgi, ja neskaita to, ka tik un tā nācās tikties ar cit-planētiešiem, kuriem ar žestu palīdzību bija jāizskaidrofizikas un kosmosa terminu virkne. Pirmā uz Zemesnolaidās 9.b klases ekipāža, kuras sastāvā bija ZaharsSubbotins, Luka Svetlovs, Nika Steimakova,Anastasija Raginska, Elīna Miščenko un VladsSimajevs. Viņi arī ieņēma pirmo vietu par ātrumu un

atjautību. Otrā bija 10.b klases ekipāža: DanielsGorbačovs, Vladislavs Terehovs, Iļja Petrovs,Ksenija Jakušenko, bet trešie – 8.b klases ekipāža:Katerīna Pavlovska, Ērika Rebinova, DiānaDudareva, Olga Gomerova.

Kā pienākas katrā tusiņā, visi lieliski izpriecājās,sevišķi iepatikās ainiņa “interesantie atgadījumi fi-zikas stundās”, kuru izspēlēja 10.b klases skolēni. Visipiedalījās arī 8.b klases ainiņā “Fizikas skolotāja lik-tenis”. Bet nobeigumā noskatījāmies mūziklu par fi-ziku, ko sagatavoja 9.b klases skolēni.

Lidojuma laikā visas borta sistēmas strādāja uz-stādītajā režīmā. “Galvenā starpzvaigžņu lidojumu no-vērošanas komisija” – mūsu žūrija fizikas skolotājasValentīnas Vilmanietes un 12.a klases audzēknesSamantas Mitčenko sastāvā - taisnīgi un prātīgi vēr-tēja “tusētāju” atbildes. “Varenie kosmiskie vadītā-

ji” – Kamilla Jepremjana un Ņikita Lapšovs - asprātīgiun ugunīgi novadīja “tusiņu”. Vitālijs Gusenkovs –“varenais kosmiskais dīdžejs” - kā vienmēr bija uz-devumu augstumos. 7.b klases audzēknes AlīnaRutkina, Anastasija Šakurova un Illārija Žurzdina vi-sus “tusētājus” iepriecināja ar savu ziepju burbuļu šovu.Bet skolotājas Svetlana Andruškeviča, ŽannaMajevska un Inna Golubeva juta līdzi un uztraucāspar saviem audzēkņiem. Skolas direktores vietniece

audzināšanas darbā Velta Zbitkovska sniedza lielu pa-līdzību “tusiņa” organizēšanā. Liels paldies visiem!

“Tusiņa” laikā mēs uzzinājām daudz jaunas un in-teresantas informācijas par kosmosu, planētām, kos-monautu dzīvi bezsvara stāvoklī, kā arī to, ka mūsuvalsts nav palikusi maliņā Kosmosa apgūšanas jomā.Frīdrihs Canders – zinātnieks un izgudrotājs, viensno raķešu tehnikas celmlaužiem, viens no pirmās pa-domju raķetes ar šķidro degvielu “ГИРД-X” veido-tājiem – ir dzimis un mācījies Rīgā. Kosmonauts Nr.208 Anatolijs Solovjovs arī dzimis un mācījies Rīgā.Pēc došanās atklātā kosmosā skaita (16 reizes) viņavārds ir ierakstīts Ginesa rekordu grāmatā, tā kā viņasasniegums joprojām nav pārspēts. Kosmonauts Nr.268 Aleksandrs Kaleri, dzimis Jūrmalā, ir bijisKosmosā 5 reizes, kopējais lidojumos pavadītais laiks– 769 diennaktis 6 stundas 34 minūtes 56 sekundes.

Un nobeigumā gribētos teikt šādus vārdus:Kurš neko nepamana, Tas neko neapgūst. Kurš neko neapgūst, Tas vienmēr čīkst.Tā ka esiet vērīgi, vairāk lasiet, vērojiet, apgūs-

tiet fiziku. Tas ir ļoti interesanti, noderīgi un aizraujoši.Ticiet man, garlaikoties nebūs laika!

“Kosmiskā tusiņa” organizatore un iedvesmotāja,Ludzas 2. vidusskolas fizikas un matemātikas

skolotāja L. Fiļimonova

NEGARLAICĪGĀ KOSMOSA FIZIKA

Veiksmīgs pēdējais mācību semestris Ludzas pil-sētas ģimnāzijā izvērties 12. A klases skolniekamRaivim Filimonovam. Viņš ir piedalījies divās in-formātikas olimpiādēs un, kļūstot abās par laureātu,nodrošinājis sev arī studiju iespējas.

Rīgā, IT olimpiādē Open Mind 2016, ko organizēEkonomikas un kultūras augstskolas sadarbībā arLatvijasAtvērto tehnoloģiju asociāciju un Tele2 SharedService Center, Raivis ieguva 2.vietu un 50% studi-ju maksas atlaidi pirmā gada studiju maksaiEkonomikas un kultūras augstskolā vai Alberta koledžā.

Daugavpils universitātes organizētajā olimpiādē lie-tišķajā informātikā “Paskāla ritenis” Raivis arī izcī-nīja 2.vietu un sponsoru balvu. Raivis var ārpus kon-kursa pieteikties pilna laika studijām par budžeta fi-nansējumu DU bakalaura studiju programmā“Datorzinātnes” vai profesionālās augstākās izglītī-bas bakalaura studiju programmā “Informācijas teh-noloģijas”.

Tā, vēl skolā mācoties, var nodrošināt sev studi-ju sākumu. Apsveicam Raivi un viņa informātikasskolotāju Viju Zavadsku.

Raivis Filimonovs – informātikasolimpiāžu laureāts

Projekts “Esi līderis!”Ludzas pilsētas

ģimnāzijāŠogad pirmo reizi mūsu skola piedalās projektā “Esi līderis”‘. Projektā

10. klases skolēni apgūst lietišķo etiķeti, mārketingu. 11. un 12. klasē– grāmatvedību, uzņēmējdarbības pamatus, menedžmentu. Mācāmiesarī to, kā darboties komandā, kā rīkoties dažādās situācijās, kā tikt galāar konkurenci, kā gūt panākumus. Šis projekts lieliski ieliek pamatus uz-ņēmējdarbības jomā un māca domāt kā jaunajiem uzņēmējiem. Lai ganšis mums ir pirmais gads, tik un tā guvām labus panākumus.

Mācību gada gaitā norisinājās daudz dažādu konkursu. Rudenī –videokonkurss “Līderi aug mūsu skolā”, par kuru skolnieces no 10.b

– Daiga Sarkane, Anastasija Smoļņakova un Jūlija Garbuzova – ieguvapirmo vietu skatītāju balsojumā. Konkurence bija liela, bet komandasdarbs un komunikāciju prasme palīdzēja uzvarēt.

Februārī piedalījāmies biznesa spēlēs “Ceļš uz bagātību”, kur pie-rādījām, ka spējam stratēģiski domāt un rīkoties. Šoreiz laureātu skai-tā neiekļuvām, bet divas mūsu komandas no 3.vietas atpalika vien parnieka 3 punktiem.

Pavisam nesen noslēdzās konkurss “Es savai videi”. No mūsu sko-las uz projektu aizstāvēšanu tika uzaicinātas trīs komandas: SanitaGrahoļska un Angelika Krivenoka no 10.b (“Puķupodiņi no otrreiz iz-mantojamiem materiāliem”), Anastasija Smoļņakova, Vaira Breidaka,Jūlija Garbuzova, Kristiāna Kopeika no 10.b (“Mantu kastu izgata-vošana”) un Raivis Isakovičs, Agita Vasiļjeva, Valerija Kovaļenko, LauraLīvmane no10.c (“Skolas krēslu atjaunošana”). Lai iekļūtu finālistukārtā, projekts bija gan jāizstrādā “uz papīra”, gan jārealizē praktis-ki. Katrai komandai bija interesants produkts, kuru vajadzēja prezen-tēt 15. aprīlī Rīgā, Latvijas Universitātes Mazajā aulā. Prezentāciju no-vērtēja žūrija, bet auditorijā bija “Esi līderis!” dalībnieki no visas Latvijas.Šoreiz paveicās mūsu komandai “Uzņēmēji” – Raivim, Agitai, Valerijaiun Laurai. Projekts “Skolas krēslu atjaunošana” šķita aktuāls un in-teresants prasīgajai žūrijai, un “Uzņēmēji” ieguva 2. vietu konkursā.

Apbalvoja arī videokonkursa “Līderi aug mūsu skolā” uzvarētājus.Mājās braucām priecīgi par iegūto pieredzi un balvām.

Noderīgu un interesantu informāciju ieguvām arī ekskursijā pa LatvijasUniversitātes Dabaszinātņu akadēmisko centru. Iepazinām gan moderno,izziņas procesu veicinošo vidi, gan mācību virzienus un iespējas. Īpašipiesaistīja atraktīvā ķīmijas pasniedzēja stāstījums.

Paldies Ludzas novada pašvaldībai un skolas administrācijai par mūsuLielo Iespēju piedalīties projektā! Projekts “Esi līderis!” ir LUMA īs-tenots maksas pakalpojums Latvijas skolu jauniešiem. Mūsu novadapašvaldība ir viena no tām, kura sedz vairāk nekā pusi no skolēnu mē-neša maksas, atbalsta mūsu līdzdalību konkursos un pasākumos finansiāli.Paldies par mūsu pieredzi un iespēju!

Daiga Sarkane, Linda Mičule,LPĢ 10.b klases skolnieces

Piecas sporta stundas nedēļā!Ludzas pilsētas ģimnāzijas 3.a klasei (audz. Ilga Taukača) nākamajā mā-

cību gadā nedēļā būs nevis divas sporta stundas kā pārējiem, bet piecas. Nesen uzzinājām, ka ir atbalstīts LPĢ sporta skolotājas Solvitas Narnickas

pieteikums projektam “Sporto visa klase”. Šajā projektā nākamajā mācī-bu gadā piedalīsies 124 klases no 56 Latvijas novadiem – kopā 2286 da-lībnieki – tagad arī no Ludzas novada.

Projektu organizē Latvijas Olimpiskā komiteja sadarbībā ar pašvaldī-bām. Mācību programmu un metodiskos materiālus piedāvā Latvijas Sportapedagoģijas akadēmija. Divas sporta stundas klasei notiek tāpat kā citiem,bet trīs – papildus. Viena no tām paredzēta stājas uzlabošanai un vispārē-jai fiziskajai sagatavotībai, otra – futbolam, bet trešā domāta nodarbībāmpeldbaseinā vai nodarbībām svaigā gaisā. Tā kā peldbaseina Ludzā vēl nav,tad mūsu 3.a vienu stundu nedēļā visu mācību gadu sportos ārā.

Projekta jauno gadu uzsākot, notiek izloze, kurā ir iespēja laimēt spor-ta ekipējuma komplektu un futbola bumbu komplektu. Mūsējiem šoreizļoti paveicās, un viņi ir starp tām nedaudzajām klasēm, kuras tika gan piepilna ekipējuma komplekta un laimēja arī futbola bumbas.

Projektu finansiāli atbalsta Ludzas novada pašvaldība.

Vanda Žulina

Aicinām uz bērnu festivālu!1. jūnijā, Starptautiskajā bērnu aizsardzības dienā, Ludzas pilsētas

parka estrādē plkst.10:00 notiks bērnu festivāls “Kā balta puķe bērnsir uzziedējis”. Pasākuma mērķis ir mudināt ģimenes pavadīt vairāk lai-ka kopā ar saviem mazuļiem, ļaut bērniem radoši izpausties dejās undziesmās, mācoties uzstāties uz lielās skatuves, būt drošākiem, aktīvākiem,un, galvenais, ar savu izpildījumu dāvāt prieku sev un skatītājiem.

Svētkos uzstāsies Ludzas, Ciblas un Zilupes novadu pirmsskolasizglītības iestāžu audzēkņi. Būs gan dziesmas, gan dejas. Varēs no-klausīties vokālistu konkursa “Mazais dziedātājs 2016” uzvarētāju priekš-nesumus. Pasākuma dalībniekus un skatītājus izklaidēs Saulīte, Mākonīteun krāsainā Varavīksne. Būs arī Pepiju parāde. Svētkiem visas iestā-žu grupiņas gatavo skatuvisko noformējumu – lielas lelles no sadzī-ves un dabas materiāliem.

Sakām paldies Ludzas novada pašvaldībai par festivāla finansiāloatbalstu.

Vēlam jums, dārgie skatītāji un dalībnieki, skaistus svētkus!

Page 8: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

8

3. maijā, valsts svētku priekšvakarā un Ludzas no-vada Jauniešu gada ietvaros Ludzas 2. vidusskolānotika Raimonda Paula dziesmu prezentācija - Pop-iela. Pasākumā piedalījās 1.–11. klašu skolēni, ve-cāki, skolotāji. Priecēja visu dalībnieku radošais, brī-žiem romantiskais, brīžiem humoristiskais dziesmuredzējums.

Tika prezentētas vairākas Maestro dziesmas: Kūko,kūko dzeguzīte; Putniņš uz zara; Maza zaļa vardī-te; Pūpēdis; Miega dziesma; Anniņa vanniņā; Somupirts; Million alih roz; Babuška rjadiškom s deduš-koi; Kašalot; Šūpuļdziesma no kinofilmas „Ilgais ceļškāpās“ u.c. R. Paula dziesmas skanēja gan latviešu,gan krievu valodā, 8.b klases skolēni prezentēja kom-ponista dziesmas, spēlējot vijoli, saksofonu un ģitāras.

Pasākuma laikā visi daudz uzzināja par Raimonda

Paula sadarbību ar dzejniekiem, dziedātājiem, dzies-mu vēsturi. Piemēram, dziesmas Dāvāja Māriņa(Million alih roz) melodija līdz šim laikam skan, pie-nākot vilcieniem Japānas dzelzceļa stacijā Fukujamaspilsētā, un iedzīvotāji šo dziesmu uzskata par savutautas dziesmu. Par godu komponista R. Paula 80 gadujubilejai Rīgas Rātsnama zvani ik stundu skandē ko-pumā 15 maestro kompozīciju fragmentus.

Katrs klases kolektīvs saņēma Atzinības rakstu unsaldo balvu par aktīvu un radošu līdzdalību pasākumā.Paldies visiem skolēniem, vecākiem, skolotājiem parieguldīto darbu un sagādāto prieku gan sev, gan ska-tītājiem!

Velta Zbitkovska,Ludzas 2. vidusskolas

direktores vietniece audzināšanas darbā

“Pārvērtības klasē arpaplašināto realitāti”

turpinās TurcijāNo 17. līdz 23. aprīlim Ludzas Mūzikas pamatskolas pedagogu gru-

pa – Ērika Stalidzāne, Sarmīte Stapule un projekta koordinatore DiānaVanagele – projekta “Erasmus +” ietvaros devās uz kopīgu personālaīstermiņa apmācības pasākumu Stambulā (Turcija). Mūsu projekta tēmair “Pārvērtības klasē ar paplašināto realitāti”, un tajā ir iesaistītas 6 par-tnervalstis – Lietuva, Portugāle, Grieķija, Horvātija, Turcija un Latvija.

Pirmās projekta dalībnieku starptautiskajā sanāksmē, kas notika feb-ruāra sākumā Latvijā, Ludzas Mūzikas pamatskolā, tika apgūtas pro-grammas “Aurasma” un “QR kodi”. Šobrīd Ludzas Mūzikas pamat-skolas bibliotēkā tiek apstrādātas akcijā “Es jau izlasīju – izlasi arī Tu!”bērnu skolai uzdāvinātās grāmatas, izmantojot QR kodus.

Projekta dalībnieku darbs notika Stambulas Engin Can Gure Ortaokuluskolā, kurā mācās 1968 skolēni un strādā 54 skolotāji. Skolai ir 2 lie-li korpusi, kas kopā ir savienoti ar āra sporta laukumu. Mācības sko-lā sākas plkst. 7:00 un notiek divās maiņās. Klases ir ļoti lielas – virs50 skolēniem. Pedagogu darbs ir ļoti prestižs un labi apmaksāts.

Skolā mūs sagaidīja ļoti viesmīlīgi, un darba dienas bija saplāno-tas spraigas. Pirmajā dienā mūs iepazīstināja ar skolu, tika parādīti dažiskolēnu priekšnesumi – tradicionālie dziedājumi, ģitārspēles ansam-blis un tautas dejas. Iepazināmies ar Turcijas izglītības sistēmu.

Apguvām darbu ar “SurveyMonkey” aplikāciju. Tā ir aplikācija, arkuras palīdzību ir iespēja veidot dažādas aptaujas, kur rezultātus auto-mātiski apkopo programma. Šīs zināšanas ir nepieciešamas, lai dalītospieredzē ar kolēģiem savās skolās. Šī programma atvieglos skolotāju dar-bu, veicot visdažādākās aptaujas savās klasēs. Pirmajās dienās tika iz-strādātas 6 projekta aptaujas, kuras noslēgumā tiks izmantotas katrā pro-jekta partnerskolā. Pēc šīm aptaujām tiks analizēta projekta darbība.

Tika izveidotas šādas aptaujas:Aptauja par projekta aktivitātēm skolotājiem.Aptauja par projekta aktivitātēm skolēniem.Aptauja skolēniem par skolēnu grupu īstermiņa apmaiņu.Aptauja vecākiem par skolēnu grupu īstermiņa apmaiņu.Aptauja skolotājiem par starptautiskajām skolotāju sanāksmēm.Noslēguma aptauja projektu koordinatoriem.Vēlākā darba posmā mācījāmies šīs aptaujas izvietot “SurveyMonkey”

aplikācijā angļu valodā. Katra partnervalsts pārtulkoja šīs anketas savāvalodā, lai projektā veiktu savā skolā projekta aktivitāšu un rezultātuapkopojumu, izmantojot “SurveyMonkey” aplikāciju.

Projekta norises laikā darba grupai bija iespēja iepazīties ar Stambulaskultūrvēsturisko mantojumu un salīdzināt ar savas valsts vērtībām.

Lielu paldies sakām Ludzas mūzikas skolas vadībai, Ludzas novadapašvaldībai par atbalstu projekta īstenošanā.

Ērika Stalidzāne, Sarmīte Stapule

Raimonda Paula vecās dziesmas,Raimonda Paula jaunās dziesmas...

Anketa par izglītības kvalitāti Ludzas novadaizglītības iestādēs

Tuvojas 2015./2016.m.g. noslēgums. Pašvaldības redzeslokā pastāvīgi ir jaunās paaudzes mācību unaudzināšanas darba rezultāti. Lai nodrošinātu kvalitatīvu izglītības iestāžu darbu jaunajā mācību gadā,vēlamies veikt skolēnu vecāku un plašākas sabiedrības aptauju, analizēt Jūsu atbildes un priekšlikumus.

Lūdzam sniegt atbildes uz mūsu jautājumiem Ludzas novada pašvaldības mājaslapā www.ludza.lvtiešsaistē vai aizpildīt šo anketu un līdz š.g. 21. jūnijam ielikt aptaujas kastītēs pagastu pārvaldēs vaiLudzas novada pašvaldības ēkā (Raiņa ielā 16, Ludzā) 1. stāvā.

Katrā anketā sniedziet atbildes tikai par 1 izglītības iestādi. Ja izglītības iestādē mācās vairāki Jūsubērni, katrā anketā sniedziet atbildes tikai par 1 bērnu. Ja Jūsu bērni neapmeklē Ludzas novada izglī-tības iestādes, ievada jautājumā miniet tikai izglītības iestādi, par kuru gribat izteikt viedokli.

Mans dēls Mana meita apmeklē___________________________________________________ (miniet izglītības iestādi un klasi, grupu, pulciņu vai programmu)

Izlasiet apgalvojumus un pret katru no tiem atzīmējiet 1 no 5 atbildēm, kas vistuvāk atbilst Jūsu viedoklim. Ludzas pilsētas 3.PII “Namiņš”aicina bērnu vecākus noformēt

dokumentus2016. gada 2. un 3. jūnijā no plkst. 8.00 līdz 17.00Ludzas pilsē-

tas 3.PII “Namiņš” aicina vecākus noformēt dokumentus bērnu uz-ņemšanai pirmsskolas izglītības iestādē. Līdzi jāņem norīkojums noLudzas novada Izglītības, kultūras un sporta pārvaldes (t. 65707138)unbērna dzimšanas apliecība.

Mūsu iestādē apmācība notiek gan latviešu valodā pēc Vispārējāspirmsskolas izglītības programmas, gan krievu valodā pēcMazākumtautību vispārējās pirmsskolas izglītības programmas. Pavisamir 6 grupas. Tās apmeklē bērni no 1,5 līdz 6 gadu vecumam. Darba laiksno plkst. 7.30 līdz 18.30. Bērniem ir iespēja uzturēties skaistās, izre-montētās telpās, tiek atjaunoti grupu laukumiņi. Te strādā sirsnīgi, pie-redzējuši pedagogi un darbinieki. 5-gadīgiem un 6-gadīgiem bērniemlatviešu valodas nodarbības ir katru dienu, atbilstoši programmai. Aizejotuz skolu, bērni ir apguvuši lasītprasmi un rakstītprasmi. Ārpus nodarbībulaika tiek rīkoti dažādi tematiski pasākumi, radošo darbu izstādes. Bērniiepazīstas ar krievu un latviešu tautas tradīcijām, folkloru.

Dārgie vecāki, būsiet mīļi gaidīti mūsu pirmsskolas izglītības iestādē!

Olita Spole,Ludzas pilsētas 3.PII “Namiņš”

vadītājas vietniece izglītības jomā

Apgalvojums J Dr z k

j

Dr z k

n N Nezinu

1. Manam b rnam pat k šaj izgl t bas iest d .

2. Mans b rns šaj izgl t bas iest d sa em kvalitat vu

izgl t bu.

3. Izgl t bas iest des materi li tehniskais nodrošin jums ir

pietiekams.

4. Es regul ri sa emu inform ciju par mana b rna

uzved bu, sasniegumiem un izgl t bas iest des r kotajiem

pas kumiem.

5. Mans b rns izgl t bas iest d j tas droši.

6. Pedagogi pret manu b rnu izturas taisn gi.

7. Skol ni un vi u vec ki vienm r var run t par sav m

probl m m ar skolot jiem, skolas darbiniekiem un vad bu.

8. Izgl t bas iest de velta pietiekamu uzman bu skol nu

patriotiskajai un tikumiskajai audzin šanai.

9. Izgl t bas iest de velta pietiekamu uzman bu vesel gam

dz vesveidam, fizisk m aktivit t m un vides aizsardz bai.

10. J su koment ri, priekšlikumi, v l jumi: _____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________

Paldies!

$

$

Page 9: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

9

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

KULTŪRA UN SABIEDRĪBA

Deja pati par sevi ir skaista un daudzpusīga, tā spēj aiz-kustināt cilvēka dvēseli un prātu, piekļūt visslēptākajām cil-vēka domām un jūtām, piepildot sirdi ar dejas ritmiem unizstarojot dejotāju mīlestību pret pašu deju. 2016. gada 16.aprīlī Ciblas novada Pušmucovas TN notika Ludzas apriņķadeju skate, kur piedalījās 20 deju kolektīvi no Baltinavas,Ciblas, Kārsavas, Ludzas un Zilupes novadiem.

Ludzas novadu pārstāvēja 7 tautas deju kolektīvi:● Ludzas BJC jauniešu deju kolektīvs “Žeperi’’ (jaunākā

grupa), vadītāja Sarmīte Stapule – 1. pakāpe;

● Ludzas BJC jauniešu deju kolektīvs “Žeperi’’ (vecā-kā grupa), vadītāja Sarmīte Stapule – 1. pakāpe;

● Ludzas pilsētas ģimnāzijas jauniešu deju kolektīvs“Žiks”, vadītāja Elita Romanovska – 1. pakāpe;

● Isnaudas TN vidējās paaudzes deju kolektīvs “Isnauda”,vadītājs Jānis Sviklāns – A pakāpe;

● Ludzas TN vidējās paaudzes deju kolektīvs “Reizē!”,vadītāja Sarmīte Stapule – A pakāpe;

●Ņukšu pagasta TN vidējās paaudzes deju kolektīvs “Klip-Klap”, vadītāja Inese Mikaskina – 1. pakāpe;

● Ludzas TN senioru deju kolektīvs “Atvasara”, vadī-tāja Sarmīte Stapule – A pakāpe.

Skati vērtēja trīs žūrijas komisijas locekļi: Ilmārs Dreļs– horeogrāfs, Rēzeknes deju apriņķa virsvadītājs; VinetaĀboliņa – Rēzeknes novada Verēmu pagasta VPDK unSarmīte Stapule – horeogrāfe, Ludzas deju apriņķa virs-vadītāja.

Novēlam Tautas deju kolektīviem dejot tikpat sparīgi,lai ienestu citu sirdīs to patīkamo siltumu un mīlestību, kopaši izjūt pret deju!

SagatavojaKarīna Demko – Senkāne,

galvenais speciālists kultūras jomā

Birutas Jermakas un Svetlanas Rimšas foto

Divas dienas – 21. un 22. aprīlī – Ludzasnovada jaunieši piedalījās apmācībās par līdz-dalību dažādos sabiedriskajos procesos unapguva prasmes darboties komandā.Apmācības notika Ludzas novada Bērnu unjauniešu centrā, tās vadīja Ozolnieku novadajaunatnes lietu speciālists Einārs ErvīnsDeribo un Branku bērnu un jauniešu ini-ciatīvu centra vadītājs Ingars Babčuks.

Semināram startu deva iepazīšanās spē-les „Randiņi” un „Dziedi ar Zvaigznēm”.Semināra darbs iesākās ar jautājumu „Kasnotiek, ja nekas nenotiek?”, liekot klāteso-šajiem apzināties jauniešu līdzdalības izai-cinājumus un saprast, kādas sekas ir tam, jajaunieši neizrāda iniciatīvu, sākot ar lēmu-mu pieņemšanu par savu dzīvi un līdzdalī-bu klases kolektīva pasākumos. Apmācībudalībnieki komandās iestudēja nelielas ai-nas no reālajām dzīves situācijām, kad jau-nieši rīkojas pasīvi. Šajā semināra daļā tikaakcentēta jauniešu līdzdalība Skolēnudomē un iesaistē dažādās aktivitātēs.Jaunieši iejutās pētnieku lomās un devās

„Ceļojumā uz Hikadū”, ļaujot izvērtēt līdz-dalības principus un rosinot pārdomāt vei-dus, kā varētu veicināt iesaistīšanos vietē-jā līmeņa aktivitātēs. Veicot uzdevumu„Manā pieredzes ceļā”, jaunieši iepazīsti-nāja ar savu personisko pieredzi, ļaujot ap-zināties dažādus līdzdalības veidus un ie-

spējas, ģenerējot jau-nas idejas un ieceresnākotnei.

Semināra otrā die-na sākās ar spēli „Vējšvītolos”, ikvienam mā-cot uzticēties grupasbiedriem un attīstot at-bildības uzņemšanospar apkārtējo drošībuun labsajūtu. Diskusijudalībnieku vidū veici-nāja personīgā vie-dokļa izteikšana par

dažādiem apgalvojumiem ar “piekrītu” vai“nepiekrītu” un pamatojot savu izvēli.Jaunieši tika sadalīti grupās. Katrai grupaibija jāizstrādā projekts, kuru noteiktā termiņājāīsteno Ludzā. Viena no komandām apņē-mās cīnīties ar smēķēšanas atkarību veido-jot zibakciju, cita komanda nolēma pie-

vērsties ģimeņu satuvināšanai, veidojot ģi-meniskus pasākumus.

„Līdzdalības seminārā jaunieši spēra so-ļus no dažādības uz vienošanos, praktizē-jot un attīstot klausīšanās, diskusiju, viedokļapaušanas un pārliecināšanas prasmes, vei-cinot savstarpējo sadarbību,” tā vērtē ie-guvumus apmācību treneri Einārs ErvīnsDeribo un Ingars Babčuks. Apmācībās jau-nieši praktizēja spējas strādāt komandā unizprast, kuri no viņiem ir piemēroti līderalomai, kuri ir darītāji, kuri – padomu devēji.Uzdevumi tika izstrādāti tā, lai tos pildot,jaunieši gūtu jaunas zināšanas, mācītos pre-zentēt paveikto.

Informāciju sagatavoja Ludzas novada bērnu

un jauniešu centrajaunatnes lietu speciālista p.i.

Igors Malzubs

Ludzas deju apriņķa tautas deju kolektīvu skate

Jaunieši apgūst līdzdalības un komandas darba pamatprincipus

Page 10: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

VI amatierteātrufestivālā Pildā visi

“smejas veseli”24. aprīlī Pildas TN notika jau sestā starpnovadu amatieru skeču pa-

rāde “Smejies vesels”. Šis pasākums kļuvis tradicionāls un katru gadupiesaista aizvien jaunus dalībniekus un skatītājus. Daudzos pagastu TNdarbojas nelielas amatierteātru grupas. Pagasta pasākumos vienmērir gaidīta vietējo aktieru uzstāšanās. Lieli iestudējumi prasa ilgu lai-ku un resursus, tāpēc katras teātra grupas repertuārā ir īsi humorpilniskeči, ko iestudē katram pasākumam.

Šā pavasara teātru festivālā piedalījās 7 kolektīvi. Ludzas novadupārstāvēja Pildas amatierteātris “Vysaidi” (režisore Olita Baklāne), ŅukšuTN dramatiskais kolektīvs (rež. Aija Lipovska), Nirzas TN amatier-teātris “Nierzys zīds” (rež. Tatjana Tretjakova), Istras TN amatierteātris“Ne zolotaja molodjož” (rež. Jūlija Kozjuļenoka). Bija ieradušies arīviesi no kaimiņu novadiem: Zilupes amatierteātris “Vivat” (rež. AllaPeļičeva), Kaunatas amatierteātris “Kaunatys runuotuoji” (rež. NellijaVasiļjeva), Blontu TN amatierteātris “Aduks” (rež. Anita Grahoļska).

Divas stundas pagāja nemanot, visi bija no sirds izsmējušies, pa-darot auksto un lietaino pavasara dienu daudz saulaināku. Labākaisvērtējums aktieru darbam: skatītāju smiekli. Skatītāji arī bija tie, kasnoteica uzvarētāju, piešķirot savu simpātiju balvu. Šogad to saņēmaŅukšu TN amatierkolektīva skečs “Kuozu jubileja” (rež. A. Lipovska).Laulātā pāra lomās veiksmīgi iejutās jaunie aktieri: brāļi Arvīds un ArtūrsŠromi. Viņi ir vidusskolēni, mācās tikai 10. klasē, bet sievas un vīrakāzu jubilejas dialogs viņiem izdevās dabisks, bez pārspīlējumiem, pa-tiesi asprātīgs. Skatītāji to novērtēja: 54 balsotāji izvēlējās tieši viņus.

Pasākumu vadīja Olita Baklāne. Viss bija labi noorganizēts, ritējaraiti. Patīkams pārsteigums bija vietējā līnijdeju kolektīva “Soli pa so-lim” un bērnu deju grupas “Ritms” uzstāšanās. Abus kolektīvu vadaSvetlana Duzinkeviča.

Katrs tāds pasākums ir arī domubiedru tikšanās, pieredzes apmai-ņa, jauna materiāla iegūšana. Rezultātā teātru līmenis pamazām aug.

Vanda Žulina

Bibliotēku nedēļa Briģos

10

Divi mūsu novada jaunieši at-saucās nevalstiskās organizācijas“Still Running” aicinājumam pie-dalīties lietuviešu biedrības„Semeliskiu bendruomenes ini-ciatyvos” rīkotajā piedzīvojumā.Erasmus+ jauniešu apmaiņas ie-tvaros tika organizēts projekts„TURN AROUND” par baiļu pār-varēšanu, kas rodas uzstājoties pub-likas priekšā, kā arī par sevis la-bāku iepazīšanu. Tas norisinājās no27. marta līdz 3. aprīlim Traķos,Lietuvā.

Agnese Zambare sākotnēji pie-dalīšanos projektā uztvēra ar ba-žām, …jo visas pieteikuma anke-tas vajadzēja aizpildīt īsā laika pos-mā, tātad – steigā. Teikšu godīgi,bija bail no neziņas, kas mani sa-gaida. Nopērkot biļetes uz Viļņu,es sapratu, ka izejas nav, jāpārvarsavas bailes un jākravā mantas,

neko jau nu es nezaudēšu.Atbraucot uz Lietuvu, attieksme

pret notiekošo krasi mainījās.Cilvēki, ar kuriem es iepazinos, irļoti draudzīgi, saprotoši un lojā-li. Dalībnieki un organizatori pra-ta sadarboties, uzklausīt ieteiku-mus un mācīties viens no otra. Esnemaz nenožēloju, ka mans vārdsir Erasmus+ dalībnieku sarakstā,jo es ieguvu jaunus draugus, zi-nāšanas par citām kultūrām, sa-ziņas frāzes dažādās valodās,“Youthpass” sertifikātu, uzlabojuangļu valodas zināšanas un vēldaudz ko citu,- tā Agnese.

German Knyazyukpar piedalīšanos piere-dzes apmaiņas pasāku-mā stāsta: Kad uzzinā-ju, ka projekta mērķis irattīstīt publiskās runaprasmes, jau pēc 15 mi-nūtēm rakstīju pietei-kumu un cerēju, kamani pieņems, jo uz-skatu, ka spēja droši unpārliecinoši runāt cil-vēku priekšā ir ļoti vēr-tīga.

Ne mirkli nenožēlo-ju, ka aizbraucu un pie-dalījos. Nodarbības

notika ļoti nepierastā un intere-santā veidā, katru reizi bija pie-redzēts kaut kas pilnīgi jauns.Protams, uzlaboju arī savas angļuvalodas prasmes. Bet pats svarī-gākais – es iepazinos ar jauniemcilvēkiem no dažādām valstīm. Viņiiepazīstināja mani ar savu valodu,

kultūru, dzīves paradumiem undaudz ko citu. Dalījās ar savu dzī-ves pieredzi, bija ļoti laipni, drau-dzīgi un atsaucīgi. Ar dažiem mēspalikām labi draugi.

Pasākums bija ļoti labi orga-nizēts, sākot ar nodarbību norisiun beidzot ar ēdināšanu. Un, pro-tams, projekta beigās mēs visi ie-guvām sertifikātus “Youthpass”,kas apliecina mūsu piedalīšanosšajā projektā. Kā pastāstīja viensno Turcijas delegācijas pārstāv-jiem, šādi un līdzīgi sertifikāti varpalīdzēt iegūt darbu, ja darbs ir sa-istīts ar komunikāciju starp cilvē-kiem vai līdzīgā jomā.

Atmiņas un emocijas, kuras pa-lika pēc projekta, ir tikai gaišas unpozitīvas! Ja būs iespēja, noteik-ti vēl piedalīšos tāda veida pro-jektos.

Projekta laikā jaunieši varēja ie-pazīt savus vienaudžus no Lietuvas,Portugāles, Itālijas un Turcijas.Varēja nostiprināt savas svešvaloduprasmes, meklēt līdzīgo un atšķi-rīgo kultūrās, piedalīties diskusi-jās. Neformālā gaisotnē projektadalībnieki mācījās pārvarēt savasbailes gan uzstājoties pa vienam,gan iestudējot ludziņas komandā.Citās aktivitātēs – iepazina sevi, sa-vas vēlmes, apguva spēju pozitī-vi koncentrēties uz mērķi, izbau-dot jebkuru dzīves mirkli.

Sagatavoja Svetlana Rimša,sabiedrisko attiecību

speciāliste

Pārvarot bailes, būsi ieguvējs

Aprīļa nogalē Ludzas novada Bērnu un jauniešu centra Skatuvesmākslas studijas “Pepilota” un Kustību teātra audzēkņi piedalījās 9.Latvijas bērnu un jauniešu teātru festivālā “… un es iešu un iešu!”Valmierā. Pasākumā piedalījās ap 450 jauno aktieru no visas Latvijas.Bija iespēja noskatīties 33 interesantas izrādes. Tās vērtēja gan Bērnuun jauniešu žūrija, gan profesionāļu kolēģija.

SMS “Pepilota” festivālā uzstājās ar izrādi “Aizmuksim noZiemassvētkiem!?” pēc Dainas Ozoliņas lugas motīviem. Kustību teāt-ris rādīja “Ziemassvētku stāstu”, kurā tika lasīti Bībeles fragmenti.

Patīkami, ka Bērnu žūrija īpaši atzīmēja Kristera Zviedra un EdvīnaSoldana aktierisko sniegumu. Jaunie skatuves mākslinieki mājās at-griezās ar lielu pieredzes bagāžu, jauniem draugiem un pozitīvām emo-cijām. Liels paldies vecākiem par līdzdalību un atbalstu!

Svetlana Rimša,SMS “Pepilota” vadītāja

Jaunie aktieriuzstājas teātru

festivālā Valmierā

20. aprīlī Bibliotēku nedēļas ietvaros Briģu bib-liotēkas aktīvākie lasītāji apmeklēja Lauderu pagas-ta bibliotēku Zilupes novadā. Patīkami pārsteidza tas,ka bibliotēkā ir atsevišķa muzeja telpa, kurā glabājasvietējās Sv. Nikolaja pareizticīgo baznīcas arhīva do-kumentu kolekcija. Liels nopelns milzīgajā padarīta-jā darbā ir vadītājai Valentīnai Klovānei, kura astoņusgadus veica dokumentu apstrādi un sistematizāciju.

Kā izstāstīja Valentīna, lai saglabātu unikālo baz-nīcas arhīvu un izvietotu dokumentus, bija nepie-ciešams speciāls aprīkojums, jo daudzi dokumentijau ir sliktā stāvoklī. Tādēļ 2014. gadā ar Zilupes no-vada pašvaldības atbalstu tika iesniegts projekts“Aprīkojuma iegāde Lauderu pagasta bibliotēkas kul-tūrvēsturiskās krātuves ekspozīcijai”. Projekts saņēmaES Eiropas Lauksaimniecības fonda Lauku attīstī-bai finansējumu: EIROPA INVESTĒ LAUKU AP-VIDOS (ELFLA), kā arī Zilupes novada pašvaldī-bas līdzfinansējumu. 2015. gada jūnijā projekta ie-tvaros tika uzstādītas nepieciešamās mēbeles un teh-niskais aprīkojums. Šie dokumenti atspoguļo daudzusnotikumus vietējo pagasta iedzīvotāju dzīvē (torei-zējās Vitebskas guberņas), sākot ar 1799. gadu. Tagadšeit glabājas dažādas reģistrācijas un uzskaites grā-matas: dzimšanas apliecības, miršanas apliecības, lau-lības apliecības, zemes grāmatas u.c. Starp citu, dau-dziem dokumentiem vēl šobrīd ir juridiskais spēks.Ekspozīcija tagad ir pieejama visiem interesentiem.Daži iedzīvotāji muzejam uzdāvināja senlaicīgus dar-barīkus, sadzīves priekšmetus, fotogrāfijas. Bez ša-ubām šie vēstures materiāli un senlietu ekspozīcijasir piešķīrušas unikalitāti Lauderu bibliotēkas no-vadpētniecības stūrītim! Pateicoties ieinteresētiem ļau-dīm un sava novada patriotiem, aiz vitrīnu un skap-ju stikliem klusībā un drošībā glabājas neiznīksto-

šā pagātne… Sirsnīgi pateicamies ValentīnaiKlovānei par stāstījumu un vēlam viņai iedvesmu,panākumus un prieku bibliotēkas darbā!

P.S. Mūsu, Briģu iedzīvotāju, vidū todien bija cil-vēki, kuru bērnība un jaunība pagāja Lauderu pagastā,kā arī cilvēki, kuru radinieki šeit kādreiz dzīvojuši.Protams, bija jūtama nostalģija pēc aizgājušajiem lai-kiem. Toties cik daudz arī labu atmiņu! “Labās at-miņas – tas ir mūsu personīgais laimes krājums.”(Patriks Estrada).

Izmantojot vienreizējās lietošanas traukus un fan-tāziju, var uzmeistarot visdažādākos rokdarbus. ŠoreizBriģu bibliotēkā bērni veidoja Lieldienu zaķus uncāļus. Viņi cītīgi pastrādāja, un viss izdevās! Smieklīgiezaķēni visiem uzlaboja omu pareizticīgo Lieldienupriekšvakarā. Tāpat bērniem bija iespēja iepazītiesar jaunajām bērnu grāmatām un iepatikušās grāma-tas paņemt līdzi uz mājām. Paldies visiem mazajiemgrāmatu un daiļrades mīļotājiem!

Alla Dolgovska

Page 11: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

11

Ar skaistu un plašu koncertu Pildas pūtēju orķestrissestdien, 14. maijā, nosvinēja 45 gadu jubileju. Šokolektīvu droši var saukt par Valērija Petrova orķestri.Pirms 45 gadiem viņš izveidoja orķestri Pildas sko-lā. Kā skolas orķestris tas darbojās visilgāk un plū-ca laurus reģionālajās un valsts mēroga skatēs. Īsulaika posmu kolektīvs darbojas Ludzas novada BJCpaspārnē, bet pašlaik ir Pildas TN orķestris. Mainījāskolektīva sastāvs, bet orķestra vadītājs visus šos ga-dus ir Valērijs Petrovs. Orķestris vienmēr ir bijis kāspilgta Pildas vizītkarte, pierādot, ka arī nelielā sko-lā, nelielā pagastā var atrast pietiekami daudz muzi-kālu talantīgu jauniešu, kas gatavi mācīties spēlēt, mē-ģināt un uzstāties. Gandrīz katrā Pildas ģimenē kādssavulaik ir piedalījies orķestrī. To apliecināja pilnā ska-tītāju zāle, skaļie aplausi un daudzie apsveicēji – bi-jušie orķestranti, Valērija audzēkņi.

Koncertprogrammu veidoja 17 numuri, uz skatu-ves – 19 mūziķi: Vadims Voroncovs, MārisVeženkovs, Jūlija Grahoļska, Marija Dergačova,Romāns Bikovs, Valentīns Seimuškins, AndisStroganovs, Natālija Seimuškina, MaksimsPetrovs–Kudlāns, Jurijs Ševcovs, Romāns Seņkovs,Romāns Boroviks, Rostislavs Vaščenkovs, Viktors Ža-

gotskis, Vladimirs Mihailovs, Olga Petrova, VeronikaMitčenko, Elīna Petrovska, kā arī viesmākslinieksAntons Zaharāns. Koncertā skanēja visdažādākie skaņ-darbi, apliecinot orķestra augsto māksliniecisko līmeni.

Ar klusuma brīdi pieminēja mūžībā aizgājušos or-ķestrantus: Ināru Pomerancevu, Ēriku Volšteinu, RaiviBuļu.

Apsveikumi nāca no sirds. Vissirsnīgākais svei-ciens – bijušā orķestranta Vaira Seimuškina mazāsmeitiņas dziedājums, Ludzas novada pašvaldībaEdgara Mekša personā dāvināja čeku 300 eiro vēr-tībā, sveica Izglītības, kultūras un sporta pārvalde,novada domes deputāte J. Kušča, Saeimas deputātsA. Jakimovs, Pildas pagasta padome, Zilupes Mūzikasun mākslas skola, Ludzas TN, BJC... vietējie ama-tierkolektīvi – teātra kopa, vokālais ansamblis un lī-nijdeju grupa bija sagatavojuši priekšnesumus.

Svinīgā daļa gandrīz 3 stundu garumā paskrēja ne-manot. Pasākumu vadīja Sarmīte Stapule.

Visi vēlēja orķestrim gatavoties 50 gadu jubile-jai. Lai Valērijam Petrovam pietiek spēka un rado-šu ideju novēlējumu piepildīt!

Paldies visiem, kas atbalstīja jubilejas svinību sa-gatavošanu.

Vanda Žulina

Pildas orķestrim – 45 Neaizmirstiet par mums

Otrā pasaules kara piemiņas vietas un karavīru apbedījumu vietasaizaug ar zāli, slēpjas skatam zem zaru un kritušu lapu slāņa, novecoun zaudē savu sākotnējo izskatu. Taču tās ir tikai sezonālas pārmai-ņas. Atnākot pavasarim, sākas to sakārtošana.

Šogad, pateicoties Andreja Andrejeva, Lailas Pančakas, AlīnasMuhinas un Karinas Springišas-Skukes

pūlēm, tika nopirkti ziedi un iestādīti puķudobēs. Obelisks karā kri-tušo pagasta iedzīvotāju piemiņai un kritušo kareivju Brāļu kapi Briģospārvērtās uz maija svētkiem – tos rotāja košās samtenes un maigās at-raitnītes. Nodarbinātības valsts aģentūras norīkotie strādnieki pavei-kuši lielu darbu – notīrījuši celiņus, papildinājuši puķu dobes ar svai-gu zemi, apgriezuši krūmus, iestādījuši puķes un tūjas. Vivina Maslovksaizaudzēja salvijas stādus un iestādīja tos pie Obeliska.

8. maija pasākumā sapulcējās pagasta ļaudis, lai noliktu ziedus piepieminekļiem, iedegtu piemiņas svecītes, pieminētu baismajā karā bojāgājušos tuviniekus. Nikolajs Rudzeišs, Olga Plotņikova un Zoja Golubevanovadīja atceres pasākumu. Šajā saulainajā, siltajā dienā daudzi ka-vējās atmiņās. Ar tikpat draudzīgu un omulīgu tējas pauzi beidzās tik-šanās Tautas namā.

Pateicamies atceres pasākuma apmeklētājiem un visiem, kas pie-dalījās tikšanās organizēšanā.

Alla Dolgovska

Ikviena muzeja galvenā misija ir vākt, glabāt, popula-rizēt un pilnveidot savu kolekciju. Ludzas Novadpētniecībasmuzejs glabā tādas materiālās kultūras liecības, kas ir vēs-turiski, zinātniski, mākslinieciski vai citādi vērtīgas ta-gadējām un nākamajām paaudzēm un kuras nav iespējamssaglabāt reālajā vidē. Lielākā jaunieguvumu daļa nonākmuzejā dāvinājumu veidā. Prieks, ka vēl joprojām navzuduši cilvēki, kuriem rūp muzeja darbs, un kuri rū-pējas par sava novada kultūrvēsturiskā mantojuma sa-glabāšanu. Viens no tiem cilvēkiem – ilggadējs skolo-tājs, amatnieks Antons Soldāns, kurš ļoti daudz ir palī-dzējis muzejam gan ar labiem darbiem, gan ar padomu.Viņš arī ir uzdāvinājis muzejam savu koka darbu kolek-ciju. Viens no pēdējam un interesantam dāvinājumam irdivi apavu pāri. Agrāk tos varēja sastapt katrā saimē, bettagad tie ir liels retums un var sastapt vienīgi muzejā. Tieir kadaki un klikatas.

Kadaki un klikatas Apavi ir sava laika liecinieki, un katra priekšmeta stāsts

liecina par mūsu vēsturi, sadzīves paradumiem un vēlākosgados arī par modes tendencēm. Amatnieks A.Soldāns irstāstījis, ka par kadakiem Latgalē sauca speciālus apavusar 5-7 cm biezu koka zoli un ādas virspusi. Pārsvarā tosizmantoja mājās, kurās bija klona grīda. Pēc iziešanas no

sādžām viensētās klona grīdas vairs nebija. Sādžās klonagrīda bija tajās mājās, kurās nebija darba spējīgi vīrieši,tādēļ ģimenei nebija iespējas ieklāt dēļu grīdu. Ziemā klo-na grīda bija ļoti auksta. Mājas iemītnieki ziemā telpās uz-turējās vilnas zeķēs un tamborētās linu diegu čībās. Ejotuz kūti, čības nost nevilka, bet uzāva priekštelpā esošos ka-dakus. Tāpēc tie bija liela izmēra. Rudenī un pavasarī lai-daros pirms ieejas kūtī bija dubļi, tad šie apavi ar augstuun biezu zoli pasargāja no kāju saslapināšanas. Pēc dar-ba kūtī šos apavus atstāja priekštelpā uz speciāla paliktņa,

lai nesaslapināt klonu un nepārvērst to dubļos. Lai mazi-nātu grīdas aukstumu rudenī pēc Miķeļiem, vēlākais pēcMārtiņiem, grīdu ieklāja ar rudzu kratekļu salmiem 8-10cm biežā kārtā. Pavasarī ceturtdienā pirms Lieldienām sal-mus noņēma. Šos apavus – kadakus – izmantoja līdz 20.gs.50-iem gadiem. Tos nomainīja gumijas zābaku ieviešana ra-žošanā.

Ar klikatām uz zaļumballiVēl viens apavu pāris, kuru uzdāvinājis A.Soldāns mu-

zejam, ir klikatas. Antona kungs par klikatām ir stāstī-jis, ka tie bija vasaras apavi. Klikatās gāja uz zaļumballēm.Par zaļumballēm sauca jauniešu atpūtas jeb deju vaka-rus, kuri notika svētdienās un svētku dienās no plkst. 18.00līdz 23.00. Uz zaļumballēm pulcējās jaunieši no divāmvai trim blakus esošām sādžām. Šādas zaļumballes no-tika līdz II Pasaules karam. Pēc kara mainījās valsts varaun bijušās tradīcijas likvidēja. Vairs nestaigāja klikatās.Tās aizvietoja sporta čības ar gumijas zoli un audumavirspusi.

Minētos apavu pārus jau šogad varēs redzēt Brīvdabasnodaļas ekspozīcijā.

Milāna Bule,Ludzas Novadpētniecības muzeja direktore

Dāvinājums muzejam

Page 12: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

12

Šogad Latvijas TV spēli “Gudrs, vēl gud-rāks” skatījāmies ar īpašu interesi, jo 12. kla-šu grupā spēlē veiksmīgi piedalījās Ludzaspilsētas ģimnāzijas skolnieks MārisLapšovs. Viņam izdevās uzvarēt pusfinā-lā un arī finālspēlē tikt līdz trešajai, priekš-pēdējai, kārtai. Vasarā kopā ar klases au-dzinātāju Māris izmantos iegūto balvu –braucienu uz Strasbūru.

Jaunieša vidējā atzīme pēc I semestra –9,07. Turklāt, kā atzīst klases audzinātājaInta Žeikare, Mārim, šķiet, vienlīdz labi pa-dodas visi priekšmeti. Viņam ir pozitīva at-tieksme pret dzīvi: vienmēr atsaucīgs, drau-dzīgs, sirsnīgs, nekad neatsaka, ja ko pa-lūdz, - tā Māri raksturo audzinātāja. Ar la-biem panākumiem viņš ir piedalījies ļotidaudzās olimpiādēs, šogad kļuvis par lau-reātu Daugavpils Universitātes zinātniski

pētniecisko darbu konkursā, patstāvīgi ap-gūst vācu valodu, un arī šai olimpiādē spē-jis iegūt godalgotu vietu. Māris dejo tau-tu dejas, vada skolas pasākumus, brīvbrī-žos sporto...

Piekritīsiet, ka raksturojums Izveidojasgandrīz neticami labs, bet šoreiz tas nav pār-spīlēts.

Pirms mācību gada beigām LNV uzde-va Mārim dažus jautājumus.

Kā pieteicies gudrinieku spēlei TV? Vai

tas ir sarežģīti?

Internetā aizpildīju pieteikšanās anketuraidījuma mājaslapā. Pārsteidza tas, ka jau-tājumi bija ļoti dažādi: tika jautāts, kāda irmana pirmā semestra vidējā atzīme, par kovēlos kļūt nākotnē, kādu redzu Latvijas nā-kotni pēc 30 gadiem, ar kādu dzīvnieku varusevi salīdzināt un tamlīdzīgi.

Pirms dažiem gadiem anketu jau biju pil-dījis, bet toreiz mani uz spēli neuzaicināja.Šoreiz paveicās. Atbildēju uz jautājumiemīsi, dažbrīd ar humoru, īpaši nesaspringu.Pieteikties spēlei mani pamudināja skolo-tāja, to arī uzrakstīju.

Kas tur, televīzijā, notiek citādāk, nekāto redzam mēs, skatītāji, pie ekrāniem?

Dalībniekiem tiek dots vairāk laika, laiatbildētu uz jautājumiem, ja atbildei uz pir-mās kārtas uzdevumiem skatītājs redz 5 se-kundes, tad raidījumā tās ir 7 sekundes.Liekas, nekas īpašs, bet spēles laikā katrapapildus sekunde nav lieka. Ilgs laiks pa-iet, kamēr sagatavo raidījumam – grimē.Studijā mēs pavadījām kādas 5 stundas, ie-pazinos ar dalībniekiem no citām skolām.

Cik ilgs laiks paiet no filmēšanas līdz

parādīšanai?Diezgan ilgs. Biju domājis, ka radījumus

filmē ja ne tiešraidē, tad vismaz neilgi pirmstās. Tomēr īstenība tas var notikt mēnesi unpat ilgāk, pirms to rāda TV. Pusfinālu fil-mēja 3. martā, bet televizora ekrānos parā-dīja 15. aprīlī. Fināls tika filmēts 7. aprīlī,bet parādīja to 22. aprīlī.

Kas Tevi pārsteidza, skatoties raidī-jumu?

Nekad nebūtu domājis, ka varu izskatī-ties tik nopietns.

Tagad daudz runā par reformām, kasvajadzīgas izglītībā. Ko Tu kā divpad-smitklasnieks izmainītu mūsu izglītībassistēmā?

Es varētu izvērsties plašās diskusijās parto, kas, manuprāt, būt jālabo un jāmaina, to-mēr labāk atstāšu šīs diskusijas cilvēkiem,kuri ar to nodarbojas. Jo bieži vien, iesakotkādus “labojumus sistēmā”, mēs neņemamvērā, šo “labojumu” negatīvo pusi. Tā ir pro-fesionāļu misija.

Kādi notikumi no skolas gadiem vis-vairāk palikuši atmiņā?

Mana pirmā skolas diena – 2004. gada1. septembris. Tad man bija bail, es nekā ne-varēju saprast, ka man vajadzēs 12 gadus ietuz skolu. Atceros, ka saskaitīju, kāds būsgads, kad pabeigšu skolu un mēģināju iz-tēloties, kāds tad tas būs. Tagad, kad drīz sko-la būs pabeigta, es domāju: Un tas ir viss?Man likās, ka būs ilgāk.

Brīvais laiks. Cik daudz tā paliek? Kāizmanto?

Krišjānis Valdemārs ir teicis: “Es gribu,lai man dienā būtu 96 stundas.” Ar katru die-nu es saprotu, ka neatteiktos no šādas pri-vilēģijas. Tomēr es nevaru sūdzēties, ka mankādreiz būtu jāmācās naktīs. Nekad tā ne-bija. Daudz brīvā laika aizņem hobiji. Man

ir liela interese par visu, kas notiek apkārt,līdzīgi kā maziem bērniem, kurus bieži viensauc par “kāpēcīšiem”. Atšķirībā no viņiemman nepietiek tikai ar atbildi uz kādu jau-tājumu, man ir vēlme visu izmēģināt pašam.Tieši tāpēc man ir daudz dažādu aktivitāšu,starp kurām ir gan valodu apgūšana, gan te-nisa treniņi, gan mūzikas stundas.

Vai Tu atgrieztos uz dzīvi Ludzā, kadbūsi ieguvis profesiju? Kam būtu jāno-tiek, lai pilsētā būtu vairāk jauniešu?

Atgriezīšos, jo, kā jau katram latgalietim,man ir svarīga saikne ar dzimteni. Jauniešusvar ieinteresēt ar karjeras izaugsmi un labiatalgotām darbavietām. Un esmu ļoti prie-cīgs, ka mūsu pašvaldība piedāvā dažādasstudentu atbalstu programmas, tā arī mudinotmeklēt savu darba nišu Ludzā.

Ar ko Tev īpaša mūsu valsts? Esi daudzceļojis, vari salīdzināt.

Ar mūsu cieņu pret savu vēsturi, kultū-ru un tradīcijām.

Katra jaunā paaudze ir citāda nekā ie-priekšējās. Ar ko īpaša Tava paaudze?

Uz šo jautājumu atbildēs laiks, jo es ne-varu spriest par to, kas jaunajā paaudzē irīpašs, toties es varu droši teikt, ka mūsdie-nu jaunatnē ir ļoti liels potenciāls un tai pie-mīt neierobežota ticība saviem spēkiem.

Kādu dāvanu gribētu saņemt izlaidu-mā?

Nebiju par to domājis, jo galvenās dā-vanas es jau esmu saņēmis skolas laikā – tāsir manas zināšanas, pieredze un vēlme tur-pināt savu izglītošanos.

Nejautājām Mārim par nākotnes profe-siju. TV viņš atklāja, ka vēlas studēt medi-cīnu. Lai Mārim un visiem šā gada absol-ventiem izdodas iecerētais!

Vanda Žulina

MŪSU NOVADNIEKS

● Raipolesdraudzes kapsētās:4. jūnijā14:00 – VecajosRaipoles k.15:00 – JaunajosRaipoles k.

● Istras draudzeskapsētās:11. jūnijā12:00 – Šķeņevas k.13:00 – Zabolocku k.14:00 – Joņičku k.15:00 – Pugaču k.

● Pildas, Istalsnasun Brodaižasdraudzes kapsētās:4. jūnijā 12:00 – Dzērkaļu k.13:00 – Vaišļu k.14:30 – Šķirpānu k.5. jūnijā 13:30 – Vabuļu k.11. jūnijā 12:00 – Rogaižas k.13:30 – Boldiņu k.18. jūnijā12:00 – Gaveiku k.13:00 – MazoKukuļu k.19. jūnijā 13:00 – Sprestišķu k.15:00 – Zurzu k.25. jūnijā plkst. 12:00 - Sv.Mise, plkst. 13:00 –Kapusvētki Ņukšu k.

● Ludzas draudzeskapsētās:4. jūnijā12:00 – Civliču k. 13:00 – Melešku k. 11. jūnijā12:00 – Vērņu k.

13:00 – Lauču k. 18. jūnijā12:00 – Utičevas k. 13:00 – Rudzīšu k. 25. jūnijā12:00 – Eipļu k. 13:00 – Zapanu k.

● Ciblas novadā:11. jūnijā, 12:00 –Verumu kapsētā

● Malnavas,Ruskulovas unSalnavas draudzēs:28. maijā, 17:00 –Rogu k.29. maijā, 13:00 –Bozovas k.4. jūnijā, 17:00 –Barkānu k.5. jūnijā, 13:00 –Zubku k.11. jūnijā, 17:00 –Daguševas k.12. jūnijā, 13:00 –Grebņevas k.18. jūnijā, 17:00 –Krīveņu k.19. jūnijā, 13:00 –Uguļeva k.26. jūnijā, 13:00 –Zobļova k.

● Stiglovasdraudzē:25. jūnijā 14:00 – Pudinovas k., 15:00 – Šalaju k..

● Mežvidupagastā:4. jūnijā, 14:00 –Sila k.18. jūnijā, 15:00 –Viecinānu k.

KAPUSVĒTKI

Rēzeknis Tehnologeju akademeja (Latveja)Latvejis Universitate (Latveja)

A. Mickeviča universitate Poznaņā (Pūleja)Sanktpīterburgys Vaļsts universitate (Krīveja)

Latgalīšu Kulturys bīdreiba (Latveja)Kulturys ministreja (Latveja)

9. STORPTAUTYSKUOLATGALISTIKYS KONFEREŅCE

Rēzeknē, 2016. goda 30. novembrī–1. decembrī

Konfereņce veļteita Fraņča Kempa 140 godu pīmiņai

Gaidūt Latgolys kongresa(2017) i Latvejis vaļsts (2018)symts godu svātkus, RēzeknisTehnologeju akademeja kūpā arLatgalīšu Kulturys bīdreibu rei-koj vērtini pasuokumu, kab pa-gūdynuot pyrmuos latgalīšu at-mūdys izcyluokūs puorstuovus:Fraņci Trasunu, NikodemuRancānu, Fraņci Kempu.

Latgalistikys konfereņcis dašuo jau bejušys: Sanktpīterburgā(Krīveja, 2008), Rēzeknē(Latveja, 2009), Greifsvaļdē(Vuoceja, 2010), Poznaņā (Pūleja,2011), Reigā (Latveja, 2012),

Ačynskā (Krīveja, 2013), Rēzeknē (Latveja, 2014), Viļņā (2015,Leitova). Turpynojūt tradiceju, 2016. godā konfereņce nūtiksRēzeknē i byus veļteita Fraņča Kempa 140 godu jubilejis pī-miņai.

Konfereņcis temys:Latgolys kongresa symts godi, sabīdryskūs i kulturys darbinīku

dūtais vaļstiskuma idejis dzymdynuošonā i kaldynuošonā;etniskuo, teritorialuo, nacionaluo i c. ideņtitatis, jūs

paruodeišona pīrūbeža kulturā i volūdā;

pīrūbeža kulturu sovstarpeiga īsadorbuošona: puorjimšonys,tipologiskys leidzeibys i atškireibys folklorā, literaturā, plašsazinisleidzekļu telpā, muzeju dorbā;

IT i muzeja dorbs, humanitaruos jūmys moderniziešonysvareiba;

latgalīšu volūda zam cytu pīrūbeža volūdu;latgalīšu volūdys, nūvoda vuiceibys metodologiskī aspekti.Dasacejums konfereņcei (pīsadaleituoja anketa i referata

anotaceja da 1500 rokstu zeimu, īskaitūt atstarpis) teik gaideitsda 2016. goda 20. septembra iz adresa: [email protected].

Paziņuojums par temys ījimšonu konfereņcis programā tiksizsyuteits da 2016. goda 10. oktobra.

Konfereņcis laikā nūtiks datorspēlis par Latgolys kulturysi sabīdryskajim darbinīkim “Īsapazeisim!” prezentaceja, literarimuzykals Andryva dīnys pasuokums, tikšonuos ar pīrūbežajaunajim muokslinīkim: muzikim, dzejnīkim. Smolkuoka kul-turys pasuokumu programa tiks dalykta pi konfereņcis programys.

Konfereņcis dorba volūdys: latvīšu, latgalīšu, angļu, krīvu. Ka izalaseituo referata prezentacejis volūda ir latvīšu, latgalīšu

voi krīvu, prosom sagataveit elektronisku prezentaceju voikūpsavylkumu angļu volūdā.

Izastuošonys garums: 30 minutys, īskaitūt diskuseju (10min.).

Konfereņcis daleibys moksa: 40 EUR, studeņtim — 20EUR.

Laiki: – 2016. goda 20. septembris — konfereņcis dasacejumu

pījimšona; – 2016. goda 10. oktobris — konfereņcis organiziešonys

komitejis atsaceišona par dasacejuma pījimšonu vainapījimšonu;

– da 2016. goda 25. novembra – konfereņcis daleibys moksysīmoksa;

– 2016. goda 30. novembris–1. decembris — konfereņcisnūtikšonys;

– 2016. goda 16. decembris — rokstu padūšonahumanitarūs zynuotņu žurnalam „Via Latgalica” (Nr. 8, ISSN1691-5569, EBSCO, Central & Eastern European AcademicSource collection, datu bazē nu 2011. goda);

– 2017. gods — rokstu receņziešona i publiciešona.

Vēl joprojām kāpēcītis

Page 13: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

Turpinājums no 1. lpp.

Ātrākie skrējiena dalībnieki tikanoteikti katrā distancē piecāsvecuma grupās vīriešiem unsievietēm. Pirmo trīs vietu ieguvējitika apbalvoti ar diplomiem unmedaļām.

Tautas distancē

Jaunietes -101. vieta – Jana Dolgiļeviča2. vieta – Laura Mortuzāne3. vieta – Jana BuleJaunieši -101. vieta – Elgars Kušners2. vieta – Sandis Vaškevičs

3. vieta – Alvis ZbitkovskisJaunietes 10+1. vieta – Lāsma Goremiko2. vieta – Amālija Trukāne3. vieta – Elza KozačkovaJaunieši 10+1. vieta – Dairis Brilis2. vieta – Ņikita Voznovičs3. vieta – Ņikita Svetlovs

Sporta distancē

Sievietes -201. vieta – Sabīna Dadaļeva2. vieta – Jeļizaveta Haindrava3. vieta – Jekaterina BurdinaVīrieši -201. vieta – Armands Matvejevs

2. vieta – Normunds Seņkāns3. vieta – Dāvis VeritisSievietes 20+1. vieta – Tatjana KuzņecovaVīrieši 20+1. vieta – Aleksejs Šivčenko2. vieta – Aleksejs Lisovecs3. vieta – Edgars BrilisSievietes 30+1. vieta – Jeļizaveta Puzane2. vieta – Maruta GuitāneVīrieši 30+1. vieta – Nikolajs Petrovs2. vieta – Andris Kozačkovs3. vieta – Ruslans Kļaviņš

„Pavasara skrējienu” organizējaLudzas novada pašvaldība.

Startēja autosacīkstes “Ludzas kauss-2016”

7. maijā Ludzas pilsētas autokrosa slēgtajā trasē „Makašāni” noritējaVieglo automašīnu sacensības autokrosā “Ludzas kauss-2016” 1. posms– Ludzas novada balva. Sacensības notika trīs mašīnu klasēs.

Uzvarētāji:Priekšpiedziņa 2000I vietā – Viesturs DaniļenkoII vietā – Edgars TrumulisIII vietā – Elvis PoikānsOpen klaseI vietā – Normunds AkmentiņšII vietā – Gatis GriševsVAZI vietā – Kristaps SavickisII vietā – Edgars IstrankinsIII vietā – Ludzas novada BJC komanda – Aigars Luckāns, Raivis

Korņejevs, Lauris Lelis, Reinis LipskisSvetlana Rimša, sabiedrisko attiecību speciāliste

Ludzānieši nosvinēja valstssvētkus “Pavasara skrējienā”

2016. gada 5. aprīlī Sventes vi-dusskolā notika Latgales reģio-na 2004. gadā dzimušo un jau-nāku skolēnu stafetes “Drošie unveiklie”. Programmā bija ie-kļautas 7 stafetes ar populārākosporta spēļu – basketbola, futbola,florbola spēles pamatelementiem,kā arī vienkārši veiklības un vieg-latlētikas elementiem. Komandāspiedalījās 5. un jaunāku klašu sko-lēni.

Mūsu novadu pārstāvēja Ludzas2. vidusskolas komanda: EvijaAstašova, Milāna Mitroščenko,Ksenija Belova, Marija Haindrava,Lana Lukaševiča, Ērika Streļcova,Liāna Nagļa, Ksenija Jegorova,Ņikita Voznovičs, Timurs Nazins,Romāns Čerņavskis, ArtjomsKodaļevs, Deniss Grohoļskis,

Edgars Silovs. Veiksmīgi startējot,tika iegūta II vieta, apsteidzotIlūkstes 1. vidusskolas komandu,taču piekāpjoties mājiniekuSventes vidusskolas komandai.Šāds panākums nenācās viegli, jopirms tam ieguldīts trenera un pašuaudzēkņu milzīgs darbs.

Paldies komandas trenereiMajai Piroženokai, un ceram uzjauniem sasniegumiem un uzva-rām!

Velta Zbitkovska, Ludzas 2. vidusskolas

direktores vietniece audzināšanas darbā

TŪRISMS UN SPORTS

Moldovā interesējas par mūsupieredzi tūrismā

Aprīļa sākumā Vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijaorganizēja Latvijas uzņēmējdarbības ekspertu un tūrisma speciālistu brau-cienu uz Moldovas Republiku. Jau vairākus gadus Latvija palīdz Moldovaisfērā, kas saistīta ar ES līdzekļu piesaisti dažādos projektos. Delegācijākā eksperte bija uzaicināta arī Ludzas TIC vadītāja Līga Kondrāte.

Lūk, spilgtākie Līgas iespaidi.Pirmais iespaids – lauksaimniecība te ir attīstīta: visi lauki apstrādā-

ti, plešas lieli augļu dārzi, redzamas plašas siltumnīcas. Darbojas lauk-saimniecības kooperatīvi. Ziemeļu reģionā, kur pabija mūsu delegāci-ja, galvenās lauksaimniecības kultūras ir cukurbietes, kartupeļi, saulespuķes,labība. Daudzi nodarbojas ar lopkopību. Kaut arī daudzi rūpniecībasuzņēmumi aizvērti, te ražo daudz rūpniecības preču. Valstī ir 3,5 mil-joni iedzīvotāju, kaut teritorija ir divreiz mazāka nekā Latvija. Tomērarī Moldovā satraucas par to, ka iedzīvotāji izbrauc, un cenšas darīt visuiespējamo, lai cilvēkus ieinteresētu palikt savā valstī. Delegāciju uz-ņēma valsts Ziemeļu reģionā, kur darbojas daudz rūpniecības uzņēmu-mu. Dzīves līmenis – salīdzinoši zems. Minimālā alga valstī – 80 eiromēnesī (Moldovā lieto savu naudu – lejas; 1eiro ir 22 leju vērtībā). Vidējāalga reģionos ir atšķirīga, tāpat arī reģionu ekonomiskā attīstība.

Šoreiz tēma bija tūrisms, un šai ziņā Moldova vēl ir ceļa sākumā,tādā situācijā kā mēs pirms 15–20 gadiem. Divas dienas mūsu dele-gācijas pārstāvji stāstīja par savu pieredzi, kā darbojas tūrisma pārvaldesstruktūra, kādi normatīvie dokumenti nepieciešami, kā notiek plāno-šana, marketings.

Ik pa brīdim radās sajūta, ka mēs esam atgriezušies nesenā pagāt-nē, ko paši esam nesen izdzīvojuši. Konferencē stāstījām par savu pie-redzi tūrisma attīstībā novados, arī Ludzas novadā un visā Latgalē.

Mūsu sadarbības partneri vēl pietiekami nenovērtē tās nacionālāsbagātības, kas ir viņu zemē. Jāsaprot, ka tieši vietējie, tradicionāliemeistari, piemēram, Moldovas paklāju aušanas prasmes, nacionālā vir-tuve, gadsimtu gaitā veidojušās vietējās tradīcijas ir lielākā vērtība, arko var ieinteresēt tūristus.

Moldovā ir vairāki objekti, kas ir īstas pērles, daudz vēstures pie-minekļu, bet, lai tos gribētos apmeklēt, jāsakārto infrastruktūra, apkārtne,ceļš līdz objektam. Potenciāls tūrisma attīstībai ir, pakāpeniski jāstrādā,lai tūrisma galaprodukts būtu pievilcīgs, bet šai ziņā vēl jāizdara daudz.Tam nepieciešamas investīcijas un darbs. Mēs šai ziņā esam jau kriet-ni tālāk, īpaši ES struktūrfondu apguvē.

Moldovas pierobežā dzīvo čakli cilvēki, kas ieinteresēti novada at-tīstībā, sadarbībā ar līdzīgiem reģioniem citās valstīs, arī Latgali. Mūsupalīdzība – pieredzes nodošana.

Vanda Žulina

“SALDAIS DŽUDO 2016”veiksmīgs Ludzas cīkstoņiem

Starptautiskais džudo turnīrs “SALDAIS DŽUDO 2016” bija veik-smīgs Ludzas cīkstoņiem, kuri sacensībās pārstāvēja Rīgas džudo klu-bu “Dinamo LAT”. Turnīrā piedalījās 30 komandas.

Rezultā ludzānietis Timurs Kovaļenko – čempions U-10 grupā (35kg svara grupā, 8 dalībnieku konkurencē)! Mūsu džudists TimofejsVeženkovs – bronzas ieguvējs (32 kg grupā, 17 dalībnieki)!

Sacensības Saldū notiek jau septīto gadu, šoreiz tajās piedalījās 404sportisti no Latvijas, Lietuvas, Krievijas un Polijas.

Drošie un veiklie

13

Page 14: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

2016. gada 27. maijs Nr. 7 (80) Ludzas Novada Vçstis

Izdevējs: Ludzas novada pašvaldībaReģistrācijas apliecība Nr. М 001168Tirāža: 4000 eksemplāriAtbildīgā par izdevumu: Svetlana RimšaTulkojumi: Kristīne Seņko, Svetlana Rimša.

Aicinām novada iedzīvotājus piedalīties avīzes veidošanā –iesniegt aktuālu un interesantu informāciju par notikumiem,faktiem un cilvēkiem!Par publicētajiem faktiem un skaitļiem atbild rakstu autori.

Adrese: Raiņa ielā 16, Ludzā, LV-5701Tālr.: 65707140, fakss: 65707402E-pasts: [email protected]ēts un iespiests SIA „Latgales druka”

Nākamais informatīvā izdevuma

„Ludzas Novada Vēstis”numurs iznāks

2016. gada 14. jūnijā. Izdevumu varat lasīt

arī internetā – Ludzas novada pašvaldības

mājaslapāwww.ludza.lv.

APSVEICAM!

Cilvēki mīļi un draugiApkārt kā zīlītes lido,Pateikt vislabākos vārdusKatrs šodien Tev grib,Vēlot, lai vienmēr esiDzīves avotu vidū,Tavas dvēseles krāsasKatrā lāsē kur zib./K. Apškrūma/

Ludzas novada pašvaldība sveic visus aprīļa jubilārus, bet jo īpa-ši sirsnīgi laimīgus turpmākos mūža gadus novēlam novada ie-dzīvotājiem, kuri svin apaļas jubilejas (80, 85, 90 un vairāk gadus):

Nikolaju Aleksandrovu (Ludzā)Emīlīju Duncāni (Ludzā)Fainu Fedorenkovu (Ludzā)Jeļenu Kurdjukovu (Ludzā)Aneli Larku (Nirzas pag.)Mariju Leščinsku (Ludzā)Jāzepu Meiranu (Pildas pag.)Irinu Miņinu (Cirmas pag.)Aleksandru Obuhovu (Rundēnu pag.) Veru Pokramoviču (Ludzā)Zofiju Protasovu (Ludzā)Ņinu Raku (Ludzā)Eduardu Ričiku (Cirmas pag.)Lidiju Rudušu (Ludzā)Glafiru Samoļetovu (Briģu pag.)Leontinu Sviklāni (Pildas pag.)

Ludzas Novadpētniecības muzeja kolektīvs sūta sir-snīgus sveicienus

MARIJAI TABUNEIskaistajā jubilejā!

Lai katra diena ir kā reibinoša ziedu smarža,Lai katra stunda priecējoša kā saules gaisma,Lai katru brīdi domas brīvas kā putni debesīs,Lai sirds atvērta laimei un mīlestībai!

VĒLAM STIPRU VESELĪBU UNNEIZMĒROJAMU DZĪVES PRIEKU!

2016. gada 30. un 31. maijā no plkst. 8:00 līdz 17:00 notiks do-kumentu noformēšana jauniem bērniem, kuri stāv rindā uz vietuLudzas 4. PII “Pasaciņa”.

Līdzi jāņem Izglītības, kultūras un sporta pārvaldes norīkojums unbērna dzimšanas apliecība.

JŪNIJA PASĀKUMUKALENDĀRS

1. jūnijā, Starptautiskajā bērnu aizsardzības dienā, Pildas Tautas nams pagasta bērniem un viņuvecākiem organizē braucienu uz bērnu festivālu Ludzā “Kā balta puķe bērns ir uzziedējis”. Izbraukšanano Pildas TN plkst. 09:30. Brauciens – bezmaksas.

1. jūnijā plkst. 10:00 Ludzas parka estrādē bērnu festivāls “Kā balta puķe bērns ir uzziedējis”.Būs arī Pepiju parāde.

1. jūnijā plkst. 11:00 Tutānu ciemā pie Cirmas pagasta pārvaldes ēkas pasākums bērniem “Multi– pulti karnevāls”.

4. jūnijā plkst. 21:00 Istras Tautas namā diskotēka. Ieejas maksa 1,00 EUR.8. jūnijā plkst.10:00 Pildas Tautas namā pasākums bērniem “Nāc, nākdama, vasariņa!” Būs ra-

došās darbnīcas, zīmēšana un asfalta, rotaļas un spēles, atrakcijas mūzikas pavadījumā.10. jūnijā Ludzas pilsētas galvenajā bibliotēkā “Jauno grāmatu diena”.11. jūnijā plkst. 21:00 Istras Tautas namā diskotēka. Ieejas maksa 1,00 EUR.11. jūnijā plkst.22:00 Rundēnu Tautas namā – diskotēka.18. jūnijā plkst. 10:00 Ludzas pilskalnā Lielais latgaļu tirgus18. jūnijā plkst. 17:00 Ludzas parka estrādē Latgales novadu jauniešu deju kolektīvu “Sadoncuošana

Ludzā”. Svētku turpinājumā nakts balle ar grupu “Trīs vīri laivā”.18. jūnijā plkst. 21:00 Istras Tautas namā diskotēka. Ieejas maksa 1,00 EUR.18. jūnijā plkst. 22:00 Pildas Tautas namā diskotēka jauniešiem.21. jūnijā plkst. 10:00 Pildas Tautas namā radošā darbnīca “Līgo vakara galvasrotas”.23. jūnijā plkst. 14:00 Nirzas pagastā – ielīgošanas izbraukums pa Jāņu sētām.Plkst. 21:30 Nirzas ciematā būs lielā ugunskura iedegšana. Līgo nakts turpinājumā – dejas un

rotaļas. Pasākumu rīko Nirzas Tautas nams.23. jūnijā pēc plkst. 16:00 Pildas TN organizē pagasta Jāņu godināšanu Jāņa sētā.23. jūnijā plkst. 19:00 Tutānos Cirma Tautas nams organizē pasākumu “Jāņosim kopā”.23. jūnijā plkst. 20:00 Istras Tautas nams rīko Līgs svētku svinēšanu. Ar ugunskuru, dziesmām

un dejām sagaidīsim rīta gaismu Istrā!23. jūnijā plkst. 21:00 Istalsnas ciemā Jāņu ielīgošana, kopīga ugunskura iedegšana un lustīga

līgošana visas nakts garumā Istalsnas estrādē.23. jūnijā plkst. 22:00 Isnaudas pagasta Liepu parkā sadziedāšanās un līgošana pie ugunskura.

Zaļumballi spēlēs Aigars Kaupužs.23. jūnijā plkst. 22:00 Rundēnu Tautas nams organizē Līgo svētku svinēšana, programmā – spor-

ta spēles “Līgo futbols” un “Jāņu apbalvošana”.26. jūnijā plkst. 14:00 Pildas Tautas nams rīko Starpnovadu futbola turnīru “Pildas kauss – 2016”.

Ludzā no plkst. 10:00 pilskalnā jau astoto reizi pul-cēsies amatu meistari, mājražotāji, rekonstrukcijasklubi no Latgales Kroma kolna un Polockas, saim-nieki, dancotāji, dziedātāji un mākslinieki. Ja arī Tuatnāksi, dabūsi ne vien mājas sieru un alu, bet arī daudzdažādu citu gardumu Jāņu svinībām, varēsi nopirktkādu riktīgu amata meistaru roku darinātu lietu sevvai dāvanai, skaistu puķi vai stādu dārzam, vai prie-kam, varēsi iemācīties ko jaunu no meistariem, dzī-vot līdzi Kroma kolna seno latgaļu aktivitātēm vaiPolockas viduslaiku cīņu kluba cīņām, izdancosieslīdz ar pārnovadu deju grupām un izdziedāsies kopāar mūs folkloras kopām un pūtējiem, savus bērnusvarēsi izvizināt zirgu pajūgā vai bērīša mugurā, ie-priecināt ar mājdzīvnieku samīļošanu vai mājas sal-dējumu. Vakarpusē kopā iegriezīsim saules ritu unziedosim saulei un ugunij ar Isnaudas folkloras kopuun kopā ar LATGALES 7 deju apriņķu vairāk nekā600 jauniešiem dosimies uz pilsētas parka estrādi uz“Sadoncuošonu Ludzā”.

Programmā: Tirgošanās, garšošana, koncerts, Dabas skola, svēt-

ku vainagi;

Kroma kolna brolistes un Polockas cīņu kluba dar-bošanās un uzstāšanās;

Latgales un citu Latvijas novadu, Lietuvas,Norvēģijas un Baltkrievijas amatu meistaru darbi unmeistarklases, grozi, podi, krūzes, kleitas, krekli, glez-nas, segas lakati, krēsli, dārza mēbeles, cepures, ro-tas, puķes, sieri, alus, maize, saldumi, medus, zemenes,pīrāgi, kvass, mājas saldējums, pankūkas un daudzlabu un garšigu, skaistu lietu;

Vakarpusē ap 16:00 – Saules rits spēkam, Jāņuuguns iededzināšana;

Izklaides ģimenēm: Lauku sēta, dažādas darbo-šanās, vizināšanās ar zirgiem, dancošana,dziesmas,sacensības un cīņas.

Kontakti interesentiem: Karīna Demko-Seņkāne (par kultūras programmu)

– t. 28695660, [email protected]īga Kondrāte (par Lielo latgaļu tirgu) – t.

29467925, [email protected];turisms.ludza.lv; www.lu-dzasamatnieki.lv

Sarmīte Stapule (par “Sadoncuošonu Ludzā”) –t. 65707124,[email protected],www.ludza.lv

Visus mūsu novadnieces dzejniecesJEĻENAS ARBUZOVAS (10.08.1946. –31.05.1991.) talanta cienītājus par godu vi-ņas nāves 25. gadadienai aicinām š.g. 31.maijā plkst. 9.00 uz Ludzas Pareizticīgobaznīcu, kur notiks atceres pasākums, betvēlāk - litānija pie viņas kapa Ludzas pil-sētas kapsētā.

Jeļenas Arbuzovas draugi un talanta cienītāji

18. jūnijā Ludzu pieskandinās LielaisLatgaļu tirgus un Sadoncuošana!

016. gada 1. jūnijā plkst. 10:00Ludzas parka estrādē

Ludzas, Ciblas un Zilupes novadu pirmsskolas izglītības iestādesaicina mazos skatītājus un viņu vecākus uz

BĒRNU FESTIVĀLU„Kā balta puķe bērns ir uzziedējis“

Bērni uzstāsies ar dziesmām, dejām.Būs arī Pepiju parāde.

Pasākums tapis sadarbībā ar Ludzas novada pašvaldību

Page 15: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

27 МАЯ 2016 ГОДА Информационное издание самоуправления Лудзенского края Nº 7 (80)

115 спортсменов и сторонников здорового об-раза жизни 4 мая собрались на Лудзенском ста-дионе, чтобы в день рождения государства уча-ствовать в «Весеннем пробеге».

Чтобы в пробеге могли участвовать и опытныеспортсмены, и новички, дети и семьи, были соз-даны две дистанции. По городским улицам Лудзы- Народная дистанция длиной в 2 км и

Спортивная дистанция длиной в 6 км вокругЛудзенского Малого озера. Параллельно взрос-лым в «Весеннем пробеге» участвовали 23 ребенкамладше 10 лет. Самая большая конкуренция былав Спортивной дистанции среди мужчин в возрастедо 20 лет. Участвовало 44 бегуна.

Продолжение на 27 стр.

Лудзенцы отметили государственныйпраздник «Весенним пробегом»

ВНИМАНИЮ АВТОВОДИТЕЛЕЙсвязи с тем, что 28 мая в городе Лудзы пройдет фестиваль

«Latvju bērni danci veda», во время мероприятия будет ограниченодвижение транспортных средств в следующих местах:

– на участке ул. Базницас от ул. Талвияс до ул. 1 Мая;– на участке улицы 1 Мая от ул. Латгалес до ул. Базницас;– на участке ул. Спорта от ул. Елгавас до ул. П. Миглиника;– на участке ул. Сколас от ул. П. Миглиника до ул. Блауманя;– на участке ул. П. Миглиника от ул. Латгалес до ул. Пушкина

и от ул. Ф. Кемпа до ул. Сколас;– на участке ул. Стацияс от ул. Райня до ул. Блауманя.Самоуправление Лудзенского края обращается к жителям с про-

сьбой во время мероприятия не парковать транспортные средствав вышеуказанных местах.

Во время шествия с 17:00 до 18:00 будет закрыто движениетранспортных средств, начиная с Лудзенской замковой горы поулицам Базницас–1 Мая–Латгалес–Стацияс.

Чтобы поспособствовать при-влечению молодежи к обще-ственной жизни края, вычислитьсамых активных и талантливыхюношей и девушек, оценить ихдостижения и наградить луч-ших, объявляется новый конкурс«Приз года молодежиЛудзенского края 2016».Конкурс организует само-управление Лудзенского края иДетско-юношеский центрЛудзенского края.

На участие в конкурсе мож-но заявлять юношей и девушекза их активность в период с 1сентября 2015 года по 1 июля2016 года. Заявки можно пода-вать с 1 июля по 20 июля.

Определены следующие но-минации:

Доброволец годаМолодой человек года в

спортеЮный художник годаМолодой человек года

Патриот Лудзенского краяМолодежная инициатива в

сельской местностиМолодежная организация

годаМолодой предприниматель

годаПоддержка молодежи годаНа конкурс можно заявлять

юношей и девушек в возрасте от13 до 25 лет. Предусмотрено 10номинаций.

На номинацию Поддержкамолодежи года можно заявлятьлюдей всех возрастов, поддер-живающих реализацию идей мо-лодежи. Награждение состоит-ся во время Праздника города.

Положение конкурса до-ступно на интернет-страницеwww.ludza.lv в разделе Nolikumi.Ознакомиться с положением иполучить бланки заявок можнои в самоуправлении края вЛудзе, ул. Райня 16, 312-ом ка-бинете.

Конкурс «Приз года молодежиЛудзенского края 2016»

В завершении учебного года уже традицион-но проходит церемония награждения победите-лей конкурса «Отличник края». Претенденты былизаявлены в четырех номинациях: «Образование»,«Спорт», «Музыка», «Общественные активности».В номинации «Культура и искусство» в этом годузаявок не было.

В области образования победителями сталиГерман Князюк (12 класс) и Вадим Егоров (11класс) из Лудзенской средней школы № 2, уче-ница 9 класса Лудзенской городской гимназииЭрика Кузмина.

В спорте в этом году отличниками были при-знаны Мария Дергачева, Интарс Цауне, ЕвгенийМурашов. Своих воспитанников на получение на-грады заявила Спортивная школа Лудзенского края.

За выдающиеся достижения в музыке на-граждены три талантливых музыканта: АгнесеГрейтане из Лудзенской городской гимназии,Арнис Малаков и Никита Афанасьев изЛудзенской музыкальной основной школы.

Общественно самые активные молодые людиРайвис Филимонов из 12 класса ЛГГ, Никита

Лапшов и Вадим Кравченко из 12 классаЛудзенской средней школы № 2.

Почетные грамоты от Управления образования,культуры и спорта были вручены Дане Бутриме(номинация «Образование») и Роланду Жейкару(Спорт) – оба из ЛГГ.

Награждены победители учебных олимпиад,занявшие призовые места в государственном мас-штабе. Ученица 7 класса ЛГГ Агнесе Грейтанезавоевала I место на олимпиаде по музыке, уче-ник 9 класса ЛГГ Угис Узулниекс – Почетную гра-моту на открытой олимпиаде по домоводству итехнологиям. Благодарственные письма за под-готовку учеников к олимпиаде получают их учи-теля Айна Кайрова и Виктор Купревич.

На церемонии награждения поздравили ро-дителей отличников, школьных директоров.Воспитанники музыкальной школы подготови-ли музыкальные приветы. Об этом достижениипобедителям будут напоминать в качестве наградыполученные серебряные монеты.

Ванда Жулина

Поздравляем отличников края!

28 мая в Лудзесостоится

масштабныйфестиваль народного

танца!Завтра, 28 мая в Лудзе впер-

вые состоится Фестивальнародного танца «Latvju bērnidanci veda». В праздничной про-грамме:

- с 12:00 уличные концертыв Лудзе, Карсаве и Зилупе. ВЛудзе концерты пройдут нацентральной площади и в Старомгороде рядом с Туристическиминформационным центром;

- в 16:30 открытие фестиваля на Лудзенской замковой горе;- в 17:00 праздничное шествие с Лудзенской замковой горы

до городского парка по маршруту: ул. Базницас–ул. Латалес–ул.Стацияс–эстрада городского парка. Поприветствуем участниковфестиваля!

- в 18:00 Большой концерт «Eža kažociņš» на эстрадеЛудзенского городского парка.

На праздник в наш город прибудут около 5000 танцоров со всейЛатвии: краев Аглоны, Акнисте, Алуксне, Апе, Бабите, Циблы,Дагды, Гулбене, Икшкиле, Илуксте, Яунелгавы, Екабпилса, Карсавы,Краславы, Кулдиги, Кегума, Лиепаи, Ливанов, Лубаны, Лудзы,Мадоны, Малпилса, Огре, Прейли, Резекне, Риебини, Салы,Вараклян, Виесите, Виляки, Вилян и Зилупе и городовДаугавпилса, Екабпилса, Юрмалы, Резекне и Риги.

Page 16: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

16

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

СоздаетсяМолодежная думаЛудзенского края

2 мая в Детско-юношеском центре Лудзенского края встрети-лись 15 самых активных молодых людей Лудзенского края. Во вре-мя встречи они выразили желание принимать активное участиев общественной жизни края и также призывать своих ровесниковактивно участвовать в организации и ходе разных мероприятий.

Участники собрания решили создать Молодежную думуЛудзенского края. Это стало бы добровольным образованием, вкотором бы объединились самые активные молодые люди края,чтобы обеспечить представительство интересов и защиту по-требностей своих ровесников, дать возможность молодежным ини-циативам, предлагать решения проблемам с точки зрения моло-дежи, подготавливая предложения на рассмотрение думыЛудзенского края. Участники собрания пришли к соглашению, чтов Молодежной думе будут действовать 15 молодых людей, пред-ставляющих школьные самоуправления и свои волости.

В данный момент проходят регулярные собрания группы мо-лодежной инициативы, на которых обсуждается деятельностьМолодежной думы, презентуются созданные модели.Разрабатывается устав Молодежной думы.

Светлана Римша,специалист по связям с общественностью

30 апреля был заключен договор о сотрудни-честве между самоуправлением Лудзенского края

и Полоцким районным исполнительным коми-тетом (Республика Беларусь). Председательдумы Лудзенского края Алина Генделе и пред-седатель Полоцкого районного исполнительно-го комитета Николай Шевчук подписали согла-шение, в рамках которого предусмотрено со-трудничество в областях туризма, сохранения куль-турно-исторического наследия, работы само-управлений, медицины, образования, культуры,охраны окружающей среды, предпринимательстваи спорта. 30 апреля также выступил хорЛудзенской музыкальной основной школы вСофийском соборе города Полоцка.

Алина Федорова,специалист по социальным медиа

Заключено соглашение осотрудничестве с Полоцким районным

исполнительным комитетом

Завершился Вселатвийский конкурс по сборумакулатуры «Для чистой Латвии!»,организованный компанией «Zaļā josta». В этомгоду конкурс собрал более 96 тысяч учеников идетей дошкольного возраста со всей Латвии.Собраны и сданы на переработку 1185,4 тоннымакулатуры. С региона Латгалии, который в этомгоду в конкурсе представляли 81 учреждение об-разования, на переработку отправлено 183,8 тоннненужной бумаги.

Активно участвуя в сборе макулатуры, уч-реждениям образования Латгалии удалось ока-заться среди победителей конкурса «Для чистойЛатвии!». Собрав 21,9 тонн макулатуры,Прейльская средняя школа № 1 заняла 2-е местов конкурсе по сбору макулатуры, отставая от обла-дателей первого места – Юмправской среднейшколы Лиелвардского края – всего на 5 тонн ма-

кулатуры.В конкурсе участвовала также Лудзенская

средняя школа № 2. Ученики сдали на перера-ботку 3012 кг макулатуры. Самым активным былТимур Коваленко, он собрал 654 кг ненужнойбумаги.

Конкурс по сбору макулатуры «Для чистойЛатвии!» был организован уже в 12-й разкомпанией «Zaļā josta» в сотрудничестве с АО«Latvijas Valsts meži» и Государственным цент-ром содержания образования. Более подробнаяинформация о конкурсе на www.zalajosta.lv.

Участие детей и их близких помогло не толь-ко придать новую жизнь ресурсам, но и сберечьцелый лес от срубки, сэкономить значительныйобъем электричества, воды и CO2.

Подготовила Светлана Римша,специалист по связям с общественностью

Учреждения образованияЛатгалии в конкурсе собрали

183,8 тонн макулатуры

10 мая в Лудзе состоялось заседание Совета раз-вития Латгальского региона планирования, глав-ной целью которого было выявление важнейшихработ АО «Latvijas Valsts ceļi» (LVC) на строи-тельный сезон 2016 года и планирование вос-становления и перестройки государственных ав-тодорог в Латгальском регионе. Под эту цель былопостроено большинство вопросов, актуализи-руемых и дискутируемых во время собрания.

На заседании участие приняли несколько пред-ставителей LVC: председатель правления Я. Ланге,директор Управления содержания дорог А. Лацис,ведущий руководитель проектов Управления раз-вития Г. Кайнс и руководитель Отдела аудита М.Калпака, а также депутат Саэймы Ю. Вилюмс ипредставители негосударственных организаций.

Обе стороны тщательно подготовились – ужезаранее были выявлены и обобщены проблемныевопросы региона, в том числе и о главных ауди-тами констатированных несоответствиях в ис-пользовании целевых дотаций для дорог само-управлений. Как указала председатель Совета раз-вития Латгальского региона планирования АлинаГенделе: «Любому самоуправлению остро не-обходима поддержка государства для благо-устройства региональных автодорог и, чтобы га-

рантировать успешную и своевременную реа-лизацию всех проектов, необходимо тесное и про-дуктивное взаимное сотрудничество между уч-реждениями.»

Вторая часть заседания была посвящена раз-ным актуальностям, связанным с культурой, на-пример, замыслам Латгальского общества фото-графов и предложениям для самоуправлений в свя-зи с мероприятиями в честь столетия государст-ва Латвии, о чем доложил Игорс Пличс, исполь-зованию латгальского письменного языка в работесамоуправления, а также актуальностям Фестивалякультур «Pynu pynu sītu», который состоится с 1по 3 июля в Даугавпилсе и во всей Латгалии и ворганизации которого также участвуетЛатгальский регион планирования.

В заключении собрания Совет развитияЛатгальского региона планирования утвердил ак-туализированное 8-е приложение к ПрограммеЛатгалии на 2010 – 2017 год «Проекты в Латгалиии Алуксненском крае».

Информацию подготовилОскарс Зугицкис,

специалист по связям с общественностьюЛатгальского региона планирования

На заседании Совета развития Латгальскогорегиона планирования обсуждается

восстановление автодорог

АКТУАЛЬНО

Об изменениях всписках движения

пассажирских поездовГосударственное ООО «Autotransporta direkcija» информиру-

ет, что 1 июня 2016 года будут изменения в списке движенияпоездов:

В маршруте Рига – Резекне - Зилупе:- в список движения поезда № 808 включена остановка «Кегумс».

Изменено время выполнения рейса с Риги с 9:52 на 9:47. С оста-новки «Скривери» поезд будет курсировать согласно основномусписку;

- в список движения поезда № 815 в 3:27 с Зилупе включенадополнительная остановка «Кегумс». Время прибытия поезда наконечную остановку в Риге не меняется.

Список движения поездов по маршруту Рига – Резекне – Зилупедоступен на www.ludza.lv

Состояние улиц послезимы или ложка дегтя

в бочке медаС созданием Лудзенского края проходит активное благо-

устройство улиц и дорог. Особенно это ощущается в городе Лудза.За последние годы несколько улиц города были полностью иличастично реконструированы. Благоустроенные улицы с гладкимпокрытием радуют глаза и сердца жителей и приезжих. Однакоиногда бывает и по «ложке дегтя в бочке меда». Из-за погодыи других факторов иногда повреждается покрытие улиц и тро-туаров – образуются просадки, размывы, трещины и другие де-фекты. Это становится особенно актуальным каждую весну, ког-да после зимы приходится констатировать слабые места в кон-струкции улиц. По составленному графику постоянно проходитсяосмотр и ремонт улиц. В Лудзе этим занимается ООО «Ludzasapsaimniekotājs».

Недавно реконструированные улицы имеют гарантийные сро-ки, и все констатированные дефекты, если те являются не ме-ханическими повреждениями, должны быть устранены пред-приятием, проводившим работы по реконструкции. Все строи-тельные подрядчики, участвующие в реконструкции лудзенскихулиц, очень ответственны и выполняют свои гарантийные обя-зательства.

Однако надо заметить, что механические повреждения само-управление Лудзенского края устраняет за свои финансовые сред-ства даже на тех улицах, у которых еще не закончился гарантий-ный период. В последнее время водители автомобилей очень ча-сто сбивают опоры освещения и дорожные знаки, также люди спе-циально, с неизвестным замыслом ломают сигнальные столбикии молодые деревья.

Конечно, невозможно обследовать все улицы ежедневно, поэ-тому благодарим жителей Лудзы, которые, увидев какой-либо де-фект, сразу сообщают об этом специалистам самоуправленияЛудзенского края.

Артурс Исаковичс,специалист по инженерным коммуникациям

самоуправления Лудзенского края

График закрытия дошкольных образовательных учреждений Лудзенскогокрая на время отпусков сотрудников летом 2016 года

1 « » 01.07 – 31.07.2016

2 3 « ». 01.07 – 31.07.2016

3 4 « » 01.06 – 30.06.2016

4 27.06 – 21.08.2016

5 27.06 – 21.08.2016

6 27.06 – 21.08.2016

Page 17: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

17

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

КРЕСТЬЯНАМ НА ЗАМЕТКУВОПРОС – ОТВЕТ

ОБХОЗЯЙСТВОВАНИЕ ДОМОВ

На вчерашнем заседании думыкрая 26 мая было рассмотрено не-сколько важных вопросов.

Предоставлены средства напитание детей

В июне в трех школах края органи-зуются творческие мастерские для детей.На основании заявлений директоров учеб-ных учреждений, предоставляется фи-нансирование на питание детей из ма-лоимущих и многодетных семей: 3 евров день на одного ребенка. В Лудзенскойсредней школе № 2 – на питание 22 де-тей в период с 1 по 22 июня в общем 1056евро; в Лудзенской городской гимназии– на питание 15 детей в период с 1 по 14июня 450 евро; в Пилдской основнойшколе на питание 15 детей в период с 1по 14 июня 450 евро.

Также предоставлены средства на при-обретение канцелярских товаров для ор-ганизации творческих мастерских: со-ответственно 150 и 75 евро.

Предоставлено 300 евро ребенку с ин-

валидностью на участие в лагере в центререабилитации «Rāzna».

Решено закрыть группудошкольного учрежденияобразования в Рунденах

С 31 августа 2011 года, когда было ре-организовано Рунденское дошкольное уч-реждение образования, здесь действовалаодна дошкольная группа как филиалИстренского учреждения дошкольногообразования. Проанализируя ситуациюи основываясь на том, что количество де-тей продолжает уменьшаться, решено с31 августа 2016 года закрыть группу.

Предоставленософинансирование обществам

Рассмотрено заявление Обществадиабета о предоставлении софинанси-рования для организации мероприятия поопределению уровня сахара и холесте-рина. Решено предоставить софинанси-рование в размере 150 евро. Обществу

диабета также предоставлено софинан-сирование в размере 150 евро для по-крытия транспортных расходов на экс-курсию в замок Рундале.

Рассмотрено заявление общества«Наследие» с просьбой предоставить со-финансирование для организации меро-приятия презентации книги ПетраАнтропова 29 мая в рамках Дней русскойкультуры. Предоставлено софинанси-рование в размере 60 евро.

На основании заявления Римско-ка-толического прихода предоставлено со-финансирование в размере 40 евро дляреализации проекта «Vosora Kolansātā».

Утвержден проект пореставрации органа

Самоуправление Лудзенского края пре-доставило софинансирование для осу-ществления проекта «Реставрация органаЛудзенского Римско-католического ко-стела Вознесения Святой Девы Марии»в размере 800 евро. Проект утвержден врамках конкурса проектов «Сакральное

наследие Латвии», поддерживаемыхблаготворительным фондом «RietumuBanka». Общая сумма проекта EUR3872.00.

Разные решенияУтверждены изменения в уставе

«Предоставление и порядок контроля со-финансирования самоуправленияЛудзенского края» (от 26 января 2012 г.).16-ю статью Устава решено поправить вследующей редакции: — Сумма, предо-ставляемая для реализации мероприятийобщественного значения, не превышаетEUR 150,00 на одно мероприятие, но неболее EUR 450 в год на одну организацию.

Утвержден отпуск заместителя пред-седателя думы Лудзенского края ЭдгараМекша в период с 27 июня по 17 июля.

Рассмотрено несколько вопросов обимуществе и аренде земли и другие во-просы.

Протоколы и аудио записи доступны надомашней странице www.ludza.lv вразделе Pašvaldība/Domes sēdes.

Семинар о предпринимательстве для молодежиЧтобы мотивировать молодых людей развивать свои бизнес-идеи и заняться

предпринимательской деятельностью, Детско-юношеский центр Лудзенскогокрая в сотрудничестве с Латгальским центром предпринимательства органи-зует семинар. На семинаре можно будет ознакомиться с историями успеха не-скольких лудзенских предприятий, методами развития бизнеса, основами соз-дания команды, возможностями привлечения средств и продвижением продуктаили услуги на рынке.

Время и место проведения семинара: 7 июня в помещениях ЛудзенскогоДетско-юношеского центра, начало в 16:00. Мероприятие будет вести консультантпо коммерческой деятельности Латгальского центра предпринимательства ВалдисМитенбергс.

Приглашаем участвовать всех школьников и молодых людей, у которых имеют-ся бизнес-идея или кто уже готовится заняться предпринимательской дея-тельностью и ищет возможности поддержки начинаниям своего бизнеса!

ОБЪЯВЛЕНИЕ1 июня 2016 года Отдел записи актов гражданского состояния не будет

работать. Сотрудники будут в Риге участвовать на мероприятии в честь 95-летия системы Отдела записи актов гражданского состояния ЛатвийскойРеспублики. Время приема посетителей со среды 01.06.2016 перенесено на02.06.2016. Прием 02.06.2016 с 08:30–12:00 и с 13:00–16:30.

Остекление лоджий должно бытьсогласовано

Какой порядок надо соблюдать, если вы решилизастеклить свою лоджию в многоквартирномдоме?

Разъясняет руководитель-архитектор Строительногоуправления Лудзенского края Дарья Кожевникова.

Если хотите только застеклить лоджию своей квар-тиры, не проводя других работ по перестройке лоджии(например, соединение лоджии с комнатой), правилапредусматривают следующий порядок. На общем со-брании дома владельцы квартир должны договорить-ся о единой концепции – виде разделения стекла лод-жии (сколько оконных стекол будет на каждый размерлоджии). Эскиз должен быть утвержден. Если на об-

щем собрании за него проголосуют более 50%, стар-ший или управляющий дома согласовывает эскиз ви-зуального облика дома в строительном управлении ипредъявляет решение общего собрания с подписями вла-дельцев квартир. Впредь, при остеклении лоджий в этомдоме, владельцы квартир соблюдают решение общегособрания и эскиз, утвержденный строительным управ-лением. В повторном согласовании нет нужды.

Каков порядок при заменении наружных панелейбалконов и их цвета?

В таком случае со строительным управлением нуж-но согласовать колористический паспорт (выбор цве-та для фасада дома). Жители дома на общем собраниидоговариваются, какого цвета будут панели балкона. Цветвыбирают сами жители. Можно комбинировать и двацвета. Нужно нарисовать эскиз фасада с указанием цве-

тов. Эскиз согласовывается со строительным управ-лением и предъявляется решение общего собрания.

В историческом центре города более строгие правила,но в Лудзе в этой части города нет многоквартирныхдомов.

Подготовила Ванда Жулина

Объявление

ООО «Ludzas apsaimniekotājs» инфор-мирует, что всвязи с профилактическимии подготовительными работами с 10 июня2016 года в городе Лудза будет прекраще-на подача горячей воды.

В каких случаях созываются внеочередные заседания думы?Отвечает Алина Генделе, председатель думы Лудзенского края:В Законе «О самоуправлениях» установлено, что очередные заседания думы

созывает председатель не реже чем раз в месяц. В обязывающих правилах думыЛудзенского края № 6 «Устав самоуправления Лудзенского края» оговорено, чтоочередные заседания думы Лудзенского края созываются раз в месяц – в последнийчетверг месяца.

Согласно закону обязанностью председателя думы является созыв внеочередногозаседания, если того требует по крайней мере треть депутатов, министр охра-ны среды и регионального развития или Кабинет министров. В этом году такиезаседания не созывались.

Также закон предусматривает, что председатель думы может созвать вне-очередное заседание по своей инициативе.

В этом году эту возможность я использовала четыре раза. Внеочередные за-седания созываются в случаях, когда важно принять какое-то решение скорее,не ожидая очередного заседания. Например, на внеочередном заседании 14 ян-варя рассматривался вопрос о разделении целевых дотаций по учреждениям об-разования. Закон о Государственном бюджете в силу вступил 1 января, а очередноезаседание думы было запланировано только на 28 января.

На поддержку еще можно заявить площади, которые убраны, но не включе-ны в блок

Отдел клиентов Службы поддержки села информирует, что подача запросов на уточ-нение сельских блоков и элементов пейзажа на сезон платежей за площади 2016 годауже завершилась. В Электронной системе подачи заявок (ЭСПЗ) это можно было сде-лать до 2 мая с.г. Поданные запросы по уточнению блоков будут расцениваться до 10июня. СПС напоминает – чтобы не применялись санкции за просрочку, до 23 мая всеклиенты в ЭСПЗ должны подать Единую заявку для получения платежей за площадь(это даст возможность внести поправки до 15 июня без применения санкций).

С 6 мая крестьяне смогут в ЭСПЗ заявить на поддержку те площади, которые убра-ны, но в данный момент не включены в блок. Эти площади должны быть точно от-мечены по обхозяйствуемой границе. Если СПС констатирует, что заявленная площадьне обхозяйствуется, будут применены санкции за передекларацию.

Если ситуация в слое карт сельских блоков СПС соответствует ситуации в приро-де и нет надобности вносить изменения по элементам пейзажа, то запрос на уточне-ние сельских блоков не нужно подавать. С актуальным слоем карт сельских блоковСПС и в него включенными элементами пейзажа на данный момент можно ознако-миться, используя линк– http://karte.lad.gov.lv/.

На 27-ом Конгрессе объединениясамоуправлений

20 мая в Лиепае состоялся 27-й конгресс Латвийского объединения самоуправлений.В нем участие приняли председатель думы Лудзенского края Алина Генделе, замести-тель председателя Эдгарс Мекшс, депутаты думы Олита Баклане и Волдемарс Дыбанинс.

Значительность конгресса подтверждается участием высших должностных лиц го-сударства. На конгрессе принято несколько резолюций. Конгресс призвал правитель-ство со следующего бюджетного года повысить финансирование дорожной программыдо 80% с дохода от акцизного налога на нефтяные продукты и с этих средств ежегод-но дополнительно 150 миллионов евро направлять на дороги и мосты самоуправлений,100 миллионов евро - на государственные дороги местного значения.

Большое значение имеет резолюция о неотложных решениях в области образования.В ней имеется призыв установить график того, в каком порядке все педагоги (включаяпедагогов дошкольного образования) будут обеспечены с государственного бюджета. Свведением новой модели финансирования образования, очень много дополнительных рас-ходов ляжет на плечи бюджета самоуправлений, поэтому конгресс призывает государствоне осуществлять реформу заработной платы педагогов за счет самоуправлений. Конгресспризывает незамедлительно начать работу над реформой содержания образования.

Приняты резолюции о развитии экономики, развитии демократии самоуправленийи о правах жителей на доступность информации.

Конгресс был отлично организован. Была возможность посетить новый Лиепайскийконцертный зал.

Ванда Жулина

Решения, принятые на заседании думы Лудзенского края

Page 18: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

18

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

5 мая Комиссия по регулированию общественныхуслуг (КРОУ) утвердила проект сбалансированиятарифов на услуги системы распределения элек-троэнергии (распределительных тарифов),внесенный AS “Sadales tīkls”. Планируется, что сба-лансированные тарифы могли бы вступить в силус 1 августа 2016 года, так что первые счета в соот-ветствии с проектом тарифов, принятым КРОУ, кли-енты получат от торговцев электричеством в началесентября.

Для большинства домашних хозяйств сбалансиро-ванные тарифы снизят на 22% плату за доставку элек-троэнергии, одновременно будет введена фиксированнаяплата за обеспечение подключения независимо от объе-ма потребленной электроэнергии. Приблизительно для700 тысяч домашних хозяйств такие изменения суще-ственно не повлияют на конечный счет за электриче-ство, или же он даже уменьшится. В то же время у юри-дических клиентов структура распределительных та-рифов будет сбалансирована за счет уменьшения пла-ты за доставку электричества и увеличения доли фик-сированной платы, зависящей от мощности под-ключения. В результате у юридических лиц, эффективноиспользующих мощность подключения, общий счет заэлектроэнергию не изменится или уменьшится.

“Решение регулятора подтверждает, что включенныев распределительные тарифы AS “Sadales tīkls” затра-ты на содержание и восстановление электросетей эко-номически продуманы, а сбалансирование тарифов –необходимо и обосновано. Наряду с уменьшением чис-ла неисправностей и перерывов в подаче электроэнергии,а также содействием эффективному использованиюмощности подключения, сбалансирование структурыраспределительных тарифов поможет уменьшить не-равенство между клиентами в том, что касается еже-месячных расходов. Это значит, что впредь тем, кто по-требляет электричество, больше не придется платитьза тех, кто его не потребляет, но которым мы все рав-но должны обеспечить подключение электричества, не-прерывную поставку электроэнергии и обслуживаниесчетчиков”, – подчеркивает председатель правления AS“Sadales tīkls” Андис Пинкулис.

На сегодняшний день около 120 000 – это так на-зываемые „нулевые” клиенты и подключения с оченьнизким потреблением, к тому же, вопреки мифам и пред-положениям, они находятся не только в сельских рай-онах: половина таких объектов – это городские квар-тиры. Общая протяженность воздушных электролинийдо таких объектов – около 3000 км. Для того чтобы обес-печить эффективную работу электросетей и оборудо-вания, электролинии к “пустым” подключениям такженеобходимо своевременно восстанавливать и постоянносодержать в исправности. Для AS “Sadales tīkls” этозначительные расходы, которые в настоящее время по-крываются лишь теми, кто потребляет электроэнергию.

В действующие распределительные тарифы включе-ны затраты на доставку энергии, и впредь для всех жи-телей прежняя цена на услугу распределения элек-троэнергии будет состоять из двух частей: небольшойфиксированной ежемесячной платы и уменьшенной пла-ты за доставку электроэнергии в соответствии с по-требленными киловатт-часами. У большей части до-машних хозяйств общий счет за электроэнергию су-щественно не изменится, у пользователей, которые по-требляют электроэнергию эффективно, конечныйсчет за электричество даже уменьшится, а у так назы-ваемых „нулевых” подключений, не потребляющих элек-троэнергию, или у неэффективных потребителей счетувеличится.

Например, у домохозяйств с однофазным под-ключением, не потребляющих электроэнергию, впредьсчет увеличится на сумму фиксированной ежемесяч-ной платы 1,50 евро (включая НДС). При сравнитель-но небольшом потреблении электроэнергии – 85 кВт-час в месяц – общий счет увеличится на 0,13 евро. Припотреблении 115 кВт-час в месяц конечный счет умень-шится на 0,21 евро, а при ежемесячном расходе 300 кВт-час общий счет уменьшится на 2,97 евро в месяц.

У домохозяйств с трехфазным подключением объемфиксированной ежемесячной платы будет зависеть отмощности подключения. Например, для трехфазных под-ключений в 20 A, не потребляющих электроэнергию,впредь счет увеличится на сумму фиксированной еже-месячной платы – 4,84 евро (включая НДС). При сравни-тельно небольшом потреблении электроэнергии – 100кВт-час в месяц – общий счет увеличится на 3,35 евро.При потреблении 400 кВт-час в месяц конечный счетуменьшится на 1,13 евро, а при ежемесячном расходе 600

кВт-час общий счет уменьшится на 4,10 евро в месяц. Распределительные тарифы, по которым жители и

предприятия будут платить в соответствии с мощностьюсвоего подключения и расходом электроэнергии, долж-ны покрывать затраты на содержание и восстановле-ние электросети. Минимальное требование к долго-срочному развитию сети – это модернизация в соот-ветствии с потребностями клиентов и ежегодное пол-ное восстановление не менее 2% общего объема элек-тросети. Тем самым улучшается качество электро-снабжения страны и обеспечивается непрерывность по-ставки электричества. Каждый год необходимо рекон-струировать и восстанавливать электролинии протя-женностью в среднем 1600 км. Это минимальный объ-ем, разработанный AS “Sadales tīkls” в качестве ком-промисса между платежеспособностью жителей и пред-приятий и объективной необходимостью восстановлениясети, чтобы к 2024 году достичь среднего уровня ЕС.

“То, сколько и как эффективно мы инвестируем в ре-конструкцию электросети сейчас, определит, каким бу-дет качество и расходы электросети в следующие 30-50 лет, так как это средний срок службы элементов элек-тросети. Средства, полученные в результате введенияновых, сбалансированных тарифов, помогут более эф-фективно и целенаправленнее модернизировать “на-следие советских времен”, которое составляет 50% об-щей электросети страны. Эта сеть больше не отвеча-ет ни потребностям и требованиям клиентов к каче-

ственной поставке электричества, ни плотности насе-ления и объему потребляемой электроэнергии – там,где были совхозы и большие заводы, сегодня зачастуюостались лишь заброшенные здания, а на месте быв-ших лугов в пригородах построены новые поселки илиразвивается бизнес”, – отмечает А. Пинкулис.

Информационные мероприятия об ожидаемых из-менениях в структуре тарифов проводятся с начала года,когда тарифы были поданы в Комиссию по регулиро-ванию общественных услуг, и будут продолжатьсявплоть до вступления в силу сбалансированных тари-фов, чтобы информировать домохозяйства и юриди-ческие лица, особенно в регионах, о влиянии сбалан-сирования тарифов на конечный счет за электричество.Планируется, что об изменениях счета клиентов будутинформировать также торговцы электричеством.

Для того чтобы предоставить информацию о пла-нируемых изменениях распределительных тарифов, вфеврале и марте руководство AS “Sadales tīkls” встре-тилось с представителями крупнейших потребителейэлектроэнергии: Латвийской торгово-промышленнойпалатой, Латвийской федерацией пенсионеров, Советомпо сотрудничеству организаций сельскохозяйственников,Латвийским союзом самоуправлений, Латвийской ас-социацией защиты прав потребителей и Ассоциациейпроизводителей стройматериалов.

Татьяна Смирнова, Специалист по коммуникации AO „Sadales tīkls“

Комиссия по регулированию общественных услугутвердила изменения тарифов на услуги

распределительной системы

Page 19: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

19

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

ПРОЕКТЫ

Латгальский регион плани-рования начинает осуществле-ние проекта «Осуществлениемероприятий деинституциона-лизации в Латгальском регионе(ДИ)», цель программы действия– увеличить доступность соци-альных услуг определеннымгруппам общества на месте ихжительства и в среде прибли-женной к семейной. Эти услу-ги будут применятся к совер-шеннолетним лицам с ум-ственными расстройствами, атакже детям и молодежи вне се-мейной опеки и молодежи и де-тям с функциональными нару-шениями.

Самоуправление Лудзенскогокрая содействует как Партнер посотрудничеству в осуществлениимероприятий данного проекта, вобщем в проекте участвуют 17самоуправлений Латгальскогорегиона и 1 государственныйцентр социального ухода«Latgale» с тремя филиалами.

Одновременно самоуправ-ление Лудзенского края, уча-ствуя в реализации данного про-

екта, сможет претендовать нафинансирование Европейскогофонда регионального развитиядля развития инфраструктурысоциальных услуг.

Деинституционализация этосоздание системы услуг, предо-ставляющей человеку, которыйне в состоянии за собой ухажи-вать, необходимую поддержку,чтобы он мог жить дома или всемейной среде. Услуга на-правлена на способствование не-зависимой жизни и уменьшениюобществом созданных преградвозможностям самовыражения,соучастия и интеграции людейс инвалидностью.

Социальная службаЛудзенского края выявляет ипросит отозваться:

-законных представителейдетей с функциональными на-рушениями, у которых имеетсязаключение от Государственнойврачебной комиссии эксперти-зы здоровья и работоспособно-сти о необходимости особогоухода, желающих получитьуслуги ухода, «передышки» и со-

циальной реабилитации;-людей с умственными на-

рушениями (I или II группа ин-валидности), которые хотели быполучать социальные услуги (на-пример, уход на дому, центрдневного ухода, специализиро-ванные мастерские, групповыеквартиры, услуги краткосроч-ного социального ухода, кон-сультации специалистов и ин-дивидуальная поддержка, груп-пы поддержки и групповые за-нятия).

Обобщив информацию о де-институционализации, надоподчеркнуть ее позитивноезначение в нашем обществе – посути это уважение к менее за-щищенным членам общества:детям, молодежи, взрослым сумственными нарушениями,которые каждый имеет свою ин-дивидуальность, свои позитив-ные черты, навыки и способно-сти. Они все также как и любойиз нас имеют право на нор-мальную повседневную жизнь,соответствующую их потреб-ностям и способностям.

Самоуправление Лудзенскогокрая участвует в проектедеинституционализации

Работать рука обруку в Kolnasātа

В этом году у Лудзенского Римско-католического прихода под-держано несколько проектов. В Конкурсе малых проектов куль-туры, финансируемых самоуправлением Лудзенского края, под-держан был проект прихода «БЫТЬ ВМЕСТЕ!» с финанси-рованием в размере 500,00EUR. В рамках данного проекта длянужд пасторальной работы прихода будет приобретен компью-тер, так как это является одним из преимуществ в пасторальнойработе. В эпоху технологий очень важен обмен информацией ивизуализация информации. Информационные технологии боль-ше привлекают молодежь, это один из способов, как заинтере-совать молодежь христианским миром: поучить, разъяснить, пред-упредить, научить моральным ценностям. Но не забыты такжеи книги, скажите – устаревший источник информации. Нет, этовечная ценность, поэтому за средства, предоставленные в рам-ках проекта, планируется приобретение книг для христианско-го образования детей и подростков. Однако одним из важней-ших мероприятий проекта является шитье нарядов для процес-сий, за предоставленное финансирование будет приобретена тканьдля шитья нарядов. Услугу шитья нарядов предоставит и про-спонсирует индивидуальная работа «Лудзенская швейная ма-стерская». От имени прихода благодарим швейную мастерскуюза вклад в осуществление нашего проекта. Некоторые новые на-ряды будут использованы уже 22 мая на Празднике ПервогоСвятого Причастия, остальные будут сшиты, чтобы дети моглиучаствовать в процессии во время празднования ВознесенияПресвятой Девы Марии на Небеса 15 августа.

Агентство развития Латгальского региона 22 апреля 2016 годаподдержало проект Лудзенского католического прихода«Vosora Kolnasātā» в рамках целевой программы Государственногофонда культурного капитала «Латгальская культурная програм-ма, поддерживаемая Латвийскими государственными лесами 2016».Целью данного проекта является сохранение и развитие лат-гальского языка, обучение ему младшего поколения и обеспече-ние творческого проведения свободного времени летом в хри-стианской атмосфере. Главным мероприятием этого проекта ста-нет организация занятий в творческих мастерских для лудзенскихдетей и молодежи.

На летнем мероприятии дети укрепят свои знания о религиии этике, осваиваемые во время учебного года, и осознают ос-новные ценности латгальской идентичности. На занятиях онибудут изучать церковные песни и молитвы на латгальском язы-ке, а также разговорную речь и чтение. Дети сами будут изго-тавливать молитвенники на латгальском языке и розарии.Мальчики будут учиться прислуживать в алтаре. Девочки бу-дут практиковать литургическую процессию. Занятия поспо-собствуют развитию и укреплению интеллектуальных, твор-ческих и практических навык детей. У детей создастся поня-тие об окружающем христианском мире, будет формировать-ся их эстетический вкус и культура общения. Также будут ор-ганизованы спортивные мероприятия, каждый индивидуальносможет открыть в себе новые таланты и развить свои творче-ские способности и навыки. Проектные средства предназначенына приобретение материалов для творческих мастерских.

Реализуя проекты, детям и молодежи Лудзенского края будетдана возможность провести время летних каникул с пользой, а так-же будет способствоваться развитие духовного образования мо-лодого поколения.

Сакральное наследие является значительнымфактором в создании качества жизни человека.Важно сохранить его значение в жизни челове-ка – осознать, охранять и включить в оборот со-временной жизни, способствовать понятиюкультурно-исторических ценностей в обществе.

11 мая 2016 года с распоряжениемМинистерства культуры в список охраняемых го-сударством памятников культуры как памятникискусства был включен орган ЛудзенскогоРимско-католического костела Вознесения СвятойДевы Марии.

Орган является образцом традиций строи-тельства органов второй половины 19-го века, из-готовлен в Петрограде в 1864 году и в 1904 годуперевезен в Резекне. Инструмент имеет большоезначение, так как является в Латвии редко встре-чаемой работой мастеров Санкт-Петербурга. Онхарактеризует также почерк мастеров, работаю-щих на территории Латвии в 19/20-ом веке, и прак-тику перестройки более древних органов, создаваяинструмент большого размера. В связи с этим дан-ный орган имеет научное, культурно-историче-

ское и образовательное значение.В начале 2015 года Лудзенский католический

костел перенял орган с Резекненского Римско-ка-толического кафедрального собора ПресвятогоСердца Иисусова и решил его реставрировать.

В данный момент орган находится в разо-бранном виде, но подготавливается к установке,уже в 2015 году была начата работа по рестав-рации, которую проводит известный в Латвии ре-ставратор органов Алвис Мелбардис.

Для полной реставрации органа необходимыбольшие финансовые вложения, поэтомуЛудзенский католический приход принимает ак-тивное участие в привлечении финансирования,участвует в разных проектных конкурсах, чтобысохранить орган как культурную и художе-ственную ценность следующим поколениям.

12 мая выяснились те претенденты, которыеполучат финансирование фонда благотвори-тельности «Rietumu Banka» в рамках конкурса«Сакральное наследие Латвии», проектЛудзенского Римско-католического католическогоприхода о реставрации органа был поддержан.

Работа по реставрации очень сложная и с фи-нансовой точки зрения объемная, поэтому рабо-та поделена на этапы и шаг за шагом, в этот разс поддержкой «Rietumu Banka», приблизимся кцели. Лудзенский католический приход надеется,что процесс реставрации не остановится и ужев следующем году Лудзенский Римско-католи-ческий костел Вознесения Девы Марии будет на-полнен звуками органной музыки.

Илона Мекша,руководитель проектов

На шаг ближе к реставрации органаЛудзенского Римско-католического костела

Фото из архива

Page 20: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

20

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

ИЗ ЖИЗНИ ШКОЛ

В апреле коллектив Лудзенской ху-дожественной школы им. Ю. Сойканатворчески отметил свой 25-й день рож-дения. Всю неделю продолжалосьпразднование юбилея. Состоялось от-крытие трех выставок: работы воспи-танников – в школе, заключительныеработы выпускников – в музее, карти-ны педагогов – на всех четырех этажахздания самоуправления. Каждой вы-

ставке присвоено особенное название и чувствуется своя аура.Художественная школа нашего края во все времена умела сохранить свойпочерк и сумела остаться свободной, выбирая свой путь.

Организация дня рождения также выражалась в творчески вкусненькихмастерских, салюте из шариков, особенных подарках для гостей праздни-ка: сборнике стихов Антона Кукойя, созданном школой, «Dūd pīci, Onton»(пер. - Дай пять, Онтон) и портретах младших воспитанников, которые быливручены сотрудникам самоуправления и другим людям известным в Лудзе.

Все, кто заходят в здание самоуправления, обязательно заметят доми-нирующие синие оттенки в выставке работ педагогов «Trejdeveni apvāršņi».Каждый учитель является личностью со своим почерком: нельзя перепу-тать настроение оптимистичных и романтичных работ изящной и нежнойИнты Терентьевой с комически масштабными картинами Инесе Казиниецеили ироническим абстракционизмом Bitty Фомина. Именно это ощущениевнутренней свободы является силой коллектива в практичном мире мате-риальных и денежных ценностей, в мире одинаковых псевдоэталонов и ком-мерческого искусства.

Антон Кукойс когда-то связал 4 мая 1990 года, день возрожденияЛатвийского государства, с созданием художественной школы, так как мо-

жет именно этой атмо-сферой свободы вдох-новленные люди район-ного руководства техвремен – ВилисДзервиниекс, АнастасияСергеева и ПетерисБайжа – задумали соз-дание художественнойшколы в Лудзе. Повезлос тем, что первым ди-ректором школы при-гласили стать АнтонаКукойса.

«3 мая 1990 года при-ехал в Лудзу и написал заявление. В первый день еще только с наружи уви-дел здание... Мурашки по коже пробежали. Хорошо, что дух авантюристабыл сильнее сомнений. Облупившийся дом на углу улиц Гагарина и Кр.Барона, прежде – гостиница, совершенно запущенное здание...» Так самоначало вспоминает А. Кукойс. Но все свершилось. Уже в предвечерний час6 сентября – торжество по поводу открытия школы. Те, кто помнят Антона,знают, что он умел генерировать и также реализовать самые сумашедшиеидеи. Ему удалось создать команду из творческих и деятельных людей. Уже15 лет школой руководит Сандра Воркале. Она продолжает выхаживать иразвивать когда-то начатые школьные традиции и поддерживает творческийдух школы.

На юбилейном мероприятии в холодноватом зале кинотеатра всех согре-вали воспоминания, добрые пожелания, приветы со всех филиалов школы в

Пилде, Цибле, Пушму -цове и Наутренах, само-управлений, партнеров посотрудничеству, сосед-них художественныхшкол: Карсавской музы-кальной и художествен-ной школы, Зилупскоймузыкальной и художе-ственной школы,Резекненской среднейшколы искусства и ди-зайна и художественнойшколы. Расма и ГунарсИгауни наполнили поме-щение сочными латгаль-

скими песнями, создали оркестр из педагогов художественной школы. День рождения отпразднован, юбилейный торт съеден. Пусть

Художественной школе и впредь удается сохранить творческий дух и свое-образность, пусть удается открывать таланты, выхаживать нашу латгаль-скую культуру, прислушиваясь к мировому дыханию, как это велит делатьимя Юриса Сойкана в названии, оценить и высветить богатства искусствасвоего края, как это делал Антон Кукойс.

Приятно, что выпускники школы Санита Ранцане, Лига Пробука, ИнгаИудре, Кристине Иговена, Янис Прикулис, Олга Степанова, Дите Чепуле,Агра Ритиня и другие связали свою жизнь с профессиональным искусствомв его многогранном выражении, но столь же важно зажечь творческую ис-кру в каждом ребенке, который уже в дошкольном возрасте поступил вАкадемию художественной фантазии.

Ванда Жулина

Художественной школе – 25

Территория творчества – 654 м2, 16 увле-кательных учебных предметов, 10 талант-ливых педагогов, 255 кг выпитого кофе, 2500кг использованных красок, 150000 изрисо-ванных карандашей – с таким багажом всту-пила в свой юбилейный год Лудзенская ху-дожественная школа им. Ю. Сойкана.

Четверть века назад известный в Латгалииработник культуры и общественный деятельА. Кукойс принял судьбоносное решение: ху-дожественной школе в Лудзе – быть. 18 июня1991 года на работу в школу был принят пер-вый педагог, а уже осенью двери школы рас-пахнулись для учеников. Школе довелось пе-режить немало трудностей: шесть лет по-тратил А. Кукойс, чтобы найти для неё под-ходящее помещение. Деревянное здание го-родской гостиницы на углу улиц Стацияс иКр. Барона, первоначально выделенное шко-ле, мало подходило для её нужд. Кабинетыбывшего районного комитета партии такжене стали для художественной школы роднымдомом. Третий переезд оказался счастливым.И вот уже 19 лет двухэтажное здание крас-

ного кирпича с белыми колоннами у входаявляется местом, где юные лудзенцы по-стигают основы изобразительного искусства.Дом, построенный более 140 лет назад мест-ным помещиком и предпринимателем М.Пленом, недавно пережил реновацию, и шко-ла обрела второе дыхание.

Свой 25-летний юбилей Лудзенская ху-дожественная школа празднует с размахом.Этому событию посвящено несколько ме-роприятий, одно из них – выставка вЛудзенском Краеведческом музее “Kaidsvīnmār... naaizmierstuļu stuodeņus stota!” Вдень открытия выставки 21 апреля на дип-ломные работы выпускников разных летЛудзенской художественной школы, а так-же её Наутренского филиала пришли по-смотреть нынешние воспитанники, педаго-ги, партнёры художественной школы из де-партамента гос. полиции. Открывая выставку“Kaids vīnmār... naaizmierstuļu stuodeņus sto-ta!” директор школы С. Воркале сказала: “Мыне можем знать, где, как и какие всходы да-дут посеянные нами, педагогами семенатворчества. Наши ученики заканчивают шко-лу совсем юными, и мы видим их потом ужевзрослыми людьми, многие из которых, самистав мамами и папами, приводят к нам своихдетей. Мы часто задаём вопрос бывшим уче-никам: что вам дали годы учёбы в художе-ственной школе? Многие наши выпускни-ки учатся в Санкт-Петербурге, в Европе, кто-то поступил в Латвийскую ХудожественнуюАкадемию. Те же из учеников, кто не связалсвою жизнь с искусством, отвечают: мы ри-суем вместе с нашими детьми. Поэтому такважно, чтобы всегда нашёлся “Kaidsvīnmār... naaizmierstuļu stuodeņus stota!”

Руководитель коммуникацийи общественных отношений

Лудзенского краеведческого музея Р. Кучане

На юбилейном торте зажигаются свечи

Самые юные воспитанники школы подарилиЭлеоноре Обрумане её портрет

21 апреля в большомзале Лудзенского крае-ведческого музея на тор-жественном мероприя-тии, организованномЛудзенской художе-ственной школой им. Ю.Сойкана, на котором былаоткрыта выставка, уча-стие приняли не толькопреподаватели и воспи-танники школы, но и по-лицейские Лудзенскогоучастка ЛРУ ГП.Присутствующих такжепорадовало неожиданноепоявление «полицейских»– Кота Рудиса и БобраБруно.

Директор художественной школы СандраВоркале вручила благодарственные письма

начальнику участка и коллективу полицииза длительное сотрудничество в граждан-

ском и патриотическомвоспитании детей и под-ростков. НачальникЛудзенского участка вы-разил надежду и на даль-нейшее успешное сотруд-ничество, школе быливручены разные подарки.На этом мероприятии ца-рила позитивная и весёлаяатмосфера!

Елена Рутковска,инспектор Отдела

полиции порядка Лудзенского участка

ЛРУ ГП

Директор Лудзенской художественнойшколы им. Ю. Сойкана Сандра Воркале

во время открытия выставки

Сотрудники полиции поздравляют школу с юбилеем Фото авторов статей и Светланы Римши

На юбилей пришли и двое «полицейских» – Кот Рудис иБобер Бруно

Двадцать пять красочных лет

ЛРУ ГП поздравляет своих долголетнихпартнёров по сотрудничеству –

Лудзенскую художественную школу имениЮ. Сойкана с 25-летним юбилеем

Page 21: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

21

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

Звёзды, как сотни искрящихся глаз,За нами следят, с высоты наблюдая.Они, словно жемчуг далёких морей,Или камни, что денег огромных дороже.Каждый из нас любит смотреть на звёзды, за-

гадывать желания. Кто-то пытается рассмотретькосмическое небо, представить ту или иную пла-нету. Что же такое космическое небо?

15 апреля 2016 года любители физики и зна-токи космоса Лудзенской средней школы № 2 со-брались на великую космическую тусовку, по-священную 55 – летию со дня полета первого че-ловека в космос. Как и полагается, космическийполет начинается с построения ракет. Выше всехвзлетела ракета Светлова Луки из 9б класса, этозрители смогли увидеть на видео. Катя, Диана,Эрика и Ольга из 8б класса продемонстрирова-ли запуск двух ракет прямо в зале: одна обык-новенный шарик, а для второй, взлетевшей здесьже в зале на метр, топливом послужила обык-новенная таблетка шипучего аспирина, всту-пившая в реакцию с водой. У десятиклассниковДаниэла, Владислава и Ильи топливом для ракетыпослужила сера, которую они наскребли со спи-чечных головок. Было заманчиво, интересно и,конечно, весело.

Затем «космические тусовщики» отправилисьпутешествовать по разным планетам. Первой по-сетили Меркурий – планету «замечательных тор-говцев» (ведь Меркурий – бог торговли). Там дажепомогли меркурианцaм взвесить слона. Вскорепопали на планету влюбленных – Венеру, где раз-гадали тест «космических влюбленных». На Марсевстречались с великими космическими завоева-телями. В центре внимания оказалась планетаЮпитер. Здесь пытались разрешить спор с фи-зиками – астронавтами в игре «верю, не верю».Они и стали победителями.

Как и должно было случиться, посадка на нашукрасивейшую, родную и любимую планету Земляпроизошла удачно, если не считать того, что все-таки пришлось встретиться с инопланетянами, ко-торым, общаясь жестами, как в игре «крокодил»,объяснили ряд физических и космических терми-нов. Первым на Землю приземлился экипаж 9б клас-са в составе Субботин Захар, Светлов Лука,Стеймакова Ника, Рагинская Анастасия, МищенкоЭлина, Симаев Влад. Они и заработали первое ме-сто за скорость и находчивость. Вторым был эки-паж 10б класса: Горбачев Даниэл, ТереховВладислав, Петров Илья, Якушенко Ксения, а треть-им – экипаж 8б класса: Павловская Катерина,Ребинова Эрика, Дударева Диана, Гомерова Ольга.

Как и полагается на любой «тусовке», все хо-рошо повеселились, особенно понравиласьсценка «интересные случаи на уроках физики»,которую разыграли ученики 10б, и поучаствова-ли в сценке 8б «Судьба учителя физики». А в за-ключение посмотрели мюзикл о физике, подго-товленный учениками 9б класса.

Во время полета все бортовые системы рабо-тали в заданном режиме. «ГлавнаяНаблюдательная Комиссия Межзвездных

Полетов» – наше жюри, в составе учительницыфизики Вилманиете Валентины Изидоровны иученицы 12а класса Митченко Саманты спра-ведливо и мудро оценивала ответы «тусовщи-ков». «Великие космические ведущие» – ЕпремянКамилла и Лапшов Никита остроумно и с огонь-ком провели «тусовку». Гусенков Виталий – «ве-

ликий космический диджей», как всегда, был науровне. Ученицы 7б класса Руткина Алина,Шакурова Анастасия и Журздина Иллария по-радовали всех «тусовщиков» своим шоу мыльныхпузырей. А учителя – Андрушкевич СветланаИвановна, Маевская Жанна Дмитриевна, ГолубеваИнна Владимировна очень переживали и вол-новались за своих учеников. Заместитель ди-ректора школы по воспитательной работеЗбитковская Велта Адольфовна оказала большуюпомощь в организации «тусовки». Всем им боль-шое спасибо!

Во время «тусовки» узнали много нового и ин-тересного о космосе, планетах, жизни космонав-тов в условиях невесомости, а также, что наша стра-на не осталась в стороне от освоения Космоса.Фрид́рих Артур́ович Цан́дер – учёный и изобре-татель, один из пионеров ракетной техники, одиниз создателей первой советской ракеты на жидкомтопливе «ГИРД-X» родился и учился в Риге.Космонавт № 208 Соловьёв Анатолий Яковлевичтоже родился и учился в Риге. По количеству вы-ходов в открытый космос (их было 16) его имя за-несено в книгу рекордов Гиннеса, его достижениедо сих пор не превзойдено. Космонавт № 268Алекса́ндр Ю́рьевич Калери ́родился в Юрмале, вкосмосе он побывал 5 раз, суммарная продолжи-тельность полетов – 769 сут. 06 ч. 34 мин. 56 с.

И в заключении хочется сказать:Кто ничего не замечает, Тот ничего не изучает. Кто ничего не изучает, Тот вечно хнычет и скучает.Так что будьте внимательными, побольше чи-

тайте, наблюдайте, учите физику. Это очень ин-тересно, полезно и увлекательно. Поверьте, ску-чать будет некогда!

Организатор и идейный вдохновитель «кос-мической тусовки» учитель физики и матема-

тики Лудзенской средней школы № 2Филимонова Л. Л.

НЕСКУЧНАЯ ФИЗИКА КОСМОСА

Последний учебный семестр выдался успеш-ным для ученика 12А класса Лудзенской город-ской гимназии Райвиса Филимонова. Он уча-ствовал в двух олимпиадах по информатике и,одержав победу в обоих, обеспечил себе воз-можность дальнейшего образования.

В Риге на олимпиаде по ИТ «Open Mind 2016»,организуемой Высшей школой экономики и куль-туры в сотрудничестве с Латвийской ассоциациейоткрытых технологий и Tele2 Shared Service Center,Райвис занял 2-е место и получил скидку в раз-мере 50% на плату за первый учебный семестрв Высшей школе экономики и культуры илиКолледже Алберта.

На олимпиаде по прикладной информатике«Колесо Паскаля», организуемой Даугавпилсскимуниверситетом, Райвис тоже занял 2-е место и по-лучил спонсорский приз. Райвис может подать за-явку на обучение полного времени за бюджетноефинансирование в бакалаврской программе ДУ«Компьютерные науки» или в бакалаврской про-грамме профессионального высшего образования«Информационные технологии».

Таким образом, учась ещё в школе, можно себеобеспечить начало высшего образования.Поздравляем Райвиса и его учительницу по ин-форматике Вию Завадску.

Райвис Филимоновс – лауреатолимпиады по информатике

Проект «Будь лидером!» в Лудзенской городской

гимназииВ этом году наша школа впервые участвует в проекте «Будь ли-

дером». В рамках проекта ученики 10 класса осваивают деловойэтикет, маркетинг. В 11 и 12 классах – бухгалтерский учет, осно-вы предпринимательской деятельности, менеджмента. Учимся итому, как работать в команде, как поступать в разных ситуациях,как справиться с конкуренцией, как достичь успеха. Этот проектзакладывает отличные основы в области предпринимательства иучит думать как молодым предпринимателям. Для нас это первыйгод, тем не менее мы уже достигли успехов.

В ходе учебного года было организовано много разных конкурсов.Осенью – видеоконкурс «Лидеры растут в нашей школе», в ко-тором ученицы 10б класса – Дайга Саркане, АнастасияСмольнякова и Юлия Гарбузова – заняли первое место по голо-сованию зрителей. Конкуренция была большой, но командная ра-бота и коммуникативные навыки помогли одержать победу.

В феврале участвовали в бизнес-играх «Путь к богатству», гдедоказали, что мы умеем думать и действовать стратегически. Вэтот раз в число лауреатов мы не попали, но две наши командыот третьего места отстали всего на 3 очка.

Совсем недавно завершился конкурс «Я для своей среды». Снашей школы на защиту проектов были приглашены три коман-ды: Санита Грахольска и Ангелика Кривенока из 10б («Цветочныегоршочки из вторично используемых материалов»), АнастасияСмольнякова, Вайра Брейдака, Юлия Гарбузова, Кристиана Копейкаиз 10б («Изготовление ящиков для вещей») и Райвис Исаковичс,Агита Васильева, Валерия Коваленко, Лаура Ливмане из 10ц(«Восстановление школьных стульев»). Чтобы попасть в финальныйэтап, проект должен был быть разработан и «на бумаге», и реа-лизован практически. У каждой команды был интересный продукт,который надо было презентовать 15 апреля в Риге, в Малом залеЛатвийского университета. Презентацию оценивало жюри, а в ауди-тории присутствовали участники «Будь лидером!» со всей Латвии.В этот раз повезло нашей команде «Предприниматели» – Райвису,Агите, Валерии и Лауре. Проект «Восстановление школьных стуль-ев» казался актуальным и интересным для требовательного жюри,и «Предприниматели» завоевали 2-е место в конкурсе.

Состоялось также награждение победителей видеоконкурса«Лидеры растут в нашей школе». Домой ехали с радостью за по-лученный опыт и призы.

Полезную и интересную информацию мы получили также вовремя экскурсии по Академическому центру естественных наукЛатвийского университета. Ознакомились и с современной, по-ощряющей процесс познания средой, и с учебными направлениямии возможностями. Особенно привлек рассказ аттрактивного пре-подавателя химии.

Спасибо самоуправлению Лудзенского края и школьной ад-министрации за нашу Большую Возможность участвовать в про-екте! Проект «Будь лидером!» является платной услугой для мо-лодежи Латвийских школ, осуществляемой Академией предпри-нимательства и менеджмента. Самоуправление нашего края одноиз тех, которое покрывает более половины ежемесячной платышкольников, оказывает финансовую поддержку нашему участиюв конкурсах и мероприятиях. Спасибо за предоставленную воз-можность и приобретенный опыт!

Дайга Саркане, Линда Мичуле, ученицы 10б класса ЛГГ

Пять уроков спорта в неделю!У 3a класса Лудзенской городской гимназии (уч. Илга Таукача)

в следующем учебном году будет не два урока спорта как у осталь-ных, а целых пять.

Недавно узнали, что поддержана заявка учителя ЛГГ СолвитыНарницкой на проект «Спортом занимается весь класс». В этомпроекте в следующем учебном году участие примут 124 классаиз 56 краев Латвии – в общем 2286 участников – теперь и сЛудзенского края.

Проект организует Латвийский олимпийский комитет в со-трудничестве с самоуправлениями. Учебную программу и мето-дические материалы предлагает Латвийская академия спортивнойпедагогики. Два урока спорта у класса будут проходить также каки у остальных, а три – дополнительно. Один из них предназна-чен для улучшения осанки и общей физической подготовки, вто-рой – для футбола, а третий предусмотрен для занятий в бассей-не или занятий на свежем воздухе. Так как бассейна в Лудзе ещенет, то наш 3a один урок в неделю в течении всего учебного годабудет заниматься спортом на улице.

Начиная новый год проекта, организуется розыгрыш, в кото-ром есть возможность выиграть комплект спортивной экипиров-ки и комплект футбольных мячей. Нашим в этот раз крупно по-везло, и они в числе тех немногих классов, которые выиграли иполный комплект экипировки, и футбольные мячи.

Финансовую поддержку проекта осуществляет самоуправле-ние Лудзенского края.

Ванда Жулина

Приглашаем на детский фестиваль!1 июня, в Международный день защиты детей, на эстраде

Лудзенского городского парка в 10:00 состоится детский фести-валь «Словно белый цветок расцвёл ребёнок». Цель мероприятиямотивировать семьи проводить больше времени со своими ма-лышами, позволять детям творчески выражать себя в танцах и пес-нях, учась выступать на большой сцене, быть более смелыми, ак-тивными и главное – своим выступлением дарить радость себе изрителям. На празднике выступят воспитанники учреждений до-школьного образования Лудзенского, Циблского и Зилупского кра-ёв. Будут и танцы, и песни. Можно будет услышать выступлениепобедителей конкурса вокалистов «Маленький певец – 2016».Участников и зрителей мероприятия будут развлекать Солнышко,Облачко и цветная Радуга. Также пройдёт парад Пэппи. К празд-нику все группы учреждений готовят сценическое оформление –большие куклы из бытовых и природных материалов.

Благодарим самоуправление Лудзенского края за финансовуюподдержку фестиваля.

Желаем Вам, дорогие зрители и участники, красивого празд-ника!

Заместитель руководителя Лудзенского городского 3-гоУДО «Namiņš» в области образования Олита Споле

Page 22: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

22

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

3 мая в преддверие государственного праздни-ка и в рамках Года молодежи Лудзенского края вЛудзенской средней школе № 2 состоялась пре-зентация песен Раймонда Паулса – Поп-улица. Вмероприятии участие принимали ученики с 1 по11 классов, их родители и учителя. Порадовал твор-ческий, временами романтический, временами юмо-ристический взгляд всех участников на песни.

Было презентовано несколько песен Маэстро:Kūko, kūko dzeguzīte; Putniņš uz zara; Maza zaļavardīte; Pūpēdis; Miega dziesma; Anniņa vanniņā; Somupirts; Миллион алых роз; Бабушка рядышком с де-душкой; Кашалот; колыбельная из кинофильма«Долгий путь в дюнах» и др. Песни Р. Паулса звуча-ли и на латышском, и русском языках, ученики 8б

класса презентовали песни композитора, играли наскрипке, саксофоне и гитаре.

На мероприятии все узнали много о сотрудни-

честве Раймонда Паулса с поэтами и певцами, ис-тории песен. Например, мелодия песни DāvājaMāriņa (Миллион алых роз) до сих пор звучит приприбытии поездов на железнодорожной станциив городе Фукуяма, Японии, и жители эту песню счи-тают своей народной песней. В честь 80-летнегоюбилея композитора Р. Паулса колокола РижскойРатуши каждый час скандируют фрагменты 15 ком-позиций маэстро.

Коллектив каждого класса получилБлагодарственное письмо и сладкий приз за ак-тивное и творческое участие в мероприятии. Спасибовсем ученикам, родителям, учителям за вложенныйтруд и доставленное удовольствие себе и зрителям!

Велта Збитковска, заместитель директора повоспитательной работе

Лудзенской средней школы № 2

«Превращения в классе срасширенной реальностью»

продолжаются в ТурцииС 17 по 23 апреля группа педагогов Лудзенской музыкальной

основной школы – Эрика Сталидзане, Сармите Стапуле и коор-динатор проекта Диана Ванагеле – в рамках проекта «Erasmus +»отправились на совместное краткосрочное мероприятие по об-учению персонала в Стамбул (Турция). Тема нашего проекта«Превращения в классе с расширенной реальностью», в проектеучаствуют 6 стран-партнеров – Литва, Португалия, Греция,Хорватия, Турция и Латвия.

На первом международном собрании участников проекта, котороесостоялось в начале февраля в Латвии, Лудзенской музыкальнойосновной школе, были освоены программы «Aurasma» и «Коды QR».В данный момент в библиотеке Лудзенской музыкальной основнойшколы обрабатываются книги, подаренные школе во время акции«Я уже прочитал – прочитай и Ты!», используя коды QR.

Работа участников проекта проходила в школе Стамбула EnginCan Gure Ortaokul, в которой учатся 1968 учеников и работают 54учителя. Школа состоит из двух больших корпусов, которые со-единяются наружной спортивной площадкой. Учеба в школе на-чинается в 7:00 и организуется в двух сменах. Классы очень боль-шие – более 50 учеников. Работа педагога считается очень престижнойи хорошо оплачиваемой.

В школе нас гостеприимно встретили, и рабочие дни были спла-нированы очень плотно. В первый день нас познакомили со шко-лой, порадовали выступлением нескольких учеников – традиционнымпением, игрой ансамбля на гитаре и народными танцами.Ознакомились с системой образования в Турции.

Осваивали работу с приложением «SurveyMonkey». Это при-ложение, с помощью которого можно создавать разные опросы, ре-зультаты которых автоматически суммируются с помощью про-граммы. Эти знания необходимы, чтобы делиться опытом с коллегамив своих школах. Эта программа облегчит работу учителей, прово-дя разные опросы в своих классах. В первые дни было разработа-но 6 проектных опросов, которые в завершении будут использованыв школах каждого партнера проекта. По итогам этих опросов бу-дут анализированы результаты данного проекта.

Были созданы следующие опросы:Опрос о мероприятиях проекта для учителей.Опрос о мероприятиях проекта для учеников.Опрос для учеников о краткосрочном обмене групп школьников.Опрос для родителей о краткосрочном обмене групп школьников.Опрос для учителей о международных собраниях учителей.Заключительный опрос для координаторов проекта.В следующем этапе работы мы учились размещать эти опро-

сы в приложении «SurveyMonkey» на английском языке. Каждаястрана партнеров перевела эти вопросы на свой язык, чтобы в рам-ках проекта провести опрос в своей школе и обобщить мероприятияи результаты проекта, используя приложение «SurveyMonkey».

В ходе проектной встречи у рабочей группы была возможностьпознакомиться с культурно-историческим наследием Стамбула исравнить его с ценностями своей страны.

Огромное спасибо говорим руководству Лудзенской музыкальнойосновной школы, самоуправлению Лудзенского края за поддержкув осуществлении проекта.

Эрика Сталидзане, Сармите Стапуле

Старые песни Раймонда Паулса,новые песни Раймонда Паулса...

Анкета о качестве образования в учреждениях образования Лудзенского краяК завершению приближается 2015/2016 учебный год. В поле зрения самоуправления посто-

янно находятся результаты учебной и воспитательной работы молодого поколения. Чтобы обес-печить качественную работу учреждений образования в новом учебном году, желаем провестиопрос родителей школьников и общества, проанализировать Ваши ответы и предложения.

Просим ответить на наши вопросы на домашней странице самоуправления Лудзенского краяwww.ludza.lv или заполнив данную анкету до 21 июня с.г. и положив её в ящики для опросов вволостных управлениях или здании самоуправления Лудзенского края (ул. Райня 16, Лудза) на1-ом этаже.

В каждой анкете укажите ответы только об 1 учреждении образования. Если в учрежде-нии образования учатся несколько Ваших детей, в каждой анкете отвечайте только об 1 ре-бёнке. Если Ваши дети не посещают учреждения образования Лудзенского края, в вводном во-просе укажите только то учреждение образования, о котором Вы хотите выразить своё мнение.

Мой сын Моя дочь посещает _______________________________________________ (укажите учреждение образования и класс, группу, кружок или программу)

Прочитайте утверждения и напротив каждого их них отметьте 1 из 5 ответов, наиболеесоответствующий Вашему мнению.

Лудзенское городское 3-е учреждениедошкольного образования «Namiņš»

приглашает родителей на оформлениедокументов

2 и 3 июня 2016 года с 8.00 до 17.00 Лудзенское городское 3-еучреждение дошкольного образования «Namiņš» приглашает ро-дителей на оформление документов для приёма детей в учреж-дение дошкольного образования.

С собой надо взять:1) направление от Управления образования, культуры и спор-

та Лудзенского края (тел. 65707138);2) свидетельство о рождении ребёнка.Обучение в Лудзенском городском 3-м учреждении дошкольного

образования «Namiņš» организуется на латышском языке по«Программе общего дошкольного образования» и на русском язы-ке по «Программе общего дошкольного образования националь-ных меньшинств». В общем в учреждении дошкольного образо-вания 6 групп. Их посещают дети в возрасте от 1,5 до 6 лет. Рабочеевремя каждый будний день с 7.30 до 18.30. У детей есть возмож-ность учиться в красивых, отремонтированных помещениях, воз-обновляются площадки групп. В УДО «Namiņš» работают ис-кренние, опытные педагоги и сотрудники. У 5-летних и 6-летнихдетей занятия латышского языка проходят каждый день соглас-но программе. Отправляясь в школу, дети уже осваивают чтениеи писание. Вне время занятий организуются разные тематическиемероприятия, выставки творческих работ. Дети ознакамливают-ся с традициями и фольклором русского и латышского народов.

Дорогие родители, будем вас ждать в нашем учреждении до-школьного образования!

Заместитель руководителя Лудзенского городского 3-гоУДО «Namiņš» в области образования Олита Споле

1.

.

2.

.

3.

.

4. ,

,

.

5.

.

6. .

7.

,

.

8.

.

9.

,

.

10. , , : ____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

!

$

$

Page 23: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

23

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА

Танец сам по себе красив и многогранен, он спосо-бен затронуть душу человека, подкрасться к самым со-кровенным мыслям и чувствам человека, наполнитьсердце ритмами танца и выразить любовь танцоров ксамому танцу. 16 апреля 2016 года в ПушмуцовскомНародном доме Циблского края состоялся смотрЛудзенского танцевального округа, в котором уча-

ствовало 20 танцевальных коллективов из краевБалтинавы, Циблы, Карсавы, Лудзы и Зилупе.Лудзенский край был представлен 7 коллективами на-родного танца:lМолодежный танцевальный коллектив Лудзенского

Детско-юношеского центра «Жепери» (младшая груп-па), руководитель Сармите Стапуле – 1-я степень;lМолодежный танцевальный коллектив Лудзенского

Детско-юношеского центра «Жепери» (старшая груп-па), руководитель Сармите Стапуле – 1-я степень;lМолодежный танцевальный коллектив Лудзенской

городской гимназии «Жикс», руководитель ЭлитаРомановска – 1-я степень;l Танцевальный коллектив «Иснауда» среднего по-

коления Иснаудского НД, руководитель Янис Свикланс

– A степень;lТанцевальный коллектив «Reizē!» среднего поколения

Лудзенского НД, руководитель Сармите Стапуле – A сте-пень;l Танцевальный коллектив среднего поколения «Klip-

Klap» НД Нюкшенской волости, руководитель ИнесеМикаскина – 1-я степень;l Танцевальный коллектив сениоров «Atvasara»

Лудзенского НД, руководитель Сармите Стапуле – A степень.Смотр оценивали три члена комиссии жюри: Илмарс

Дрельс – хореограф, главный руководительРезекненского танцевального округа; Винета Аболиня– руководитель танцевального коллектива среднего по-коления Веремской волости Резекненского края иСармите Стапуле – хореограф, главный руководительЛудзенского танцевального округа.

Желаем коллективам народного танца танцеватьстоль-же энергично, чтобы дарить людям ту теплоту илюбовь, которую сами испытывают к танцу!

ПодготовилаКарина Демко-Сенькане,

главный специалист в области культурыФото Бируты Ермаки и Светланы Римши

Два дня – 21 и 22 апреля – молодые люди Лудзенскогокрая участвовали в обучении о соучастии в разных об-щественных процессах и осваивали навыки команднойработы. Обучение состоялось в Детско-юношеском цент-ре Лудзенского края, обучение вели специалист по мо-лодежным делам Озолниекского края Эйнарс ЭрвинсДерибо и руководитель Бранкского центра детских июношеских инициатив Ингарс Бабчукс.

Стартом семинара стали игры со знакомством«Свидания» и «Пой со звездами». Работа семинара на-чалась с вопроса «Что случается, когда ничего не про-исходит?», заставляя присутствующих осознать вызо-вы соучастия молодежи и понять, какие последствияимеет то, что молодежь не проявляет инициативу, на-чиная с принятия решений о своей жизни и соучастияв мероприятиях классного коллектива. Участники об-учения в командах разучили небольшие сценки из ре-альных жизненных ситуаций, в которых молодые людиведут себя пассивно. В этой части семинара акценти-ровалось участие молодежи в Школьной думе и разныхмероприятиях. Молодые люди вошли в роль исследо-вателей и отправились в «Путешествие в Хикаду», рас-ценивая принципы соучастия и способствуя осмысле-нию способов того, как можно было бы мотивировать

участие молодежи в мероприятиях местного масшта-ба. Выполняя задание «На пути моего опыта», моло-дые люди поделились своим личным опытом, позво-ляя осознать разные виды соучастия и возможности ге-нерации новых идей и замыслов на будущее.

Второй день семинара начался с игры «Ветер в ивах»,уча каждого доверять товарищам группы и развивая от-ветственность за безопасность и хорошее самочувствиеокружающих. Дискуссия среди участников разверну-лась, благодаря высказыванию и обоснованию лично-го мнения о разных утверждениях. Молодые люди былиподелены на группы. Каждая группа должна была раз-работать проект, который должен быть осуществлен вЛудзе в определенный срок. Одна из команд обязаласьбороться с зависимостью от курения, организуя флэш-моб, другая команда решила сконцентрировать вниманиена сближение семей, создавая семейные мероприятия.

«На семинаре о соучастии молодые люди сделали шаг

от разнообразия к согласию, практикуя и развивая на-выки слушания, дискуссий, выражения мнения и убеж-дения, способствуя взаимному сотрудничеству,» так при-обретения оценивают тренеры обучения ЭйнарсЭрвинс Дерибо и Ингарс Бабчукс. На обучении моло-

дые люди практиковали способность работать в командеи понимать, кто из них годится на роль лидера, кто –исполнитель, а кто – советчик. Задания были разрабо-таны так, чтобы, их выполняя, молодые люди могли по-лучить новые знания, учиться презентовать сделанное.

Информацию подготовили.о. специалиста по делам молодежи

Детско-юношеского центра Лудзенского краяИгорс Малзубс

Смотр коллективов народного танца Лудзенскоготанцевального округа

Молодежь осваивает основные принципы соучастия и командной работы

Page 24: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

24

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

На VI фестивале любительскихтеатров в Пилде все «смеются

на здоровье»24 апреля в Пилдском Народном доме состоялся уже шестой меж-

краевой парад любительских скетчей «Смейся на здоровье». Этомероприятие стало традиционным, и каждый год привлекает всеновых участников и зрителей. В народных домах многих волостейдействуют небольшие группы любительского театра. На меро-приятиях волости всегда приветствуется выступление местных ак-теров. Большие постановки требуют много времени и ресурсов,поэтому в репертуаре каждой театральной группы имеются короткие,юмористические скетчи для каждого мероприятия.

Этой весной на фестивале театров участвовало 7 коллективов.Лудзенский край представляли любительский театр Пилды «Vysaidi»(режиссер Олита Баклане), драматический коллектив НюкшенскогоНД (реж. Айя Липовска), любительский театр Нирзского НД«Nierzys zīds» (реж. Татьяна Третьякова), любительский театрИстренского НД «Не золотая молодежь» (реж. Юлия Козюленока).Были также гости из соседних краев: Зилупский любительскийтеатр «Виват» (реж. Алла Пеличева), Каунатский любительскийтеатр «Kaunatys runuotuoji» (реж. Неллия Васильева), любитель-ский театр Блонтского НД «Aduks» (реж. Анита Грахольска).

Два часа прошли незаметно, все посмеялись от души, холодныйи дождливый весенний день стал намного солнечнее. Лучшая оцен-ка работе актеров: смех зрителей. Зрители и были теми, кто опре-делил победителя, присвоив свой приз зрительской симпатии. В этомгоду его получил скетч любительского коллектива НюкшенскогоНД «Kuozu jubileja» (реж. А. Липовска). В роль благоверных ус-пешно вошли молодые актёры: братья Арвид и Артур Шромы. Ониученики средней школы, учатся только в 10 классе, а диалог сва-дебного юбилея между женой и мужем у них выдался естествен-ным, без преувеличений, действительно остроумным. Зрители этооценили: 54 проголосовавших зрителя выбрали именно их.

Мероприятие вела Олита Баклане. Все было отлично органи-зовано и прошло гладко. Приятным сюрпризом было выступле-ние местного коллектива линейных танцев «Шаг за шагом» и дет-ской танцевальной группы «Ритм». Обеими коллективами руко-водит Светлана Дузинкевич.

Каждое такое мероприятие является также встречей едино-мышленников, обменом опыта, приобретением нового материа-ла. В результате уровень театров постепенно растет.

Ванда Жулина

Неделя библиотек в Бригах

Двое молодых человека нашего края отозва-лись на приглашение негосударственной орга-низации «Still Running» участвовать в при-ключении, организуемом литовским обществом«Semeliskiu bendruomenes iniciatyvos». В рамкахмолодежного обмена Erasmus+ был организованпроект «TURN AROUND» о преодолении стра-ха, возникающего перед публичным выступле-нием, а также о лучшем познании себя. Он про-шел с 27 марта по 3 апреля в Тракай, Литве.

Агнесе Замбаре изначально воспринимала уча-стие в проекте с тревогой, …так как все анкетызаявки надо было заполнить в короткий срок, зна-чит – в спешке. Скажу честно, было страшноневедения, которое меня ожидало. Купив билетв Вильнюс, я поняла, что выхода нет, надо пре-одолеть свой страх и собирать вещи, ничего всеравно не теряю.

По приезду в Литву мое отношение к про-исходящему резко изменилось. Люди, с которы-ми я познакомилась, очень дружелюбные, пони-мающие и лояльные. Участники и организато-ры умели сотрудничать, выслушать предложе-ния и учиться друг от друга. Я вовсе не жалею,что мое имя среди участников Erasmus+, так какя обрела новых друзей, знания о других культу-рах, выучила фразы для общения на разных язы-ках, получила сертификат «Youthpass», улучши-ла знания английского языка и приобрела многодругого ценного опыта,- рассказывает Агнесе.

Герман Князюк об участии в мероприятии пообмену опытом рассказывает: Когда я узнал, чтоцель проекта развитие навык публичного вы-ступления, уже 15 минут спустя писал заявку инадеелся, что меня примут, так как считаю, чтоспособность уверенно и убедительно выступатьперед аудиторией очень ценная.

Ни миг не жалею, что поехал и участвовал.Занятия проходили очень непринужденно и ин-тересно, на каждом занятии я приобретал ка-кой-то новый опыт. Конечно, улучшил и свои зна-ния английского языка. Но главное – я познако-мился с новыми людьми из разных стран. Они по-знакомили меня со своим языком, культурой, об-разом жизни и многим другим. Делились своимопытом, были очень приветливыми, дружелюб-ными и отзывчивыми. С некоторыми участни-ками мы остались хорошими друзьями.

Мероприятие было отлично организовано, на-чиная с организации мероприятий и заканчиваяпитанием. И, конечно, в завершении проекта мывсе получили сертификаты «Youth Pass» об уча-стии в проекте. Как рассказал один из пред-ставителей делегации Турции, такого вида сер-тификаты могут помочь в поисках работы, еслита связана с коммуникацией или схожейобластью.

После проекта остались только светлые и по-ложительные воспоминания и эмоции! Если бу-дет возможность, обязательно опять буду уча-ствовать в такого рода проектах.

Во время проекта молодые люди могли по-знакомиться со своими ровесниками из Литвы,Португалии, Италии и Турции. Можно было усо-вершенствовать свои навыки иностранных язы-ков, искать схожие и отличающиеся черты в на-ших культурах, участвовать в дискуссиях. В не-формальной обстановке участники проекта учи-лись преодолевать свой страх перед выступлениемв одиночку и в команде, разучивая пьесу. В дру-гих мероприятиях мы познали себя, свои жела-ния, освоили способность позитивно сосредо-тачиваться на своей цели, наслаждаясь каждыммигом.

Подготовила Светлана Римша,специалист по связям с общественностью

Преодолев страх, останешьсяв выигрыше

В конце апреля воспитанники Студии сценического искусства«Пеппилотта» и Театра движения Детско-юношеского центраЛудзенского края участвовали в 9-ом Латвийском фестивале дет-ских и молодежных театров «… и я буду идти и идти!» в Валмиере.В мероприятии участие приняли около 450 молодых актеров совсей Латвии. Была возможность посмотреть 33 интересных спек-таклей. Их оценивали Детское и молодежное жюри и коллегия про-фессионалов.

Студия сценического искусства «Пеппилотта» на фестивале вы-ступила со спектаклем «Сбежим от Рождества!?» по мотивам пье-сы Дайны Озолини. Театр движения показывал «Рождественскийрассказ», в котором читали фрагменты из Библии.

Приятно, что Детское жюри особенно отметило актерскую игруКристера Звиедра и Эдвина Солдана.

Молодые артисты вернулись домой с большим багажом опы-та, новыми друзьями и позитивными эмоциями. Большое спаси-бо родителям за участие и поддержку!

Светлана Римша,руководитель ССИ «Пеппилотта»

Юные актеры выступают нафестивале театров в Валмиере

20 апреля, в рамках Недели библиотек, ак-тивные читатели Бригской библиотеки посетилиЛяудерскую волостную библиотеку Зилупскогокрая. Приятно удивило то, что в библиотеке име-ется отдельное помещение музея, где хранитсяколлекция архивных документов местной пра-вославной церкви Святого Николая. Надо отдатьдолжное заведующей Валентине Клован за про-деланную огромную работу в течение восьми летпо обработке и систематизации документов. Какрассказала Валентина, чтобы сохранить уни-кальный церковный архив, многие документы ужев ветхом состоянии, а также их разместить, не-обходимо было специальное оборудование.Поэтому, в 2014 году, при поддержке Зилупскогосамоуправления, был написан проект “Aprīkojumaiegāde Lauderu pagasta bibliotēkas kultūrvēsturiskāskrātuves ekspozīcijai”. Проект получил финанси-рование ES, Eiropas Lauksaimniecības fonds Laukuattīstībai: EIROPA INVESTĒ LAUKU APVIDOS(ELFLA), а также Зилупского самоуправления. Виюне 2015 года по проекту была установлена не-обходимая мебель и техническое оборудование.Данные документы отображают многие событияиз жизни местного населения волости (тогдаВитебской губернии) с 1799 года.Теперь здесь хра-нятся различные регистрационные и учётные кни-ги: свидетельства о рождении, смерти, брака, зе-мельные и др. Кстати, многие из них до сих поримеют юридическую силу. Экспозиция теперь до-ступна всем интересующимся. Некоторые жителипредоставили для музея старинные орудия тру-да, быта, фотографии. Несомненно, данные ис-торические материалы и экспозиция предметовстарины, сделали уникальным уголок краеведе-ния в Ляудерской библиотеке! Благодаря за-интересованным людям, патриотам своего края,

за стеклом витрин и шкафов, в тишине и со-хранности – нетленное прошлое... Сердечно бла-годарим Валентину Клован за рассказ о своей ра-боте и желаем вдохновения, успехов и радостив библиотечной работе!

P.S. Среди нас, бригских, в тот день были люди,чьё детство, молодость прошли в Ляудерской во-лости и те, чьи родственники здесь когда-то про-живали. Конечно, чувствовалась ностальгия по ушед-шему, по разрушенному. Зато сколько было и хо-роших воспоминаний! «Хорошие воспоминания –это наш личный запас счастья» (Патрик Эстрад).

Используя одноразовую посуду и свою фанта-зию, можно придумать разнообразные поделки. Наэтот раз, в Бригской библиотеке, дети создавали пас-хальных зайчиков и цыпляток. Потрудились на сла-ву и всё получилось! Смешные зайчата всем под-няли настроение в преддверии православной пас-хи. Также ребята имели возможность ознакомить-ся с новыми детскими книгами и взять домой пон-равившуюся. Спасибо всем юным любителям кни-ги и творчества!

Алла Долговская

Page 25: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

25

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

Красивым и масштабным концертом Пилдскийдуховой оркестр в субботу, 14 мая, отметил 45-летний юбилей. Этот коллектив смело можно на-зывать оркестром Валерия Петрова. 45 лет назадон создал оркестр в Пилдской школе. Как школь-ный оркестр он существовал дольше всего и ус-пешно выступал на региональных и государст-венных смотрах. Совсем недолго коллектив дей-ствовал под крылом Детско-юношеского центра

Лудзенского края, а теперь является оркестромПилдского Народного дома. Менялся состав кол-лектива, но руководителем оркестра все эти годыоставался Валерий Петров. Оркестр всегда быляркой визитной карточкой Пилды, доказывая, чтои в небольшой школе, небольшой волости мож-но найти достаточно музыкально талантливых мо-лодых людей, которые готовы учиться играть, ре-петировать и выступать. Почти в каждой семьеПилды кто-то в свое время был участником ор-кестра. Это подтвердилось полным залом зри-телей, громкими аплодисментами и многочис-ленными поздравителями – бывшие оркестран-ты, воспитанники Валерия.

Концертная программа состояла из 17 номе-ров, на сцене – 19 музыкантов: Вадим Воронцов,Марис Веженков, Юлия Грахольска, МарияДергачева, Роман Быков, Валентин Сеймушкин,Андис Строганов, Наталия Сеймушкина, МаксимПетров–Кудлан, Юрий Шевцов, Роман Сеньков,Роман Боровик, Ростислав Ващенков, ВикторЖаготский, Владимир Михайлов, Ольга Петрова,

Вероника Митченко, Элина Петровска, а такжегастролер Антон Захаран. В концерте прозвуча-ли самые разные музыкальные произведения, до-казывая высокий уровень профессиональностиоркестра.

Минутой молчания почтили память умершихоркестрантов: Инару Померанцеву, ЭрикаВолштейна, Райвиса Булиса.

Звучали искренние поздравления. Самое сер-дечное поздравление – пение доченьки бывше-го оркестранта Вайриса Сеймушкина, само-управление в лице Эдгара Мекша подарило чекстоимостью в 300 евро, поздравили такжеУправление образования, культуры и спорта, де-путат думы края Е. Кущ, депутат Саэймы А.Якимов, управление Пилдской волости, Зилупскаямузыкальная и художественная школа, ЛудзенскийНародный дом, Детско-юношеский центр… мест-ные любительские коллективы – театральный кол-лектив, вокальный ансамбль и группа линейныхтанцев подготовили номера.

Торжественная часть продолжительностью по-чти в три часа пролетела незаметно. Мероприятиевела Сармите Стапуле.

Все желали оркестру готовиться уже к 50-лет-нему юбилею. Пусть Валерию Петрову хватаетсил и творческих идей для воплощения пожела-ний!

Спасибо всем, кто поддержал организациюпразднования юбилея.

Ванда Жулина

Пилдскому оркестру – 45 Не забывайте насПамятные места и воинские захоронения Второй мировой вой-

ны зарастают травой, скрываются из виду под слоем ветвей и опав-ших листьев, ветшают и теряют внешний вид. Но это только се-зонные изменения. С приходом весны начинается их благо-устройство.

В этом году, стараниями Андрея Андреева, Лайлы Панчаки,Алины Мухиной, Карины Спрингиш-Скуке были куплены и вы-сажены на клумбах цветы. Обелиск в память о погибших жите-лях волости и Братские кладбища захороненных воинов в Бригахпреобразились к майскому празднику яркими бархатцами и неж-ными анютиными глазками. Работающими от Агентства занято-сти проделана большая работа – почистили дорожки, клумбы про-пололи и наполнили свежей землёй, обрезали кусты, посадилицветы и туи. Вивина Масловская вырастила рассаду салвии и по-садила на Обелиске.

На мероприятии 8 мая жители волости собрались, чтобы воз-ложить цветы к памятникам, зажечь свечи памяти, вспомнить по-гибших родных в той страшной войне. Николай Рудзейш, ОльгаПлотникова и Зоя Голубева провели панихиду по погибшим вой-нам на поле брани. Много было воспоминаний в этот солнечныйи теплый день. Таким же дружным, теплым чаепитием встреча за-вершилась в Народном доме.

Благодарим пришедших на мероприятие памяти и всех, кто при-нимал участие в благоустройстве и организации встречи.

Главная миссия каждого музея собирать, хранить,популяризовать и совершенствовать свою коллекцию.Лудзенский краеведческий музей хранит свидетель -ства материальной культуры, представляющиеисторическую, научную, художественную или инуюценность для нынешних и будущих поколений,которые невозможно сохранить в реальной среде.Большинство приобретений попадают в музей вкачестве дарений. Мы рады, что до сих пор естьлюди, для которых работа музея кажется важнойи которые заботятся о сохранении культурно-исторического наследия своего края. Один из такихлюдей – долголетний учитель, ремесленник АнтонсСолданс, который очень много помогал музеюдобрыми делами и советом. Он также подарил музеюсвою коллекцию деревянных работ. Одно изпоследних наиболее интересных дарений - две парыобуви. Раньше эту обувь можно было найти в каждойсемье, а теперь это редкость, и такую обувь можноувидеть только в музее. Это колодки и сандалии.

Колодки и сандалииОбувь является свидетелем своего времени, и

каждый предмет рассказывает о нашей истории,бытовых привычках и позже уже о тенденциях в моде.

Ремесленник А. Солданс рассказывал, что колодкамив Латгалии называли специальную обувь с деревяннойподошвой толщиной 5-7 см и кожаной поверхностью.Преимущественно их использовали в домах сземляным утрамбованным полом. После выхода изкрестьянского селения в хуторах земляныхутрамбованных полов больше не было. Вкрестьянских селениях такой пол был в тех домах, вкоторых не было трудоспособных мужчин, поэтомуу семьи не было возможности проложить дощатыйпол. Зимой земляной утрамбованный пол был оченьхолодным. Жильцы дома зимой находились впомещениях в шерстяных носках и крючком вязаныхтапках из льняной нити. Идя в хлев, тапки неснимали, а обували на них колодки, которыенаходились в прихожей. Поэтому они были большихразмеров. Осенью и весной в скотных дворах передвходом в хлев была грязь, тогда эта обувь на высокойи толстой подошве оберегала от смачивания ног.После работы в хлеву эту обувь оставляли вприхожей на специальной подставке, чтобы ненамочить земляной утрамбованный пол и непревратить его в грязь. Для утепления пола осенью –после дня Микелиса или самое позднее после дняМартиньша – пол покрывали ржаной соломой слоем

толщиной 8-10 см. Весной в четверг перед Пасхойсолому снимали. Эту обувь – колодки – использовалидо 50-ых годов 20-го века. Их заменили с началомпроизводства резиновых сапог.

В сандалиях на балЕще одна пара обуви, которую музею подарил А.

Солданс, это сандалии. Антон рассказывал осандалиях, что они были летней обувью. В сандалияхлюди посещали балы – молодежные вечера отдыхаили танцев, которые происходили по воскресеньям ипраздничным дням с 18.00 до 23.00. На эти балысобиралась молодежь из двух или трех соседнихдеревней. Такие балы организовались до II Мировойвойны. После войны поменялась государственнаявласть и старые традиции были ликвидированы.Люди больше не ходили в сандалиях. Их заменилиспортивными тапками с резиновой подошвой иповерхностью из ткани.

Эту обувь уже в этом году можно будет увидеть вэкспозиции Отдела под открытым небом.

Милана Буле,директор Лудзенского краеведческого музея

B дар музею

Page 26: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

26

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

В этом году ТВ игру «Умный, еще умнее» смотре-ли с особым интересом, так как в игре группы 12 клас-сов успешно выступил ученик Лудзенской городскойгимназии Марис Лапшов. Ему удалось одержать по-беду в полуфинале и продержаться в финальной игредо третьего, предпоследнего, этапа. Летом вместе склассным руководителем Марис использует получен-ный приз – поездку в Страсбург.

Средняя оценка юноши по окончанию I семестра –9,07. К тому же, как признает его классный руководи-тель Инта Жейкаре, Марису, кажется, легко даются всеучебные предметы. У него позитивное отношение кжизни: всегда отзывчивый, дружелюбный, открытый,никогда не откажет, если о чем-то попросить, - такМариса характеризует классный руководитель. С хо-рошими результатами он участвовал в многих олим-пиадах, в этом году стал лауреатом конкурса научно-исследовательских работ Даугавпилсского универси-тета, самостоятельно осваивает немецкий язык, и в олим-пиаде этого предмета тоже уже успел занять призовоеместо. Марис занимается народными танцами, ведетшкольные мероприятия, в свободное время занимает-ся спортом...

Согласитесь, что характеристика почти нереально хо-рошая, но в этот раз никаких преувеличений.

Перед завершением учебного года мы задали Марисунесколько вопросов.

Kак ты записался на участие в ТВ игре? Сложноли это?

В интернете заполнил анкету заявки на домашнейстраничке передачи. Меня удивило то, что вопросы былиочень разнообразными: был вопрос о моей средней оцен-ке за первый семестр, о том, кем я хочу стать в буду-щем, каким вижу будущее Латвии через 30 лет, с ка-ким животным могу себя сравнить и тому подобное.

Несколько лет назад я уже заполнял анкету, но тог-да меня не пригласили на игру. В этот раз повезло.Ответил на вопросы коротко, на некоторые даже с юмо-ром, особо не напрягался. Записаться на участие в игременя подтолкнула учительница, я так и сделал.

Что там, в телевидении, происходит иначе, чемвидим мы, телезрители?

Участникам дается больше времени, чтобы ответитьна вопросы – если для ответа на задания первого эта-па зритель видит 5 секунд, то на самом деле в переда-че это 7 секунд. Кажется, ничего особенного, но во вре-мя игры каждая дополнительная секунда ценна. Многовремя проходит, пока нас готовят к передаче – грими-руют. В студии мы провели около 5 часов, познакомилсяс участниками из других школ.

Сколько времени проходит со съемки до показапередачи?

Довольно много. Я думал, что передачи снимают-

ся если не в прямом эфире, то хотя бы незадолго доиз показа. Однако на самом деле это может быть замесяц или даже дольше перед показом на ТВ.Полуфинал снимали 3 марта, а на ТВ экранах его по-казали только 15 апреля. Финал снимали 7 апреля, апоказали его 22 апреля.

Что тебя удивило при просмотре передачи?Я никогда не думал, что могу выглядеть таким серь-

езным.Теперь много говорится о реформах необходимых

в образовании. Что Ты как ученик двенадцатогокласса изменил бы в нашей системе образования?

Я мог бы вдаться в дискуссию о том, что, по мое-му мнению, нужно исправить и изменить, однако луч-ше оставлю эти дискуссии тем, кто этим непосред-ственно занимается. Зачастую, предлагая какие-либоулучшения системы, мы не учитываем негативнуюсторону этих «улучшений». Это миссия профес-сионалов.

Какие события из школьных лет больше всего за-помнились?

Мой первый день в школе – 1 сентября 2004 года.

Тогда мне было страшно, я никак не мог понять, чтомне 12 лет надо будет ходить в школу. Помню, что со-считал, что за год будет, когда я закончу школу, и пы-тался представить, как это будет. Теперь, когда школауже почти закончена, я думаю: И это все? Я думал, этобудет дольше.

Свободное время. Сколько его остается? Как егоиспользуешь?

Кришьянис Валдемарс когда-то сказал: «Я хочу, что-бы было 96 часов в сутки.» С каждым днем я все боль-ше понимаю, что тоже не отказался бы от такой при-вилегии. Однако я не могу жаловаться, что когда-то при-ходилось учиться по ночам. Никогда такого не было.Много свободного времени занимают хобби. У менябольшой интерес ко всему, что происходит вокруг – по-добно маленьким детям, которых часто называют «по-чемучками». В отличии от них мне не достаточно толь-ко ответа на мой вопрос, у меня есть желание все ис-пробовать самому. Именно поэтому я много чем зани-маюсь, например, осваиваю языки, играю в теннис, за-нимаюсь музыкой.

Вернулся бы ли Ты жить в Лудзу, когда освоишьпрофессию? Что должно случиться, чтобы в горо-де было больше молодежи?

Вернусь, потому что, как и для любого латгальца, дляменя важна связь с родиной. Молодежь можно за-интересовать возможностями карьерного роста и хо-рошо оплачиваемой работой. И я очень рад, что нашесамоуправление предлагает разные программы для под-держки студентов, таким образом мотивируя искать ра-боту в Лудзе.

Чем для Тебя особенна наша страна? Ты многопутешествовал, можешь сравнить.

Нашим уважением к истории, культуре и традициям.Каждое новое поколение отличается от преды-

дущих. Чем особенно Твое поколение?Ответ на этот вопрос покажет время, так как я не могу

судить о том, что в молодом поколении особенного, ноя с уверенностью могу сказать, что современная мо-лодежь имеет очень большой потенциал и обладает не-ограниченной верой в свои силы.

Какой подарок Ты бы хотел получить на вы-пускной?

Не задумывался над этим, так как главные подаркия получил уже за время учебы – это мои знания, опыти желание продолжать образование.

Не спрашивали у Мариса о профессии будущего. НаТВ он поделился, что хочет изучать медицину. ПустьМарису и всем выпускникам этого года удастся все за-думанное!

Ванда Жулина

НАШ ЗЕМЛЯК

● На кладбищах Райпольского прихода:4 июня14:00 – Старое Райпольское к.15:00 – Новое Райпольское к.На кладбищах Истренского прихода:11 июня12:00 – Шкеневское к.13:00 – Заболоцкое к.14:00 – Ионичское к.15:00 – Пугачское к.● На кладбищах Пилдского, Исталснскогои Бродайжского прихода:4 июня12:00 – Дзеркальское к.13:00 – Вайшльское к.14:30 – Шкирпанское к.5 июня13:30 – Вабульское к.11 июня12:00 – Рогайжское к.13:30 – Болдиньское к.18 июня12:00 – Гавейкское к.13:00 – к. Мазо Кукулю19 июня13:00 – Спрестишкское к.15:00 – Зурзское к.25 июня12:00 - Богослужение, 13:00 – дни кладби-ща на Нюкшенском к. ● На кладбищах Лудзенского прихода:4 июня12:00 – Цивличское к.

13:00 – Мелешкское к. 11 июня12:00 – Верньское к. 13:00 – Лаучское к. 18 июня12:00 – Утичевское к. 13:00 – Рудзишское к. 25 июня12:00 – Эйпльское к. 13:00 – Запанское к. ● В Циблском крае:11 июня, 12:00 – Верумское кладбище● В Малнавском, Рускуловском иСалнавском приходах:28 мая, 17:00 – Рогское к.29 мая, 13:00 – Бозовское к.4 июня, 17:00 – Барканское к.5 июня, 13:00 – Зубкское к.11 июня, 17:00 – Дагушевское к.12 июня, 13:00 – Гребневское к.18 июня, 17:00 – Кривеньское к.19 июня, 13:00 – Угулевское к.26 июня, 13:00 – Зоблевское к.● В Стигловском приходе:25 июня14:00 – Пудыновское к., 15:00 – Шалайское к.● В Межвидской волости:4 июня, 14:00 – Силское к.18 июня, 15:00 – Виецинанское к.

ДНИ КЛАДБИЩ

Уважаемые лудзенцы и жители края!

29 мая 2016 года в 13:30

Лудзенское русскоеобщество Наследие приглашает

Вас на презентацию книги «Звенят в душе латгальские мотивы»и встречу с поэтом, вице-президентом

Международной ассоциации писателей и публицистов (МАПП)

Петром Ивановичем Антроповым, которая состоится в Лудзенском кинотеатре.

Участникам мероприятия будет возможность получить новую книгу с автографом поэта.

Вход свободный

Все еще почемучка

Page 27: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

27

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

Продолжение со стр.15Самые быстрые участники

пробега были определены в каж-дой дистанции в пяти возраст-ных группах среди мужчин иженщин. Обладатели первыхтрех мест были награждены дип-ломами и медалями.

В Народной дистанцииДевушки -101 место – Яна Долгилевича2 место – Лаура Мортузане3 место – Яна Буле

Юноши -101 место – Элгарс Кушнерс2 место – Сандис Вашкевич3 место – Алвис Збитковскис

Девушки 10+1 место – Ласма Горемико2 место – Амалия Трукане3 место – Элза Козачкова

Юноши 10+1 место – Дайрис Брилис2 место – Никита Вознович3 место – Никита Светлов

В Спортивной дистанцииЖенщины -20

1 место – Сабина Дадалева2 место – Елизавета

Хайндрава3 место – Екатерина Бурдина

Мужчины -201 место – Армандс Матвеев2 место – Нормундс

Сеньканс3 место – Давис Веритис

Женщины 20+1 место – Татьяна Кузнецова

Мужчины 20+1 место – Алексей Шивченко2 место – Алексей Лисовец

3 место – Эдгарс Брилис

Женщины 30+1 место – Елизавета Пузане2 место – Марута Гуйтане

Мужчины 30+1 место – Николай Петров2 место – Андрис Козачков3 место – Руслан Клявиньш«Весенний пробег» органи-

зовало самоуправлениеЛудзенского края.

Светлана Римша,специалист по связям

с общественностью«СЛАДКИЙ ДЗЮДО 2016»успешен для Лудзенских

борцовVII Международный турнир по дзюдо «СЛАДКИЙ ДЗЮДО

2016» стал успешным для Лудзенских борцов, которые на со-ревнованиях представляли Рижский клуб дзюдоистов «DinamoLAT». В турнире участвовало 30 команд. В результате лудзенецТимур Коваленко – чемпион в группе U-10 (группа 35 кг в кон-куренции 8 участников)! Наш дзюдоист Тимофей Веженков – обла-датель бронзы (в группе 32 кг, 17 участников)! Соревнования про-ходят в Салдус уже седьмой год, в этот раз в них участвовли 404спортсмена из Латвии, Литвы, России и Польши.

Лудзенцы отметилигосударственный праздник

«Весенним пробегом»

5 апреля 2016 года вСвентской средней школе со-стоялись эстафеты «Смелые иловкие» среди школьников 2004года рождения и младше изЛатгальского региона. В про-грамму было включено 7 эстафетс основными элементами самыхпопулярных спортивных игр –баскетбола, футбола, флорбола,а также просто с элементами лов-кости и легкой атлетики.Участниками команд были уче-ники 5 и младших классов.

Наш край представляла ко-манда Лудзенской средней шко-лы № 2: Эвия Асташева, МиланаМитрощенко, Ксения Белова,Мария Хайндрава, ЛанаЛукашевич, Эрика Стрельцова,Лиана Нагля, Ксения Егорова,Никита Вознович, Тимур Назин,Роман Чернявский, АртемКодалев, Денис Грохольский,Эдгар Силов. Успешно старто-вав, они заняли II место, опе-редив команду Илукстской сред-ней школы № 1, однако уступивместной команде Свентскойсредней школы. Такое дости-жение далось нелегко, так какпредварительно вложен огром-ный труд тренером и воспитан-

никами.Спасибо тренеру команды

Мае Пироженок, и надеемся нановые достижения и победы!

Велта Збитковска, заместитель директора по

воспитательной работеЛудзенской средней школы № 2

ТУРИЗМ И СПОРТВ Молдове интересуютсянашим опытом в туризме

В начале апреля Министерство охраны окружающей среды и ре-гионального развития организовало поездку экспертов и специалистовпредпринимательской деятельности и туризма Латвии в РеспубликуМолдова. Уже несколько лет Латвия помогает Молдове в области,связанной с привлечением средств ЕС разным проектам. В составделегации в качестве эксперта была приглашена руководитель Центратуристической информации Лудзенского края Лига Кондрате.

Вот, самые яркие впечатления Лиги.Первое впечатление – сельское хозяйство здесь развито: все поля

обработаны, посажены огромные фруктовые сады, видны просторныетеплицы. Работают сельскохозяйственные кооперативы. ВСеверном регионе, где побывала наша делегация, главные сель-скохозяйственные культуры это сахарная свекла, картофель, под-солнухи, зерновые культуры. Многие занимаются скотоводством.Хотя многие промышленные производства закрыты, здесь производятмного промышленных товаров. В стране 3,5 миллиона жителей, хотятерритория вдвое меньше Латвии. Однако и в Молдове волнуют-ся о том, что жители уезжают, и пытаются сделать все возможное,чтобы заинтересовать людей остаться в своей стране. Делегациюпринимали в Северном регионе страны, где работает много про-мышленных предприятий. Уровень жизни – сравнительно низкий.Минимальная зарплата в стране – 80 евро в месяц (в Молдове своявалюта – лей; 1 евро - 22 лея). Средняя зарплата отличается по ре-гионам, также отличается экономическое развитие регионов.

В этот раз тема была туризм, и в этой области Молдова нахо-дится только в самом начале пути - в ситуации, в которой мы былилет 15 – 20 назад. Два дня представители нашей делегации рас-сказывали о своем опыте – о том, как работает структура управ-ления туризма, какие нормативные документы необходимы, какпроисходит планирование, маркетинг.

Время от времени возникало ощущение, что мы вернулись внедавнее прошлое, которое сами не так давно пережили. На кон-ференции рассказывали о своем опыте в развитии туризма в краях,также в Лудзенском крае и всей Латгалии.

Наши партнеры по сотрудничеству еще до конца не оценилите национальные богатства, которые имеются на их земле. Надопонимать, что именно местные, традиционные мастера, например,по тканью Молдовских ковров, национальной кухне, и веками соз-дававшиеся местные традиции являются главной ценностью, ко-торой можно заинтересовать туристов.

В Молдове есть несколько объектов, которые можно назвать на-стоящими жемчужинами, много исторических памятников, но длятого, чтобы хотелось их посетить, надо привести в порядок ин-фраструктуру, окружность, дорогу к объектам. Потенциал для раз-вития туризма есть, надо постепенно работать, чтобы конечныйпродукт был привлекательным, но в этом направлении еще надомногое сделать. Для этого необходимы инвестиции и работа. Мыв этом смысле уже продвинулись дальше, особенно в освоенииструктурных фондов ЕС.

В приграничье Молдовы живут трудолюбивые люди, которыезаинтересованы в развитии края, сотрудничестве со схожими ре-гионами в других странах, также с Латгалией. Наша помощь – пе-редача опыта.

Ванда Жулина

Смелые и ловкие

7 мая на Лудзенской закрытойтрассе автокросса «Макашаны»прошел 1-й этап соревнований поавтокроссу среди легковых ав-томобилей «Кубок Лудзы-2016»– Приз Лудзенского края.Соревнования организовались втрех автомобильных классах.

Победители:Передний привод 2000I место – Виестурс ДаниленкоII место – Эдгарс ТрумулисIII место – Элвис ПойкансКласс Open

I место – НормундсАкментиньш

II место – Гатис ГришевсВАЗI место – Кристапс СавицкисII место – Эдгарс ИстранкинсIII место – команда Детско-

юношеского центра Лудзенскогокрая – Айгарс Луцканс, РайвисКорнеевс, Лаурис Лелис, РейнисЛипскис

Светлана Римша,специалист по связям

с общественностью

Стартовали авто соревнования«Кубок Лудзы-2016»

Page 28: Ludzāniei svinēja valsts svētkus “Pavasara skrējienā”2 km Tautas distance un 6 km Sporta distance apkārt Mazajam Ludzas ezeram. Līdztekus lielajiem “Pavasara skrējienā”

27 мая 2016 года Nº 7 (80) Вести Лудзенского Края

Вести Лудзенского КраяИздатель: Самоуправление Лудзенского краяРегистрационное удостоверение № М 001168 Тираж: 4000 экземпл.

Ответственная за издание: Светлана РимшаПереводы: Кристины Сенько, Светланы Римши

Приглашаем жителей края участвовать в создании

газеты – присылать актуальную и интересную информацию о событиях, фактах, людях!За достоверность представленных и цифр отвечает автор статьи.

Адрес: ул. Райня 16, Лудза, LV-5701Тел.: 65707140, факc: 65707402Эл-почта: [email protected]Макетировано и отпечатано в ООО «Латгалес друка»

Следующий номер информативного издания «Вести Лудзенского Края»

выйдет 14 июня 2016 года.Издание можете читать и в интернете – на домашней стра-

ничке самоуправления Лудзенского края www.ludza.lv.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Пусть мечты все и желаньяИсполняются сегодняСчастья Вам, благоуханья,Мира, радости, здоровья!

/Т. Кутепова/Самоуправление Лудзенскогокрая поздравляет всех юбиля-ров апреля, но в особенностиискренне желаем долгих,счастливых лет жизни жи-телям края, которые отмечают круглые юбилеи(80, 85, 90 и больше лет):Николаю Александрову (Лудза)Эмилии Дунцане (Лудза)Фаине Федоренковой (Лудза)Елене Курдюковой (Лудза)Анеле Ларке (Нирзская вол.)Марии Лещинской (Лудза)Язепу Мейрану (Пилдская вол.)Ирине Mининой (Цирмская вол.)Aлександру Обухову (Рунденская вол.) Вере Покрамович (Лудза)Зофии Протасовой (Лудза)Нине Рак (Лудза)Эдуарду Ричику (Цирмская вол.)Лидии Рудуше (Лудза)Глафире Самолетовой (Бригская вол.)Леонтине Свиклане (Пилдская вол.)

Многоуважаемая МАРИЯ ТАБУНЕ!Oт всего коллектива, добрых слов не жалея,Мы рады поздравить Вас с юбилеем!Желаем удачи, карьерного роста,Мы знаем – успеха добиться не просто!Желаем терпенья, упорства, стремленья,Всё будет отлично – нет даже сомненья!Пусть деньги, как бабочки рядом порхаютИ тихо в карманы к Вам оседают!

ЖЕЛАЕМ КРЕПКОГО ЗДОРОВЬЯ И НЕИССЯКАЕМОЙ ЖИЗНЕРАДОСТНОСТИ!

Коллектив Лудзенского краеведческого музея

Лудзенская художественнаяшкола им. Ю. Сойкана

объявляет о наборевоспитанников

Лудзенская художественная школа им. Ю. Сойкана объявляето наборе воспитанников на 2016/2017 учебный год с 30 мая до3 июня.

В возрасте 5 – 6 лет в подготовительные группы или акаде-мию художественной фантазии;

в возрасте 7 – 8 лет в семилетнюю программу профессио-нального образования «Визуально-пластическое искусство» код20V 21101;

в возрасте 15 лет в трехлетнюю программу образования с про-фессиональным направлением «Визуально-пластическое ис-кусство» код 30V 21101.

Прием документов в канцелярии Лудзенской художественнойшколы им. Ю. Сойкана на 2-ом этаже (ул. Стацияс 62, Лудза,Лдузенский край) с 9.00 до 12.00 и с 14.00 до 17.00.

Дополнительная информация по телефонам 78555502 или26586721.

КАЛЕНДАРЬ ИЮНЬСКИХМЕРОПРИЯТИЙ

1 июня, в Международный день защиты детей Пилдский Народный дом детям волости иих родителям организует поездку на детский фестиваль в Лудзе «Словно белый цветок рас-цвел ребенок». Выезд с Пилдского НД в 09:30. Поездка – бесплатная.1 июня в 10:00 на эстраде Лудзенского парка детский фестиваль «Словно белый цветок рас-цвел ребенок». Будет парад Пэппи.1 июня в 11:00 в Тутанах у здания управления Цирмской волости детское мероприятие«Мульти-пульти карнавал».4 июня в 21:00 в Истренском Народном доме дискотека. Вход - 1,00 EUR.8 июня в 10:00 в Пилдском Народном доме детское мероприятие «Ждем тебя, лето!». Будуттворческие мастерские, рисование на асфальте, игры, аттракционы с музыкальным сопро-вождением.10 июня в Лудзенской городской главной библиотеке «День новых книг».11 июня в 21:00 в Истренском Народном доме дискотека. Вход - 1,00 EUR.11 июня в 22:00 в Рунденском Народном доме - дискотека.18 июня в 10:00 Большая Латгальская ярмарка18 июня в 17:00 на эстраде Лудзенского парка концерт молодежных танцевальных коллективовкраев Латгалии «Sadoncuošana Ludzā». В продолжении праздника - ночной бал с группой«Trīs vīri laivā».18 июня в 21:00 в Истренском Народном доме дискотека. Вход - 1,00 EUR.18 июня в 22:00 в Пилдском Народном доме молодежная дискотека.21 июня в 10:00 в Пилдском Народном доме творческая мастерская «Головные уборы дляпраздника Лиго».23 июня в 14:00 в Нирзской волости – выезд по домам Янисов.В 21:30 в Нирзе состоится зажигание большого костра. В продолжении ночи Лиго – тан-цы и игры. Мероприятие организует Нирзский Народный дом.23 июня после 16:00 Пилдский НД организует чествование Янисов волости.23 июня в 19:00 в Тутанах Цирмский Народный дом организует мероприятие «ОтметимЛиго вместе».23 июня в 20:00 Истренский Народный дом организует празднование Лиго. У костра с пес-нями и танцами встретим рассвет в Истре!23 июня в 21:00 в Исталсне празднование Лиго, совместное зажигание костра и весельевсю ночь напролет на эстраде Исталсны.23 июня в 22:00 в Липовом парке Иснаудской волости песни и танцы у костра. На балу иг-рает Айгарс Каупужс.23 июня в 22:00 Рунденский Народный дом организует празднование Лиго, в программе– спортивные игры «Футбол Лиго» и «Награждение Янисов».26 июня в 14:00 Пилдский Народный дом организует Межкраевой турнир по футболу«Кубок Пилды – 2016».

На Лудзенской замковой горе с 10:00 уже в вось-мой раз соберутся мастера ремесел, надомники,клубы исторической реконструкции изЛатгальского «Kroma kolns» и Полоцка, хозяева,танцоры, певцы и художники. Если придешь и Ты,найдешь не только домашний сыр и пиво, но имного других разных вкусностей к Янову дню,сможешь приобрести предметы ручной работымастеров для себя или в подарок, красивые цве-ты или саженцы для сада или своей радости, смо-жешь научиться чему-то новому у мастеров, на-блюдать за действием древних латгальцев из«Kroma kolns» или боями средневекового бор-цовского клуба из Полоцка, танцевать вместе станцевальными группами и петь вместе с наши-ми фольклорными ансамблями и музыкантами ду-ховых инструментов, своих детей сможешь по-катать в лошадиной упряжке или на спине у ло-шадки, порадовать детей встречей с домашнимипитомцами или домашним мороженым. Вечеромвыступит Иснаудский фольклорный ансамбль, ивместе с более чем 600 молодых людей из 7 тан-цевальных округов Латгалии отправимся на эстра-ду городского парка на концерт танцевальныхколлективов «Sadoncuošonа Ludzā».

В программе:Торговля, дегустация, концерт, Природная шко-

ла, праздничные венки;

- Выступления «Kroma kolna broliste» иПолоцкого борцовского клуба;

- Мастер-классы и работы ремесленников и ма-стеров из Латгалии и других регионов Латвии,Литвы, Норвегии и Белоруссии - корзины, горш-ки, кружки, платья, рубашки, картины, покрывала,платки, стулья, садовая мебель, шапки, украше-ния, цветы, сыры, пиво, хлеб, сладости, мед, клуб-ника, пироги, квас, домашнее мороженое, блин-чики и много других хороших, вкусных и кра-сивых вещей;

- Вечером около 16:00 – Солнечные ритмы длясилы, зажигание костра Лиго;

- Развлечения для семей: Усадьба, разные ак-тивности, катание на лошадках, танцы, песни, со-ревнования и бои.

Контакты: Карина Демко-Сенькане (по опросам о куль-

турной программе) – тел. 28695660,[email protected]

Лига Кондрате (по опросам о БольшойЛатгальской ярмарке) – тел. 29467925,[email protected];turisms.ludza.lv;www.ludzasamatnieki.lv

Сармите Стапуле (по опросам о «SadoncuošonаLudzā») – тел. 65707124, [email protected],www.ludza.lv

Всех почитателей таланта нашей зем-лячки, поэтессы ЕЛЕНЫ НИКОЛАЕВНЫАРБУЗОВОЙ (10.08.1946 – 31.05.1991) всвязи с 25-летием со дня её кончины приг -лашаем 31 мая с.г. в 9.00 в Лудзенский пра-вославный храм, где пройдёт панихида, апотом лития на её могиле на Лудзенском го-родском кладбище.

Друзья и почитатели талантаЕлены Николаевны

18 июня в Лудзе – БольшаяЛатгальская ярмарка и Sadoncuošana!

1 июня 2016 года в 10:00 на эстраде Лудзенского паркаучреждения дошкольного образования

Лудзенского, Циблского и Зилупского краевприглашают маленьких зрителей и их родителей на

ДЕТСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ„Kā balta puķe bērns ir uzziedējis“

Дети выступят с песнями, танцами.Будет также парад Пэппи.

Мероприятие организовано в сотрудничестве с самоуправлениемЛудзенского края