Upload
tranphuc
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
LAVIGO 26 – 35
ATARO 36 – 43
TYCOON 44 – 51
LAVIGO 54 – 57
ATARO 58 – 65
TYCOON 66 – 71
LAVIGO 74 – 77
IDOO.pendant 78 – 83
IDOO.line 84 – 89
HYBRID 90 – 91
ATARO 92 – 95
TYCOON 96 – 97
VIVAA 98 – 99
IDOO.fit 102 – 105
DOTOO.fit 106 – 107
DOTOO.spot 108 – 111
ATARO 114 – 115
TYCOON 116 – 117
PARA.MI 120 – 127
MINELA 128 – 129
MAIA 130 – 131
DIVA 132 – 133
AVENUE 134 – 135
TANEO 136 – 137
138 – 149
APPARECCHI A STELO
APPARECCHI A STELO
DA SCRIVANIA
APPARECCHI A SOSPENSIONE
APPARECCHI A INCASSO E
APPARECCHI A PLAFONE
APPARECCHI A PARETE
APPARECCHI PER SCRIVANIA
ACCESSORI
La luce influenza la nostra vita. Se viene utilizzata in modo corretto, essa può favorire il nostro benessere, la nostra sicurezza e la nostra produttività e quindi contribuire a farci risparmiare energia preziosa. Questi sono gli obiettivi che la Waldmann si è proposta di portare a termine e che potete raggiungere grazie ai nostri apparecchi e sistemi d'illuminazione innovativi e duraturi.
Waldmann – Luce per l'uomo Waldmann è sinonimo di soluzioni d'illuminazione di alta qualità studiate secondo le esigenze dell'uomo. La passione per la luce per Waldmann ha una lunga storia. Fondata nel 1928 come ditta di impianti elettrici, la media azienda a conduzione familiare è gestita oggi con il nome di Herbert Waldmann GmbH & Co. KG dalla terza generazione della famiglia di Gerhard Waldmann. Nella sede principiale a Villingen-Schwenningen e nei diversi stabilimenti produttivi e di vendita distribuiti in 12 Paesi in tutto il mondo, contribuiscono al successo dell'azienda circa 870 collaboratori motivati.
La gamma di prodotti offerta comprende apparecchi e sistemi d'illuminazione per l'ufficio, l'industria, l'assistenza e la salute, così come sistemi per la fototerapia medica. Con le sue soluzioni innovative di semplice installazione e applicazione, caratterizzate da un design senza tempo e un rapporto qualità-prezzo invitante, Waldmann offre una qualità duratura "made in Germany". Soprattutto in caso di gruppi di apparecchi d'illuminazione collegati a edifici o utenze, i prodotti Waldmann garantiscono una continua ottimizzazione al livello di salute, sicurezza, produttività ed efficienza energetica.
4
LEITFADEN ZUR ANWENDUNGdas label ›german design award 2016 winner‹
winner
Un design al servizio dell'utente – Oggi e domani "Un design duraturo rappresenta la simbiosi tra identità, funzionalità e semplicità", afferma Jürgen Schubert dello studio di architetti STRUCTURELAB, designer dell'apparecchio d'illuminazione a stelo LAVIGO. Questa citazione descrive quelli che sono gli obiettivi della Waldmann in materia di design: raggiungere la massima funzionalità con un linguaggio delle forme minimalista.
A tale proposito si rivela di estrema importanza progettare un apparecchio d'illuminazione per l'ufficio non in modo isolato, ma secondo un approccio olistico. Ed è per questo che durante la fase di sviluppo vengono coinvolti in modo attivo nel processo di design tutti i parametri riguardanti contesti di ufficio moderni, scenari di installazione e sistemi di arredamento. Oppure, per dirla nelle parole di Burkhard Schlee di Schlee Design, designer dell'apparecchio per scrivania PARA.MI: "Soltanto grazie a un cambio della prospettiva si palesano le possibilità per approcci nuovi".
Il risultato di questa modalità di lavoro interdisciplinare consiste in oggetti di design di qualità elevata, all'altezza dei requisiti attuali e futuri riguardanti i moderni concetti d'illuminazione per l'ufficio: ottica discreta, facilità di utilizzo ottimale e, non per ultimo, l'elevata compatibilità con ambienti diversi.
6
Quali sono gli aspetti che devono essere garantiti da un sistema di illuminazione moderno? Waldmann ha la soluzione
Risparmiare sulla corrente, non sulla luce. Facendo riferimento al ciclo di vita di un edificio, il 40 % delle spese è rappresentato dai costi energetici, di cui la maggior parte deriva proprio dall'illuminazione. Waldmann indica i modi in cui è possibile abbassare i costi energetici, aumentando ulteriormente il comfort luminoso. Per ottenere un risparmio energetico signi-ficativo, sviluppiamo concetti d'illuminazione in grado di com-binare un buon livello di luminosità con un consumo limitato. La base di una maggiore efficienza economica risiede in un progetto d'illuminazione funzionale e strutturato ad hoc che prevede lo sfruttamento della luce naturale del giorno attraverso l’impiego di sensori di presenza e il collegamento a moderni sistemi di gestione dell'edificio. Un'illuminazione ottimale delle postazioni al computer che tiene conto anche delle esigenze di illuminazione legate all'età consente di proteggere la salute dei dipendenti e di conseguenza contribuisce a diminuire il numero delle assenze dal lavoro per malattia. La produttività viene favorita anche da una configurazione armoniosa della luce, dalle possibilità di installazione individuali e da una qualità migliore dell'illuminazione per uffici.
Gli effetti positivi di un sistema di illuminazione perfettamente armonizzato:
• Risparmio energetico
• Efficienza economica
• Salute
• Produttività
8
Evitare impedimenti al lavoro grazie a una buona qualità dell'il-luminazione. Circa l'80 % delle postazioni di lavoro non è illu-minata in modo corretto. Per garantire la salute e la motivazione dei dipendenti, un'illuminazione adeguata deve soddisfare diversi requisiti. In primo luogo, è necessario evitare l'abbaglia-mento diretto generato da contrasti di luminanza elevati, il quale compromette la prestazione e il comfort visivo. Finestre o apparecchi d'illuminazione che si riflettono, ad esempio, sugli schermi del computer o su fogli lucidi diminuiscono il contrasto e costituiscono una fonte di disturbo e di affaticamento per la vista. Gli abbagliamenti da riflesso come questi devono essere assolutamente evitati. La combinazione di luce diurna e arti ficiale porta, nella peggiore delle ipotesi, alla formazione di ombre di fronte alla mano utilizzata per scrivere. Questa eventualità può essere contrastata grazie alla giusta proporzione tra luce diffusa (ad es. attraverso luce indiretta) e luce diretta (ad es. attraverso gli apparecchi per scrivania).
TWIN-C – Concepts and Components – ossia l'elaborazione globale di soluzioni individuali grazie all'utilizzo intelligente di componenti che si completano a vicenda. I concetti TWIN-C della Waldmann tengono conto di aspetti quali il risparmio energetico, l'efficienza economica, la salute e la necessità di favorire motivazione e rendimento sul lavoro, considerando allo stesso tempo l'architettura, l'ambiente e la postazione di lavoro come parte di una soluzione complessiva in grado di differenziarsi caso per caso. Saremo lieti di sviluppare per voi una soluzione personalizzata.
TWIN-C: in 4 passi verso la soluzione ottimale
1. Analisi: registrazione e analisi di tutti i requisiti e dati relativi alla progettazione.
2. Concept: elaborazione di una soluzione d'illuminazione personalizzata sulla base della situazione e dei dati.
3. Componenti: selezione e definizione dei prodotti necessari per il concept d'illuminazione.
4. Soluzione: il risultato per un risparmio energetico, con-venienza economica, benessere e produttività maggiori.
9TECNOLOGIA DI ILLUMINAZIONE WALDMANN
Ogni giorno nel corpo umano si svolge lo stesso ciclo. È l'"oro- logio interno" a determinare le fasi di sonno e veglia, la frequen-za cardiaca, la pressione del sangue e l’umore: un susseguirsi ritmico di processi biologici che risente particolarmente dell’influsso della luce. Gli ormoni cortisolo e melatonina svol-gono a questo proposito un ruolo preminente. Quando il corpo non riceve luce a sufficienza si può andare incontro a stanchezza cronica, disturbi del sonno e depressione.
PULSE VTL (Visual Timing Light) assicura un'illuminazione stimolante in ufficio. Per tutto il giorno. L'innovativo sistema di gestione della luce porta la dinamica della luce naturale del giorno all’interno degli edifici e rafforza gli aspetti emotivi ed ergonomici della qualità della luce. La luce biodinamica è in grado di favorire il benessere di chi lavora, specie negli uffici che ricevono scarsa luce solare, come pure nei mesi invernali, quando il nostro orologio interno è poco sincronizzato con la luce naturale.
Questo innovativo sistema di gestione della luminosità è stato messo a punto in collaborazione con Herbert Plischke, dottore, ingegnere e docente di “Illuminazione e salute” presso la facoltà di scienze applicate e di meccatronica di Monaco. Dotato di PULSE VTL, un apparecchio d’illuminazione biologicamente efficace regola l’intensità luminosa e il colore della luce in base alla quantità di luce naturale, momento per momento. La luce biodinamica ha la massima efficacia quando colpisce l’occhio da un’ampia sorgente luminosa (illuminazione indiretta) con un corretto angolo d’incidenza (da davanti e da sopra).
Luce biodinamicaper lavorare meglio
10
Al mattino
L’ormone cortisolo viene prodotto
nell’organismo al mattino. Esso stimola
il metabolismo e attiva il corpo per la
giornata. La prima luce del giorno
blocca la produzione di melatonina,
l’ormone che induce il sonno.
All’inizio della giornata lavorativa,
PULSE VTL favorisce l’attività del
cortisolo, l’ormone dello stress,
attraverso una stimolante luce fredda
e un livello d'illuminazione elevato.
Nel pomeriggio
Nel pomeriggio, la produzione di corti-
solo nel corpo è già notevolmente
rallentata e la fase di lavoro intenso sta
per giungere al termine. A quest’ora
la produzione dell’ormone del sonno
non è ancora necessaria. PULSE VTL
sostiene questa fase di transizione con
una miscela di luce neutra. L’intensità
d'illuminazione viene gradualmente
ridotta.
A metà giornata
I livelli di cortisolo nel corpo dimi-
nuiscono continuamente nel corso
della giornata. Tuttavia, intorno a
mezzogiorno i livelli di rendimento
in ufficio sono ancora ottimali. Per
PULSE VTL questo significa conti-
nuare a fornire luce prevalentemente
fredda e stimolante e un livello
d'illuminazione piuttosto elevato.
Di sera
L’ormone melatonina abbassa l’energia,
rallenta le funzioni fisiologiche e l’atti-
vità per favorire il sonno. Se si riceve
luce biodinamica durante il giorno,
di sera anche i livelli di melatonina
saranno ottimali. Si dorme meglio,
ci si sente riposati, al mattino ci si
sveglia attivi e produttivi. PULSE VTL
favorisce il passaggio alla fase di
riposo con una luminosità ridotta e
una luce dalla rilassante tonalità calda.
Riassumere, discutere, ottimizzare Waldmann è membro dei gruppi di ricerca che studiano il tema dell'illuminazione biodinamica presso le associazioni LightingEurope e ZVEI. LightingEurope rappresenta l'industria europea dell'illuminazione con oltre 1000 produttori. ZVEI, l'unione centrale dell'industria elettrotecnica tedesca, rappresenta gli interessi del settore industriale più innovativo della Germania.
Fonte: licht.wissen, numero 19, © licht.de
6:00 12:00 18:00 24:00 6:00
Interazione tra luce e ormoni: tipici livelli di cortisolo e di melatonina nel corpo durante il corso del giorno.
livello di cortisolo
livello di melatonina
11CONCETTI DI ILLUMINAZIONE
Sistemi di gestione della luminosità PULSESoluzioni d'illuminazione intelligenti e globali
Spesso l'illuminazione viene progettata senza tenere conto delle persone e della loro postazione di lavoro. Non di rado accade che, la sera, la notte e addirittura durante il giorno, la maggior parte dell'energia utilizzata venga sprecata per l'illuminazione di uffici, corridoi e atrii vuoti. Per ovviare a in-convenienti di questo tipo, Waldmann ha sviluppato PULSE: un sistema di gestione della luminosità intelligente e completo, il quale, attraverso tecnologie moderne come i sensori di presenza e di luce diurna, consente di ottimizzare il risparmio energetico.
Tuttavia, il sistema di gestione della luminosità PULSE non contribuisce soltanto al risparmio energetico, ma consente anche di ridurre l'impatto di CO2. Ulteriori aspetti decisivi per Waldmann durante la fase di sviluppo sono il comfort, il be-nessere e la salute. Tutte le soluzioni PULSE si contraddistin- guono per la loro facilità di installazione, di messa in servizio e di utilizzo, qualità che consentono di far risparmiare tempo, denaro e fatica. Grazie a una straordinaria gamma di moderni sensori di presenza e a un'illuminazione biologicamente efficace, i sistemi di gestione della luminosità PULSE della Waldmann garantiscono non soltanto un'elevata efficienza energetica, ma aumentano anche i livelli di sicurezza, benessere e produttività sul posto di lavoro.
Sistemi di gestione della luminosità PULSE
PULSE VTL Illuminazione biodinamica, orientata alla luce diurna naturale
PULSE TALK Modulo radio innovativo per la comunicazione tra gruppi di apparecchi d'illuminazione
PULSE HFMD Rilevatore di presenza altamente sensibile, in grado di rilevare anche i minimi movimenti
PULSE PIR Sensori di movimento e di luce diurna intelligenti ad infrarossi passivi
13CONCETTI DI ILLUMINAZIONE
PULSE VTL per apparecchi a stelo
• Sistema di gestione della luminosità per luce biodinamica
• Plug and light: il sistema è integrato negli apparecchi d'il-luminazione, quindi non necessita di alcun collegamento al sistema di automazione degli edifici
• In ogni momento della giornata simula la luce naturale corrispondente
• In modo automatico e in tempo reale, varia la quantità di luce indiretta e il colore tra 6 500 K e 3 000 K
• Regolabile in modo individuale, luce di lavoro diretta nel colore neutro 4 000 K
• Combinabile con PULSE TALK e PULSE HFMD / PIR
PULSE VTL viene integrato negli apparecchi a stelo LED, ren-dendo la messa in servizio veloce e facile. Il colore della luce e la luminosità vengono adattati a ogni momento della giornata. L'intensità e il colore della luce cambiano in base a una curva di regolazione definita secondo criteri scientifici. Dato che l'apparecchio viene impostato in fabbrica, è possibile escludere una manipolazione o un comando errato da parte dell'utilizza-tore. Il colore della luce indiretta varia tra 6 500 e 3 000 K, un colore molto simile alla luce naturale e quindi percepito come piacevole dall'utilizzatore. Nella modalità per esperti sono possibili preimpostazioni individuali. Per garantire il massimo comfort visivo, la quantità di luce diretta può essere regolata in modo individuale. Il colore della luce di 4 000 K rappresenta il colore neutro e non variabile.
Al mattino Nel pomeriggioA metà giornata Di sera
14
PULSE VTL per apparecchi per illuminazione generale
• Sistema di gestione della luminosità per luce biodinamica
• Sistema integrato nell'unità di controllo esterna PULSE NET
• Diversi apparecchi a sospensione, a incasso e a plafone biodinamici vengono collegati tramite DALI all'unità di controllo esterna PULSE NET
• In ogni momento della giornata simula la luce naturale corrispondente
• Varia in modo automatico la quantità di luce diretta e indiretta e il colore tra 6 500 K e 3 000 K
Tramite apparecchi per l'illuminazione dell'ambiente PULSE VTL offre un'illuminazione biodinamica che si adatta ai vari momenti della giornata con un sistema automatico a tempo. Allo stesso tempo vengono sfruttate le conoscenze scientifiche attuali e l'esperienza pratica. Gli apparecchi a sospensione, a incasso e a plafone vengono collegati tramite DALI all'unità di controllo esterna PULSE NET. L'unità di controllo viene montata nell'edificio e fornisce informazioni in tempo reale riguardanti il livello e il colore della luce di diversi apparecchi. Dato che solitamente gli apparecchi per illuminazione generale vengono collocati lontano dalle posizioni di lavoro, un'influenza a livello individuale è praticamente impossibile. L'azione biologica viene garantita soprattutto grazie all'impatto omogeneo della luce dei diversi apparecchi collegati. L'adattamento del colore e della luminosità viene generato nella quantità di luce diretta e indiretta.
Al mattino Nel pomeriggioA metà giornata Di sera
PULSE NET
15CONCETTI DI ILLUMINAZIONE
PULSE TALK
• Modulo radio innovativo
• Comunicazione tra diversi apparecchi d'illuminazione
• Scenario d'illuminazione piacevole senza isole di luce
• Componente compatto, facile da installare, da programmare e da utilizzare
• Per una migliore atmosfera lavorativa e una maggiore prestazione
• Combinabile con PULSE VTL, PULSE HFMD e PULSE PIR
La presenza alternata dei dipendenti negli uffici con apparecchi d'illuminazione che si regolano tramite sensori di presenza e di luce diurna può portare alla formazione delle cosiddette isole di luce: la scrivania è illuminata, mentre il resto della stanza rimane nell'oscurità. Grazie all'innovativo modulo radio PULSE TALK è possibile ovviare a questo problema: esso con- sente di far comunicare tra loro gli apparecchi d'illuminazione assegnati a diverse aree e gruppi. Se un apparecchio d'illumi-nazione rileva la presenza di una persona, esso trasmette que-sta informazione agli altri membri del gruppo. Questi illuminano quindi l'ambiente di lavoro circostante in modo piacevole. Un elevato comfort per l'utente con un minimo sforzo: il modulo radio può essere integrato anche successivamente in pochi e semplici passaggi.
16
PULSE HFMD
• Innovativo sistema di sensori di presenza e di luce diurna a più canali
• Rileva anche i minimi movimenti
• Funzionamento indipendente dalla temperatura
• La luminosità viene adattata al livello della luce diurna
• Riduzione del consumo di corrente di ogni singolo apparecchio fino al 50%
• Combinabile con PULSE VTL e PULSE TALK
PULSE PIR
• Tradizionale sistema di sensori di movimento e di luce diurna
• Funzionamento dipendente dalla temperatura, ad infrarossi passivi
• Gli apparecchi si accendono soltanto se viene rilevata la presenza di una persona e se la luce diurna non è sufficiente
• Possibilità di risparmio fino al 50%
• Combinabile con PULSE TALK
PULSE HFMD (High Frequency Motion Detector), un sistema di sensori sviluppato dalla Waldmann unico nel suo genere. Questo sistema innovativo altamente sensibile è in grado di rilevare anche i minimi movimenti all'interno di un campo definito. Gli apparecchi d'illuminazione si accendono quando qualcuno entra nella stanza e si spengono in modo automatico. Inoltre, la luminosità viene adattata al livello della luce diurna. In questo modo il consumo di corrente di ogni singolo appa-recchio può essere abbassato fino al 50 % rispetto alla potenza installata. PULSE HFMD funziona in modo indipendente dalla temperatura, analizza un campo di osservazione ampio e rileva la presenza di persone, anche se per un certo periodo di tempo non si verificano grandi movimenti.
Il funzionamento del sistema di sensori di presenza e di luce diurna PULSE PIR dipende dalla temperatura. Tramite sensori di movimento ad infrarossi passivi viene rilevata la presenza di persone all'interno di un raggio definito. Di conseguenza gli apparecchi d'illuminazione si accendono non appena il sensore rileva la presenza di una persona nella stanza e quando la luce diurna non è più sufficiente. Con l'ausilio di questa tecnologia intelligente è possibile rag-giungere netti risparmi energetici.
17CONCETTI DI ILLUMINAZIONE
Apparecchi a stelo
Come soluzione mobile, gli
apparecchi a stelo dovrebbero
essere in grado di adattarsi
in modo ottimale all'ambiente
e all'arredo. Nel caso ideale,
combinano luce diretta e in-
diretta, la quale può essere
dimmerata e regolata in modo
individuale.
Apparecchi per scrivania
Gli apparecchi per scrivania
forniscono una quantità di
luce ulteriore sulla superficie
di lavoro, facilitando anche i
compiti visivi più difficili. La
possibilità di dimmerazione
e i bracci dell'apparecchio
mobili aumentano la funzio-
nalità e il comfort.
Apparecchi a sospensione
Grazie a un'ampia illuminazio-
ne superficiale, gli apparecchi
a sospensione uniscono a
un'efficiente illuminazione
diretta della postazione di
lavoro, il vantaggio di una
piacevole illuminazione in-
diretta del soffitto.
Una buona illuminazione per l'intero ambiente Esistono diverse possibilità per illuminare un edificio per uffici. Per una soluzione ottimale, durante la pro-gettazione è necessario tenere conto di aspetti quali l'architettura, l'utilizzo dello spazio e il tipo di lavoro svolto negli uffici. Grazie a un'estesa gamma di prodotti, Waldmann fornisce le risposte per soddisfare tutti i requisiti, anche per quanto riguarda l'integrazione in intelligenti sistemi di controllo e di automazione degli edifici.
18
Apparecchi a stelo
da scrivania
Installati direttamente sulla
scrivania, questi apparecchi
devono avere un aspetto
discreto, in modo da essere
in grado di fondersi con
diversi stili di arredamento.
Apparecchi a parete
Gli apparecchi a parete ven-
gono utilizzati per la condu-
zione luminosa negli edifici o
per un efficace allestimento
dell'architettura. Nei corridoi
e nei vani scala consentono
di orientarsi meglio, assicu-
rando quindi una maggiore
sicurezza.
Apparecchi a incasso e
apparecchi a plafone
Integrati perfettamente a filo
con il soffitto, gli apparecchi
d’illuminazione a incasso
colpiscono meno per il loro
design che per la luce pura.
Equipaggiati con microstrut-
ture che guidano la luce, gli
apparecchi d'illuminazione
a plafone garantiscono una
distribuzione della luce omo-
genea e antiabbagliamento.
19CONCETTI DI ILLUMINAZIONE
Sia che si tratti di ufficio a cella o di un ufficio di gruppo: un'illu- minazione corretta rappresenta la base fondamentale per vedere, lavorare, creare atmosfera e incrementare la produttività. Una progettazione professionale tiene conto di tutti i parametri che riguardano i compiti visivi in una postazione di lavoro in ufficio. Attraverso la norma sui luoghi di lavoro ASR A3.4 vengono soddisfatti tutti i requisiti rilevanti dell'ordinanza sui luoghi di lavoro. La norma DIN EN 12464-1 definisce l'illuminazione per l'ambiente, la zona di attività, la zona del compito visivo e dell'ambiente circostante. In linea di principio, durante la pro-gettazione è possibile procedere come segue:
Illuminazione in funzione dell'ambiente Garantisce una luce omogenea in tutto il locale. Si consiglia l'impiego di questo concetto di illuminazione se la disposizione delle postazioni di lavoro deve essere flessibile. L'illuminazione viene realizzata solitamente mediante apparecchi a sospensione a illuminazione diretta / indiretta o apparecchi a incasso o a pla-fone ad ampia illuminazione superficiale.
Illuminazione in funzione della postazione di lavoro Il concetto di illuminazioneideale per le postazioni di lavoro con compiti visivi variati, che richiedono diverse intensità luminose. Grazie a questo concetto è possibile ottenere una separazione netta tra le diverse postazioni a isola. Le zone di lavoro vengono illuminate con un'intensità luminosa di almeno 500 lux, l'area circostante (detratto un margine di 0,5 m) di almeno 300 lux. Per l'illuminazione in funzione della postazione di lavoro si ad-dicono gli apparecchi a sospensione, gli apparecchi a stelo da scrivania o gli apparecchi a stelo con distribuzione diretta / in-diretta della luce.
Illuminazione in funzione della postazione di lavoro Per compiti visivi particolarmente esigenti, si consiglia l'illumi-nazione separata di ogni singola superficie di lavoro. Ad esempio, la superficie di lavoro sulla scrivania può essere illuminata ulteriormente tramite apparecchi per scrivania. Un'illuminazione a norma garantisce l'illuminazione adeguata di tutte le zone di lavoro.
L'illuminazione adatta per ogni situazione:progettare i concetti di illuminazione
20
Uffici a cellaUn ufficio a cella è composto solitamente da due postazioni di lavoro, che possono essere illuminate sia in funzione dell'ambiente sia in funzione della postazione di lavoro.
Uffici di gruppo Anche gli uffici di gruppo con diverse postazioni di lavoro, carat-terizzati dalla necessità di una zona adibita al passaggio delle persone, possono essere illuminati in funzione dell'ambiente e della postazione di lavoro.
21CONCETTI DI ILLUMINAZIONE
LAVIGO ATARO TYCOON
LAVIGO ATARO TYCOON
HYBRIDLAVIGO IDOO.pendant IDOO.line ATARO TYCOON VIVAA
DOTOO.fit
ATARO
PARA.MI
DOTOO.spot IDOO.fit
MINELA
TYCOON
MAIA DIVA
22
AVENUE TANEO
APPARECCHI A STELO 24
APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA 52
APPARECCHI A SOSPENSIONE 72
APPARECCHI A INCASSO E APPARECCHI A PLAFONE 100
APPARECCHI A PARETE 112
APPARECCHI PER SCRIVANIA 118
ACCESSORI 138
23PRODOTTI
cd/klm cd/klm 10
500 470
40 30 2
035
35,5
675 320
1120
LAVIGO
• Livello di prestazione per i requisiti illumino-
tecnici più elevati
• Ottimo rapporto di distribuzione della luce
diretta e indiretta per un'illuminazione
omogenea e a norma di ampie superfici di
calcolo
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Illuminazione VTL biodinamica
per le postazioni in ufficio
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 138 lm / W ca. 122 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 15 % / 85 % ca. 17 % / 83 %
Luminanza < 2 500 cd / m² < 2 800 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 18,4 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
LAVIGO in breve LAVIGO specifiche tecniche 12 000 lm 11 500 lm
Posizionamento possibile
12 000 lm ca. 87 W PULSE dimmerabile DPS 372 / D 121 708 000 - 006 307 35 121 708 000 - 006 348 94
12 000 lm ca. 87 W PULSE PIR DPS 372 / R 121 707 000 - 006 307 32 121 707 000 - 006 346 40
12 000 lm ca. 87 W PULSE HFMD DPS 372 / P 121 695 000 - 006 102 08 121 695 000 - 006 257 13
11 500 lm ca. 94 W PULSE PIR DPS 480 / R 121 756 000 - 007 032 69 121 756 000 - 007 032 75
11 500 lm ca. 94 W PULSE HFMD DPS 480 / P 121 715 000 - 006 307 58 121 715 000 - 006 441 30
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K
27APPARECCHI A STELO – LAVIGO
10
500 470
40 30
20
35
35,5
675 320
1120
cd/klm cd/klm
LAVIGO
• Livello di prestazione per requisiti illumino-
tecnici normali
• Ottimo rapporto di distribuzione della luce
diretta e indiretta per un'illuminazione a norma
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 139 lm / W ca. 133 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 20 % / 80 % ca. 30 % / 70 %
Luminanza < 2 500 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 18,4 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
LAVIGO in breve LAVIGO specifiche tecniche
Posizionamento possibile
8 600 lm 5 700 lm
8 600 lm ca. 62 W PULSE dimmerabile DPS 288 / D 121 711 000 - 006 307 44 121 711 000 - 006 358 93
8 600 lm ca. 62 W PULSE PIR DPS 288 / R 121 710 000 - 006 307 41 121 710 000 - 006 357 51
8 600 lm ca. 62 W PULSE HFMD DPS 288 / P 121 709 000 - 006 307 38 121 709 000 - 006 350 21
5 700 lm ca. 43 W PULSE PIR DPS 240 / R 121 713 000 - 006 307 50 121 713 000 - 006 360 25
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
30
10
450 350
30 40
36 2
035
,5
675 6751875
110
9
cd/klm cd/klm
LAVIGOTWIN-T
• Livello di prestazione per requisiti normali
• Ottimo rapporto di distribuzione della luce
diretta e indiretta per un'illuminazione
omogenea e a norma di ampie superfici di
calcolo, ad es. con un LAVIGO TWIN-T in
posizione centrale possono essere illuminate
fino a quattro postazioni di lavoro
• Illuminazione VTL biodinamica
per le postazioni in ufficio
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 139 lm / W ca. 122 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 20 % / 80 % ca. 17 % / 83 %
Luminanza < 2 500 cd / m² < 2 800 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 25,8 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
LAVIGO in breve LAVIGO specifiche tecniche
Posizionamento possibile
17 200 lm ca. 124 W PULSE PIR DPS 576 / R tasto di controllo nella testa della lampada 121 712 000 - 006 426 92 121 712 000 - 006 426 98
17 200 lm ca. 124 W PULSE PIR DPS 576 / R elemento di comando su tubo verticale 121 728 000 - 006 569 89 121 728 000 - 006 570 01
23 000 lm ca. 188 W PULSE PIR DPS 960 / R elemento di comando su tubo verticale 121 758 000 - 007 032 97 121 758 000 - 007 033 04
23 000 lm ca. 188 W PULSE HFMD DPS 960 / P elemento di comando su tubo verticale 121 747 000 - 006 797 03 121 747 000 - 006 797 09
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K
17 200 lm 23 000 lm
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice bianco N. di codice argento
33APPARECCHI A STELO – LAVIGO
10
500 470
250
40 30 2
035
,5
35,5675 320 320
1120
110
9
cd/klm cd/klm
LAVIGOTWIN-U
• Livello di prestazione per requisiti normali
• Ottimo rapporto di distribuzione della luce
diretta e indiretta per un'illuminazione
omogenea e a norma di superfici di calcolo
ampie, ad es. con un LAVIGO TWIN-U
posizionato di lato possono essere illuminate
due scrivanie poste una di fronte all'altra con
parete divisoria e superfici per il deposito di
oggetti
• Illuminazione VTL biodinamica
per le postazioni in ufficio
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 133 lm / W ca. 122 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 30 % / 70 % ca. 17 % / 83 %
Luminanza < 2 500 cd / m² < 2 800 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 26,4 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
LAVIGO in breve LAVIGO specifiche tecniche 11 400 lm 23 000 lm
Posizionamento possibile
11 400 lm ca. 86 W PULSE PIR DPS 480 / R tasto di controllo nella testa della lampada 121 714 000 - 006 307 53 121 714 000 - 006 429 82
11 400 lm ca. 86 W PULSE PIR DPS 480 / R elemento di comando su tubo verticale 121 729 000 - 006 570 46 121 729 000 - 006 570 52
23 000 lm ca. 188 W PULSE PIR DPS 960 / R elemento di comando su tubo verticale 121 759 000 - 007 033 10 121 759 000 - 007 033 16
23 000 lm ca. 188 W PULSE HFMD DPS 960 / P elemento di comando su tubo verticale 121 748 000 - 006 798 80 121 748 000 - 006 798 86
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice bianco N. di codice argento
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice bianco N. di codice argento
34
610 296
45
1945
1117
45050010
ø 35
cd/klm
ATARO LED
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Testa chiusa dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 116 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 44 % / 56 %
Luminanza < 3000 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 18,0 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
ATARO LED in breve
Posizionamento possibile
ATARO LED specifiche tecniche
5 800 lm ca. 50 W PULSE PIR DUS 528 / R 121 675 000 - 005 832 86 121 675 000 - 005 834 52
5 800 lm ca. 50 W PULSE HFMD DUS 528 / P 121 671 000 - 005 700 97 121 671 000 - 005 834 40
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
5 800 lm
37APPARECCHI A STELO – ATARO
1945
ø 35
610 430
45
45050010
1117
cd/klm
ATARO LED
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Testa chiusa dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
• Commutazione e dimmerazione separate
della luce diretta e indiretta*
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 114 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 27 % / 73 %
Luminanza < 2 500 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 19 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
Posizionamento possibile
ATARO LED in breve
9 800 lm ca. 86 W PULSE dimmerabile DUS 504 / D* 121 660 000 - 005 565 95 121 660 000 - 005 565 98
9 800 lm ca. 86 W PULSE PIR DUS 504 / R 121 659 000 - 005 494 57 121 659 000 - 005 497 50
9 800 lm ca. 86 W PULSE HFMD DUS 504 / P 121 642 000 - 005 352 08 121 642 000 - 005 494 48
9 800 lm ca. 86 W PULSE HFMD DUS 504 / P* 121 688 000 - 005 992 48
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
ATARO LED specifiche tecniche 9 800 lm
38
610 296
45
1945
1117
45050010
ø 35
cd/klm cd/klm
ATARO
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Diffusore prismatico e telaio rimovibili per una
rapida sostituzione delle lampade e per agevo-
lare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 79 lm / W ca. 63 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 38 % / 62 % ca. 30 % / 70 %
Luminanza < 1 600 cd / m² < 1 200 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 18 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
ATARO in breve
Posizionamento possibile
2 x TC-LEL 26 W ca. 61 W PULSE PIR DUS 226 / R 121 683 000 - 005 873 54
2 x TC-LEL 26 W ca. 61 W PULSE HFMD DUS 226 / P 121 641 000 - 005 328 20
2 x TC-LEL 40 W ca. 83 W PULSE PIR DUS 240 / R 121 211 001 - 000 389 53 121 211 002 - 000 576 23
2 x TC-LEL 40 W ca. 83 W PULSE HFMD DUS 240 / P 121 212 001 - 000 387 14 121 212 002 - 000 576 45
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
ATARO specifiche tecniche 2 x 26 W 2 x 40 W
42
1945
ø 35
610 430
45
45050010
1117
cd/klm cd/klm
ATARO
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 77 lm / W ca. 63 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 38 % / 62 % ca. 30 % / 70 %
Luminanza < 2 500 cd / m² < 1 200 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 18 kg ca. 19 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Diffusore prismatico e telaio rimovibili per una
rapida sostituzione delle lampade e per agevo-
lare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce
ATARO in breve
4 x TC-LEL 26 W ca. 123 W PULSE commutabile DUS 426 / 2 121 612 011 - 005 158 34 121 612 012 - 005 158 87
4 x TC-LEL 26 W ca. 123 W PULSE PIR DUS 426 / R 121 614 011 - 005 158 40 121 614 012 - 005 158 93
4 x TC-LEL 26 W ca. 123 W PULSE HFMD DUS 426 / P 121 615 011 - 005 158 43 121 615 012 - 005 158 96
4 x TC-LEL 40 W ca. 165 W PULSE commutabile DUS 440 / 2 121 220 011 - 000 500 40 121 220 012 - 000 604 41
4 x TC-LEL 40 W ca. 165 W PULSE PIR DUS 440 / R 121 223 001 - 000 393 97 121 223 002 - 000 579 65
4 x TC-LEL 40 W ca. 165 W PULSE HFMD DUS 440 / P 121 222 001 - 000 318 22 121 222 002 - 000 579 90
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
ATARO specifiche tecniche 4 x 26 W 4 x 40 W
Posizionamento possibile
43APPARECCHI A STELO – ATARO
609 436
47
1891
ø 35
35045010
1117
cd/klm
TYCOON LED
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Testa chiusa dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
• Commutazione e dimmerazione separate
della luce diretta e indiretta*
TYCOON LED in breve TYCOON LED specifiche tecniche
9 800 lm ca. 86 W PULSE dimmerabile DYS 504 / D * 121 652 000 - 005 565 61 121 652 000 - 005 565 64
9 800 lm ca. 86 W PULSE PIR DYS 504 / R 121 651 000 - 005 476 15 121 651 000 - 005 481 70
9 800 lm ca. 86 W PULSE HFMD DYS 504 / P 121 650 000 - 005 476 12 121 650 000 - 005 478 29
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
9 800 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 114 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 25 % / 75 %
Luminanza < 2 700 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 19,0 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
Posizionamento possibile
45APPARECCHI A STELO – TYCOON
609 436
47
1892
ø 35
45050010
1117
cd/klm
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Testa chiusa dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
• Commutazione e dimmerazione separate della
luce diretta e indiretta*
TYCOON LED in breve
TYCOON LED
Posizionamento possibile
TYCOON LED specifiche tecniche 9 800 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 114 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 25 % / 75 %
Luminanza < 2 700 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 20,5 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
9 800 lm ca. 86 W PULSE dimmerabile DYS 504 / D * 121 649 000 - 005 565 49 121 649 000 - 005 565 52
9 800 lm ca. 86 W PULSE PIR DYS 504 / R 121 648 000 - 005 476 06 121 648 000 - 005 481 30
9 800 lm ca. 86 W PULSE HFMD DYS 504 / P 121 643 000 - 005 355 60 121 643 000 - 005 475 94
9 800 lm ca. 86 W PULSE HFMD DYS 504 / P * 121 689 000 - 006 001 50
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
46
723 220
47
35045010
1891
ø 3511
17
cd/klm
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Parte laterale e cristallo diffusore rimovibili per
una rapida sostituzione delle lampade e per
agevolare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce
TYCOON COMFORT in breve
TYCOON COMFORT
Posizionamento possibile
TYCOON COMFORT specifiche tecniche 2 x 55 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 61 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 24 % / 76 %
Luminanza < 800 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 17,2 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
2 x TC-LEL 55 W 114 W PULSE commutabile DYS 255 121 438 008 - 000 790 98
2 x TC-LEL 55 W 114 W PULSE HFMD DYS 255 / P 121 436 008 - 000 790 87
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
48
609 436
47
1891
ø 35
35045010
1117
cd/klm
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Parte laterale e cristallo diffusore rimovibili per
una rapida sostituzione delle lampade e per
agevolare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce
TYCOON COMFORT in breve TYCOON COMFORT specifiche tecniche
TYCOON COMFORT
4 x 55 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 59 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 25 % / 75 %
Luminanza < 1 000 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 18,5 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
4 x TC-LEL 55 W ca. 235 W PULSE commutabile DYS 455 / 2 121 245 008 - 000 804 40
4 x TC-LEL 55 W ca. 235 W PULSE HFMD DYS 455 / P 121 250 008 - 000 805 16
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
Posizionamento possibile
49APPARECCHI A STELO – TYCOON
609 436
47
1892
ø 35
45050010
1117
cd/klm
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Parte laterale e cristallo diffusore rimovibili per
una rapida sostituzione delle lampade e per
agevolare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce
TYCOON COMFORT in breve TYCOON COMFORT specifiche tecniche
TYCOON COMFORT
4 x 55 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 59 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 25 % / 75 %
Luminanza < 1 000 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 19,8 kg
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
4 x TC-LEL 55 W ca. 235 W PULSE commutabile DYS 455 / 2 121 384 008 - 000 625 27
4 x TC-LEL 55 W ca. 235 W PULSE HFMD DYS 455 / P 121 386 008 - 000 690 76
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
Posizionamento possibile
51APPARECCHI A STELO – TYCOON
675
36
40 30
1311
320
388
cd/klm cd/klm
LAVIGO
Posizionamento possibile
• Livello di prestazione per i requisiti illumino-
tecnici più elevati
• Ottimo rapporto di distribuzione della luce
diretta e indiretta per un'illuminazione
omogenea e a norma di ampie superfici di
calcolo
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Angolo di inclinazione del tubo verticale
regolabile
• Illuminazione VTL biodinamica
per le postazioni in ufficio
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 138 lm / W ca. 122 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 15 % / 85 % ca. 17 % / 83 %
Luminanza < 2 500 cd / m² < 2 800 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 8,3 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
LAVIGO in breve LAVIGO specifiche tecniche 12 000 lm 11 500 lm
12 000 lm ca. 87 W PULSE dimmerabile DPT 372 / D 121 718 000 - 006 307 68 121 718 000 - 006 602 81
12 000 lm ca. 87 W PULSE PIR DPT 372 / R 121 717 000 - 006 307 65 121 717 000 - 006 669 56
12 000 lm ca. 87 W PULSE HFMD DPT 372 / P 121 716 000 - 006 307 62 121 716 000 - 006 669 45
11 500 Lm ca. 94 W PULSE PIR DPT 480 / R 121 757 000 - 007 032 82 121 757 000 - 007 032 90
11 500 lm ca. 94 W PULSE HFMD DPT 480 / P 121 725 000 - 006 307 92 121 725 000 - 006 675 15
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K
55APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA – LAVIGO
675
36
40 30
1311
320
388
cd/klm cd/klm
LAVIGO
• Livello di prestazione per applicazioni
illuminotecniche normali
• Ottimo rapporto di distribuzione della luce
diretta e indiretta per un'illuminazione
a norma
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Angolo di inclinazione del tubo verticale
regolabile
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 139 lm / W ca. 133 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 20 % / 80 % ca. 30 % / 70 %
Luminanza < 2 500 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 8,3 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
LAVIGO in breve LAVIGO specifiche tecniche 8 600 lm 5 700 lm
8 600 lm ca. 62 W PULSE dimmerabile DPT 288 / D 121 721 000 - 006 307 77 121 721 000 - 006 669 92
8 600 lm ca. 62 W PULSE PIR DPT 288 / R 121 720 000 - 006 307 74 121 720 000 - 006 669 76
8 600 lm ca. 62 W PULSE HFMD DPT 288 / P 121 719 000 - 006 307 71 121 719 000 - 006 669 65
5 700 lm ca. 43 W PULSE PIR DPT 240 / R 121 723 000 - 006 307 86 121 723 000 - 006 670 02
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Posizionamento possibile
57APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA – LAVIGO
120
0
ø 35
610 296
45
372
cd/klm
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Testa chiusa dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
ATARO LED in breve ATARO LED specifiche tecniche
Posizionamento possibile
ATARO LED
5 800 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 116 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 44 % / 56 %
Luminanza < 3 000 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 8,1 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
5 800 lm ca. 50 W PULSE PIR DUT 528 / R 121 678 000 - 005 833 74 121 678 000 - 005 872 66
5 800 lm ca. 50 W PULSE HFMD DUZ 528 / P 121 677 000 - 005 833 71 121 677 000 - 005 872 05
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
59APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA – ATARO
120
0
ø 35
610 43045
372
cd/klm
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Testa chiusa dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
• Commutazione e dimmerazione separate
della luce diretta e indiretta*
ATARO LED in breve
Posizionamento possibile
ATARO LED
ATARO LED specifiche tecniche 9 800 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 114 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 27 % / 73 %
Luminanza < 2 500 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 8,8 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
9 800 lm ca. 86 W PULSE dimmerabile DUT 504 / D* 121 663 000 - 005 566 08 121 663 000 - 005 566 11
9 800 lm ca. 86 W PULSE PIR DUT 504 / R 121 662 000 - 005 494 66 121 662 000 - 005 497 63
9 800 lm ca. 86 W PULSE HFMD DUT 504 / P 121 661 000 - 005 494 63 121 661 000 - 005 495 12
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
62
120
0
372
ø 35
610 430
45
cd/klm
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Testa chiusa dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
• Commutazione e dimmerazione separate
della luce diretta e indiretta*
ATARO LED in breve
Posizionamento possibile
ATARO LED
ATARO LED specifiche tecniche 9 800 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 114 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 27 % / 73 %
Luminanza < 2 500 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 9 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
9 800 lm ca. 86 W PULSE dimmerabile DUT 504 / D* 121 666 000 - 005 566 21 121 666 000 - 005 566 24
9 800 lm ca. 86 W PULSE PIR DUT 504 / R 121 665 000 - 005 494 75 121 665 000 - 005 505 35
9 800 lm ca. 86 W PULSE HFMD DUT 504 / P 121 664 000 - 005 494 72 121 664 000 - 005 502 62
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
63APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA – ATARO
120
0
ø 35
610 29645
372
cd/klm cd/klm
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Diffusore prismatico e telaio rimovibili per una
rapida sostituzione delle lampade e per agevo-
lare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce
ATARO in breve
Posizionamento possibile
ATARO
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 79 lm / W ca. 63 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 38 % / 62 % ca. 30 % / 70 %
Luminanza < 1 600 cd / m² < 700 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 8,7 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
ATARO specifiche tecniche 2 x 26 W 2 x 40 W
2 x TC-LEL 26 W ca. 61 W PULSE PIR DUT 226 / R 121 692 000 - 006 078 97 121 692 000 - 006 079 41
2 x TC-LEL 26 W ca. 61 W PULSE HFMD DUT 226 / P 121 693 000 - 006 079 83 121 693 000 - 006 079 86
2 x TC-LEL 40 W ca. 83 W PULSE PIR DUT 240 / R 121 539 001 - 000 397 63 121 539 002 - 000 582 07
2 x TC-LEL 40 W ca. 83 W PULSE HFMD DUT 240 / P 121 540 001 - 000 397 80 121 540 002 - 000 582 28
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
64
120
0
ø 35
610 430
45
372
cd/klm cd/klm
ATARO
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Attacco testa ruotabile di + / - 45°
• Diffusore prismatico e telaio rimovibili per una
rapida sostituzione delle lampade e per agevo-
lare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce
ATARO in breve ATARO specifiche tecniche
4 x TC-LEL 26 W ca. 123 W PULSE commutabile DUT 426 / 2 121 632 000 - 005 224 60 121 632 000 - 005 224 63
4 x TC-LEL 26 W ca. 123 W PULSE PIR DUT 426 / R 121 634 000 - 005 224 72 121 634 000 - 005 224 75
4 x TC-LEL 26 W ca. 123 W PULSE HFMD DUT 426 / P 121 635 000 - 005 224 78 121 635 000 - 005 224 81
4 x TC-LEL 40 W ca. 165 W PULSE commutabile DUT 440 / 2 121 541 011 - 000 500 85 121 541 012 - 000 607 41
4 x TC-LEL 40 W ca. 165 W PULSE PIR DUT 440 / R 121 543 001 - 000 399 24 121 543 002 - 000 583 47
4 x TC-LEL 40 W ca. 165 W PULSE HFMD DUT 440 / P 121 544 001 - 000 399 55 121 544 002 - 000 584 80
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
4 x 26 W 4 x 40 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 77 lm / W ca. 63 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 38 % / 62 % ca. 30 % / 70 %
Luminanza < 2 500 cd / m² < 1 200 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 10,1 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
Posizionamento possibile
65APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA – ATARO
609 436
47
1146
ø 35
372
cd/klm
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Testa chiusa dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
• Commutazione e dimmerazione separate
della luce diretta e indiretta*
TYCOON LED in breve
TYCOON LED
TYCOON LED specifiche tecniche 9 800 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 114 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 28 % / 72 %
Luminanza < 2 150 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 8 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
9 800 lm ca. 86 W PULSE dimmerabile DUT 504 / D* 121 655 000 - 005 565 73 121 655 000 - 005 565 76
9 800 lm ca. 86 W PULSE PIR DUT 504 / R 121 654 000 - 005 476 24 121 654 000 - 005 481 87
9 800 lm ca. 86 W PULSE HFMD DUT 504 / P 121 653 000 - 005 476 21 121 653 000 - 005 479 11
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Posizionamento possibile
67APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA – TYCOON
1146
ø 35
723 22047
372
cd/klm
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Parte laterale e cristallo diffusore rimovibili per
una rapida sostituzione delle lampade e
per agevolare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce
TYCOON COMFORT in breve
TYCOON COMFORT
TYCOON COMFORT specifiche tecniche 2 x 55 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 61 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 24 % / 76 %
Luminanza < 800 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 6,3 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
2 x TC-LEL 55 W 114 W PULSE commutabile DYT 255 121 448 008 - 000 791 93
2 x TC-LEL 55 W 114 W PULSE HFMD DYT 255 / P 121 446 008 - 000 791 83
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Posizionamento possibile
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
68
609 43647
1146
ø 35
372
cd/klm
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Parte laterale e cristallo diffusore rimovibili per
una rapida sostituzione delle lampade e
per agevolare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce
TYCOON COMFORT in breve
TYCOON COMFORT
TYCOON COMFORT specifiche tecniche 4 x 55 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 59 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 25 % / 75 %
Luminanza < 1 000 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 7,6 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
4 x TC-LEL 55 W ca. 235 W PULSE commutabile DYT 455 / 2 121 256 008 - 000 805 95
4 x TC-LEL 55 W ca. 235 W PULSE HFMD DYT 455 / P 121 260 008 - 000 807 41
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Posizionamento possibile
70
609 436
47
1146
ø 35
372
cd/klm
4 x TC-LEL 55 W ca. 235 W PULSE commutabile DYT 455 / 2 121 391 008 - 000 625 90
4 x TC-LEL 55 W ca. 235 W PULSE HFMD DYT 455 / P 121 393 008 - 000 690 57
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
• Due livelli di luce regolabili individualmente
• Elemento di comando multifunzionale,
facilmente raggiungibile
• Testa dell’apparecchio ruotabile di + / - 90°
• Attacco testa ruotabile di +/- 45°
• Parte laterale e cristallo diffusore rimovibili
per una rapida sostituzione delle lampade e
per agevolare le operazioni di pulizia
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce
TYCOON COMFORT in breve
TYCOON COMFORT
TYCOON COMFORT specifiche tecniche 4 x 55 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 59 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 25 % / 75 %
Luminanza < 1 000 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 9,4 kg
Fissaggio adattatore da tavolo (accessori)
Collegamento alla rete cavo di ca. 3 m con spina
Posizionamento possibile
71APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA – TYCOON
cd/klm cd/klm
800
300
… 70
0
1245 20035
,5
• Corpo chiuso dell’apparecchio con copertura
• Luce diretta con tecnologia Light Forming per
una distribuzione uniforme della luce
• Collegamento ai sistemi di gestione della
luminosità DALI
• Luce biodinamica PULSE VTL
(accessori: unità di controllo PULSE NET
necessaria)
• Montaggio semplice, alimentatori integrati
nell’apparecchio d’illuminazione
LAVIGO in breve
LAVIGO
LAVIGO specifiche tecniche 9 200 lm 15 400 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 114 lm / W ca. 113 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 22 % / 78 % ca. 11 % / 89 %
Luminanza < 2 800 cd / m² < 2 100 cd / m²
UGR < 16 < 10
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) 6,5 kg 6,8 kg
Collegamento alla rete ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
9 200 lm 81 W DALI DPP 288 / D 121 740 000 - 006 787 44 121 740 000 - 006 787 47
15 400 lm 136 W DALI DPP 456 / D 121 741 000 - 006 750 14 121 741 000 - 006 776 21
9 200 lm 81 W DALI DPP 480 / D 121 745 000 - 006 798 37 121 745 000 - 006 798 43
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K*
Posizionamento possibile
*Accessori: unità di controllo PULSE NET necessaria
75APPARECCHI A SOSPENSIONE – LAVIGO
2000
2430 200
300
… 70
0
35,5
cd/klm cd/klm
LAVIGO
• Corpo chiuso dell’apparecchio con copertura
• Luce diretta con tecnologia Light Forming per
una distribuzione uniforme della luce
• Collegamento ai sistemi di gestione della
luminosità DALI
• Luce biodinamica PULSE VTL
(accessori: unità di controllo PULSE NET
necessaria)
• Montaggio semplice, alimentatori integrati
nell’apparecchio d’illuminazione
LAVIGO in breve
13 400 lm 107 W DALI DPP 576 / D 121 742 000 - 006 814 38 121 742 000 - 006 814 41
21 500 lm 170 W DALI DPP 912 / D 121 743 000 - 006 803 10 121 743 000 - 006 803 13
13 400 lm 107 W DALI DPP 960 / D 121 746 000 -006 825 62 121 746 000 - 006 825 65
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K*
LAVIGO specifiche tecniche 13 400 lm 21 500 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 125 lm / W ca. 126 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 26 % / 74 % ca. 9 % / 91 %
Luminanza < 2 400 cd / m² < 1 100 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) 11,8 kg 12,2 kg
Collegamento alla rete ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
Posizionamento possibile
*Accessori: unità di controllo PULSE NET necessaria
77APPARECCHI A SOSPENSIONE – LAVIGO
cd/klm cd/klm 20
1184
1200
30 300
… 70
0
250
Posizionamento possibile
IDOO.pendantAPPARECCHIO SINGOLO
• Apparecchio a sospensione di forma
particolarmente piana
• Quota diretta con tecnologia Edgelight e
Lightguide per un'uscita di luce omogenea
• Quota indiretta con diffusore Batwing per
un'uscita di luce diffondente
• Disponibile anche come variante concatenabile
• Luce biodinamica PULSE VTL
(accessori: unità di controllo PULSE NET
necessaria)
• Montaggio semplice, alimentatori integrati
nell’apparecchio d’illuminazione
IDOO.pendant in breve IDOO.pendant specifiche tecniche
6 900 lm 49 W DALI IPP 7000 / 840 / D 113 263 000 - 006 887 60 113 265 000 - 006 887 66
6 900 lm 49 W DALI IPP 7000 / VTL / D 113 264 000 - 006 887 63 113 266 000 - 006 887 71
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K*
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 141 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 34 % / 66 %
Luminanza < 2 500 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) 7,5 kg
Collegamento alla rete ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
6 900 lm
*Accessori: unità di controllo PULSE NET necessaria
79APPARECCHI A SOSPENSIONE – IDOO
cd/klm cd/klm 2030
250
300
… 70
0
1207
1200
1207 12071230
IDOO.pendantAPPARECCHIO CONCATENABILE
• Apparecchio a sospensione di forma
particolarmente piana
• Quota diretta con tecnologia Edgelight e Lightguide
per un'uscita di luce omogenea
• Quota indiretta con diffusore Batwing per un'uscita
di luce diffondente
• Collegamento elettrico e meccanico tra gli
apparecchi d'illuminazione facile da realizzare
• Apparecchio d'illuminazione iniziale con attacco di rete
• Fino a 6 apparecchi d’illuminazione in un attacco di rete
• Elementi di collegamento compresi nella fornitura
del rispettivo tipo di apparecchio d’illuminazione
• Luce biodinamica PULSE VTL (accessori: unità di
controllo PULSE NET necessaria)
IDOO.pendant in breve
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 141 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 34 % / 66 %
Luminanza < 2 500 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) 7,5 kg
Collegamento alla rete
(apparecchio illuminazione iniziale)ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
6 900 lmIDOO.pendant specifiche tecniche
6 900 lm 49 W DALI IPP 7000 / 840 / D app. illum. iniziale 113 267 000 - 006 887 74 113 269 000 - 006 888 20
6 900 lm 49 W DALI IPP 7000 / 840 / D app. illum. centrale 113 271 000 - 006 888 31 113 273 000 - 006 888 37
6 900 lm 49 W DALI IPP 7000 / 840 / D app. illum. finale 113 275 000 - 006 888 44 113 277 000 - 006 888 51
6 900 lm 49 W DALI IPP 7000 / VTL / D app. illum. iniziale 113 268 000 - 006 887 93 113 270 000 - 006 888 28
6 900 lm 49 W DALI IPP 7000 / VTL / D app. illum. centrale 113 272 000 - 006 888 34 113 274 000 - 006 888 41
6 900 lm 49 W DALI IPP 7000 / VTL / D app. illum. finale 113 276 000 - 006 888 48 113 278 000 - 006 888 54
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice bianco N. di codice argento
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K*
Posizionamento possibile
*Accessori: unità di controllo PULSE NET necessaria
83APPARECCHI A SOSPENSIONE – IDOO
110
60L
300
… 70
0
cd/klm
• Linea luce con uscita diretta e indiretta della
luce
• La tecnologia a riflettori che incrementa
l’efficacia e il diffusore a prismi conici nella
quota diretta garantiscono un'illuminazione
uniforme e a norma
• Facile manutenzione grazie ai
trasformatori facilmente accessibili
IDOO.line in breve
2 300 lm ca. 19 W DALI ILP 2000 / 840 / D 854 mm 113 287 000 - 006 925 09 113 288 000 - 006 925 12
3 100 lm ca. 26 W DALI ILP 3000 / 840 / D 1 134 mm 113 289 000 - 006 925 16 113 290 000 - 006 925 19
3 900 lm ca. 32 W DALI ILP 4000 / 840 / D 1 402 mm 113 291 000 - 006 925 22 113 292 000 - 006 925 25
6 200 lm ca. 51 W DALI ILP 6000 / 840 / D 2 256 mm 113 293 000 - 006 925 30 113 294 000 - 006 925 33
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Lunghezza N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
2300 lm 6 200 lm3 900 lm3 100 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 105 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 40 % / 60 %
Luminanza < 2 600 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 40
Peso (netto) 3,5 kg / m
Collegamento alla rete ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
IDOO.line specifiche tecniche
Posizionamento possibile
IDOO.lineAPPARECCHIO SINGOLO
85APPARECCHI A SOSPENSIONE – IDOO
300
… 70
0
300
… 70
0
300
… 70
0
60
110
L L L
cd/klm
• Possibilità di concatenazione libere e
personalizzate grazie a diversi apparecchi
d'illuminazione iniziali, centrali e finali
consentono di progettare in modo individuale
linee di luce continue LED
• Collegamento meccanico ed elettrico, senza
utensili, dei singoli moduli
• Apparecchio d'illuminazione iniziale con
attacco di rete
• Fino a 18 m a un attacco di rete
IDOO.line in breve
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 105 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 40 % / 60 %
Luminanza < 2 600 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 40
Peso (netto) 3,5 kg / m
Collegamento alla rete
(apparecchio illuminazione iniziale)ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
IDOO.line specifiche tecniche
2 300 lm ca. 19 W DALI ILP 2000 / 840 / D 848 mm app. illum. iniziale 113 295 000 - 006 925 43 113 298 000 - 006 925 58
2 300 lm ca. 19 W DALI ILP 2000 / 840 / D 842 mm app. illum. centrale 113 296 000 - 006 925 46 113 299 000 - 006 925 61
2 300 lm ca. 19 W DALI ILP 2000 / 840 / D 848 mm app. illum. finale 113 297 000 - 006 925 55 113 300 000 - 006 925 64
3 100 lm ca. 26 W DALI ILP 3000 / 840 / D 1 128 mm app. illum. iniziale 113 301 000 - 006 925 67 113 304 000 - 006 925 76
3 100 lm ca. 26 W DALI ILP 3000 / 840 / D 1 122 mm app. illum. centrale 113 302 000 - 006 925 70 113 305 000 - 006 925 79
3 100 lm ca. 26 W DALI ILP 3000 / 840 / D 1 128 mm app. illum. finale 113 303 000 - 006 925 73 113 306 000 - 006 925 82
3 900 lm ca. 32 W DALI ILP 4000 / 840 / D 1 408 mm app. illum. iniziale 113 307 000 - 006 925 85 113 310 000 - 006 925 94
3 900 lm ca. 32 W DALI ILP 4000 / 840 / D 1 402 mm app. illum. centrale 113 308 000 - 006 925 88 113 311 000 - 006 925 97
3 900 lm ca. 32 W DALI ILP 4000 / 840 / D 1 408 mm app. illum. finale 113 309 000 - 006 925 91 113 312 000 - 006 926 00
6 200 lm ca. 51 W DALI ILP 6000 / 840 / D 2 250 mm app. illum. iniziale 113 313 000 - 006 926 03 113 316 000- 006 926 12
6 200 lm ca. 51 W DALI ILP 6000 / 840 / D 2 244 mm app. illum. centrale 113 314 000 - 006 926 06 113 317 000 - 006 926 18
6 200 lm ca. 51 W DALI ILP 6000 / 840 / D 2 250 mm app. illum. finale 113 315 000 - 006 926 09 113 318 000 - 006 926 21
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Lunghezza Particolarità N. di codice bianco N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
IDOO.lineSISTEMA MODULARE
Posizionamento possibile
2300 lm 6 200 lm3 900 lm3 100 lm
87APPARECCHI A SOSPENSIONE – IDOO
281196 237
50
0 …
700
800
cd/klm
9 000 lm ca. 78 W DALI DHPL 192-12 / D 121 727 000 - 006 589 66 121 727 000 - 006 568 02
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice allum. anodizz.
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
• Luce a LED indiretta per un'illuminazione
superficiale
• Luce a LED diretta
• Commutazione e dimmerazione separate
della luce diretta e indiretta
• Collegamento ai sistemi di gestione della luce
DALI
HYBRID LED in breve
HYBRID LED
HYBRID LED specifiche tecniche 9 000 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 115 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 17 % / 83 %
Luminanza < 3 200 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 5,9 kg
Collegamento alla rete ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
Posizionamento possibile
91APPARECCHI A SOSPENSIONE – HYBRID
cd/klm 1220 22045
300
… 70
0
800
7 100 lm ca. 60 W DALI DUP 160 / D 121 670 000 - 005 645 29
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice allum. anodizz.
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
• Corpo chiuso dell’apparecchio con copertura
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
• Collegamento ai sistemi di gestione della luce
DALI
ATARO LED in breve
ATARO LED
ATARO LED specifiche tecniche 7 100 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 118 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 44 % / 56 %
Luminanza < 2 300 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 85
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 6,6 kg
Collegamento alla rete ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
Posizionamento possibile
93APPARECCHI A SOSPENSIONE – ATARO
cd/klm
300
… 70
0
1990
2410 22045
1220 220
45
300
… 70
0
800
2 x T-16 54 W ca. 115 W commutabile DUP 254 121 236 003 - 000 874 85
2 x T-16 54 W ca. 115 W DALI DUP 254 / D* 121 238 003 - 000 876 21
2 x T-16 54 W ca. 115 W PULSE PIR DUP 254 / R 121 674 000 - 005 792 96
4 x T-16 54 W ca. 238 W commutabile DUP 454 / 2 121 240 003 - 000 952 16
4 x T-16 54 W ca. 238 W DALI DUP 454 / D* 121 242 003 - 000 949 14
4 x T-16 54 W ca. 238 W PULSE PIR DUP 454 / R 121 691 000 - 006 016 80
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice allum. anodizz.
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
• Rendimento luminoso molto elevato, > 90%
• Copertura delle lampade
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce
• Collegamento ai sistemi di gestione della
luminosità DALI*
• Apparecchi autonomi con PULSE PIR,
particolarmente adatti per ristrutturazioni,
compatibili con PULSE TALK (per integrazione
successiva)
ATARO in breve
ATARO
ATARO specifiche tecniche 2 x 54 W 4 x 54 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 70 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 32 % / 68 %
Luminanza < 1 600 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 6,5 kg ca. 12,1 kg
Collegamento alla rete ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
Posizionamento possibile
94
cd/klm
471587 220,5
300
… 70
01500
47
1287 220,530
0 …
700
1200
47
2487 220,5
300
… 70
0
2400
2 x 35 W
2 x 54 W
4 x 54 W
• Rendimento luminoso molto elevato, > 90%
• Copertura delle lampade
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce
• Collegamento ai sistemi di gestione della
luminosità DALI*
• Apparecchi autonomi con PULSE PIR,
particolarmente adatti per ristrutturazioni,
compatibili con PULSE TALK (per integrazione
successiva)
TYCOON in breve
2 x T-16 35 W ca. 79 W commutabile DYP 235 121 471 008 - 000 871 83
2 x T-16 35 W ca. 79 W DALI DYP 235 / D* 121 474 008 - 000 885 20
2 x T-16 35 W ca. 79 W PULSE PIR DYP 235 / R 121 687 000 - 005 981 95
2 x T-16 54 W ca. 115 W commutabile DYP 254 121 455 008 - 000 862 48
2 x T-16 54 W ca. 115 W DALI DYP 254 / D* 121 457 008 - 000 870 72
2 x T-16 54 W ca. 115 W PULSE PIR DYP 254 / R 121 686 000 - 005 981 85
4 x T-16 54 W ca. 238 W commutabile DYP 454 / 2 121 459 008 - 000 855 20
4 x T-16 54 W ca. 238 W DALI DYP 454 / D* 121 461 008 - 000 871 54
4 x T-16 54 W ca. 238 W PULSE PIR DYP 454 / R 121 704 000 - 006 156 23
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
TYCOON specifiche tecniche 2 x 35 W 2 x 54 W 4 x 54 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 83 lm / W ca. 70 lm / W ca. 70 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 35 % / 65 %
Luminanza < 1 000 cd / m² < 1 500 cd / m² < 1 500 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 6,4 kg ca. 5,3 kg ca. 10,3 kg
Collegamento alla rete ca. 1 m; con estremità del filo / cavo libere
TYCOON Posizionamento possibile
97APPARECCHI A SOSPENSIONE – TYCOON
ø 600
ø 112
ø 160
25
50
0
36 62
cd/klm
• Anello decorativo estremamente sottile,
di appena 36 mm
• Efficienza economica grazie al massimo
flusso luminoso dell'apparecchio
• Facile da pulire grazie alla struttura chiusa
• Facile da montare, non richiede alcuna
manutenzione
• Condizioni d'illuminazione ottimali
• Idoneo come illuminazione di emergenza
• Luce biodinamica PULSE VTL
(accessori: unità di controllo PULSE NET
necessaria)
VIVAA in breve
VIVAA
VIVAA specifiche tecniche 8 600 lm 10 700 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 105 lm / W ca. 108 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 40 % / 60 %
Luminanza < 3 000 cd / m²
UGR < 19
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento schermo a microprismi CDP
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 8,1 kg
Collegamento alla rete collegamento fisso
10 700 lm ca. 99 W DALI VTL C 600 PULSE VTL D15515.000
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce VTL 3 000 K – 6 500 K*
8 600 lm ca. 82 W DALI C 600 (DALI) D15646.000
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice
Posizionamento possibile
*Accessori: unità di controllo PULSE NET necessaria
99APPARECCHI A SOSPENSIONE – VIVAA
cd/klm
Massimo confort visivo grazie alla distribuzione duale dell’intensità della luceL’apparecchio d’illuminazione a incasso e a plafone IDOO.fit, facente parte della famiglia di apparecchi IDOO progettata dal designer Burkhard Schlee, conquista grazie alla sua distribuzione duale dell’intensità della luce: la divisione in una quota di luce diretta e una indiretta. Benché a incasso o montato a plafone, il telaio dell’apparecchio d’illuminazione sembra librarsi sotto il soffitto. Il perché di questo effetto è rischiarare soffitti e pareti mediante un’ottica sviluppata ad hoc, orizzontalmente rispetto alla morbida luce indiretta. Il montaggio sfalsato del sistema ottico garantisce un elemento del soffitto piacevolmente retroilluminato. Esso forma una corona armonica, che collega l’apparecchio e la luce con l’architettura che li circonda.
La sensazione di luce omogenea sul soffitto viene utilizzata anche dalla variante PULSE VTL. Poiché nell'illuminazione a effetto biologico, oltre all'intensità luminosa e al colore della luce anche la planarità della luce svolge un ruolo importante, l’efficacia biodinamica viene ulteriormente supportata per il fatto che la quota di luce elevata indiretta rischiara un’ampia porzione di spazio dall’alto. In questo modo la distribuzione duale dell'intensità della luce di IDOO.fit, soprattutto nella versione PULSE VTL, crea un livello di illuminazione ricco di sfumature, con il massimo confort visivo e spaziale. IDOO.fit è idonea per postazioni di lavoro dotate di schermo ed è adatta per elementi classici a incastro nel soffitto.
IDOO.fit
103APPARECCHI A INCASSO E APPARECCHI A PLAFONE – IDOO
cd/klm
8,8
41,3596
551,4
596
551,
4
8,8
41,3622
552
622
552
• Apparecchio d’illuminazione a incasso LED
per l’illuminazione di postazioni di lavoro e di
ambienti, caratterizzato da una forma partico-
larmente piana, per un’illuminazione efficace
• Luce diretta uniforme e omogenea mediante
tecnologia Edgelight e Lightguide
• Misura standard a livello nazionale e inter-
nazionale per una facile integrazione al soffitto
DOTOO.fit in breve
DOTOO.fit
4 100 lm 34 W commutabile DFE 4000 / 840 600 x 600 mm 113 455 000 - 006 924 98
4 100 lm 34 W commutabile DFE 4000 / 840 625 x 625 mm 113 451 000 - 006 924 86
4 100 lm 34 W DALI DFE 4000 / 840 / D 600 x 600 mm 113 454 000 - 006 924 95
4 100 lm 34 W DALI DFE 4000 / 840 / D 625 x 625 mm 113 450 000 - 006 950 63
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Dimensioni di sistema N. di codice
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
DOTOO.fit specifiche tecniche 4 100 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio 120 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 %
Luminanza < 3 000
UGR < 19
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 100 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) 4,5 kg
Collegamento alla rete morsetto di collegamento
Posizionamento possibile
107APPARECCHI A INCASSO E APPARECCHI A PLAFONE – DOTOO
cd/klm cd/klm
108
5
ø 166
119
5
ø 216
DOTOO.spot
• Downlight LED per l’illuminazione di postazioni
di lavoro e di ambienti nonché di corridoi
• Per integrare le profondità spaziali in combi-
nazione con altri apparecchi d’illuminazione,
ad es. quelli a stelo
• Montaggio a soffitto senza utensili per uno
spessore del soffitto di 0,8-42 mm
• Idoneo come illuminazione di emergenza
DOTOO.spot in breve DOTOO.spot specifiche tecniche 1 400 lm 2 050 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio 93 lm / W 103 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 %
Luminanza < 3 500 cd / m² < 3 000 cd / m²
UGR < 19
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento riflettore opaco / diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) 0,7 kg 0,9 kg
Collegamento alla rete ca. 0,35 m; con morsetto di collegamento
1 400 lm 15 W commutabile DSE 1000 / 840 ø 154 mm 113 244 000 - 006 833 80
1 400 lm 15 W DALI DSE 1000 / 840 / D ø 154 mm 113 242 000 - 006 833 68
2 050 lm 20 W commutabile DSE 2000 / 840 ø 204 mm 113 252 000 - 006 834 08
2 050 lm 20 W DALI DSE 2000 / 840 / D ø 204 mm 113 250 000 - 006 834 02
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Sezione del soffitto N. di codice
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Posizionamento possibile
109APPARECCHI A INCASSO E APPARECCHI A PLAFONE – DOTOO
220
240
50,5
45
620
920 50,5
45
220
240
220
240
1220 50
45
2 x 24 W
2 x 39 W
2 x 54 W cd/klm
• Rendimento luminoso molto elevato, > 90%
• Copertura delle lampade
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce
• Emissione luminosa asimmetrica
• Collegamento ai sistemi di gestione
della luce DALI*
ATARO in breve
2 x T-16 24 W ca. 50 W commutabile DUW 224 121 586 003 - 004 730 78
2 x T-16 24 W ca. 50 W DALI DUW 224 / D* 121 587 003 - 004 730 84
2 x T-16 39 W ca. 82 W commutabile DUW 239 121 580 003 - 004 730 69
2 x T-16 39 W ca. 82 W DALI DUW 239 / D* 121 581 003 - 004 730 63
2 x T-16 54 W ca. 115 W commutabile DUW 254 121 582 003 - 004 730 72
2 x T-16 54 W ca. 115 W DALI DUW 254 / D* 121 583 003 - 004 730 66
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice allum. anodizz.
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
ATARO specifiche tecniche 2 x 24 W 2 x 39 W 2 x 54 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 64 lm / W ca. 69 lm / W ca. 70 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 38 % / 62 %
Luminanza < 1 200 cd / m² < 2 000 cd / m² < 2 000 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 3,9 kg ca. 5,4 kg ca. 7,0 kg
Fissaggio staffa a parete
Collegamento alla rete spina di collegamento WINSTA® MINI a 3 poli
ATARO
115APPARECCHI A PARETE – ATARO
609 24847
cd/klm
2 x TC-LEL 55 W ca. 117 W commutabile DYW 255 121 395 008 - 000 680 38
2 x TC-LEL 55 W ca. 117 W DALI DYW 255 / D* 121 396 008 - 000 680 52
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce
• Collegamento ai sistemi di gestione
della luce DALI*
TYCOON COMFORT in breve TYCOON COMFORT specifiche tecniche 2 x 55 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 58 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) ca. 26 % / 74 %
Luminanza < 1 300 cd / m²
UGR < 16
Resa cromatica Ra > 80
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 220 – 240 V; 50 / 60 Hz
Classe di efficienza energetica A
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 4 kg
Fissaggio barra di fissaggio
Collegamento alla rete morsetto di collegamento
TYCOON COMFORT
117APPARECCHI A PARETE – TYCOON
LEITFADEN ZUR ANWENDUNGdas label ›german design award 2016 winner‹
cd/klm
± 85
°
± 12
0°
ø 123 x 11,5
360°
301
216°
160°
75°
498
± 85
°
± 12
0°
117 x 101 x 11,5
360°
301
216°
160°
75°
498
• Possibilità di collegamento flessibili ai sistemi
di arredamento
• Riflettore progettato appositamente per
consentire di lavorare senza abbagliamenti
• Commutazione e dimmerazione con funzione
Memory tramite un tasto di controllo
facilmente raggiungibile, posizionato nella
testa della lampada
• Sistema automatico di spegnimento e
comportamento di accensione regolabili
PARA.MI in breve PARA.MI specifiche tecniche 600 lm
Potenza 8 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 75 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 % diretta
Resa cromatica Ra > 85
Intensità di illuminazione Em 733 lx a una distanza di misura di 50 cm
BEF 90 lx / W per un campo di misura 60 x 60 cm
Antiabbagliamento riflettore di plastica
Valori di collegamento 100 – 240 V, 50 / 60 HZ
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 0,5 kg
Fissaggio (accessori) adattatore, base da tavolo, morsetto da tavolo
Collegamento alla rete ca. 3 m; con spina
PARA.MIBRACCIO DOPPIO
rotonda FTL 102 R 113 147 000 - 006 385 07 113 147 000 - 006 440 70 113 147 000 - 006 440 66 113 147 000 - 006 440 73
quadrata FTL 108 R 113 148 000 - 006 385 10 113 148 000 - 006 440 97 113 148 000 - 006 440 91 113 148 000 - 006 441 00
rotonda FTL 102 R 113 147 000 - 006 285 72 113 147 000 - 006 440 60 113 147 000 - 006 440 56 113 147 000 - 006 440 63
quadrata FTL 108 R 113 148 000 - 006 326 62 113 148 000 - 006 440 82 113 148 000 - 006 440 79 113 148 000 - 006 440 88
Testa della lampada Modello N. di codice bianco N. di codice argento N. di codice nero N. di codice rosso
Testa della lampada Modello N. di codice bianco N. di codice argento N. di codice nero N. di codice rosso
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce bianco caldo 3 000 K
121APPARECCHI PER SCRIVANIA – PARA.MI
± 85
°
120
°
360°
ø 123 x 11,5
115°
120°
501±
85°
120
°
360°
115°
120°
501
117 x 101 x 11,5
cd/klm
• Possibilità di collegamento flessibili ai sistemi
di arredamento
• Riflettore progettato appositamente per
consentire di lavorare senza abbagliamenti
• Commutazione e dimmerazione con funzione
Memory tramite un tasto di controllo
facilmente raggiungibile, posizionato nella
testa della lampada
• Sistema automatico di spegnimento e
comportamento di accensione regolabili
PARA.MI in breve PARA.MI specifiche tecniche 600 lm
Potenza 8 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 75 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 % diretta
Resa cromatica Ra > 85
Intensità di illuminazione Em 733 lx a una distanza di misura di 50 cm
BEF 90 lx / W per un campo di misura 60 x 60 cm
Antiabbagliamento riflettore di plastica
Valori di collegamento 100 – 240 V, 50 / 60 HZ
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 0,5 kg
Fissaggio (accessori) adattatore, base da tavolo, morsetto da tavolo
Collegamento alla rete ca. 3 m; con spina
PARA.MI BRACCIO SINGOLO
rotonda MFTL 102 R 113 150 000 - 006 385 20 113 150 000 - 006 439 82 113 150 000 - 006 439 78 113 150 000 - 006 439 85
quadrata MFTL 108 R 113 149 000 - 006 385 17 113 149 000 - 006 440 14 113 149 000 - 006 440 09 113 149 000 - 006 440 17
rotonda MFTL 102 R 113 150 000 - 006 326 65 113 150 000 - 006 437 80 113 150 000 - 006 437 76 113 150 000 - 006 437 84
quadrata MFTL 108 R 113 149 000 - 006 326 68 113 149 000 - 006 440 03 113 149 000 - 006 440 00 113 149 000 - 006 440 06
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce bianco caldo 3 000 K
Testa della lampada Modello N. di codice bianco N. di codice argento N. di codice nero N. di codice rosso
Testa della lampada Modello N. di codice bianco N. di codice argento N. di codice nero N. di codice rosso
122
± 85
°
120
°ø 123 x 11,5
360°
260°
15°
301±
85°
120
°
117 x 101 x 11,5
360°
260°
15°
301
cd/klm
• Possibilità di collegamento flessibili ai sistemi
di arredamento
• Riflettore progettato appositamente per
consentire di lavorare senza abbagliamenti
• Commutazione e dimmerazione con funzione
Memory tramite un tasto di controllo
facilmente raggiungibile, posizionato nella
testa della lampada
• Sistema automatico di spegnimento e
comportamento di accensione regolabili
PARA.MI in breve PARA.MI specifiche tecniche 600 lm
Potenza 8 W
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 75 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100% diretta
Resa cromatica Ra > 85
Intensità di illuminazione Em 733 lx a una distanza di misura di 50 cm
BEF 90 lx / W per un campo di misura 60 x 60 cm
Antiabbagliamento riflettore di plastica
Valori di collegamento 100 – 240 V, 50 / 60 HZ
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 0,5 kg
Fissaggio (accessori) adattatore, base da tavolo, morsetto da tavolo
Collegamento alla rete ca. 3 m; con spina
PARA.MI SOTTOPENSILE
rotonda CMFTL 102 R 113 152 000 - 006 391 63 113 152 000 - 006 441 36 113 152 000 - 006 441 24 113 152 000 - 006 441 40
quadrata CMFTL 108 R 113 153 000 - 006 391 66 113 153 000 - 006 441 55 113 153 000 - 006 441 52 113 153 000 - 006 441 58
rotonda CMFTL 102 R 113 152 000 - 006 391 24 113 152 000 - 006 441 15 113 152 000 - 006 441 12 113 152 000 - 006 441 18
quadrata CMFTL 108 R 113 153 000 - 006 391 21 113 153 000 - 006 441 46 113 153 000 - 006 441 43 113 153 000 - 006 441 49
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce bianco caldo 3 000 K
Testa della lampada Modello N. di codice bianco N. di codice argento N. di codice nero N. di codice rosso
Testa della lampada Modello N. di codice bianco N. di codice argento N. di codice nero N. di codice rosso
127APPARECCHI PER SCRIVANIA – PARA.MI
cd/klm
± 45
°
156 x 59 x 21
500
223
ø 15
360°
± 45°
± 30
°
360°
154 x 59 x 21
210
– 5
80
221
30°
531
• Tasto retroilluminato per accensione,
spegnimento e dimmerazione con semplice
sfioramento
• Spegnimento automatico dopo circa 14 ore
MINELA in breve
MINELA
MINELA specifiche tecniche 400 lm 330 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 57 lm / W ca. 47 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 % diretta
Resa cromatica Ra > 85
Intensità di illuminazione Em 451 lx a una distanza di misura di 50 cm
BEF 64 lx / W per un campo di misura 60 x 60 cm
Antiabbagliamento riflettore di plastica
Valori di collegamento 100 – 240 V, 50 / 60 HZ
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 1,1 kg
Fissaggio (accessori) base da tavolo, morsetto da tavolo
Collegamento alla rete ca. 2,3 m; con spina
400 lm 7 W dimmerabile in continuo ETL 1 FR molla a gas 112 883 000 - 000 134 85 112 883 002 - 000 738 01
400 lm 7 W dimmerabile in continuo SOL 1 braccio flessibile 112 929 000 - 005 769 49 112 929 000 - 005 769 55
330 lm 7 W dimmerabile in continuo ETL 1 FR molla a gas 112 883 009 - 000 977 75 112 883 010 - 004 875 96
330 lm 7 W dimmerabile in continuo SOL 1 braccio flessibile 112 929 000 - 005 769 46 112 929 000 - 005 769 52
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice argento N. di codice allum. anodizz.
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice argento N. di codice allum. anodizz.
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce bianco caldo 3 000 K
129APPARECCHI PER SCRIVANIA – MINELA
360°
85°
41
210
– 51
030°
30°
221
120°
70
315
451
cd/klm
• Interruttore a bilanciere sulla testa dell'appa-
recchio
• Antiabbagliamento con microprismi AMBIO
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
MAIA in breve
MAIA
450 lm 8 W commutabile DTLE 18 113 107 000 - 006 026 66
400 lm 8 W commutabile DTLE 18 113 107 000 - 006 015 85
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice allum. anodizz.
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice allum. anodizz.
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce bianco caldo 3 000 K
MAIA specifiche tecniche 450 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 56 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 % diretta
Resa cromatica Ra > 85
Intensità di illuminazione Em 661 lx a una distanza di misura di 50 cm
BEF 83 lx / W per un campo di misura 60 x 60 cm
Antiabbagliamento diffusore strutturato
Valori di collegamento 100 – 240 V, 50 / 60 HZ
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 1,0 kg
Fissaggio (accessori) base da tavolo, morsetto da tavolo
Collegamento alla rete ca. 3,5 m; con spina
131APPARECCHI PER SCRIVANIA – MAIA
cd/klm 360°
± 70°
68°
90
°±
15°
475
39673
ø 68 x 386
125°
360°
± 70°
ø 68 x 386
68°
73
90
°±
15°
523
• Interruttore a bilanciere sulla testa dell'appa-
recchio
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
DIVA in breve
DIVA
570 lm 8 W commutabile MPTLE 18 braccio singolo 113 104 000 - 006 026 75
570 lm 8 W commutabile PTLE 18 braccio doppio 113 103 000 - 006 026 78
570 lm 8 W commutabile MPTLE 18 braccio singolo 113 104 000 - 006 005 23
570 lm 8 W commutabile PTLE 18 braccio doppio 113 103 000 - 006 008 86
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce bianco caldo 3 000 K
DIVA specifiche tecniche 570 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 71 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 % diretta
Resa cromatica Ra > 85
Intensità di illuminazione Em 451 lx a una distanza di misura di 50 cm
BEF 64 lx / W per un campo di misura 60 x 60 cm
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 100 – 240 V, 50 / 60 HZ
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 1,3 kg (1 pezzo) ca. 1,5 kg (2 pezzi)
Fissaggio (accessori) base da tavolo, morsetto da tavolo, staffa a parete
Collegamento alla rete ca. 3,4 m; con spina
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice allum. anodizz.
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello Particolarità N. di codice allum. anodizz.
133APPARECCHI PER SCRIVANIA – DIVA
cd/klm 360°
180
°
303 x 66 x 59
160°
108°
155°
421
402
73°
• Interruttore nella testa dell'apparecchio
d'illuminazione
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
AVENUE in breve
AVENUE
AVENUE specifiche tecniche 450 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 71 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 % diretta
Resa cromatica Ra > 85
Intensità di illuminazione Em 814 lx a una distanza di misura di 50 cm
BEF 102 lx / W per un campo di misura 60 x 60 cm
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 100 – 240 V, 50 / 60 HZ
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 1,6 kg
Fissaggio (accessori) base da tavolo, morsetto da tavolo, staffa a parete
Collegamento alla rete ca. 3,3 m; con spina
570 lm 8 W commutabile AVE 18 113 105 000 - 006 026 69
570 lm 8 W commutabile AVE 18 113 105 000 - 005 989 79
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice argento
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
Colore della luce bianco caldo 3 000 K
135APPARECCHI PER SCRIVANIA – AVENUE
cd/klm
218 x 136 x 33
180°
360°
252 384
180°
180°180°
130° 400
• Tasto a sfioramento nella testa dell'apparec-
chio
• Antiabbagliamento con microprismi CDP
intensificatori della luce, inclusa tecnologia
Light Forming
• Bracci eccezionalmente mobili e bilanciati
con amplissimo raggio d'azione
TANEO in breve
TANEO
TANEO specifiche tecniche 650 lm
Efficienza luminosa dell'apparecchio ca. 43 lm / W
Distribuzione della luce (diretta / indiretta) 100 % diretta
Resa cromatica Ra > 80
Intensità di illuminazione Em 563 lx a una distanza di misura di 50 cm
BEF 38 lx / W per un campo di misura 1 x 1 m
Antiabbagliamento diffusore a prismi conici
Valori di collegamento 100 – 240 V, 50 / 60 HZ
Classe di efficienza energetica A+
Grado di protezione IP 20
Peso (netto) ca. 1,5 kg
Fissaggio (accessori) morsetto da tavolo
Collegamento alla rete ca. 3,0 m; con spina
650 lm 15 W dimmerabile STZL 12 R 112 576 000 - 005 760 91 112 576 000 - 005 441 67
Equipaggiamento Potenza Tecnica Modello N. di codice bianco N. di codice allum. anodizz.
Colore della luce bianco neutro 4 000 K
137APPARECCHI PER SCRIVANIA – TANEO
VELE RIFLETTENTI E ACUSTICHE
RX1-Z-150-O centrale 65% 2,25 m² 225 565 059 - 000 066 21
RX2-Z-150-O centrale 65% 2,25 m² 225 976 019 - 005 227 78
RX2-M-150-O modulare 65% 2,25 m² 225 976 029 - 005 227 75
RX2-M-150-O modulare 65% 2,25 m² 225 976 039 - 005 479 44
Sistema RX1 per ATARO, TYCOON, LAVIGO
Sistema RX2 per ATARO
Sistema RX2 per ATARO, TYCOON, LAVIGO
Sistema RX2 per TYCOON
Descrizione Grado di riflessione Superficie N. di codice
Descrizione Grado di riflessione Superficie N. di codice
Descrizione Grado di riflessione Superficie N. di codice
Descrizione Grado di riflessione Superficie N. di codice
Stabilità garantita esclusivamente in abbinamento con apparecchi a stelo standard (altezza max. 1,95 m,
LAVIGO 2,0 m; base definita dal tipo di apparecchio).
Stabilità garantita esclusivamente in abbinamento con apparecchi a stelo standard (altezza max. 1,95 m;
base definita dal tipo di apparecchio).
Stabilità garantita esclusivamente in abbinamento con apparecchi a stelo standard (altezza max. 1,95 m,
LAVIGO 2,0 m; base definita dal tipo di apparecchio).
Stabilità garantita esclusivamente in abbinamento con apparecchi a stelo standard (altezza max. 1,95 m;
base definita dal tipo di apparecchio).
ACCESSORI PER APPARECCHI A STELO
141ACCESSORI
MORSETTI PER VELE RIFLETTENTI E ACUSTICHE RX1 E RX2
morsetto argento 191 116 019 - 006 590 80
morsetto bianco 191 116 019 - 006 590 83
morsetto argento 191 111 019 - 005 367 11
morsetto bianco 191 111 019 - 005 370 48
Morsetti per LAVIGO
Morsetti per ATARO e TYCOON
Descrizione Colore N. di codice
Descrizione Colore N. di codice
ACCESSORI PER APPARECCHI A STELO
142
SISTEMA RADIO
ricevitore radio EnOcean, 868,3 MHz 330 681 010 - 005 406 05
trasmettitore a parete EnOcean, 868,3 MHZ, senza batterie 330 633 010 - 000 038 31
modulo radio (DE, CH, CN) EnOcean, 868 MHz 209 781 019 - 005 463 19
modulo radio (USA) EnOcean, 902 MHz 209 781 029 - 006 156 36
Compatibile da versione firmware*:
PULSE dimmerabile VFP 4.4D
PULSE PIR VFS 4.3E / VFS 4.4F
PULSE HFMD VFP 4.5H
*vedi copertura apparecchio
Ricevitore prese intermedio per commutazione esterna, radio
Trasmettitore
PULSE TALK modulo radio (da montare in un secondo tempo) per comunicazione tra apparecchi
Descrizione Tecnica N. di codice
Descrizione Tecnica N. di codice
Descrizione Tecnica N. di codice
telecomando radio EnOcean, senza batterie, 868,3 MHz 330 209 020 - 005 405 97
Trasmettitore
Descrizione Tecnica N. di codice
ACCESSORI PER SISTEMI DI GESTIONE DELLA LUCE
143ACCESSORI
DALI MCU dimmer digitale rotante DALI 330 686 010 - 005 541 19
IR-Quattro-HD-DALI DALI 337 821 020 - 006 953 58
adattatore 337 821 010 - 006 953 61
Dispositivo di comando
Sensore di presenza
Adattatore per montaggio a parete di sensori di presenza
Descrizione Tecnica N. di codice
Descrizione Tecnica N. di codice
Descrizione N. di codice
DALI
RC 5 DALI infrarossi 337 822 010 - 006 953 65
PULSE NET comando in tempo reale DALI 209 990 019 - 006 962 92
Telecomando per sensore di presenza
Unità di controllo per luce biodinamica PULSE VTL
Descrizione Tecnica N. di codice
Descrizione Tecnica N. di codice
ACCESSORI PER SISTEMI DI GESTIONE DELLA LUCE
144
morsetto da tavolo 20 – 28 mm TK 1 / 28 nero 191 014 039 -000 151 97
morsetto da tavolo 0 – 65 mm TK 3 / 65 nero 190 064 039 - 000 886 88
morsetto da tavolo 0 – 65 mm TK 3 / 65 bianco 190 064 029 - 000 666 84
morsetto da tavolo 20 – 28 mm TK 1 / 28 grigio pietra 191 102 059 - 000 284 85
morsetto da tavolo 20 – 28 mm TK 1 / 28 nero 191 102 019 - 000 272 19
MORSETTI DA TAVOLO
Morsetto da tavolo universale
Morsetti da tavolo LAVIGO
Morsetto da tavolo ATARO
Morsetto da tavolo TYCOON
Descrizione Escursione Modello Colore N. di codice
Descrizione Escursione Modello Colore N. di codice
Descrizione Escursione Modello Colore N. di codice
Descrizione Escursione Modello Colore N. di codice
ACCESSORI PER APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA
145ACCESSORI
ACCESSORI PER APPARECCHI A STELO DA SCRIVANIA
Perno per ATARO, TYCOON
perno 20 – 28 mm ø 30 mm nero 303 258 151 - 006 634 91
perno 20 – 28 mm ø 36 mm nero 303 258 111 - 000 849 22
PERNO
Perno per LAVIGO
Descrizione Profondità d'inserimento Colletto Colore N. di codice
Descrizione Profondità d'inserimento Colletto Colore N. di codice
146
base da tavolo rotonda bianco 190 210 019 - 006 403 63
base da tavolo rotonda argento 190 210 019 - 006 439 64
base da tavolo rotonda nero 190 210 019 - 006 439 61
base da tavolo rotonda rosso 190 210 019 - 006 439 68
base da tavolo rettangolare bianco 190 209 019 - 006 403 79
base da tavolo rettangolare argento 190 209 019 - 006 438 97
base da tavolo rettangolare nero 190 209 019 - 006 438 91
base da tavolo rettangolare rosso 190 209 019 - 006 439 02
BASI DA TAVOLO
Basi da tavolo PARA.MI
Descrizione Colore N. di codice
ACCESSORI PER APPARECCHI PER SCRIVANIA
base da tavolo nero ILL00500C - 000 505 03
base da tavolo argento ILL00500E - 000 941 76
base da tavolo rotonda nero 190 186 019 - 000 096 44
base da tavolo rotonda argento 190 186 029 - 000 090 84
base da tavolo nero 225 386 019 - 000 880 54
Basi da tavolo MINELA, MAIA, AVENUE
Basi da tavolo DIVA
Descrizione Colore N. di codice
Descrizione Colore N. di codice
147ACCESSORI
morsetto da tavolo 0 – 70 mm TK 1 / 70 nero ILL00100C - 000 504 72
morsetto da tavolo 20 – 28 mm TK 1 / 28 nero 191 017 209 - 000 506 48
morsetto da tavolo 0 – 139 mm TKD nero 190 103 019 - 000 480 79
morsetto da tavolo 0 – 139 mm TKD grigio 190 103 029 - 000 487 03
morsetto da tavolo 0 – 139 mm TKC nero 190 127 019 - 000 600 20
morsetto da tavolo 0 – 139 mm TKC grigio 190 127 029 - 000 600 21
Morsetti da tavolo MINELA, MAIA, AVENUE
Morsetti da tavolo DIVA
Descrizione Escursione Modello Colore N. di codice
Descrizione Escursione Modello Colore N. di codice
Morsetto da tavolo TANEO
morsetto da tavolo 0 – 65 mm nero 190 007 019 - 000 149 04
Descrizione Escursione Colore N. di codice
MORSETTI DA TAVOLO
morsetto da tavolo 10 – 35 mm verticale TKF 1 / 35 A nero 191 112 019 - 006 396 39
morsetto da tavolo 10 – 35 mm orizzontale TKF 1 / 35 B nero 191 113 019 - 006 349 07
Morsetti da tavolo PARA.MI
Descrizione Escursione Attacco Modello Colore N. di codice
ACCESSORI PER APPARECCHI PER SCRIVANIA
148
BUSSOLA
adattatore 27 mm nero 303 711 020 - 000 956 52
adattatore 36 mm nero 303 711 010 - 000 591 98
Bussola per apparecchi per scrivania
Descrizione Profondità d'inserimento Colore N. di codice
ADATTATORE
Adattatori PARA.MI
adattatore con tassello scorrevole M4, verticale nero 191 115 029 - 006 477 82
chiave a brugola
adattatore con tassello scorrevole M4, orizzontale nero 191 114 029 - 006 477 72
chiave a brugola
Descrizione Particolarità Attacco Colore N. di codice
ACCESSORI PER APPARECCHI PER SCRIVANIA
149ACCESSORI
INDUSTRIA
CLINICHE E CASE DI CURA
UFFICIO
FOTOTERAPIA MEDICALE
Illuminazione per macchine,
impianti, laboratori, postazioni di lavoro industriali o capannoni industriali
Illuminazione per
uffici, sale riunioni, corridoi e vani scala
Illuminazione per
camere di degenza, aree di soggiorno e servizi igienici
Sistemi di Terapia UV,
illuminazione per la diagnosi, visite e trattamenti
Maggiori informazioni sui settori di competenza Waldmann su www.waldmann.com
SEDE CENTRALE - GERMANIAHerbert Waldmann GmbH & Co. KGPostfach 50 6278057 VILLINGEN - SCHWENNINGENGERMANIATelefono + 49 7720 601 - 0Telefono + 49 7720 601 - 100 (Vendita)Telefax + 49 7720 601 - [email protected]
FRANCIAWaldmann Eclairage S.A.S.Zone IndustrielleRue de l´Embranchement67116 REICHSTETTFRANCIATelefono + 33 3 88 20 95 88Telefax + 33 3 88 20 95 [email protected]
ITALIAWaldmann Illuminotecnica S.r.l.Via della Pace, 18 A20098 SAN GIULIANO MILANESE (MI)ITALIATelefono + 39 02 98 24 90 24Telefax + 39 02 98 24 63 [email protected]
PAESI BASSIWaldmann BVLingewei 194004 LK TIELPAESI BASSITelefono + 31 344 631019Telefax + 31 344 [email protected]
AUSTRIAWaldmann Lichttechnik Ges.m.b.H.Gewerbepark Wagram 74061 PASCHING / LINZAUSTRIATelefono + 43 7229 67400Telefax + 43 7229 [email protected]
SVEZIAWaldmann Ljusteknik ABSkebokvarnsvägen 370124 50 BANDHAGENSVEZIATelefono + 46 8 990 350Telefax + 46 8 991 [email protected]
SVIZZERAWaldmann Lichttechnik GmbHBenkenstrasse 575024 KÜTTIGENSVIZZERATelefono + 41 62 839 1212Telefax + 41 62 839 [email protected]
REGNO UNITOWaldmann Lighting Ltd.10 Millfield HouseCroxley Green Business ParkWATFORD WD18 8YXREGNO UNITOTelefono + 44 1923 800030Telefax + 44 1923 [email protected]
USAWaldmann Lighting Company9 W. Century DriveWHEELING, ILLINOIS 60090USATelefono + 1 847 520 1060Telefax + 1 847 520 [email protected]
CINAWaldmann Lighting (Shanghai) Co., Ltd.Part A11a, No. Five Normative Workshop199 Changjian Road, BaoshanSHANGHAI, P.R.C. 200949CINATelefono + 86 21 5169 1799Telefax + 86 21 3385 [email protected]
SINGAPOREWaldmann Lighting Singapore Pte. Ltd.77A Neil Road SINGAPORE 088903SINGAPORETelefono + 65 6275 8300Telefax + 65 6275 [email protected]
INDIAWaldmann Lighting Pvt. Ltd. Plot No. 52 Udyog Vihar Phase - VI, Sector - 37 GURGAON - 122001, HARYANAINDIATelefono + 91 124 412 1600Telefax + 91 124 412 [email protected]
www.waldmann.com
© H
. Wal
dman
n G
mbH
& C
o. K
G ·
40
370
305
3 - 0
0714
289
· Bür
oKat
/ 2 ·
60
0 / 0
8 / 2
016
· Str
· C
on r
iser
va d
i mod
ifich
e · S
tam
pato
in G
erm
ania
ITA