Luat_binh_dang_gioi

8/7/2019 Luat_binh_dang_gioi

1/15

LUT BNH NG GII

(Quc hi Nc Cng ho XHCN Vit Nam kho XI, K hp th 10 thng quangy 21 thng 11 nm 2006)

Cn c vo Hin php nc Cng ho x hi ch ngha Vit Nam nm 1992 c sa i, b sung theo Ngh quyt s 51/2001/QH10 ngy 25 thng 12 nm

2001 ca Quc hi kho X, k hp th 10;Lut ny quy nh v bnh ng gii.

Chng I NHNG QUY NH CHUNG

iu 1. Phm vi iu chnh

Lut ny quy nh nguyn tc bnh ng gii trong cc lnh vc ca i sng xhi v gia nh, bin php bo m bnh ng gii, trch nhim ca c quan, chc, gia nh, c nhn trong vic thc hin bnh ng gii.iu 2. i tng p dng1. C quan nh nc, t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi, t chc chnh tx hi - ngh nghip, t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip, t chc kinhn v s nghip, n v v trang nhn dn, gia nh v cng dn Vit Nam (sauy gi chung l c quan, t chc, gia nh, c nhn).2. C quan, t chc nc ngoi, t chc quc t hot ng trn lnh th Vit Na

c nhn nc ngoi c tr hp php ti Vit Nam.iu 3. p dng iu c quc t v bnh ng gii Trong trng hp iu c quc t m Cng ha x hi ch ngha Vit Nam thnh vin c quy nh khc vi quy nh ca Lut ny th p dng quy nh caiu c quc t .iu 4.Mc tiu bnh ng gii Mc tiu bnh ng gii l xo b phn bit i x v gii, to c hi nh nhcho nam v n trong pht trin kinh t - x hi v pht trin ngun nhn lc, titi bnh ng gii thc cht gia nam, n v thit lp, cng c quan h hp tc,tr gia nam, n trong mi lnh vc ca i sng x hi v gia nh.iu 5. Gii thch t ng Trong Lut ny, cc t ng di y c hiu nh sau:1. Giich c im, v tr, vai tr ca nam v n trong tt c cc mi quan h xhi.2. Gii tnhch cc c im sinh hc ca nam, n.


2/15

3. Bnh ng giil vic nam, n c v tr, vai tr ngang nhau, c to iu kinv c hi pht huy nng lc ca mnh cho s pht trin ca cng ng, ca ginh v th hng nh nhau v thnh qu ca s pht trin .4. nh kin giil nhn thc, thi v nh gi thin lch, tiu cc v cim, v tr, vai tr v nng lc ca nam hoc n.5. Phn bit i x v giil vic hn ch, loi tr, khng cng nhn hoc khngcoi trng vai tr, v tr ca nam, n, gy bt bnh ng gia nam v n trong clnh vc.6. Bin php thc y bnh ng giil bin php nhm bo m bnh ng giithc cht, do c quan nh nc c thm quyn ban hnh trong trng hp c schnh lch ln gia nam, n v v tr, vai tr, iu kin, c hi pht huy nng lv th hng thnh qu ca s pht trin m vic p dng cc quy nh nh nhgia nam, n khng lm gim c s chnh lch ny. Bin php thc y bnng gii c thc hin trong mt thi gian nht nh v chm dt khi mc bnh ng gii t c.7. Lng ghp vn bnh ng gii trong xy dng vn bn quy phm phplutl bin php nhm thc hin mc tiu bnh ng gii bng cch xc nh v gii, d bo tc ng gii ca vn bn, trch nhim, ngun lc gii quyvn gii trong cc quan h x hi c vn bn quy phm php lut iu chn8. Hot ng bnh ng giil hot ng do c quan, t chc, gia nh, c nhnthc hin nhm t mc tiu bnh ng gii.9. Ch s pht trin gii (GDI ) l s liu tng hp phn nh thc trng bnh nggii, c tnh ton trn c s tui th trung bnh, trnh gio dc v thu nhbnh qun u ngi ca nam, n.iu 6. Cc nguyn tc c bn v bnh ng gii1. Nam, n bnh ng trong cc lnh vc ca i sng x hi v gia nh.2. Nam, n khng b phn bit i x v gii.3. Bin php thc y bnh ng gii khng b coi l phn bit i x v gii.4. Chnh sch bo v v h tr ngi m khng b coi l phn bit i x v gi5. Bo m lng ghp vn bnh ng gii trong xy dng v thc thi php lu

6. Thc hin bnh ng gii l trch nhim ca c quan, t chc, gia nh v cnhn.iu 7. Chnh sch ca Nh nc v bnh ng gii1. Bo m bnh ng gii trong mi lnh vc chnh tr, kinh t, vn ho, x hi vgia nh; h tr v to iu kin cho nam, n pht huy kh nng, c c hi nhnhau tham gia vo qu trnh pht trin v th hng thnh qu ca s phtrin.


3/15

2. Bo v, h tr ngi m khi mang thai, sinh con v nui con nh; to iu kinam, n chia s cng vic gia nh.3. p dng nhng bin php thch hp xo b cc phong tc, tp qun lc hcn tr thc hin mc tiu bnh ng gii.

4. Khuyn khch c quan, t chc, gia nh, c nhn tham gia cc hot ng thy bnh ng gii.5. H tr hot ng bnh ng gii ti vng su, vng xa, vng ng bo dn tthiu s v vng c iu kin kinh t x hi c bit kh khn; h tr nhng iu kin cn thit nng ch s pht trin gii i vi cc ngnh, lnh vc v aphng m ch s pht trin gii thp hn mc trung bnh ca c nc.iu 8.Ni dung qun l nh nc v bnh ng gii1. Xy dng v t chc thc hin chin lc, chnh sch, mc tiu quc gia vbnh ng gii.

2. Ban hnh v t chc thc hin vn bn quy phm php lut v bnh ng gii3. Ban hnh v t chc thc hin cc bin php thc y bnh ng gii.4. Tuyn truyn, ph bin chnh sch, php lut v bnh ng gii.5. Xy dng, o to, bi dng i ng cn b hot ng v bnh ng gii.6. Thanh tra, kim tra vic thc hin php lut v bnh ng gii; gii quyt khini, t co v x l vi phm php lut v bnh ng gii.7. Thc hin cng tc thng k, thng tin, bo co v bnh ng gii.8. Hp tc quc t v bnh ng gii.iu 9. C quan qun l nh nc v bnh ng gii1. Chnh ph thng nht qun l nh nc v bnh ng gii.2. B hoc c quan ngang b c Chnh ph phn cng ch tr chu trch nhimtrc Chnh ph thc hin qun l nh nc v bnh ng gii.3. B, c quan ngang b trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnhc trchnhim phi hp vi c quan qun l nh nc v bnh ng gii quy nh tkhon 2 iu nythc hin qun l nh nc v bnh ng gii.4. U ban nhn dn cc cp thc hin qun l nh nc v bnh ng gii tronphm vi a phng theo phn cp ca Chnh ph.iu 10. Cc hnh vi b nghim cm 1. Cn tr nam, n thc hin bnh ng gii.2. Phn bit i x v gii di mi hnh thc.3. Bo lc trn c s gii.


4/15

4. Cc hnh vi khc b nghim cm.Chng II

BNH NG GII TRONG CC LNH VC CA I SNG X HI VGIA NH

iu 11. Bnh ng gii trong lnh vc chnh tr 1. Nam, n bnh ng trong tham gia qun l nh nc, tham gia hot ng x h2. Nam, n bnh ng trong tham gia xy dng v thc hin hng c, quy ca cng ng hoc quy nh, quy ch ca c quan, t chc.3. Nam, n bnh ng trong vic t ng c v c gii thiu ng c i biQuc hi, i biu Hi ng nhn dn; t ng c v c gii thiu ng c voquan lnh o ca t chc chnh tr, t chc chnh tr - x hi, t chc chnh tr xhi - ngh nghip, t chc x hi, t chc x hi - ngh nghip.

4. Nam, n bnh ng v tiu chun chuyn mn, tui khi c bt, bnhim vo cng v tr qun l, lnh o c quan, t chc.5. Cc bin php thc y bnh ng gii trong lnh vc chnh tr bao gm:a) Bo m t l thch ng n i biu Quc hi, i biu Hi ng nhn dn hp vi mc tiuquc gia v bnh ng gii;b) Bo m t l n thch ng trong b nhim cc chc danh trong c quan nhnc ph hp vi mc tiuquc gia v bnh ng gii.iu 12. Bnh ng gii trong lnh vc kinh t 1. Nam, n bnh ng trong vic thnh lp doanh nghip, tin hnh hot ng sxut kinh doanh, qun l doanh nghip,bnh ng trong vic tip cn thng tingun vn, th trng v ngun lao ng.2. Cc bin php thc y bnh ng gii trong lnh vc kinh t bao gm:a) Doanh nghip s dng nhiu lao ng n c u i v thu v ti chnh thquy nh ca php lut;b) Lao ng n khu vc nng thn c h tr tn dng, khuyn nng, khuylm, khuyn ng theo quy nh ca php lut.iu 13. Bnh ng gii trong lnh vc lao ng

1. Nam, n bnh ng v tiu chun, tui khi tuyn dng, c i x bng ti ni lm vic v vic lm, tin cng, tin thng, bo him x hi, kin lao ng v cc iu kin lm vic khc.2. Nam, n bnh ng v tiu chun, tui khi c bt, b nhim gi cchc danh trong cc ngnh ngh c tiu chun chc danh.3. Cc bin php thc y bnh ng gii trong lnh vc lao ng bao gm:


5/15

a) Quy nh t l nam, n c tuyn dng lao ng;b) o to, bi dng nng cao nng lc cho lao ng n;c) Ngi s dng lao ng to iu kin v sinh an ton lao ng cho lao ng lm vic trong mt s ngnh ngh nng nhc, nguy him hoc tip xc vi c

cht c hi.iu 14. Bnh ng gii trong lnh vc gio dc o to1. Nam, n bnh ng v tui i hc, o to, bi dng.2. Nam, n bnh ng trong la chn ngnh, ngh hc tp, o to.3. Nam, n bnh ng trong vic tip cn v hng th cc chnh sch v gio do to, bi dng chuyn mn, nghip v.4. N cn b, cng chc, vin chc khi tham gia o to, bi dng mang thecon di 36 thng tui c h tr theo quy nh ca Chnh ph.

5. Bin php thc y bnh ng gii trong lnh vc gio dc - o to bao gm:a) Quy nh t l nam, n tham gia hc tp, o to;b) Lao ng n khu vc nng thn c h tr dy ngh theo quy nh ca phlut.iu 15. Bnh ng gii trong lnh vc khoa hc v cng ngh 1. Nam, n bnh ng trong vic tip cn, ng dng khoa hc v cng ngh.2. Nam, n bnh ng trong vic tip cn cc kho o to v khoa hc v cng ngph bin kt qu nghin cu khoa hc, cng ngh v pht minh, sng ch.

iu 16. Bnh ng gii trong lnh vc vn ho, thng tin, th dc, th thao 1. Nam, n bnh ng trong tham gia cc hot ng vn ho, thng tin, th dc, ththao.2. Nam, n bnh ng trong hng th vn ho, trong tip cn v s dng cngun thng tin.iu 17. Bnh ng gii trong lnh vc y t1. Nam, n bnh ng trong tham gia cc hot ng gio dc, truyn thng vchm sc sc khe, sc kho sinh sn v s dng cc dch v y t.

2. Nam, n bnh ng trong la chn v quyt nh s dng bin php trnh thabin php an ton tnh dc v phng, chng ly nhim HIV/AIDS v cc bnh ltruyn qua ng tnh dc.3. Ph n ngho c tr vng su, vng xa, l ng bo dn tc thiu s, tr ci tng tham gia bo him x hi bt buc, khi sinh con ng chnh sch dn sc h tr theo quy nh ca Chnh ph.


6/15

iu 18. Bnh ng gii trong gia nh. V,chngbnh ng vi nhautrong quan h dn s v cc quan h khc linquan n hn nhn v gia nh.2. V, chng c quyn, ngha v ngang nhau trong s hu ti sn chung v bnh

ng trong s dng ngun thu nhp chung ca v chng v quyt nh cc ngulc trong gia nh.3. V, chngbnh ng vi nhau trong vicbn bc, quyt nh la chn v sdng bin php k hoch ho gia nh ph hp; s dng thi gian ngh chm scon m theo quy nh ca php lut.4. Con trai, con gi c gia nh chm sc, gio dc v to iu kin nh nhau hc tp, lao ng, vui chi, gii tr v pht trin.5. Cc thnh vin nam, n trong gia nh c trch nhim chia s cng vic gianh.

Chng III CC BIN PHP BO M BNH NG GII

iu 19. Bin php thc y bnh ng gii1. Cc bin php thc y bnh ng gii bao gm:a) Quy nh t l nam, n hoc bo m t l n thch ng tham gia, th hngb) o to, bi dng nng cao trnh nng lc cho n hoc nam;c) H tr to iu kin, c hi cho n hoc nam;

d) Quy nh tiu chun, iu kin c th cho n hoc nam;) Quy nh n c quyn la chn trong trng hp n c iu kin, tichun nh nam;e) Quy nh vic u tin n trong trng hp n c iu kin, tiu chun nnam;g) Cc bin php thc y bnh ng gii c quy nh ti khon 5 iu 1khon 2 iu 12, khon 4 iu 13, khon 5 iu 14 ca Lut ny.2. Quc hi, U ban thng v Quc hi, Chnh ph c thm quyn quy nh biphp thc y bnh ng gii quy nh ti khon 1 iu ny, c trch nhim xemxt vic thc hin bin php thc y bnh ng gii v quyt nh chm dt thhin khi mc ch bnh ng gii t c.iu 20. m bo nguyn tc c bn v bnh ng gii trong vic hon thinh thng vn bn quy phm php lut1. Vic xy dng, sa i, b sung vn bn quy phm php lut phi bo m nguyn tc c bn v bnh ng gii.


7/15

2. Cc nguyn tc c bn v bnh ng gii l mt cn c quan trng ca vicsot sa i, b sung cc vn bn quy phm php lut.iu 21. Lng ghp vn bnh ng gii trong xy dng vn bn quy phmphp lut

1. Lng ghp vn bnh ng gii trong xy dng vn bn quy phm php lubao gm:a) Xc nh vn gii v cc bin php gii quyt trong lnh vc m vn bn quphm php lut iu chnh;b) D bo tc ng ca cc quy nh trong vn bn quy phm php lut khi ban hnh i vi n v nam;c) Xc nh trch nhim v ngun lc gii quyt cc vn gii trong phmvn bn quy phm php lut iu chnh.2. C quan ch tr son tho vn bn quy phm php lut c trch nhim lnghp vn bnh ng gii v chun b bo co vic lng ghp vn bnh gii vo qu trnh xy dng vn bn quy phm php lut theo cc ni dung quynh ti khon 1 iu ny v ph lc thng tin, s liu v gii c lin quan n n, d tho vn bn quy phm php lut.3. C quan thm nh vn bn quy phm php lut c trch nhim phi hp vc quan qun l nh nc v bnh ng gii nh gi vic lng ghp vn bnng gii trong xy dng vn bn quy phm php lut. Ni dung nh gi baogm:a) Xc nh vn gii trong d n, d tho;

b) Vic m bo cc nguyn tc c bn v bnh ng gii trong d n, d tho;c) Tnh kh thi ca vic gii quyt vn gii c iu chnh trong d n, dtho;d) Vic thc hin lng ghp vn bnh ng gii trong xy dng d n, d ththeo cc ni dung quy nh ti khon 1 iu ny.4. Chnh ph quy nhvicthc hin lng ghp vn bnh ng gii trong xydng vn bn quy phm php lut.iu 22. Thm tra lng ghp vn bnh ng gii

1. U ban ca Quc hi ph trch lnh vc gii c trch nhim tham gia vi Hng dn tc, U ban khc thm tra lng ghp vn bnh ng gii i vcc d n lut, d n php lnh, d tho ngh quyt trc khi trnh Quc hi, Uban thng v Quc hi xem xt, thng qua.2. Ni dung thm tralng ghp vn bnh ng gii bao gm:a) Xc nh vn gii trong d n, d tho;


8/15

b) Vic m bo cc nguyn tc bnh ng gii trong d n, d tho;c) Vic tun th th tc v trnh t nh gi vic lng ghp vn bnh ng gitrong xy dng d n, d tho;d) Tnh kh thi ca d n m bo bnh ng gii.

iu 23. Thng tin, gio dc, truyn thng v gii v bnh ng gii1. Thng tin, gio dc, truyn thng v gii v bnh ng gii l bin php quatrng nhm nng cao nhn thc v gii v bnh ng gii.2. Vic thng tin, gio dc, truyn thng v gii v bnh ng gii c a vchng trnh gio dc trong nh trng, trong cc hot ng ca c quan, t chv cng ng.3. Vic thng tin, gio dc, truyn thng v gii v bnh ng gii thng qua cchng trnh hc tp, cc n phm, cc chng trnh pht thanh, truyn hnh vqua cc hnh thc khc.iu 24. Ngun ti chnh cho hot ng bnh ng gii1. Ngun ti chnh cho hot ng bnh ng gii bao gm:a) Ngn sch nh nc;b) ng gp t nguyn ca t chc, c nhn;c) Cc ngun thu hp php khc.2. Vic qun l, s dng ngun ti chnh cho hot ng bnh ng gii phi mc ch, c hiu qu v theo quy nh ca php lut.

Chng IV TRCH NHIM CA C QUAN, T CHC, GIA NH V C NHN

TRONG VIC THC HIN V BO M BNH NG GIIiu 25. Trch nhim ca Chnh ph1. Ban hnhchin lc, chnh sch, mc tiu quc gia v bnh ng gii; hngnm bo co Quc hi v vic thc hin mc tiu quc gia v bnh ng gii.2. Trnh Quc hi, U ban thng v Quc hi ban hnh hoc ban hnh theo thquyn vn bn quy phm php lut v bnh ng gii.

3. Ch o, t chc thc hin vic lng ghp vn bnh ng gii trong xy dvn bn quy phm php lut theo thm quyn.4. T chc thc hin php lut v bnh ng gii; ch o, t chc cng tc thatra, kim tra vic chp hnh php lut v bnh ng gii.5. Cng b chnh thc cc thng tin quc gia v bnh ng gii; quy nh v cho thc hin tiu ch phn loi gii tnh trong s liu thng tin thng k nhnc.


9/15

6. Phi hp vi U ban trung ng Mt trn T quc Vit Nam, Trung ng Hlin hip ph n Vit Nam v ch o cc c quan hu quan trong vic tuytruyn, ph bin, gio dc php lut, nng cao thc ca ton dn v bnh ngii.iu 26.

Trch nhim ca c quan qun l nh nc v bnh ng gii1. Xy dng v trnh Chnh ph ban hnh chin lc, chnh sch, mc tiu qucgia v bnh ng gii.2. Xy dng v trnh Chnh ph ban hnh hoc ban hnh, hng dn theo thmquyn vn bn quy phm php lut v bnh ng gii.3. Tham gia nh gi vic lng ghp vn bnh ng gii trong xy dng vnbn quy phm php lut.4. Tng kt, bo co Chnh ph v vic thc hin mc tiu quc gia v bnh gii.

5. Ch tr trong vic phi hp vi b, c quan ngang b trong qun l nh ncv bnh ng gii.6. Kim tra, thanh tra, x l vi phm, gii quyt khiu ni, t co v bnh ngii.iu 27. Trch nhim ca cc b, c quan ngang b Trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh, cc b, c quan ngang b c trnhim sau y:1. R sot cc vn bn quy phm php lut hin hnh sa i, b sung, hy b

ban hnh mi theo thm quyn hoc trnh cc c quan c thm quyn sa i, bsung, hy b, ban hnh mi vn bn quy phm php lut nhm bo m bnh gii trong lnh vc m mnh qun l;2. Nghin cu, kin ngh c quan nh nc c thm quyn ban hnh bin phthc y bnh ng gii;3. Phi hp vi c quan qun l nh nc v bnh ng gii nh gi thc trbnh ng gii trong lnh vc m mnh qun l;thanh tra, kim tra, x l vi phmphp lut v bnh ng gii.iu 28. Trch nhim ca U ban nhn dn cc cp

1. Xy dng k hoch trin khai thc hin mc tiu quc gia v bnh ng giia phng.2. Trnh Hi ng nhn dn ban hnh hoc ban hnh vn bn quy phm php luv bnh ng gii theo thm quyn.3. T chc thc hin php lut v bnh ng gii a phng.


10/15

4. Thc hin thanh tra, kim tra, x l vi phm php lut v bnh ng gii thethm quyn.5. T chc, ch o vic tuyn truyn, gio dc v gii v php lut v bnh gii cho nhn dn a phng.

iu 29. Trch nhim ca Mt trn T quc Vit Nam v cc t chc thnhvin1. Tham gia xy dng chnh sch, php lut v tham gia qun l nh nc v bnng gii theo quy nh ca php lut.2. Bo m bnh ng gii trong t chc.3. Tham gia gim st vic thc hin php lut bnh ng gii.4. Tuyn truyn, vn ng nhn dn, hi vin, on vin thc hin bnh ng giiu 30. Trch nhim ca Hi lin hip ph n Vit Nam

1. Thc hin cc quy nh ti iu 29 ca Lut ny.2. T chc cc hot ng h tr ph n gp phn thc hin mc tiu bnh gii.3. Phi hp vi cc c quan, t chc c lin quan bi dng, gii thiu ph n tiu chun ng c i biu Quc hi v i biu Hi ng nhn dn; ph n tiu chun tham gia qun l, lnh o cc c quan trong h thng chnh tr cc c4. Thc hin chc nng i din, bo v quyn v li ch hp php ca ph ntr em gi theo quy nh ca php lut.5. Thc hin phn bin x hi i vi chnh sch, php lut v bnh nggii.iu 31. Trch nhim ca c quan nh nc, t chc chnh tr, t chc chnhtr x hi trong vic thc hin bnh ng gii ti c quan, t chc mnh1. Trong cng tc t chc, cn b, c quan nh nc, t chc chnh tr, t chchnh tr x hi c trch nhim sau y:a) Bo m cn b, cng chc, vin chc nam, n bnh ng trong vic lm, to, bt, b nhim v hng phc li;b) Bo m vic nh gi cn b, cng chc, vin chc trn nguyn tc bnh ngii.

2. Trong hot ng, c quan nh nc, t chc chnh tr, t chc chnh tr x hc trch nhim sau y:a) Xc nh thc trng bnh ng gii, xy dng v bo m thc hin mc tibnh ng gii trong c quan, t chc ca mnh v c bo co hng nm;


11/15

b) Bo m s tham gia ca cn b, cng chc, vin chc nam, n trong xy dnv thc thi php lut; cc chng trnh, k hoch, d n pht trin kinh t, vn hx hi, tr trng hp php lut c quy nh khc;c) Gio dc v gii v php lut v bnh ng gii cho cn b, cng chc, vichc v ngi lao ng do mnh qun l;d) C bin php khuyn khch cn b, cng chc, vin chc thc hin bnh ngii trong c quan, t chc v gia nh;) To iu kin pht trin cc c s phc li x hi, cc dch v h tr nhgim nh gnh nng lao ng gia nh.iu 32. Trch nhim ca c quan, t chc khc1. Trong t chc b my v hot ng ca c quan, t chc phi bo m cnam, n bnh ng trong tham gia v hng li.2. Bo co hoc cung cp kp thi thng tin v bnh ng gii trong c quan, tchc theo ngh ca c quan c thm quyn.3. xut hoc tham gia xy dng chnh sch, php lut v bnh ng gii liquan n hot ng ca c quan, t chc mnh.4. Tu kh nng, iu kin ca mnh, cc c quan, t chc ch ng hoc phi htham gia cc hot ng thc y bnh ng gii sau y:a) T chc cc hot ng tuyn truyn kin thc v gii v php lut v bnh gii cho cc thnh vin ca c quan, t chc v ngi lao ng;b) B tr cn b hot ng v bnh ng gii;

c) T chc nghin cu v ng dng kt qu nghin cu nhm tng cng bnng gii;d) Dnh ngun ti chnh cho cc hot ng bnh ng gii;) T chc h thng nh tr ph hp lao ng nam, n kt hp hi ho gia lng sn xut v lao ng gia nh;e) H tr lao ng n khi tham gia o to, bi dng mang theo con di 36 thng tui;g) To iu kin cho lao ng nam ngh hng nguyn lng v ph cp khi vsinh con.Cc hot ng quy nh ti khon ny c Nh nc khuyn khch thc hin.iu 33. Trch nhim ca gia nh1. To iu kin cho cc thnh vin gia nh nng cao nhn thc, hiu bit v thagia cc hot ng v bnh ng gii.


12/15

2. Gio dc cc thnh vin c trch nhim chia s v phn cng hp l cng vicgia nh cho cc thnh vin.3. Chm sc sc kho sinh sn v to iu kin cho ph n thc hin lm mton.

4. i x cng bng, to c hi nh nhau gia con trai, con gi trong hc tp, lang v tham gia cc hot ng khc.iu 34. Trch nhim ca cng dnCng dn nam, n c trch nhim sau y:1. Hc tp nng cao hiu bit v nhn thc v bnh ng gii;2. Thc hin v hng dn ngi khc thc hin cc hnh vi ng mc v bnng gii;3. Ph phn, ngn chn cc hnh vi phn bit i x v gii;

4. Gim st vic thc hin v bo m bnh ng gii ca cng ng, ca cc quan, t chc v cng dn.Chng V

THANH TRA, GIM ST V X L VI PHM PHP LUT V BNHNG GII

iu 35. Thanh tra vic thc hin php lut v bnh ng gii1. C quan qun l nh nc v bnh ng gii thc hin chc nng thanh tra vbnh ng gii.

2. Nhim v, quyn hn ca thanh tra v bnh ng gii bao gm:a) Thanh tra vic thc hin php lut v bnh ng gii;b) Thanh tra vic thc hin chng trnh mc tiu quc gia v bnh ng gii, cbin php bo m bnh ng gii;c) Thc hin nhim vgii quyt khiu ni, t co v bnh ng gii theo quy nhcaLut ny vphp lutv khiu ni, t co;d) X l vi phm php lut v bnh ng gii theo quy nh ca php lut x l phm hnh chnh;

) Kin ngh cc bin php bo m thi hnh php lut v bnh ng gii, ngsa i, b sung chnh sch, php lut v bnh ng gii;e) Thc hin nhim v, quyn hn khc theo quy nh ca php lut.iu 36. Gim st vic thc hin php lut v bnh ng gii


13/15

1. Quc hi, U ban thng v Quc hi, Hi ng dn tc, cc U ban ca Quhi, on i biu Quc hi v i biu Quc hi trong phm vi nhim v, quhn ca mnh c trch nhim gim st vic thc hin php lut v bnh ng gi2. Hi ng nhn dn, i biu Hi ng nhn dn trong phm vi nhim v, quyhn ca mnh c trch nhim gim st vic thc hin php lut v bnh ng gti a phng.iu 37. Khiu ni v gii quyt khiu ni1. C quan, t chc, c nhn c quyn khiu ni quyt nh, hnh vi ca c quat chc, c nhn khi c cn c cho rng quyt nh, hnh vi vi phm php luv bnh ng gii, xm phm n quyn, li ch hp php ca mnh.2. Vic gii quyt khiu ni v bnh ng gii c thc hin theo quy nh cphp lut v khiu ni, t co.iu 38. T co v gii quyt t co hnh vi vi phm php lut v bnh ng

gii 1. C nhn c quyn t co hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii.2. Vic t co, gii quyt t co hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii thc hin theo quy nh ca php lut v khiu ni, t co.iu 39. Nguyn tc x l hnh vi vi phm php lut v bnh ng giiMi hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii phi c pht hin, ngn chkp thi. Vic x l vi phm php lut v bnh ng gii phi c tin hnhanh chng, cng minh, trit theo ng quy nh ca php lut.

iu 40. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong lnh vcchnh tr, kinh t, lao ng, gio dc v o to, khoa hc v cng ngh, vnha, thng tin, th dc, th thao, y t1. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong lnh vc chnh tr baogm:a) Cn tr vic nam hoc n t ng c, c gii thiu ng c i biu Quc i biu Hi ng nhn dn, vo c quan lnh o ca t chc chnh tr, t chchnh tr x hi, t chc chnh tr x hi - ngh nghip, t chc x hi, t chc hi ngh nghip v nh kin gii;

b) Khng thc hin hoc cn tr vic b nhim nam, n vo cng v qun lnh o hoc cc chc danh chuyn mn v nh kin gii;c) t ra v thc hin quy nh c s phn bit i x gii trong cc hng quy c ca cng ng hoc trong quy nh, quy ch ca c quan, t chc.2. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong lnh vc kinh t baogm:


14/15

a) Cn tr hoc t chi cho php nam, n thnh lp doanh nghip, tin hnh hong kinh doanh v nh kin gii;b) Tin hnh qung co thng mi gy bt li cho cc ch doanh nghip, thnhn ca mt gii nht nh.

3. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong lnh vc lao ng baogm:a) p dng cc iu kin khc nhau trong tuyn dng lao ng nam v lao nn i vi cng mt cng vic m nam, n u c trnh v kh nng thc hinh nhau, tr trng hp p dng bin php thc y bnh ng gii;b) T chi tuyn dng hoc tuyn dng hn ch lao ng, sa thi hay cho thi vngi lao ng v l do gii tnh hay do vic mang thai, sinh con, nui con nh;c) Phn cng cng vic mang tnh phn bit i x gia nam v n dn n chnlch v thu nhp hoc p dng mc tr lng khc nhau cho nhng ngi lao

c cng trnh , nng lc v l do gii tnh;d) Khng thc hin cc quy nh ca php lut lao ng quy nh ring i vi lang n.4. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong lnh vc gio dc vo to bao gm:a) Quy nh tui o to, tui tuyn sinh khc nhau gia nam v n;b) Vn ng hoc p buc ngi khc ngh hc v l do gii tnh;c) T chi tuyn sinh nhng ngi c iu kin vo cc kha o to, b

dng v l do gii tnh hay do vic mang thai, nui con s sinh, nui con nh;d) Gio dc hng nghip, bin son v ph bin sch gio khoa c nh kin gi5. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong lnh vc khoa hc vcng ngh bao gm:a) Cn tr nam, n tham gia hot ng khoa hc, cng ngh;b) T chi vic tham gia ca mt gii trong cc kho o to v khoa hc v cnngh.6. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong lnh vc vn ha, thng tin, th dc, th thao bao gm:a) Cn tr nam, n sng tc, ph bnh vn hc, ngh thut, biu din v tham gcc hot ng vn ha khc v nh kin gii;b) Sng tc, lu hnh, cho php xut bn cc tc phm di bt k th loi v hthc no c v, tuyn truyn bt bnh ng gii, nh kin gii;c) Truyn b t tng, t mnh thc hin hoc xi gic ngi khc thc hiphong tc tp qun lc hu mang tnh phn bit i x v gii di mi hnh th


15/15

7. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong lnh vc y t bao gm:a) Cn tr, xi gic hoc p buc ngi khc khng tham gia cc hot ng gidc sc khe v nh kin gii;b) La chn gii tnh thai nhi di mi hnh thc hoc xi gic, p buc ng

khc ph thai v gii tnh ca thai nhi.iu 41. Cc hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii trong gia nh1. Cn tr thnh vin trong gia nh c iu kin theo quy nh ca php lutham gia nh ot ti sn thuc s hu chung ca h gia nh v l do gii tnh.2. Khng cho php hoc cn tr thnh vin tham gia kin vo vic s dng tsn chung ca gia nh, thc hin cc hot ng to thu nhp hoc p ng cnhu cu khc ca gia nh v nh kin gii.3. i x bt bnh ng vi cc thnh vin gia nh v l do gii tnh.

4. Hn ch hoc p buc thnh vin gia nh b hc v l do gii tnh.5. p t vic thc hin lao ng gia nh, thc hin bin php trnh thai, trit snh l trch nhim ca thnh vin thuc mt gii nht nh.iu 42. Cc hnh thc x l vi phm php lut v bnh ng gii1. Ngi no c hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii th tu theo tnh chv mc vi phm m b x l k lut, x l hnh chnh hoc b truy cu trcnhim hnh s.2. C quan, t chc, c nhn c hnh vi vi phm php lut v bnh ng gii mgy thit hi th phi bi thng theo quy nh ca php lut.

Chng VI IU KHON THI HNH

iu 43. Hiu lc thi hnhLut ny c hiu lc thi hnh t ngy01 thng7 nm 2007.iu 44. Hng dn thi hnhChnh ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut ny. /.Theo H Ph N-Vit Nam

Documents

Luat_binh_dang_gioi