Luat CBCC 2010 _ Hanhchinhvn.com

7/22/2019 Luat CBCC 2010 _ Hanhchinhvn.com

1/27

QUC HI

Lut s: 22/2008/QH12CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

LUT

CN B, CNG CHC

Cn c Hin php nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam nm 1992 c sa i, b sung mt s iu theo Ngh quyt s 51/2001/QH10;

Quc hi ban hnh Lut cn b, cng chc.

CHNG I

NHNG QUY NH CHUNG

iu 1. Phm vi iu chnh v i tng p dng

Lut ny quy nh v cn b, cng chc; bu c, tuyn dng, s dng, qun lcn b, cng chc;ngha v, quyn ca cn b, cng chc v iu kin bo m thihnh cng v.

iu 2. Hot ng cng v ca cn b, cng chc

Hot ng cng v ca cn b, cng chc l vic thc hin nhim v, quyn hnca cn b, cng chc theo quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc c lin quan.

iu 3. Cc nguyn tc trong thi hnh cng v

1. Tun th Hin php v php lut.

2. Bo v li ch ca Nh nc, quyn, li ch hp php ca t chc, cng dn.3. Cng khai, minh bch, ng thm quyn v c s kim tra, gim st.

4. Bo m tnh h thng, thng nht, lin tc, thng sut v hiu qu.

5. Bo m th bc hnh chnh v s phi hp cht ch.

iu 4. Cn b, cng chc

1. Cn b l cng dn Vit Nam, c bu c, ph chun, b nhim gi chc v,chc danh theo nhim k trong c quan ca ng Cng sn Vit Nam, Nh nc, t

chc chnh tr - x hi trung ng, tnh, thnh ph trc thuc trung ng (sau ygi chung l cp tnh), huyn, qun, th x, thnh ph thuc tnh (sau y gi chungl cp huyn), trong bin ch v hng lng t ngn sch nh nc.

2. Cng chc l cng dn Vit Nam, c tuyn dng, b nhim vo ngch,chc v, chc danh trong c quan ca ng Cng sn Vit Nam, Nh nc, t chcchnh tr - x hi trung ng, cp tnh, cp huyn; trong c quan, n v thuc Quni nhn dn m khng phi l s quan, qun nhn chuyn nghip, cng nhn quc

phng; trong c quan, n v thuc Cng an nhn dn m khng phi l s quan, h squan chuyn nghip v trong b my lnh o, qun l ca n v s nghip cng lp


2/27

ca ng Cng sn Vit Nam, Nh nc, t chc chnh tr - x hi (sau y gichung l n v s nghip cng lp), trong bin ch v hng lng t ngn sch nhnc; i vi cng chc trong b my lnh o, qun l ca n v s nghip cnglp th lng c bo m t qu lng ca n v s nghip cng lp theo quynh ca php lut.

3. Cn b x, phng, th trn (sau y gi chung l cp x) l cng dn VitNam, c bu c gi chc v theo nhim k trong Thng trc Hi ng nhn dn,y ban nhn dn, B th, Ph B th ng y, ngi ng u t chc chnh tr - xhi; cng chc cp x l cng dn Vit Nam c tuyn dng gi mt chc danhchuyn mn, nghip v thuc y ban nhn dn cp x, trong bin ch v hnglng t ngn sch nh nc.

iu 5. Cc nguyn tc qun l cn b, cng chc

1. Bo m s lnh o ca ng Cng sn Vit Nam, s qun l ca Nh nc.

2. Kt hp gia tiu chun chc danh, v tr vic lm v ch tiu bin ch.3. Thc hin nguyn tc tp trung dn ch, ch trch nhim c nhn v phn

cng, phn cp r rng.

4. Vic s dng, nh gi, phn loi cn b, cng chc phi da trn phm chtchnh tr, o c v nng lc thi hnh cng v.

5. Thc hin bnh ng gii.

iu 6. Chnh sch i vi ngi c ti nng

Nh nc c chnh sch pht hin, thu ht, bi dng, trng dng v i ng

xng ng i vi ngi c ti nng.Chnh ph quy nh c th chnh schi vi ngi c ti nng.iu 7. Gii thch t ng

Trong Lut ny, cc t ng sau y c hiu nh sau:

1. C quan s dng cn b, cng chc l c quan, t chc, n v c giaothm quyn qun l, phn cng, b tr, kim tra vic thc hin nhim v, quyn hnca cn b, cng chc.

2. C quan qun l cn b, cng chc l c quan, t chc, n v c giaothm quyn tuyn dng, b nhim, nng ngch, nng lng, cho thi vic, ngh hu,gii quyt ch , chnh sch v khen thng, k lut i vi cn b, cng chc.

3. V tr vic lm l cng vic gn vi chc danh, chc v, c cu v ngch cngchc xc nh bin ch v b tr cng chc trong c quan, t chc, n v.

4.Ngch l tn gi th hin th bc v nng lc v trnh chuyn mn, nghipv ca cng chc.

5. B nhim l vic cn b, cng chc c quyt nh gi mt chc v lnh


3/27

o, qun l hoc mt ngch theo quy nh ca php lut.

6.Min nhim l vic cn b, cng chc c thi gi chc v, chc danh khicha ht nhim k hoc cha ht thi hn b nhim.

7.Bi nhim l vic cn b khng c tip tc gi chc v, chc danh khi chaht nhim k.

8. Ging chc l vic cng chc gi chc v lnh o, qun l b h xung chcv thp hn.

9. Cch chc l vic cn b, cng chc lnh o, qun l khng c tip tcgi chc v lnh o, qun l khi cha ht nhim k hoc cha ht thi hn bnhim.

10.iu ngl vic cn b, cng chc c c quan c thm quyn quyt nhchuyn t c quan, t chc, n v ny n lm vic c quan, t chc, n v khc.

11.Lun chuynl vic cn b, cng chc lnh o, qun l c c hoc bnhim gi mt chc danh lnh o, qun l khc trong mt thi hn nht nh tiptc c o to, bi dng v rn luyn theo yu cu nhim v.

12.Bit phi l viccng chc ca c quan, t chc, n v ny c c nlm vic ti c quan, t chc, n v khc theo yu cu nhim v.

13.T chcl vic cn b, cng chc lnh o, qun l ngh c thi gichc v khi cha ht nhim k hoc cha ht thi hn b nhim.

CHNG II

NGHA V, QUYN CA CN B, CNG CHC

Mc 1

NGHA V CA CN B, CNG CHC

iu 8. Ngha v ca cn b, cng chc i vi ng, Nh nc v nhndn

1. Trung thnh vi ng Cng sn Vit Nam, Nh nc Cng ha x hi chngha Vit Nam; bo v danh d T quc v li ch quc gia.

2. Tn trng nhn dn, tn ty phc v nhn dn.

3. Lin h cht ch vi nhn dn, lng nghe kin v chu s gim st ca nhndn.

4. Chp hnh nghim chnh ng li, ch trng, chnh sch ca ng v phplut ca Nh nc.

iu 9. Ngha v ca cn b, cng chc trong thi hnh cng v

1. Thc hin ng, y v chu trch nhim v kt qu thc hin nhim v,quyn hn c giao.


4/27

2. C thc t chc k lut; nghim chnh chp hnh ni quy, quy ch ca cquan, t chc, n v; bo co ngi c thm quyn khi pht hin hnh vi vi phm

php lut trong c quan, t chc, n v; bo v b mt nh nc.

3. Ch ng v phi hp cht ch trong thi hnh cng v; gi gn on kt trongc quan, t chc, n v.

4. Bo v, qun l v s dng hiu qu, tit kim ti sn nh nc c giao.

5. Chp hnh quyt nh ca cp trn. Khi c cn c cho rng quyt nh ltri php lut th phi kp thibo co bng vn bn vi ngi ra quyt nh; trnghp ngi ra quyt nh vn quyt nh vic thi hnh th phi c vn bn v ngi thihnh phi chp hnh nhng khng chu trch nhim v hu qu ca vic thi hnh,ng thi bo co cp trn trc tip ca ngi ra quyt nh. Ngi ra quyt nh

phi chu trch nhim trc php lut v quyt nh ca mnh.

6. Cc ngha v khc theo quy nh ca php lut.

iu 10. Ngha v ca cn b, cng chc l ngi ng uNgoi vic thc hin quy nh ti iu 8 v iu 9 ca Lut ny, cn b, cng

chc l ngi ng u c quan, t chc, n v cn phi thc hin cc ngha v sauy:

1. Ch o t chc thc hin nhim v c giao v chu trch nhim v kt quhot ng ca c quan, t chc, n v;

2. Kim tra, n c, hng dn vic thi hnh cng v ca cn b, cng chc;

3. T chc thc hin cc bin php phng, chng quan liu, tham nhng, thc

hnh tit kim, chng lng ph v chu trch nhim v vic xy ra quan liu, thamnhng, lng ph trong c quan, t chc, n v;

4. T chc thc hin cc quy nh ca php lut v dn ch c s, vn ha cngs trong c quan, t chc, n v; x l kp thi, nghim minh cn b, cng chcthuc quyn qun l c hnh vi vi phm k lut, php lut, c thi quan liu, hchdch, ca quyn, gy phin h cho cng dn;

5. Gii quyt kp thi, ng php lut, theo thm quyn hoc kin ngh c quanc thm quyn gii quyt khiu ni, t co v kin ngh ca c nhn, t chc;

6. Cc ngha v khc theo quy nh ca php lut.Mc 2

QUYN CA CN B, CNG CHC

iu 11. Quyn ca cn b, cng chc cbo m cc iu kin thi hnhcng v

1. c giao quyn tng xng vi nhim v.

2. c bo m trang thit b v cc iu kin lm vic khc theo quy nh ca


5/27

php lut.

3. c cung cp thng tin lin quan n nhim v, quyn hn c giao.

4. c o to, bi dng nng cao trnh chnh tr, chuyn mn, nghip v.

5. c php lut bo v khi thi hnh cng v.

iu 12. Quyn ca cn b, cng chc vtin lng v cc ch lin quann tin lng

1. c Nh nc bo m tin lng tng xng vi nhim v, quyn hnc giao, ph hp vi iu kin kinh t - x hi ca t nc. Cn b, cng chclm vic min ni, bin gii, hi o, vng su, vng xa, vng dn tc thiu s,vng c iu kin kinh t - x hi c bit kh khn hoc trong cc ngnh, ngh cmi trng c hi, nguy him c hng ph cp v chnh sch u i theo quynh ca php lut.

2. c hng tin lm thm gi, tin lm m, cng tc ph v cc ch khctheo quy nh ca php lut.

iu 13. Quyn ca cn b, cng chc vngh ngiCn b, cng chc c ngh hng nm, ngh l, ngh gii quyt vic ring

theo quy nh ca php lut v lao ng. Trng hp do yu cu nhim v, cn b,cng chc khng s dng hoc s dng khng ht s ngy ngh hng nm th ngoitin lng cn c thanh ton thm mt khon tin bng tin lng cho nhng ngykhng ngh.

iu 14. Cc quyn khc ca cn b, cng chc

Cn b, cng chc c bo m quyn hc tp, nghin cu khoa hc, tham giacc hot ng kinh t, x hi; c hng chnh sch u i v nh , phng tin ili, ch bo him x hi, bo him y t theo quy nh ca php lut; nu b thnghoc hy sinh trong khi thi hnh cng v th c xem xt hng ch , chnh schnh thng binh hoc c xem xt cng nhn l lit s v cc quyn khc theoquy nh ca php lut.

Mc 3

O C, VN HA GIAO TIP CA CN B, CNG CHC

iu 15. o c ca cn b, cng chcCn b, cng chc phi thc hin cn, kim, lim, chnh, ch cng v t trong

hot ng cng v.

iu 16. Vn ha giao tip cng s

1. Trong giao tip cng s, cn b, cng chc phi c thi lch s, tn trngng nghip; ngn ng giao tip phi chun mc, r rng, mch lc.

2. Cn b, cng chc phi lng nghe kin ca ng nghip; cng bng, v t,


6/27

khch quan khi nhn xt, nh gi; thc hin dn ch v on kt ni b.

3. Khi thi hnh cng v, cn b, cng chc phi mang ph hiu hoc th cngchc; c tc phong lch s; gi gn uy tn, danh d cho c quan, t chc, n v vng nghip.

iu 17. Vn ha giao tip vi nhn dn

1. Cn b, cng chc phi gn gi vi nhn dn; c tc phong, thi lch s,nghim tc, khim tn; ngn ng giao tip phi chun mc, r rng, mch lc.

2. Cn b, cng chc khng c hch dch, ca quyn, gy kh khn, phin hcho nhn dn khi thi hnh cng v.

Mc 4

NHNG VIC CN B, CNG CHC KHNG C LM

iu 18. Nhng vic cn b, cng chc khng c lm lin quan n o

c cng v1. Trn trnh trch nhim, thoi thc nhim v c giao; gy b phi, mt on

kt; t b vic hoc tham gia nh cng.

2. S dng ti sn ca Nh nc v ca nhn dn tri php lut.

3. Li dng, lm dng nhim v, quyn hn; s dng thng tin lin quan ncng v v li.

4. Phn bit i x dn tc, nam n, thnh phn x hi, tn ngng, tn giodi mi hnh thc.

iu 19. Nhng vic cn b, cng chc khng c lm lin quan n bmt nh nc

1. Cn b, cng chc khng c tit l thng tin lin quan n b mt nh ncdi mi hnh thc.

2. Cn b, cng chc lm vic ngnh, ngh c lin quan n b mt nh ncth trong thi hn t nht l 05 nm, k t khi c quyt nh ngh hu, thi vic, khngc lm cng vic c lin quan n ngnh, ngh m trc y mnh m nhimcho t chc, c nhn trong nc, t chc, c nhn nc ngoi hoc lin doanh vinc ngoi.

3. Chnh ph quy nh c th danh mc ngnh, ngh, cng vic, thi hn m cnb, cng chc khng c lm v chnh sch i vi nhng ngi phi p dng quynh ti iu ny.

iu 20. Nhng vic khc cn b, cng chc khng c lm

Ngoi nhng vic khng c lm quy nh ti iu 18 v iu 19 ca Lutny, cn b, cng chc cn khng c lm nhng vic lin quan n sn xut, kinhdoanh, cng tc nhn s quy nh ti Lut phng, chng tham nhng, Lut thc hnh


7/27

tit kim, chng lng ph v nhng vic khc theo quy nh ca php lut v ca cquan c thm quyn.

CHNG III

CN B TRUNG NG, CP TNH, CP HUYN

iu 21. Cn b1. Cn b quy nh ti khon 1 iu 4 ca Lut ny bao gm cn b trong cquan ca ng Cng sn Vit Nam, Nh nc, t chc chnh tr - x hi trungng, cp tnh, cp huyn.

2. C quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam cn c vo iu l cang Cng sn Vit Nam, ca t chc chnh tr - x hi v quy nh ca Lut nyquy nh c th chc v, chc danh cn b lm vic trong c quan ca ng Cngsn Vit Nam, t chc chnh tr - x hi.

Chc v, chc danh cn b lm vic trong c quan nh nc c xc nh theo

quy nh ca Lut t chc Quc hi, Lut t chc Chnh ph, Lut t chc To nnhn dn, Lut t chc Vin kim st nhn dn, Lut t chc Hi ng nhn dn vU ban nhn dn, Lut kim ton nh nc v cc quy nh khc ca php lut clin quan.

iu 22. Ngha v, quyn ca cn b

1. Thc hin cc ngha v, quyn quy nh ti Chng II v cc quy nh khcc lin quan ca Lut ny.

2. Thc hin nhim v, quyn hn theo quy nh ca Hin php, php lut v

iu l ca t chc m mnh l thnh vin.3. Chu trch nhim trc ng, Nh nc, nhn dn v trc c quan, t chc

c thm quyn v vic thc hin nhim v, quyn hn c giao.

iu 23. Bu c, b nhim chc v, chc danh cn b trong c quan cang Cng sn Vit Nam, t chc chnh tr - x hi

Vic bu c, b nhim chc v, chc danh cn b trong c quan ca ng Cngsn Vit Nam, t chc chnh tr - x hi c thc hin theo quy nh ca iu l,

php lut c lin quan.

iu 24. Bu c, ph chun, b nhim chc v, chc danh cn b trong cquan nh nc

Vic bu c, ph chun, b nhim chc v, chc danh cn b theo nhim ktrong c quan nh nc t trung ng n cp huyn c thc hin theo quy nhca Hin php, Lut t chc Quc hi, Lut t chc Chnh ph, Lut t chc Hing nhn dn v U ban nhn dn, Lut t chc Ta n nhn dn, Lut t chc Vinkim st nhn dn, Lut kim ton nh nc, Lut bu c i biu Quc hi, Lut buc i biu Hi ng nhn dn.


8/27

iu 25. o to, bi dng i vi cn b

1. Vic o to, bi dng cn b phi cn c vo tiu chun, chc v, chc danhcn b, yu cu nhim v v ph hp vi quy hoch cn b.

2. Ch o to, bi dng cn b do c quan c thm quyn ca ng Cngsn Vit Nam, U ban thng v Quc hi, Chnh ph quy nh.

iu 26. iu ng, lun chuyn cn b

1. Cn c vo yu cu nhim v, quy hoch cn b, cn b c iu ng, lunchuyn trong h thng cc c quan ca ng Cng sn Vit Nam, Nh nc, t chcchnh tr - x hi.

2. Vic iu ng, lun chuyn cn b c thc hin theo quy nh ca phplut v ca c quan c thm quyn.

iu 27. Mc ch nh gi cn b

nh gi cn b lm r phm cht chnh tr, o c, nng lc, trnh chuyn mn, nghip v, kt qu thc hin nhim v c giao. Kt qu nh gi lcn c b tr, s dng, o to, bi dng, khen thng, k lut v thc hin chnhsch i vi cn b.

iu 28. Ni dung nh gi cn b

1. Cn b c nh gi theo cc ni dung sau y:

a) Chp hnh ng li, ch trng, chnh sch ca ng v php lut ca Nhnc;

b) Phm cht chnh tr, o c, li sng, tc phong v l li lm vic;c) Nng lc lnh o, iu hnh, t chc thc hin nhim v;

d) Tinh thn trch nhim trong cng tc;

) Kt qu thc hin nhim v c giao.

2. Vic nh gi cn b c thc hin hng nm, trc khi bu c, ph chun,b nhim, quy hoch, iu ng, o to, bi dng, khi kt thc nhim k, thi gianlun chuyn.

Thm quyn, trnh t, th tc nh gi cn b c thc hin theo quy nh ca

php lut v ca c quan c thm quyn.iu 29. Phn loi nh gi cn b

1. Cn c vo kt qu nh gi, cn b c phn loi nh gi nh sau:

a) Hon thnh xut sc nhim v;

b) Hon thnh tt nhim v;

c) Hon thnh nhim v nhng cn hn ch v nng lc;


9/27

d) Khng hon thnh nhim v.

2. Kt qu phn loi nh gi cn b c lu vo h s cn b v thng bon cn b c nh gi.

3. Cn b 02 nm lin tip hon thnh nhim v nhng cn hn ch v nng lchoc c 02 nm lin tip, trong 01 nm hon thnh nhim v nhng cn hn chv nng lc v 01 nm khng hon thnh nhim v th c quan, t chc c thmquyn b tr cng tc khc.

Cn b 02 nm lin tip khng hon thnh nhim v th c quan, t chc cthm quyn min nhim, cho thi lm nhim v.

iu 30. Xin thi lm nhim v, t chc, min nhim

1. Cn b c th xin thi lm nhim v hoc t chc, min nhim trong cctrng hp sau y:

a) Khng sc khe;

b) Khng nng lc, uy tn;

c) Theo yu cu nhim v;

d) V l do khc.

2. Thm quyn, trnh t, th tc xin thi lm nhim v, t chc, min nhimc thc hin theo quy nh ca php lut v ca c quan c thm quyn.

iu 31. Ngh hu i vi cn b

1. Cn b c ngh hu theo quy nh ca B lut lao ng.

2. Trc 06 thng, tnh n ngy cn b ngh hu, c quan, t chc, n v qunl cn b phi thng bo cho cn b bng vn bn v thi im ngh hu; trc 03thng, tnh n ngy cn b ngh hu, c quan, t chc, n v qun l cn b raquyt nh ngh hu.

3. Trong trng hp c bit, i vi cn b gi chc v t B trng hoctng ng tr ln c th c ko di thi gian cng tc theo quy nh ca c quanc thm quyn.

CHNG IV

CNG CHC TRUNG NG, CP TNH, CP HUYNMc 1

CNG CHC V PHN LOI CNG CHC

iu 32. Cng chc

1. Cng chc quy nh ti khon 2 iu 4 ca Lut ny bao gm:

a) Cng chc trong c quan ca ng Cng sn Vit Nam, t chc chnh tr - xhi;


10/27

b) Cng chc trong c quan nh nc;

c) Cng chc trong b my lnh o, qun l ca n v s nghip cng lp;

d) Cng chc trong c quan, n v thuc Qun i nhn dn m khng phi ls quan, qun nhn chuyn nghip, cng nhn quc phng; cng chc trong c quan,n v thuc Cng an nhn dn m khng phi l s quan, h s quan chuyn nghip.

2. Chnh ph quy nh c th iu ny.

iu 33. Ngha v, quyn ca cng chc

1. Thc hin cc ngha v, quyn quy nh ti Chng II v cc quy nh khcc lin quan ca Lut ny.

2. Thc hin nhim v, quyn hn theo quy nh ca Hin php, php lut.

3. Chu trch nhim trc c quan, t chc c thm quyn v vic thc hinnhim v, quyn hn c giao.

iu 34. Phn loi cng chc1. Cn c vo ngch c b nhim, cng chc c phn loi nh sau:

a) Loi A gm nhng ngi c b nhim vo ngch chuyn vin cao cp hoctng ng;

b) Loi B gm nhng ngi c b nhim vo ngch chuyn vin chnh hoctng ng;

c) Loi C gm nhng ngi c b nhim vo ngch chuyn vin hoc tngng;

d) Loi D gm nhng ngi c b nhim vo ngch cn s hoc tng ngv ngch nhn vin.

2.Cn c vo v tr cng tc, cng chc c phn loi nh sau:

a) Cng chc gi chc v lnh o, qun l;

b) Cng chc khng gi chc v lnh o, qun l.

Mc 2

TUYN DNG CNG CHC

iu 35. Cn c tuyn dng cng chcVic tuyn dng cng chc phi cn c vo yu cu nhim v, v tr vic lm v

ch tiu bin ch.

iu 36. iu kin ng k d tuyn cng chc

1. Ngi c cc iu kin sau y khng phn bit dn tc, nam n, thnh phnx hi, tn ngng, tn gio c ng k d tuyn cng chc:

a) C mt quc tch l quc tch Vit Nam;


11/27

b) 18 tui tr ln;

c) C n d tuyn; c l lch r rng;

d) C vn bng, chng ch ph hp;

) C phm cht chnh tr, o c tt;

e) sc kho thc hin nhim v;g) Cc iu kin khc theo yu cu ca v tr d tuyn.

2. Nhng ngi sau y khng c ng k d tuyn cng chc:

a) Khng c tr ti Vit Nam;

b) Mt hoc b hn ch nng lc hnh vi dn s;

c) ang b truy cu trch nhim hnh s; ang chp hnh hoc chp hnhxong bn n, quyt nh v hnh s ca Ta n m cha c xa n tch; ang b pdng bin php x l hnh chnh a vo c s cha bnh, c s gio dc.

iu 37. Phng thc tuyn dng cng chc

1. Vic tuyn dng cng chc c thc hin thng qua thi tuyn, tr trnghp quy nh ti khon 2 iu ny. Hnh thc, ni dung thi tuyn cng chc phi phhp vi ngnh, ngh, bo m la chn c nhng ngi c phm cht, trnh vnng lc p ng yu cu tuyn dng.

2. Ngi c iu kin quy nh ti khon 1 iu 36 ca Lut ny cam kttnh nguyn lm vic t 05 nm tr ln min ni, bin gii, hi o, vng su, vngxa, vng dn tc thiu s, vng c iu kin kinh t - x hi c bit kh khn th

c tuyn dng thng qua xt tuyn.3. Chnh ph quy nh c th vic thi tuyn, xt tuyn cng chc.

iu 38. Nguyn tc tuyn dng cng chc

1. Bo m cng khai, minh bch, khch quan v ng php lut.

2. Bo m tnh cnh tranh.

3. Tuyn chn ng ngi p ng yu cu nhim v v v tr vic lm.

4. u tin tuyn chn ngi c ti nng, ngi c cng vi nc, ngi dn tc

thiu s.iu 39. C quan thc hin tuyn dng cng chc

1. Ta n nhn dn ti cao, Vin kim st nhn dn ti cao, Kim ton Nh ncthc hin tuyn dng v phn cp tuyn dng cng chc trong c quan, t chc, nv thuc quyn qun l.

2. Vn phng Quc hi, Vn phng Ch tch nc thc hin tuyn dng cngchc trong c quan, n v thuc quyn qun l.


12/27

3. B, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph tuyn dng v phn cptuyn dng cng chc trong c quan, t chc, n v thuc quyn qun l.

4. y ban nhn dn cp tnh tuyn dng v phn cp tuyn dng cng chctrong c quan, t chc, n v thuc quyn qun l.

5. C quan ca ng Cng sn Vit Nam, t chc chnh tr - x hi tuyn dngv phn cp tuyn dng cng chc trong c quan, t chc, n v thuc quyn qunl.

iu 40. Tp s i vi cng chc

Ngi c tuyn dng vo cng chc phi thc hin ch tp s theo quynh ca Chnh ph.

iu 41. Tuyn chn, b nhim Thm phn, Kim st vin

Vic tuyn chn, b nhim Thm phn Ta n nhn dn, Kim st vin Vinkim st nhn dn c thc hin theo quy nh ca php lut v t chc Ta n nhndn v php lut v t chc Vin kim st nhn dn.

Mc 3

CC QUY NH V NGCH CNG CHC

iu 42. Ngch cng chc v vic b nhim vo ngch cng chc

1. Ngch cng chc bao gm:

a) Chuyn vin cao cp v tng ng;

b) Chuyn vin chnh v tng ng;

c) Chuyn vin v tng ng;

d) Cn s v tng ng;

) Nhn vin.

2. Vic b nhim vo ngch phi bo m cc iu kin sau y:

a) Ngi c b nhim c tiu chun chuyn mn, nghip v ca ngch;

b) Vic b nhim vo ngch phi ng thm quyn v bo m c cu cngchc ca c quan, t chc, n v.

3. Vic b nhim vo ngch cng chc c thc hin trong cc trng hp sauy:

a) Ngi c tuyn dng hon thnh ch tp s;

b) Cng chc trng tuyn k thi nng ngch;

c) Cng chc chuyn sang ngch tng ng.

iu 43. Chuyn ngch cng chc


13/27

1. Chuyn ngch l vic cng chc ang gi ngch ca ngnh chuyn mn nyc b nhim sang ngch ca ngnh chuyn mn khc c cng th bc v chuynmn, nghip v.

2. Cng chc c chuyn ngch phi c tiu chun chuyn mn, nghip v cangch c chuyn v ph hp vi nhim v, quyn hn c giao.

3. Cng chc c giao nhim v khng ph hp vi chuyn mn, nghip v cangch cng chc ang gi th phi c chuyn ngch cho ph hp.

4. Khng thc hin nng ngch, nng lng khi chuyn ngch.

iu 44. Nng ngch cng chc

1. Vic nng ngch phi cn c vo v tr vic lm, ph hp vi c cu cngchc ca c quan, t chc, n v v thng qua thi tuyn.

2. Cng chc c tiu chun, iu kin m nhn v tr vic lm tng ngvi ngch cao hn th c ng k d thi nng ngch.

3. K thi nng ngch c t chc theo nguyn tc cnh tranh, cng khai, minhbch, khch quan v ng php lut.

iu 45. Tiu chun, iu kin ng k d thi nng ngch cng chc

1. C quan, t chc, n v c nhu cu v cng chc m nhn v tr vic lmtng ng vi ngch d thi th cng chc ca c quan, t chc, n v c ngk d thi.

2. Cng chc ng k d thi nng ngch phi c phm cht chnh tr, o c,nng lc, trnh chuyn mn, nghip v p ng yu cu ca ngch d thi.

iu 46. T chc thi nng ngch cng chc

1. Ni dung v hnh thc thi nng ngch cng chc phi ph hp vi chuynmn, nghip v ca ngch d thi, bo m la chn cng chc c nng lc, trnh chuyn mn, nghip v ph hp vi tiu chun ca ngch d thi v p ng yu cunhim v.

2. B Ni v ch tr, phi hp vi c quan, t chc hu quan t chc k thinng ngch cng chc.

3. Chnh ph quy nh c th v vic thi nng ngch cng chc.

Mc 4

O TO, BI DNG CNG CHC

iu 47. Ch o to, bi dng cng chc

1. Ni dung, chng trnh, hnh thc, thi gian o to, bi dng cng chcphi cn c vo tiu chun chc danh, chc v lnh o, qun l, tiu chun cangch cng chc v ph hp vi yu cu nhim v.


14/27

2. Hnh thc o to, bi dng cng chc bao gm:

a) Bi dng theo tiu chun ngch cng chc;

b) o to, bi dng theo cc chc danh lnh o, qun l.

3. Ni dung, chng trnh, thi gian o to, bi dng cng chc do Chnh ph

quy nh.iu 48. Trch nhim ca c quan, t chc, n v trong o to, bi dng

cng chc

1. C quan, t chc, n v qun l cng chc c trch nhim xy dng v cngkhai quy hoch, k hoch o to, bi dng to ngun v nng cao nng lc,trnh chuyn mn, nghip v ca cng chc.

2. C quan, t chc, n v s dng cng chc c trch nhim to iu kin cng chc tham gia o to, bi dng nng cao nng lc, trnh chuyn mn,nghip v ca cng chc.

3. Kinh ph o to, bi dng cng chc do ngn sch nh nc cp v ccngun thu khc theo quy nh ca php lut.

iu 49. Trch nhim v quyn li ca cng chc trong o to, bi dng

1. Cng chc tham gia o to, bi dng phi chp hnh nghim chnh quy cho to, bi dng v chu s qun l ca c s o to, bi dng.

2. Cng chc tham gia o to, bi dng c hng nguyn lng v phcp; thi gian o to, bi dng c tnh vo thm nin cng tc lin tc, c xtnng lng theo quy nh ca php lut.

3. Cng chc t kt qu xut sc trong kha o to, bi dng c biudng, khen thng.

4. Cng chc c o to, bi dng nu t b vic, xin thi vic phi nb chi ph o to, bi dng theo quy nh ca php lut.

Mc 5

IU NG, B NHIM, LUN CHUYN, BIT PHI,T CHC, MIN NHIM I VI CNG CHC

iu 50. iu ng cng chc1. Vic iu ng cng chc phi cn c vo yu cu nhim v v phm cht

chnh tr, o c, nng lc, trnh chuyn mn, nghip v ca cng chc.

2. Cng chc c iu ng phi t yu cu v chuyn mn, nghip v phhp vi v tr vic lm mi.

iu 51. B nhim cng chc gi chc v lnh o, qun l

1. Vic b nhim cng chc gi chc v lnh o, qun l phi cn c vo:


15/27

a) Nhu cu, nhim v ca c quan, t chc, n v;

b) Tiu chun, iu kin ca chc v lnh o, qun l.

Thm quyn, trnh t, th tc b nhim cng chc lnh o, qun l c thchin theo quy nh ca php lut v ca c quan c thm quyn.

2. Thi hn b nhim cng chc gi chc v lnh o, qun l l 05 nm; khi htthi hn, c quan, t chc, n v c thm quyn phi xem xt b nhim li hoc khngb nhim li.

3. Cng chc c iu ng n c quan, t chc, n v khc hoc c bnhim chc v lnh o, qun l mi th ng nhin thi gi chc v lnh o, qunl ang m nhim, tr trng hp kim nhim.

iu 52. Lun chuyn cng chc

1. Cn c vo yu cu nhim v, quy hoch, k hoch s dng cng chc, cngchc lnh o, qun l c lun chuyn trong h thng cc c quan ca ng Cngsn Vit Nam, Nh nc, t chc chnh tr - x hi.

2. Chnh ph quy nh c th vic lun chuyn cng chc.

iu 53. Bit phi cng chc

1.C quan, t chc, n v qun l cng chc bit phi cng chc n lm vic c quan, t chc, n v khc theo yu cu nhim v.

2. Thi hn bit phi khng qu 03 nm, tr mt s ngnh, lnh vc do Chnhph quy nh.

3. Cng chc bit phi phi chp hnh phn cng cng tc ca c quan, t chc,n vni c c n bit phi.

4. Cng chc bit phi n min ni, bin gii, hi o, vng su, vng xa, vngdn tc thiu s, vng c iu kin kinh t - x hi c bit kh khn c hng ccchnh sch u i theo quy nh ca php lut.

5. C quan, t chc, n v qun l cng chc bit phi c trch nhim b trcng vic ph hp cho cng chc khi ht thi hn bit phi.

6. Khng thc hin bit phi cng chc n ang mang thai hoc nui con di36 thng tui.

iu 54. T chc hoc min nhim i vi cng chc

1. Cng chc lnh o, qun l c th t chc hoc min nhim trong cc trnghp sau y:

a) Khng sc khe;

b) Khng nng lc, uy tn;

c) Theo yu cu nhim v;


16/27

d) V l do khc.

2. Cng chc lnh o, qun l sau khi t chc hoc min nhim c b trcng tc ph hp vi chuyn mn, nghip v c o to hoc ngh hu, thi vic.

3. Cng chc lnh o, qun l xin t chc hoc min nhim nhng cha ccp c thm quyn ng cho t chc hoc min nhim vn phi tip tc thc hinnhim v, quyn hn ca mnh.

4. Thm quyn, trnh t, th tc xem xt, quyt nh vic t chc hoc minnhim cng chc lnh o, qun l c thc hin theo quy nh ca php lut v cac quan c thm quyn.

Mc 6

NH GI CNG CHC

iu 55. Mc ch nh gi cng chc

nh gi cng chc lm r phm cht chnh tr, o c, nng lc, trnh chuyn mn, nghip v, kt qu thc hin nhim v c giao. Kt qu nh gi lcn c b tr, s dng, b nhim, o to, bi dng, khen thng, k lut v thchin chnh sch i vi cng chc.

iu 56. Ni dung nh gi cng chc

1. Cng chc c nh gi theo cc ni dung sau y:

a) Chp hnh ng li, ch trng, chnh sch ca ng v php lut ca Nhnc;

b) Phm cht chnh tr, o c, li sng, tc phong v l li lm vic;c) Nng lc, trnh chuyn mn, nghip v;

d) Tin v kt qu thc hin nhim v;

) Tinh thn trch nhim v phi hp trong thc hin nhim v;

e) Thi phc v nhn dn.

2. Ngoi nhng quy nh ti khon 1 iu ny, cng chc lnh o, qun l cnc nh gi theo cc ni dung sau y:

a) Kt qu hot ng ca c quan, t chc, n v c giao lnh o, qun l;

b) Nng lc lnh o, qun l;

c) Nng lc tp hp, on kt cng chc.

3. Vic nh gi cng chc c thc hin hng nm, trc khi b nhim, quyhoch, iu ng, o to, bi dng, khi kt thc thi gian lun chuyn, bit phi.

4. Chnh ph quy nh trnh t, th tc nh gi cng chc.

iu 57. Trch nhim nh gi cng chc


17/27

1. Ngi ng u c quan, t chc, n v s dng cng chc c trch nhimnh gi cng chc thuc quyn.

2. Vic nh gi ngi ng u c quan, t chc, n v do ngi ng u cquan, t chc cp trn qun l trc tip thc hin.

iu 58. Phn loi nh gi cng chc

1. Cn c vo kt qu nh gi, cng chc c phn loi nh gi theo ccmc nh sau:

a) Hon thnh xut sc nhim v;

b) Hon thnh tt nhim v;

c) Hon thnh nhim v nhng cn hn ch v nng lc;

d) Khng hon thnh nhim v.

2. Kt qu phn loi nh gi cng chc c lu vo h s cng chc v thng

bo n cng chc c nh gi.3. Cng chc 02 nm lin tip hon thnh nhim v nhng cn hn ch v nng

lc hoc c 02 nm lin tip, trong 01 nm hon thnh nhim v nhng cn hnch v nng lc v 01 nm khng hon thnh nhim v th c quan, t chc, n vc thm quyn b tr cng tc khc.

Cng chc 02 nm lin tip khng hon thnh nhim v th c quan, t chc,n v c thm quyn gii quyt thi vic.

Mc 7

THI VIC, NGH HU I VI CNG CHCiu 59. Thi vic i vi cng chc

1. Cng chc c hng ch thi vic nu thuc mt trong cc trng hpsau y:

a) Do sp xp t chc;

b) Theo nguyn vng v c cp c thm quyn ng ;

c) Theo quy nh ti khon 3 iu 58 ca Lut ny.

2. Cng chc xin thi vic theo nguyn vng th phi lm n gi c quan, tchc, n v c thm quyn xem xt, quyt nh. Trong thi hn 30 ngy, k t ngynhn n, c quan, t chc, n v c thm quyn phi tr li bng vn bn, nukhng ng cho thi vic th phi nu r l do; trng hp cha c c quan, tchc, n v c thm quyn ng m t b vic th khng c hng ch thivic v phi bi thng chi ph o to, bi dng theo quy nh ca php lut.

3. Khng gii quyt thi vic i vi cng chc ang trong thi gian xem xt klut hoc truy cu trch nhim hnh s.


18/27

4. Khng gii quyt thi vic i vi cng chc n ang mang thai hoc nuicon di 36 thng tui, tr trng hp xin thi vic theo nguyn vng.

iu 60. Ngh hu i vi cng chc

1. Cng chc c ngh hu theo quy nh ca B lut lao ng.

2. Trc 06 thng, tnh n ngy cng chc ngh hu, c quan, t chc, n vqun l cng chc phi thng bo bng vn bn v thi im ngh hu; trc 03thng, tnh n ngy cng chc ngh hu, c quan, t chc, n v qun l cng chcra quyt nh ngh hu.

CHNG V

CN B, CNG CHC CP X

iu 61. Chc v, chc danh cn b, cng chc cp x

1. Cn b, cng chc cp x quy nh ti khon 3 iu 4 ca Lut ny bao gm

cn b cp x v cng chc cp x.2. Cn b cp x c cc chc v sau y:

a) B th, Ph B th ng u;

b) Ch tch, Ph Ch tch Hi ng nhn dn;

c) Ch tch, Ph Ch tch U ban nhn dn;

d) Ch tch U ban Mt trn T quc Vit Nam;

) B th on Thanh nin Cng sn H Ch Minh;

e) Ch tch Hi Lin hip Ph n Vit Nam;g) Ch tch Hi Nng dn Vit Nam (p dng i vi x, phng, th trn c

hot ng nng, lm, ng, dim nghip v c t chc Hi Nng dn Vit Nam);

h) Ch tch Hi Cu chin binh Vit Nam.

3. Cng chc cp x c cc chc danh sau y:

a) Trng Cng an;

b) Ch huy trng Qun s;

c) Vn phng - thng k;

d) a chnh - xy dng - th v mi trng (i vi phng, th trn) hoca chnh - nng nghip - xy dng v mi trng (i vi x);

) Ti chnh - k ton;

e) T php - h tch;

g) Vn ha - x hi.

Cng chc cp x do cp huyn qun l.


19/27

4. Cn b, cng chc cp x quy nh ti khon 2 v khon 3 iu ny bao gm ccn b, cng chc c lun chuyn, iu ng, bit phi v cp x.

5. Cn c vo iu kin kinh t - x hi, quy m, c im ca a phng,Chnh ph quy nh c th s lng cn b, cng chc cp x.

iu 62. Ngha v, quyn ca cn b, cng chc cp x

1. Thc hin cc ngha v, quyn quy nh ti Lut ny, quy nh khc ca phplut c lin quan, iu l ca t chc m mnh l thnh vin.

2. Cn b, cng chc cp x khi gi chc v c hng lng v ch bohim; khi thi gi chc v, nu iu kin, tiu chun theo quy nh ca php lutc xem xt chuyn thnh cng chc, trong trng hp ny, c min ch tps v hng ch , chnh sch lin tc; nu khng c chuyn thnh cng chc mcha iu kin ngh hu th thi hng lng v thc hin ng bo him tnguyn theo quy nh ca php lut; trng hp l cn b, cng chc c iu

ng, lun chuyn, bit phi th c quan c thm quyn b tr cng tcph hp hocgii quyt ch theo quy nh ca php lut.

Chnh ph quy nh c th khon ny.

iu 63. Bu c, tuyn dng, o to, bi dng cn b, cng chc cp x

1. Vic bu c cn b cp x c thc hin theo quy nh ca Lut t chc Hing nhn dn v U ban nhn dn, Lut bu c i biu Hi ng nhn dn, iu lca t chc c lin quan, cc quy nh khc ca php lut v ca c quan c thmquyn.

2. Vic tuyn dng cng chc cp x phi thng qua thi tuyn; i vi cc xmin ni, bin gii, hi o, vng su, vng xa, vng dn tc thiu s, vng c iukin kinh t - x hi c bit kh khn th c th c tuyn dng thng qua xt tuyn.

Ch tch U ban nhn dn cp huyn t chc tuyn dng cng chc cp x theoquy nh ca Chnh ph.

3. Vic o to, bi dng cn b, cng chc cp x phi cn c vo tiu chunca tng chc v, chc danh, yu cu nhim v v ph hp vi quy hoch cn b,cng chc.

Ch o to, bi dng cn b, cng chc cp x do c quan c thm quyn

ca ng Cng sn Vit Nam, Chnh ph quy nh.Kinh ph o to, bi dng cn b, cng chc cp x do ngn sch nh nc

cp v cc ngun thu khc theo quy nh ca php lut.

iu 64. nh gi, phn loi, xin thi lm nhim v, t chc, min nhim,thi vic, ngh hu i vi cn b, cng chc cp x

Vic nh gi, phn loi, xin thi lm nhim v, t chc, min nhim, thi vic,ngh hu i vi cn b, cng chc cp x c thc hin theo quy nh tng ng


20/27

ca Lut ny i vi cn b, cng chc v cc quy nh khc ca php lut, iu l clin quan.

CHNG VI

QUN L CN B, CNG CHC

iu 65. Ni dung qun l cn b, cng chc1. Ni dung qun l cn b, cng chc bao gm:

a) Ban hnh v t chc thc hin vn bn quy phm php lut v cn b, cngchc;

b) Xy dng k hoch, quy hoch cn b, cng chc;

c) Quy nh chc danh v c cu cn b;

d) Quy nh ngch, chc danh, m s cng chc; m t, quy nh v tr vic lmv c cu cng chc xc nh s lng bin ch;

) Cc cng tc khc lin quan n qun l cn b, cng chc quy nh ti Lutny.

2. C quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam, U ban thng vQuc hi, Chnh ph quy nh c th ni dung qun l cn b, cng chc quy nh tiiu ny.

iu 66. Thm quyn quyt nh bin ch cn b, cng chc

1. Thm quyn quyt nh bin ch cn b c thc hin theo quy nh ca phplut v c quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam.

2. U ban thng v Quc hi quyt nh bin ch cng chc ca Vn phngQuc hi, Kim ton Nh nc, Ta n nhn dn, Vin kim st nhn dn.

3. Ch tch nc quyt nh bin ch cng chc ca Vn phng Ch tch nc.

4. Chnh ph quyt nh bin ch cng chc ca b, c quan ngang b, c quanthuc Chnh ph, cp tnh, n v s nghip cng lp ca Nh nc.

5. Cn c vo quyt nh ch tiu bin ch c Chnh ph giao, Hi ng nhndn cp tnh quyt nh bin ch cng chc trong c quan ca Hi ng nhn dn, U

ban nhn dn, n v s nghip cng lp ca U ban nhn dn cc cp.

6. C quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam quyt nh bin chcng chc trong c quan v n v s nghip cng lp ca ng Cng sn Vit Nam,t chc chnh tr - x hi.

iu 67. Thc hin qun l cn b, cng chc

1. Vic qun l cn b, cng chc c thc hin theo quy nh ca Lut ny, ccquy nh khc ca php lut c lin quan, iu l ca ng Cng sn Vit Nam, t chcchnh tr - x hi v vn bn ca c quan, t chc c thm quyn.


21/27

2. Chnh ph thng nht qun l nh nc v cng chc.

B Ni v chu trch nhim trc Chnh ph thc hin qun l nh nc vcng chc.

B, c quan ngang b, U ban nhn dn cp tnh trong phm vi nhim v, quynhn ca mnh thc hin vic qun l nh nc v cng chc theo phn cng, phncp ca Chnh ph.

U ban nhn dn cp huyn trong phm vi nhim v, quyn hn ca mnh thchin vic qun l nh nc v cng chc theo phn cp ca U ban nhn dn cptnh.

3. C quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam, t chc chnh tr - xhi trong phm vi chc nng, nhim v ca mnh thc hin vic qun l cng chctheo phn cp ca c quan c thm quyn v theo quy nh ca Chnh ph.

iu 68. Ch bo co v cng tc qun l cn b, cng chc

1. Hng nm, Chnh ph bo co Quc hi v cng tc qun l cn b, cngchc.

2. Vic chun b bo co ca Chnh ph v cng tc qun l cn b, cng chcc quy nh nh sau:

a) B, c quan ngang b, c quan thuc Chnh ph, U ban nhn dn cp tnhbo co v cng tc qun l cn b, cng chc thuc quyn qun l;

b) Ta n nhn dn ti cao, Vin kim st nhn dn ti cao, Kim ton Nhnc, Vn phng Quc hi, Vn phng Ch tch nc bo co v cng tc qun l

cn b, cng chc thuc quyn qun l;c) C quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam, t chc chnh tr - x

hi bo co v cng tc qun l cng chc thuc quyn qun l.

Cc bo co quy nh ti cc im a, b v c khon ny c gi n Chnh phtrc ngy 30 thng 9 hng nm tng hp, chun b bo co trnh Quc hi.

3. Vic chun b bo co cng tc qun l cn b trong c quan ca ng Cngsn Vit Nam, t chc chnh tr - x hi thc hin theo quy nh ca php lut v cac quan c thm quyn.

4. Ni dung bo co cng tc qun l cn b, cng chc thc hin theo quy nhti iu 65 ca Lut ny.

iu 69. Qun l h s cn b, cng chc

1. C quan, t chc, n v c thm quyn chu trch nhim qun l h s cnb, cng chc thuc quyn qun l. H s cn b, cng chc phi c y ti liutheo quy nh, bo m chnh xc din bin, qu trnh cng tc ca cn b, cngchc.


22/27

2. C quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam hng dn vic lp,qun l h s cn b, cng chc thuc quyn qun l.

3. B Ni v hng dn vic lp, qun l h s cn b, cng chc, tr trnghp quy nh ti khon 2 iu ny.

CHNG VII

CC IU KIN BO M THI HNH CNG V

iu 70. Cng s

1. Cng s l tr s lm vic ca c quan ca ng Cng sn Vit Nam, Nhnc, t chc chnh tr - x hi, n v s nghip cng lp, c tn gi ring, c a chc th, bao gm cng trnh xy dng, cc ti sn khc thuc khun vin tr s lmvic.

2. Nh nc u t xy dng cng s cho c quan ca ng Cng sn VitNam, Nh nc, t chc chnh tr - x hi.

3. Quy m, v tr xy dng, tiu ch thit k cng s do c quan c thm quynquy nh, ph hp vi chc nng, nhim v, t chc b my ca tng c quan, tchc, n v c c quan nh nc c thm quyn ph duyt v tiu chun, nhmc s dng.

iu 71. Nh cng v

1.Nh cng v do Nh nc u t xy dng cn b, cng chc c iung, lun chuyn, bit phi thu trong thi gian m nhim cng tc. Khi ht thihn iu ng, lun chuyn, bit phi, cn b, cng chc tr li nh cng v cho c

quan, t chc, n v qun l nh cng v.2.C quan, t chc, n v qun l nh cng v phi bo m vic qun l, s

dng nh cng v ng mc ch, i tng.

iu 72. Trang thit b lm vic trong cng s

1. Nh nc bo m trang thit b lm vic trong cng s phc v vic thihnh cng v; ch trng u t, ng dng cng ngh thng tin nhm nng cao hiuqu thi hnh cng v.

2. Cn c vo yu cu nhim v, c quan, t chc, n v thc hin vic mua

sm trang thit b lm vic theo tiu chun, nh mc, ch qun l, s dng ti snnh nc.

3. Ngi ng u c quan, t chc, n v c trch nhim xy dng quy ch qunl trang thit b lm vic trong cng s, bo m hiu qu, tit kim.

iu 73. Phng tin i li thi hnh cng v

Nh nc b tr phng tin i li cho cn b, cng chc thi hnh cng vtheo quy nh ca php lut v qun l, s dng ti sn nh nc; trng hp khng

b tr c th cn b, cng chc c thanh ton chi ph i li theo quy nh ca


23/27

Chnh ph.

CHNG VIII

THANH TRA CNG V

iu 74. Phm vi thanh tra cng v

1. Thanh tra vic thc hin nhim v, quyn hn ca cn b, cng chc theo quynh ca Lut ny v cc quy nh khc c lin quan.

2. Thanh tra vic thc hin tuyn dng, b nhim, o to, bi dng, iung, lun chuyn, bit phi, min nhim, nh gi, thi vic, ngh hu, khen thng,x l k lut cng chc, o c, vn ha giao tip trong thi hnh cng v ca cngchc v cc iu kin bo m cho hot ng cng v.

iu 75. Thc hin thanh tra cng v

1. Thanh tra b, Thanh tra s, Thanh tra tnh, Thanh tra huyn trong phm vi

nhim v, quyn hn ca mnh thanh tra vic thc hin nhim v, quyn hn ca cnb, cng chc.

2. Thanh tra B Ni v, Thanh tra S Ni v thc hin chc nng thanh trachuyn ngnh trong phm vi quy nh ti khon 2 iu 74 ca Lut ny.

3. Chnh ph quy nh c th hot ng thanh tra cng v.

CHNG IX

KHEN THNG V X L VI PHM

iu 76. Khen thng cn b, cng chc

1. Cn b, cng chc c thnh tch trong cng v th c khen thng theo quynh ca php lut v thi ua khen thng.

2. Cn b, cng chc c khen thng do c thnh tch xut sc hoc cngtrng th c nng lng trc thi hn, c u tin khi xem xt b nhim chc vcao hn nu c quan, t chc, n v c nhu cu.

Chnh ph quy nh c th khon ny.

iu 77. Min trch nhim i vi cn b, cng chc

Cn b, cng chc c min trch nhim trong cc trng hp sau y:

1. Phi chp hnh quyt nh tri php lut ca cp trn nhng bo co ngira quyt nh trc khi chp hnh;

2. Do bt kh khng theo quy nh ca php lut.

iu 78. Cc hnh thc k lut i vi cn b

1.Cn b vi phm quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc ca php lut clin quan th tu theo tnh cht, mc vi phm phi chu mt trong nhng hnh thck lut sau y:


24/27

a) Khin trch;

b) Cnh co;

c) Cch chc;

d) Bi nhim.

2. Vic cch chc ch p dng i vi cn b c ph chun gi chc v theonhim k.

3. Cn b phm ti b Ta n kt n v bn n, quyt nh c hiu lc phplut th ng nhin thi gi chc v do bu c, ph chun, b nhim; trng hp bTa n pht t m khng c hng n treo th ng nhin b thi vic.

4. Vic p dng cc hnh thc k lut, thm quyn, trnh t, th tc x l k lutcn b c thc hin theo quy nh ca php lut, iu l ca ng Cng sn Vit

Nam, t chc chnh tr - x hi v vn bn ca c quan, t chc c thm quyn.

iu 79. Cc hnh thc k lut i vi cng chc1.Cng chc vi phm quy nh ca Lut ny v cc quy nh khc ca php lut

c lin quan th tu theo tnh cht, mc vi phm phi chu mt trong nhng hnhthc k lut sau y:

a) Khin trch;

b) Cnh co;

c) H bc lng;

d) Ging chc;

) Cch chc;

e) Buc thi vic.

2. Vic ging chc, cch chc ch p dng i vi cng chc gi chc v lnho, qun l.

3. Cng chc b Ta n kt n pht t m khng c hng n treo th ng nhinb buc thi vic k t ngy bn n, quyt nh c hiu lc php lut; cng chc lnh o,qun l phm ti b Ta n kt n v bn n, quyt nh c hiu lc php lut th ngnhin thi gi chc v do b nhim.

4. Chnh ph quy nh vic p dng cc hnh thc k lut, trnh t, th tc vthm quyn x l k lut i vi cng chc.

iu 80. Thi hiu,thi hn x l k lut

1. Thi hiu x l k lut l thi hn do Lut ny quy nh m khi ht thi hn th cn b, cng chc c hnh vi vi phm khng b xem xt x l k lut.

Thi hiu x l k lut l 24 thng, k t thi im c hnh vi vi phm.

2. Thi hn x l k lut i vi cn b, cng chc l khong thi gian t khi


25/27

pht hin hnh vi vi phm k lut ca cn b, cng chc n khi c quyt nh x lk lut ca c quan, t chc c thm quyn.

Thi hn x l k lut khng qu 02 thng; trng hp v vic c nhng tnhtit phc tp cn c thi gian thanh tra, kim tra xc minh lm r thm th thi hnx l k lut c th ko di nhng ti a khng qu 04 thng.

3. Trng hp c nhn b khi t, truy t hoc c quyt nh a ra xt xtheo th tc t tng hnh s, nhng sau c quyt nh nh ch iu tra hoc nhch v n m hnh vi vi phm c du hiu vi phm k lut th b x l k lut; trongthi hn 03 ngy, k t ngy ra quyt nh nh ch iu tra, nh ch v n, ngi raquyt nh phi gi quyt nh v h s v vic cho c quan, t chc, n v c thmquyn x l k lut.

iu 81. Tm nh ch cng tc i vi cn b, cng chc

1. C quan, t chc, n v qun l cn b, cng chc c th ra quyt nh tm

nh ch cng tc trong thi gian xem xt, x l k lut cn b, cng chc, nu cnb, cng chc tip tc lm vic c th gy kh khn cho vic xem xt, x l. Thihn tm nh ch cng tc khng qu 15 ngy, trng hp cn thit c th ko dithm nhng ti a khng qu 15 ngy; nu cn b, cng chc b tm gi, tm giam phc v cng tc iu tra, truy t, xt x th thi gian tm gi, tm giam c tnhl thi gian ngh vic c l do; ht thi hn tm nh ch cng tc nu cn b, cngchc khng b x l k lut th c tip tc b tr lm vic v tr c.

2. Trong thi gian b tm nh ch cng tc hoc b tm gi, tm giam phcv cho cng tc iu tra, truy t, xt x, cn b, cng chc c hng lng theoquy nh ca Chnh ph.

iu 82. Cc quy nh khc lin quan n cn b, cng chc b k lut

1. Cn b, cng chc b khin trch hoc cnh co th thi gian nng lng bko di 06 thng, k t ngy quyt nh k lut c hiu lc; nu b ging chc, cchchc th thi gian nng lng b ko di 12 thng, k t ngy quyt nh k lut chiu lc.

2. Cn b, cng chc b k lut t khin trch n cch chc th khng thc hinvic nng ngch, quy hoch, o to, b nhim trong thi hn 12 thng, k t ngyquyt nh k lut c hiu lc; ht thi hn ny, nu cn b, cng chc khng vi

phm n mc phi x l k lut th tip tc thc hin nng ngch, quy hoch, oto, b nhim theo quy nh ca php lut.

3. Cn b, cng chc ang trong thi gian b xem xt k lut, ang b iu tra,truy t, xt x th khng c ng c, c, b nhim, iu ng, lun chuyn, bit

phi, o to, bi dng, thi nng ngch, gii quyt ngh hu hoc thi vic.

4. Cn b, cng chc b k lut cch chc do tham nhng th khng c bnhim vo v tr lnh o, qun l.


26/27

iu 83. Qun l h s khen thng, k lut cn b, cng chc

Vic khen thng, k lut cn b, cng chc c lu vo h s cn b, cngchc.

CHNG X

IU KHON THI HNHiu 84. p dng quy nh ca Lut cn b, cng chc i vi cc itng khc

1. C quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam, U ban thng vQuc hi, Chnh ph quy nh c th vic p dng Lut ny i vi nhng ngic bu c nhng khng thuc i tng quy nh ti khon 1 iu 4 ca Lut ny;ch ph cp i vi nhng ngi ngh hu nhng c bu c gi chc v,chc danh cn b.

2. C quan c thm quyn ca ng Cng sn Vit Nam, Chnh ph quy nh c

th vic p dng Lut cn b, cng chc i vi nhng ngi c ng, Nh nciu ng, phn cng v nhng ngi c tuyn dng, b nhim theo ch tiu binch c giao lm vic trong t chc chnh tr x hi - ngh nghip, t chc x hi, tchc x hi - ngh nghip.

3. Chnh ph quy nh c th vic p dng Lut cn b, cng chc i vi Chtch Hi ng qun tr, thnh vin Hi ng qun tr, Tng gim c, Ph tng gimc, Gim c, Ph gim c, K ton trng v nhng ngi gi cc chc v lnho, qun l khc trong cc doanh nghip nh nc; nhng ngi c Nh nc clm i din ch s hu phn vn ca Nh nc ti doanh nghip c vn gp ca

Nh nc.4. Chnh ph quy nh khung s lng, ch , chnh sch i vi nhng ngi

hot ng khng chuyn trch cp x.

iu 85. iu khon chuyn tip i vi nhng ngi lm vic trong n vs nghip cng lp

Cc quy nh ca php lut hin hnh lin quan n nhng ngi lm vic trongn v s nghip cng lp m khng phi l cn b, cng chc quy nh ti Lut nyc tip tc thc hin cho n khi ban hnh Lut vin chc.

iu 86. Hiu lc thi hnh1. Lut ny c hiu lc thi hnh t ngy 01 thng 01 nm 2010.

2. Php lnh cn b, cng chc ngy 26 thng 02 nm 1998; Php lnh sa i,b sung mt s iu ca Php lnh cn b, cng chc ngy 28 thng 4 nm 2000;Php lnh sa i, b sung mt s iu ca Php lnh cn b, cng chc ngy 29thng 4 nm 2003 ht hiu lc k t ngy Lut ny c hiu lc.

iu 87. Quy nh chi tit v hng dn thi hnh


27/27

y ban thng v Quc hi, Chnh ph v cc c quan khc c thm quyn quynh chi tit, hng dn thi hnh cc iu, khon c giao trong Lut ny; hngdn nhng ni dung cn thit khc ca Lut ny p ng yu cu qun l nhnc.

_____________________________________________________________

Lut ny c Quc hi nc Cng ha x hi ch ngha Vit Nam kha XII, khp th 4 thng qua ngy 13 thng 11 nm 2008.

CH TCH QUC HINguyn Ph Trng

Documents

Luat CBCC 2010 _ Hanhchinhvn.com