Embed Size (px)
Citation preview
I lurrrÈrn Axr.rÉr - N" 8? Le Numéro: I fn. 50 I \ lrns 1928
ffillil'@
ffi
ilJIII D[D[[I[!Qeuue 9llensuelle
, Rédacteur en ckf::ï:e: BO{\NARI)
Pour la F-rarrc€ et les Cnlorries : UN AN, j-5 fra.n os' Pour l 'Et ranser : UN AN. 18 f ra, r rcs
, B L À N C S
Ad,resser toute la Correspondance et les Abonnentehts a
M. Mance l BONNARD, 62 , nue P ienre-Gonne i l le , Lyon.
Corrrpte cou.ra,rrt de C]'.èques tr)osta,u.= Iif" 6976 - l-laon
http://damierlyonnais.free.fr
{
'en^eg El ep neeJng nB no(eules) xneelnd F
lseqtrrotoC ep enr 'gZ ,OnVZVg .J .W :LJnallpg.l ? Jossolpr,S
('.tl VV .ra6una7g) ',,! 6 : ocuut
OS 'gJ Z ! ltlVll Xl'fEJ trltlilt/O crg .rr.!r a .r :s:rrrd
êarî61, L?V â+x€+ op se8ed çg;
NVgr. ]<II9:J JE d(SEn|VO 30 nel nO Sltvt Ir
.. xcrlqds nF/anrlol{ efl ,, t:t-) !42
Iellleu.ro3-a.r.teld '.r 'Zg 'OUVNNOg
lec.ten .6; ulelnco.rd e; es tnod Jesssrpu,g
:
GL'tJ g.raSuotgA)'tl S'ocuittg - scuo.t! ? : lqrd
.È(roI.I.TCfs "AâtJoI elnol ep sJnelBurB l0 sluBlnq?p sâp unrâut-epB^ â'l
c NY-I I Hf rrueH lenu?w
onreu rl 0p [raJng nP n0 ("0l,srJrd 'nB].p nualgql np onJ 'gt : Ja!u30 |rp OlJpJqll tl r JosseJpu.s
Gt'"J g æ6uo.4g)'t! g oaun"tg - s;tuo,tJ I : xtrd
'c;a 'euaud op suu 'sanhll€JCl sdnoc sap 'sâlrJapour se18g.r sepuor1ecr1dxa.l tn€uoluoc to NnUflI^lVO s!no.I ;ud 693r.r"roc 10 Bn^aJ (uorlrpg .A
f)NI-Ig'1,èI\r'g'-J .IBd \
srllrBfl 0[ Il0f I|p nllnlluJd tr rlluo9ql 0[BJ,l,
= og rJ 4 .ra8uertg g;. '.rJ g acu€.rrl : ocu€:d =
==
= sawalgord -- ss111p/ ep sutJ - ?stwar el aa - awpp pl aq == a4tod ap qng?p fal - suorutdo sanblanj - aSog[nos a1 =
= uoqrod q ap p dnoc ng - sodar ap dnog - slt?suo) - ,sa13q\ =
= s=hrwvrrevro bvv saevd, tLt
=
= *.'octrocffdliËË*-âiË;Ë':-.E ?eern€-a
==
= ssrNVG =c n3n nc Trrvul =,*
http://damierlyonnais.free.fr
lF-.Ç
HurtrÈnr AurÉr N. 87
LE IEU DE, DAMESÉTt â f'I(euue ùllensuelle
Rédacteur en Chef r l \4a.rr>et ETONNARI)
82 , Rue P ier re -C l rne i l l c - LYON
. Comptc-courant de Chcquu Postour N. ô976 - Lyon
ûnnililrilrrlr I il;.#;; lSii iii.:: _;;:J#.:.j,"ï:ï_ f,.,l:jî::îï;:J,ïue F{LJNaÉRO : l fr, {io
Sauf inrlicati.on contraire, les abon.n.e,r,ertr purlent du 1., .iunuie.r ae chttq,,.e année.
SIGAL iorre fOO parties sirnrrltanées
Le jeune m.a î t re par is ien s iga l v ien t r i ' é taLr l i r r rn record qu i ne sera pro-l r a b l e m e r r t p a s h a t t u r l e l o n g l e r n p s .
Le record du monc lc des s imr r l lanées , dé tenu jusqu ' i c i par J . r le Haas avec58 par t ies , a é té por {é par lu i , le . / r mars , à } ' Ia rgnv- les-coml r iègne, au ch i f f ret a b t r l e u x d e 1 0 ô e n m o i n s d e q u a f r . c h o r r i e s . a v e c u n r r i s u l t n i s r r p t r r . b e .
S i Mar ius l -abre ava i t , ba t tu , le 1 t déccmbre c ie ln ie r , en conr l l i san t Bbpar t ies s imu l tan t ies , le record f rança is dé tc ru p récér lemmcnt avoc 31 l ra r t iesp t i r S i g i t l , c c t l t ' t ' t t i c r s ' e s f r a t t l a l r t i l a r g e m e n t , g r â c e à l ' i l i t i a t i v r - ' 6 u t r ) a n r i e r\ Ia rgnot in . s igna l t i t r r lans no t ro dern ie r nurnr i ro , no far r rment de n I l I . I )11r ' r ,que,prés ident , e1 r ,ec le rc , t résor ie r , e l à l ' appu i r lu NIa i le 11e x la rgny- les-oonr -p iègne, l i l . Sar raz in .
Nt l t l -q ne po t lvons mieLrx fa i re que de repror lu i re le cornp l l r .e r r r iu pub l ié< lans les << Nouve l lcs -spor t i ves > par p . son ie r , p résent , à la réun ion e t qu ir ionnt t lu i -mêmc la vc l l le au Damier ù I r i rgnot in une séance de t4 s img l tanéesa v e c I ' e x c c l l e t l I r r i s t t l t a t c l e ' l i t g a g r r r t c s e l r i l e r r u l l r - - ( c c t l e r l p l r r i È ' r o r , o n t r e l co h a m p i o n d e I ' O i s e , [ I . L c n g l e l ) .
< I .a journéc damis te de Margnv- les-Compi r )gne. o rgan isée par le I )amierù ' l a r g ç n o 1 i n , l c . / r n t a r . s r l e t ' n i c r , . i r o l r l o n r t u n p l e i n s l r c c è s .
< L ' e x p l o i t d e N I . s i g a l , q ' i e n é t a i t l e c l o u , a d é p a s s é t o u t . s l e s e s p é -r a n c e s . C e j e u n e n t t î t r r , a r é u s s i à j o u e r s i n r r r l l a r r r i m e n t 1 0 6 p a r . t i e s e n3 h e t t r e s 5 5 ( d e r { z r h . 3 5 à 1 8 h . 3 0 ) , t o r i l c n o b f o n a r t l r . s c o l e l o r l a l q u a b l e c l e102 par t ies ga .gnées, 3 nu l les e t t perdue.
< I l sera i t super f lu d ' ins is te r sur les Qua l i t+ i -q r : l ' endurancc , i le rap i r i i té e tt le sûre té de v is ion quo dénote oe r r l su l la t . l \on seru lenren t le record du nrondet lu nombre de pa l t , i cs s imu l tanées se t rouve a ins i ba l tu . ma is ( 'noore r_ rc lu i dela -durée moyenne par par t i c , c lu i es t i c i c le 2 rn inu tes {3 seco l i les , a l6 rs queleÈ rccords an tér ic r r rs gJrav i ten t au tour c le / r m inu tes . I l fau t d i re que le rè91e-ment con lpo l ta i t ce l , te fo is une r . t \g le nouvc l le en ver l i r r l c laqr re l le un . lo r i r :u rayant t ro is p ièces de moins quc I 'adversa i re , sa par t ie é t .an t fa ta icmentperdue. deva i t , a l randonner t ,ou t , de s r i i te . r in joueur aver t i . aL ix r jame,s commea t r x é c h e c s , n e c o n t i n u e r I ' a i l l e u r s j a m a i s u n c l t a l l i o i i a n s r i r - ' s e n i b l a b l { , s c o n -d i t ions ' I l é ta i t dono ra isonnab le de co t l i l i e l ce t usage, pour la c i rcons t ln r : r , .car la d t r réc des séances de cc 6Jenre do i t log iquemont dépendre r - les con6 i t i6 lsI t ' chn ic lues e t non d t l bon p la is i r pu len tc r t a r l l i { r . i r i r . c r l c cc r l i t rns anra t r , r r rs .
:{-:$:a;-:..:-:-}.!-:-:s:ô:F:b!nl'*.:..:..:..:..:.€.***i.{.{. i 0l-)b ,:*:,tr_.&:è:*:n:e:..:-:.,:_:;:,:_:-:_:*:*:*:..:}:..:-:!:à:{ê:.
Mens 1928
http://damierlyonnais.free.fr
luo sal.).rqc9,lnaI np
]r€^nods-d{ua}
.:-:-:*:è:*:-:-i*:€:-:i:,:,:,.:-:6:i:-:{:-:{-:*:-:-:il-:-.i. 9q01 .:-:*:-:-}.:i:€:à:-:-:-:-:b:f.,--:-:i:
-rsI^ sap glrso.rorrtrB €l q 'ocu€?s 1?l op sJnoC n€'slJeJIo b-JrlL:,rr).1.)p s.ruStstrt,lr0prB,l ç s|.It)Ànoo luorulsre Juos sr€JJ soT'oldu.lxa Jed'i)rJOlluls irun'seJlos-socce suor?teJlie s.ep oJ1loroo.rd 1n1 1e ortl8 Ja ols€^ olles arin su€p Jor^uoo ol'9ltcr1qnd ep lJoJuor puBr8 ç
'1n€J Ir crlqrid ol ra.rr]]€ rnod'p.roqu.p lnoJ
'sJrllIll s.rn.rJ€sIu-€8Jo xne oJ'lJorunos JloÀ'.rp suotto,rc snou onb sonb.rerua.r s.rrrbllnb's,Ieut,al'oJI€J nd suo.Le snou'luepuade3'1ueurêllitnJo€ epue:r8 so,J] s€d 0.ro.lua
ls0.u olltr 'r€r ]so II
'olqleJ zilssE Jre]? J.rQrrl€ur €l rro ecu.Jr.rldxa o.r;og's9uIJ'g^
slIl3J sol lluBpuadac Juolu.rnss€J r^nou slnJ{€c soN 'suornbst"r srtou onbop ]uoruolq€JrJr:|qc .rrue.r,9.rd n-nou oli 'gnbuBru s€cl 'sJnollItl,l-t '1uate.r,e,u
È^Jlrllqelou b-,lnersnld'oOrror.rgdxa otrleo ]uB^€ ùlr?xol)€J€d JJlqtllos. '(utnturxetu ne saJnoq ?) sJnaJuu€ sol JossBI sed eu Jtlod J.IItoc zossuun uJ 'segueilnrurs sar';.reci 00tr otl uorl€srletr ul onb arrp ln€J II
'JSr-eJd opue.r8 rll dJJrIr€^uoc dp ull€ lllrÀlloF- snld o.rru.i eirsuor.r^op snou'ô,tno.rrI e1io3 'Jodrio.ro rra,s uarq luallmoÀ sJnalesru€,8.ro sep onbrrcd lnod 'crlqnd o{ Jrls-.roo.rêxil lnecl b^oIIIup opr nol o1 ,rnb lrPJ}le,l cp Jùuuol) li,r,ttlr.td dJn,)llroru EI u.rrq 1so,3',(u"3,retr\l op JIlrÀ alr1.rcI e1 suul) JruJ e rio,1 ortb.rc 4o el.rridlul,u aJre; ossrnd ou uo,l onb rroo-r€.r aunol)B r: d,u 11
's.ina1e1.r.rds
ap oJocua pue,r8:^rr1rl arrluroLr llrr la coue^e.p txrl lle],.),s uo,1 anb sJlliltlo['opdJqtuou put.r8 a1 'arrurru.ralirp i,Jnoq curi R
';rrunçr.r nd e uo 'osn.-r"8e1tte.te--11r
ocu€]r-uoJJrc olloc ,a.r31uru ]u s,)Lupl) .)p OrlJed oun,rib otrljecltttuo op e r ]Ju(lcun orr€J q 1g1n1d'peaSu8,uo ç1-.rriol ac Jr€sreJ Ir,nb aqJ"ldnr^ sclwo; a'1
'oJuôr.rrrdxo Jllù,) dp .t,r;,tntl el Jd,t\.,plsrt'tJollnsuo lnuJ II'suB 0Z op aJJIeru oundf ,)J J€d sa.rndrl .r.r1trrb ol) stilOuI trùnualqo elqerrb.retual lullnsgJ ol o^JesgJ su€r- JOJlurp€ proq€,p lnol llulJ II
'("-rlnoa srlof f.io; op qtgp 1to.t1r idnocn.eaq latuo.rcI olsrtuep eurlaf ]noJ ac) urlou,Srutr[.rr1ur€(I np ]rri)prsllrdonbrqledurds e1 'onbaalnq'i,\i ûp slll-ileaq'a.r.rer4 locrlrl{: suB gI op auttuorlounaf un orluoc olnos eun(nb lrp.rccl uo,u Ja sallnrr t ]U ua'sar1.rtd 3gp tu8e8
1nb le8rg'1'q.red tlguuop soguullnurs s.)lJ,r€d ggl dp ircrLelr- el lrIJ ua noleoT'eIIr^ oJuuruJ€rlc o]lo.r ttp'aJr€ur'Lrrze.r.reg'lt r[] Jcuàprs9.rd e1 snos'auBQId-uto3-se1-dri5Jery € rarurop.sJ€rrr 7 ol ndrl no B dlsrulep o1'g; ,apuel8 ortil
SNDgldI IOf,-S3'I -ÀN3UVI tr eP
elsrrue(J e?urnof eluacgr el ep sodord v---ffi. ffi
'luollrr0, Ir,nb sluoIuôu8rosu.t sJuol
-loâxo sap uosmJ ua.rorlqnd ap xnoJnol[ salrruros snou onb olcl]J€ un'1rEe.s
II luop CCU€ds^ r?l Op uorJ€srue8.ro,1 ep,-lafns n€'ilF^-q.l,rp€ 1] snorr,rdilJos'N'JAbII€.r?9,I rj ?0 oJtlÛ.rd lla seurr)ult sJl >-ttBp
illtnpo.rde.r lriy 'epuol Es onurluoc 1o anbrlselueJ dlroc iin È-Jorru€[) sel) un,l
"rns rlllJilxo lTrBrS t1o o,B€ssed un R agtulll 919 1uu.te 'rnb
1o oloqcl oun €rlqnd<< Jorslocx[ > ]uop d.)ue:rs o 11o.t elnu8ls sJ€ur q nf) uarsrJeiL ]rldd > arI
',,Iue(l-.rJluN J.rlru€CI rrp'd,rerz.le.\\ ld rlJJd'l'l\; l\ :dunr(l-JJloN.iailu€( np'lcuuoq.ru3 sorutr\î 1a'tr\l
'pr€l?g'1,9'rtr8uo1 ap oul\l 1.r'19'1eÊrg atu1,g'a.rqd
le8rg'l\l: Jalrc lnad uo'ocuBçrs ellô, q slu,)r-1rJCI b-u'rlrsrJecl D-al rnr.rBd<< 'uor1d.-rc9.r oluetu.reqo orrn.p lJ.Iqo,l Jud,rrU rnb 'r^b.r1Lq.rrr
x1p 9n-,3919p lre^e ll slanbsirp so.rrlnu 'uorJBlsaJrueur olq€roruiiur r )rlrr ôf)s,rna1esrue.8,ro xlre sJlrocuor.riirlud uos.rl,r.rd ]ru^€ b^r.nld d[] ?jluro3 i)rl >
'oJlor-nOI{J,
R lualuLIIAC?J atplrù} âUIÈ^IO^ 9}?ItoS aun,p xltot ttnb tsrtte '<< ut1Cru8.re1q.1O!ru€(I > n[, D-aJqrui]rû sJ]) ].r€dnId e1 lrrirre.rn.BIJ s lrrt.r,rnou().) sJI rulJe(l )>
ssNvo tro tuf u'l.:,:-:-:-:-:{:*:{:{:-:{:é:i:-:-:-:i:ô:,:.
http://damierlyonnais.free.fr
.:-:-:-:F:é:-:':-:-:..:à:-:-:,:-:-:6:*:-:. LE JEU DE DAI\IES .:-:,:nl.:;:-:-:-:è:-:,:-:-:-:-:-:-:-:-:.
ieurs. On peut aussi prévoi r un dro i t d 'entrée; mais lo premier moyen est .l r l t l s p r i lduc l i l ' .
Pour lou le ce l , te p remièr .e p t r r t ie du programme! on ne sa t r r .a i t t rop louerla façr - rn dont les o rgan isa teurs de X ' la rgn .v : I ' IN I . Lec le rc . Dutc rque, Lcng le t .savent f : r i le les choses .
Au po in { , d r ' v t te d r i matér ie l , i l es t in r l i spensab le que tous lcs d i im ierss o i e n t i d e n t i q u e s a i r t s i q u e l e s p i o r r s ; l e s d a r n i e r s d o i v e n t ê l r c p l r r l r - i t p e t i t sa l i n q u e I e s i m u l t a n é i s t , e p u i s s e v o i r c h a q u e , i e u d u p r c n r i o r c o u p r l ' æ i l . N o u sav ions t rouvé à Pa l is des damiers on pap ier q r r i f i r cn t pur f i r i l cn r t 'n l I ' a f fa i l cpour la séance en ques t ion . Nos p ions no i l s ava ien t é té te iu ls au brou deno ix e t leur aspec f , é fa i t ne t lement p ré fé rab le à oe lu i des p ions f r .anc l iementno i rs (on pe t r t s t r p roourer des p ions à bon compte en fa isan t s r r i c r . desh a g u e t t e s d e b o i s ) .
I l ' n 'es t pas mauva is que les tab lcs so icn t la rgcs : le s imu l ta r r r l i s te , en sepencha, t l t , ne do i t pas avo i r la t ,ô te cxac f .e r r en t au-dessus t lu r l r i r r r ie r . au t re -ment i l r i sque de prendre les danres pour des p io r rs en a l lan t v i te ,
Pour rédr i i re sa course on pcut , sans t rop d ' inconvr i r r ien ls , ra l tp locher lesdamiers jusqu 'à I 'écar t .emen l r le 0 m. / rb d 'axe en t rxe . c 'es t a ins i qu ' i l fu tf a i l à M a r g n y . I l e s t d ' a i l l e u r s u t i l e d e p r ' é v o i r t l e u x o u t r o i s i n l c r n r p l i o n sd 'une minute ou deux pour pernr i ' l l r r : d 'e r r lever les tab les c les par ' l i os te r rn i -nées c t de reser rer le cerc lc t les la ] r les res tan tes , a r l oours de la s r iance.
Un bon éc la i rage es t év idemment ob l iga to i re .Quant à l ' o rgan is iL t ion propr .ement d i ie , i l fau t : un : r rb i t re par c l i x joueurs
onv i ron , un secré l ,a i rc de séance e t un speaker . ce dern ie r do i t , fa i re le p l l sd 'annonces poss ib le , a f in d 'an imet la séance. I l do i t en tous o i rs anr r { )nc( , r .aufur e t à lnesure le résu l ta t de ohaquo par t . ie a ins i que le nombre to ta l c lespar t ies gagnées au momenf de chaque annonce.
Le s imu l lané is te do i t ê l re non seu le r len t , u r r joueur fo r t , c l rap ide , rna isencore un joueur p ra t ique qu i t r . rossède I 'espr i l de s imp l i f ioa t ion e t r lu i sachet ' é s i s t e r a u b c s o i n à s o n g o ù t p o t t r l e s c o m b i n a i s o n s l r o p a b s t r a i t e s . - I lsera i t , super f lu de d i re que M. S ig r r l rc rnp l i t . à n rc rve i l le tou les ccs c :onr l i t ions .los Ia i l s l ' on t s t t f f i samrncnt , p rour 'é . - I l semble log ique quc le s imu l ta r r r i i s t tse dép lace vers la gauohe, à mo ins qu ' i l n 'a i t unc te t r lance mt r lquéc po1r . lesens opposé. I I do i t t ta tu re l lement avo i r la même cou leur sur t ,ous les damiers .l a c o r r l n r r r n o i r e d p p r é f é r e n c e ,
En l in , au po in t dc vue purement , techn iq r - re , i l es t , ind ispensab le r i ' a {op l r , r .l cs règ les su ivar r tes , que nous avons innovées à M: r rgnv : Lonsqu 'on a tno isp ièces de moins que I 'advensa ine on do i t abandonnen tou t de su i te à moinsque I 'anb i tne n 'en déc ide au t rement . On do i t jouen ins tan tanérnen! dès I 'ann ivéedu s imu l tané is te ; ce denn ier peut passep sans même ra len t in son a l lunedevant un joueup qu i n 'a pas joué quand i l ann ive en face de lu i ; le joueurest alons néputé fauti f et deux fautes font perdre la pantie d'off ice. r,e spealiert l o i t l i r e c e s r è g l e s . a u d é b u t d r , ' l a s r i a n t r e , e n a r t i c u l a n t t r t \ s n e t l e m e l t ,
Nous n 'avons , d 'a i l leurs , pas eu à app l iquer ce t te sanc t ion à ù ' la rgny . car .i ,ous les jouer t rs se p l iè rcn t au règ lement dont i l s compr i rcn t par fa i l6 r i ren t lanécess i l .é ' Dans la c i rcons tance, ia per fe d 'une seu le secor rde par coup aura i té t é a b s o l u m e n t i n a d m i s s i b l e , c a r c l l e s c s e r a i t t r a d r r i t e , a u l o 1 a l , p a r u n eper te de temps de pr 'ès de deux heures , a lo rs que nous av ions pro \ r r l quar reheures pour tou te la séance.
La règ lc des < t ro is p ièces de d i f ié rence > es t . éga lenrent t rès i rnpor tan te .Les joueu|s aver t , i s , aux damcs comme aux r i ch t - ' cs . on t I 'hab i tu r le 11 'ahan-donnr - ' r dès qu t ' la per te es t év idente . Nous n 'a ,vons donc fa i t q r - re coc l i f ie ' r .poussés par les c i rcons tances , une pra t ique généra lc des soc ié tés c lamis tes .
P. SONITI I .
,:-:N:i:-:l:r:-:l:-:,:-:-:,:-!-: {..:..:..t**.:.*{. 1057 .:i:n:it:s:e:-i.+!:e:i:-:it'i:à:6:ô:.**':.*ùa****.:.http://damierlyonnais.free.fr
trlriololrirtrl;lririoiri*l*lai 8q0 l .:-:-:{:*:*;s:e:-:i:}:,3-:'lr:.o:4*}.:-iæ:';':N:,:-:-i-:*:.
q8uof ap olluoc Jnonbure^ el lo ]uolun(I-p.rlrllgl sroJl g rlrlutu uti 'J/\ud.r(itoJJOC Su€I) gSSelCOp ]inll,u Jnonof unJltu.nb lo ç)J.ri.)S soJl lilJ s,rltortroi) 01 3rlbènbrlrrrr lfb e.l'r-J.rruJiJp xnJtr) s,ll onb snlrl cp Jur(_rd rrn Ju,riuillnJn- )o,\"r,t'J,raS0p aIUoqEduroJ rr.r,rleld oruQrJJellb €l al),rolrrilliloo os )tol)'JuJiltrlraJ?J.rJilc)[coÀB Inu Itro luru ilt !nb
'.rauBeB sretue[' lnrl .ru ,ro.Urrr,rdg ;rrb 'r1,3uo1 o11 'r-1otu ]rrl{-xip srndap r^JlQ€i{rucs È^il,rd n,}d R slelTlrsi.r s.rlr }u,)utrl)rlLlo 's1ua;egt1t n-ucioLu scll rc^B 's.rrrrnof xnip s.lC'pJ€lilt{ ,ro,re onbat-x.r luu j}Jlrr ol
.lllnu €l 'ole1d cpuoc0-q €l np.rocl e 'asna.3e1rru.te rrolirù-od rlurr -{ul)[) Jrrnl.rlnoR ure8 ol 1u€nof uo rJros oJluoo or]JBd a.r.ltuJcp es luelr.rarl rro'lirorrrngl
lroJ 'I€ros II :orl€urpro€rrxo ??uoro^ r",,''ii,ni:'::,TrÏ iri':ii';llt:,T,i'i::t:,;ilii €s sreul'soou€sr-iBuuoo ap eJocrri) onbueur lJ'i-,ilodsd r^iJI rur.n](l tnop sDI(I olrnonol ol !s-rÂB a.r1ou ç 'tu;uonanlou Jsir,c '.rîrauubrl p drrlid EI ., ,î?,Jiil,llili*"n
ô8u€qc ou oJlIl e1 onb otqrssocl lJoj lsô 1r'tuep.ra1>-ru\r ç o,rqolco rr,) r)ru.ro} i)ili.)luell II,s'sJ.fi€s.ra^p€ sùs sno] JF'srlJ dull,l) ?rrrrrrop u Ir:Jnol l)uo!).ls JI srrBp..rassnod sues guBeB e'c,tna,rda,1 ap rJo^e.i 1rrre"r.8'dpuol,{ np uordruerl3 e'1
'slred ep leuuoldurcqC ol sqade suogssordrul
0t'(t IItIIZIttLL
sturod
0'0raT'Tz'lT'LGG
r'r),
66
tl
t'I6UI'r
qlirrq ap
z'zl'0rj
I'I0'0IG
T'Lyz
IeBIS roruos JroS
0't L'lt'0 l' tz'l r '0
I' I O'Z0t
z'r'_'
luoLuno prBl?g arq€d
0'0 """'lB81s "9
I0 ""'Jar(Iosâ9
T.O. "IJAS
"Ft' l " 'q.9uo1 ep .p
l't .."lûotrtncl oç:
I.0 .....prel?g.a
" "' orq€d Iâlt'zL'Zt'z
'rouJnoJ oc sLr€p ânuoJ
dlgl R Jl,'i uè 91r1rrB9
8U6I slrud ep luuuoldruuq3 np onblldoufs nueIqRJ'our€(I-.),1
loN Jarru€q cl Jed gsiu€8Jo lrrrru,r1ru;.rurlolrrallùoxrr ,rn.rl ,rrroilr.r1u;rurrlrluo? R crrol) +uos slr()J,'qËtlol JI) JJ^€ Olrl]i]r-xJ J(,,urrrrJ\rl ].ri)s l,) p.iuT,r)tI JoAEoJluJ JonroS 1o luErg
'a1dt-rr,ixc ,rerI 'sutl rro-]rr)^ JN'lirJrr][e^ Js 'sQ,r(l Jb-r)rl,) Jp ne ct
e'sno1 oub a.rrp lnad uo,1 enb satururur rs slur()(l i)l) slJ€ril s.)l) JJ^lr'+il.Ilù u.r 'JuO^InS €)s sOJln€ sol r-nOJ'aJqB,{ op o}InS €l \r',)sselc?p ltil ,)tI S}ttr,t,Illi)tto,)i-dp tIn'ln€.nb 1e o.r.t.res >-aJl lnl Jllnl el anb e;r.rert ;Li.rruru.r1rL,.r9 lF-rl!o
'rorr.r|r(,!1,t)p unbrlrlorr-{s- netrlL{e? ilp olrns €[ g b-uon-lnpo.rd.r.r "-rrrtrr orrb 1;r'<( srloN J,t]u.ùT >suPL) n-lll ]u{luInCI .recI soarlqncl suorss.r..rdulr s,JI lrr.rnbrpur,1 unb rsury
a J0ruos oJlrroc sorJJBo:inal) sds ]_lllJad Ir +o rouJnol oc suril) auuoiour €l op snossep-ne,1urod undururJdl nrb 'q8uof ep rreLrrJaH sr€puEIIoq uÉ)tcrJolrll ,+uE^es np aJrp onô
'orruadoru et ca.l.e.nbII-?-oulur,Ia? €u ISsny'ureB e1 JoâJoJ lrelno^ 1r trllonbr:1 F-nBp crlJnrl ,r.r;ilr-Jap €s JJaS aJJuoc ]u€pJod ua occlrl oprrorùs es lrruo.rrlrrr{),) i-lll Juorun(I
-ltnp çllo^ a'I'tri)JoJ eJarruo.rd ep s-d.rlr€ru so1 rru.rerI tssl]1.) irr.rruaÂrlrtr 'SJnOI.Ii)ltle silti)lli^ F^ill ÛJCeÈ-LIoi) [)tlrl,)JS J[) di)tlJ(t e[ ]Uo[) [],Itlldg
l.rpuy a.Ilietu aunol o1 lu()rutr.rirlri;)r1,rttd lnol,rJlr,)tIr] dl) Jllnr-rr,) ]u(ltÀuo.) Il 'ilrl.rÈd alrias oun sed 1r1r.rorl .ru 1r,nb.ro1nole.1r Jirlnur,rrrbs.r,rrl 1"-.r 11
s1'rotI r îo^e rrrrrrrrro] ap i).rooui)'1.e11cur.rorI i.i rrol r,l'Tflii;tti,\dliftllll$,t'isdl 'ijtuB^e ttor- .rIir- _ oJ^rÀ cp 'Jnol our,Jrxn_il,[) ol >-uel)'T]]rrrli.t0o t]s- tl,lr{t}.,1snr.Ipl['1 Jnb ;uarenb.reur rrr nll .rp s911.ro.rrlilu.r r-n1cl so1 orrb È-JoIe 'al .rrlr-'sltttotl 0l tdÀr? .lno.l Ji)nud,rtI tr1 1uerrrru,1,),[, 's-]ui)J,n1i)rr{)J si},r lri}r r-Jp un.f .1cdJueJSuI lrI,ls un J]r)rnbur F-ed JrU ilu i).r(Iu,{ .rnb clqerib.r€r.rr().r r)l) lJdr }ilulru.rrla,ru alla 'e
1r-itt9trr ilJrolcl/t e 11o;r ,tnb 1r 1r.ru1rrts1,r op s91r1enb -{dl) s,torl()l) 1_ril
ra opuorrr *p irortlurerlo qf,rp rrer!) sr,rrd rJr ..rrnueq,, ,'*",i;'ii't;'':]t':li#'iii:ill;""|;i -IUrS J,riJ)rsrroo uo.I rs L)urr(,i-,r'](l tt,rptr.r,rrl.rns orr tttLr \)ll'i.\llotr JUlt ljl!{)I
sued 2p uotdureqc 'gèJgvJ
tr{
I
}
{-:e:-:r:-:-:-:-:-:-:i:-:â:-:!:i silI,\IVO trO OlIf Il.I.:i:æ:i:-:,:,:,1.:{:{:-:,:..:i:-:-:i:-:-}
http://damierlyonnais.free.fr
F
.:i:-!,:i:-:i:i:-:à:r:-:-:-:,:-: LE JEU DE DAMES .:-:à:ô:-:-:à:-:-:è:-:ia-:-:-:-:-
sera i t fo r t in t ,é rcssant , ou , à r l t i fau t , 'un rna t ,ch Bé lard- t le Jongh ou Dumont -de JonEh ou encore se l f - t ie Jonr {h ou Scr f -Dumont ou Bé lard .
SerT s 'es t l rès honorab lemcr i . t , oompol t r i e t con f i rme a ins i ses précédentsr ' é s u l l a t s .
S o n i e r , l o u j o u r s s r r l p r e n i r n t , a p e r d u s e s d e u x p a r t i e s c o n t r e S i g a l e tg a g n é s e s d c u x c o r r t r e d e J o r r g h ; c ' e s t , , p o u r l e s n r e i l l e t r r s . l e j o u e u r l e p i u soa l rge l 'eux que nous oonnârssrons ,
S iga l , qu i ava i t r1é jà ob tenr - r un bon résu l ta t dans le Championnat de1" " c la tse , v icn t de prouvcr qu ' i l t i l a i t à , *a p iace dans la ca t , r igor ie au t ie rs dep ion e t nous ospérons qu ' i l ne s 'a r rê te t 'a pas là .
En r 'és r r rn t i . oc fu t un jo l i tourno i e I sau f ] -abr :e , qu i domina tou l le monde,aucur r r les au l res conour ren ts ne l i l mont re d 'une ne t te supér io l i té sur sesi idvers a i re s .
Solutions des problèmes du N" 85-84f I ' 6 0 7 ( ( i o r t m a n s ) . - - 2 3 - 1 8 , { 6 - 1 1 ! ( 7 - 1 6 A ) L 8 - 7 , 2 1 - 3 , 3 7 - 3 1 g .(À ) S i ( 12 -23 ) 2 l -3 g . g râce au p ion / r5 .Problème économiqr- re. c 'est -à-d i re ne ( iomportant auôune p ièoe inut i le
(geru 'c < ideal -problem >) qui ne doi t qu 'à I ' ind icat ion t rop év idcnLe du pre-micr coup de n 'avoi r pas ét r i mieux c lassé.
l U ' G 0 8 ( S w a r l ) . - 4 7 - 4 , 1 , 2 6 - 2 1 , 3 1 - 3 , 3 - t s u i v i : 1 ' S i ( 4 4 - 5 0 ) , d e 3 5 - 4 t + ,49 -114 e t , 1 -6 en fe r rne ; 2 " S i ( 40 -3 / r e t z r5 -50 ) de l - 6 ; 3 ' S i ( 40 -29 ) , de 1 -1 r0ou .19-10. Problèrne or ig inal et économique à 3 jo l ies var iantes.
. . N ' 609 (Kleen) . - 49- . /13, 3.8-p3, 28-30, 33-1t (1t3-4,9. ) 4- .22 et gagne parl 'opposi l , ion en donnarrL p ion et dame. Bonne composi t , ion économique avecl i na l c su r l a règ le des p r i ses .
N " 6 1 0 ( v a n D e i n s e ) . - 3 4 - 3 0 , 3 2 - 2 8 , 2 5 - 2 0 , 3 0 - 2 5 , 1 5 - 1 0 , L 8 - 4 2 , 3 9 - 3 4 ,?5-3, 3-46 g. L 'or ig inal i té rés ide dans la rnarche des p ions 34 et" 25 pendantl os l t l lmps r l o rnpos .
l I ' 611 (NIarque) . - L9-1r3 ou 44 et 39, 29-23, 38-32, 48-42, 39-34 et25-1 g. Judic ieuse ut i l isat ion de 2 temps de repos dans une posi t ion de par t ieoù la s i rnple avancée du p ion 25 ne suf f i ra i f pas pour gagner.
N" 612 (Ruque t ) . - 38 -33 , 47 -42 , 36 -3 1 , 32 -28 , 27 -38 , 49 -29 , 35 -2 , 2 -47 g .Temps t le rcpos J inal b icn arnené.
N ' G13 ' (Ruque t ) . - 28 -23 , 33 -22 , 38 -32 , 1 t7 -4 t , 30 -25 , 4 l -37 , 46 - ' 1 ,9 ,' 25-3 g. Jo l i coup double qui a fa i t chercher . . . même des membres du Jury !N ' 6 1 4 ( B r o y e r ) . - 3 9 - 3 . 4 , 2 3 - t 8 , 3 2 - 2 7 , 2 7 - 9 , 2 9 - 2 3 , 4 0 - 3 t t e L 3 5 - 2 g .
Coup douir le é légant , et économique.N " 6 1 5 ( v a n D e i n s e ) . - 3 7 - 3 1 , 3 I - 2 7 , 4 1 . - 3 7 , 4 2 - 3 7 , 3 6 - 3 t , 4 7 - 4 2 , 2 9 - 2 3 ,
33 -4 l 4 -35 g ' . en p re l ran t ,6 p ions !P rob lème d 'un mécan i sme savan t e t com-p l i q u é . F i n a l e c u r i e u s c . S u r ( 8 - 1 2 m ) 3 5 - 1 3 e t s i ( 6 - t l ) 2 5 - 2 0 ( t f - 1 6 )t3 -27 I ( 5 -10 ) 20 -15 ! e l 27 -32 g .
l I " 616 ( van De inse ) . - - 23 -19 , 27 -21 , 32 -28 , 42 -37 , 34 -29 , 48 -42 , 29 -23 ,33-4 ! 4-13. Même idée et même f inale qu 'au précédent .
Ce thème se re t t nuve éga lemen l , dans l e n ' 567 (Hend r i cks ) , c l assé dansles 10 premiers et dans p lus ieurs problèmes de Leygues publ iés par Ie << Pet i t ,Jou rna l >> .
N ' 6 ' 17 (Buque t ) . - t 6 -11 , 40 -34 , 39 -34 , 35 -44 , 33 -44 , 38 -7 , 46 -4 '1 . , 43 -3 g .Corrp double constru i t sur un coup r1e t ,a lon.
N ' G 1 8 ( D o b e l ) . - 3 8 - 3 3 , 3 9 - 3 3 , 3 0 - 2 t + , 5 0 - 4 4 , 3 l - 2 6 , 2 L - 5 g . L edu p ion noi r 29 rend caché ce jo l i coup de par t ie .
N ' G19 ( ' I ' homas ) . - 29 -24 , 38 -33 , 37 -31 , 39 -34 , 25 -20 , 27 -2L ,
rappel
49-43,2 8 - 2 3 . 2 3 - 3 , 3 - 1 r 8 p r e n a n t . 6 p i è c e s .
-F lxce l l cn t p rob lème c la i rsemé, d 'une so lu t ion d i f l i c i le , dont le quat r ièmecoup es t la c le f .
. . N ' q ? O ( B e u d i n ) . - 1 9 . : 1 1 , . . 1 1 - 6 . ( 5 0 - 3 9 f . ) _ 2 2 - 1 7 e t 6 - 3 9 . s . p a r I ' o p p o -s i t ion . l lonne f ina le par u l , i l i sa t ion jud ic icuse de deux temps de repos .
Enra tum. - I l .é tab l i r comme su i t la f in de la so lu t ion du n '591 (Lakha l ) :i i r r l i e r r r le 27-22 , l i re 29-21r , 2 -2 l t e t ,24-33 (s igna lé par I ' I . Jouhanne l ) . I t r r reurdc la rédac t ion e [ non de l [ . Lakha l .
.:6:{n:,:*:-:,:-:-:,:r:,:,:-:-:*.:€:i:}:,:i:à:-:-:-:-}:. 1059 .:i:*!-:-!-:*:*:-:æ:-:i:e:i:,:-:http://damierlyonnais.free.fr
'?uauuopueqB s.iloN sâ.I
ge tzz6t 8t,,6 6lr! 86l elL' 'Vzé LvEÊ,: z6rjZ: 9,
07 : 8t 86-EA 'qll p3 0t : 8d
0z :89 '688A 8e '88av a, LÊ8e zt '9888 88 'et9e o? 'r89A 08 't8ot: 68 zg8A et 'r8oz 9z '0t
6G: 0' 'tBE 7A-0t t[-6t
€6-6I91 : !-G IA-91 Is ti)
'c1e t6-8a 1o 63-tt
\c) ,v0t?t-8t
fI-6 rns îe96-69 .ranoI rssne lned uo
t6 i gI \t-vÊ8E-, t ç6 : ?s i 06-9a (il-rl) Is '62-VÊ
La 8Z:28 (04-SI) IS 'uord a1 'S gZ-Zg p ,?-62 '62-?8 (08-74) rs lo i ,t-0, (iz: rr) rs-rp or s€d l€uuop ,,, urJËT"r#o""J,Ito-;:?tt
87trb 6l:8A'62 'cta'r7,-62 la 6z-?8 (0S-?Z) IS (q)
. 'EeE rz-azep r^rns tra-ra tl ii il 3l06-çI tI-E ({) or-lr no s1 fz-6r IS6z-tt 1 \r-vq tf:-0'
rz 6, L8 "
'8A'cla'BZ-Ag (6-€) rnS '0-a-8€.ld
I a-:à (t: I-8 ) .rns 'iia-78.rBd uotd np uru"il (ut-ta).1ils'suord 6 '3 tI: tZ (ga 8r)
tz : zI 66 : 8t l[-tt 'cla 8; tt 8T : iu t6-66 6Z-1t(e) çl-ol ta : tI .t r6-6t r 6 9I
i tt 0r 6I : 86 l€-I?68 Z8t8
g;-6 p .ranot lr€rr€J rr ,altlrssorI r.,jul"rlll 'lu€ualur€ur 'luaua8e8pp a1 : elqreg dno;1
(€)IS lro
Is là
JNS
L6
L.ti,6 ,r1 6V'gZJ6l r, gl:rt '9208:61 i rô oe vz
eilnc) lfoJp eJluel np lueueulBrfruo,l ep epnla
z8 rs
{-:-:-:-:-:-}.:,:':-:':*:-:-:,:€}***sgruY(I [(I ouf -,{1.:-:-:-:-:-:-:-:-:-:*:r:-:-:-:i:
{-:-:-:s:i:,:-:,:-:i:-:i:-:-:-: at *****.:i3..:. 0g0I ;i:_r-:-:-i_a,:-t_:-:_:_:_:_:_:- .:e:_:s:6:.
-a1eBp lualenoI scuelg ,r, '0il9;ot"rtËt-.
'luauouJBr{cua.I Jlualureur Jnod çA-09rrd luortnurluor sr)u€lg sal'0a-çI .rns
Ol V Oti 9, '82
8 Z 't o, '7.7,
8r,8 'lz(_sJgBIg se p dnor ,g; n1r
lurrue.rBerp np 188 aFurJ '69 ou dn.\rll ,ilu.\ )gA-82 ap âruep ap dnoc np asnec e '6tr.-t aflsJroN sap aBuuuorcl ap uorleruJoJ u1 aqupd-rua uo 'dnoc ac led :79-19 anb rna11ra1ç
6t e'i o8 99 'rz
'0u'luatua8r8;rp aI Jaq.).rar{c
op lso 'sJIoN sa1 ;nod 'luEuijlur€Iu 'lnq .).I '(ani,ouït ap I8-09't7L'69'09-6ç'rV so.rlru.-nu JroÀ) lroJp aJiuao np ?uorrraultqcutr
iaz ôe '02oa: 6a '6ro, vt '8t,17 gn 'LL
6Z i Ort '91
6ô te 'ç[oô: 6a 'vLzn Lv '8r
souelr[ sap aqcntSolm,l lueur.raJua 'g?,:'IZ 10 trZ-l; .rano[ "rnodtrr' rl aprÀ np .ralgoJo Lrp luareJnE sJroN sJ.I
i at z, 'zrt8 88 'Lr6U rS '01,t, Og '6
6Ê, tt '8
Êe 68 ',L
Le lrt '9
zt La 'sLA Ze
'V
6|,:84 'g'xnauJar{D lnrli)u
8a g8 'z't
sJroN 'lozlg : scuElg
til:9Z9Z OZvz 6toc vtvt, I g6,vt9a,a oô
i,oa n,9A OZriI O,or.96' VV,iV OVLV
zl, L8' Z'ea: ,,
zz 8,ea 6v 'uEolJJEo :
(;11Zrcf 'g .ied 1nq q erl.recl)iIUOIUUVO lo IOZIg 'llll!U erlue uold ep s.tetl xnep p qcleu.r un.p el?Jed eun rns
http://damierlyonnais.free.fr
-
€-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
IKel le r .W . C . J . P o k n a n . . . . . . 7H . V o s . 1Damrne 1P . v a n L ) a r t e l e n . . . . . . . 0I . - J . d e J o n E . . 0N i e s t a d t . . . : . . . . . . . . . . 7Lochtenberg. 0
D .
D a m m e . . . . . . .V o s . . . . 1Po lman 0Ke l le r . . 0
Poule é l iminato iFe.P . V . D . v . D . J .
1 1 7 2 27 r 2 7
1 1 1 21 1 1 00 1 1 - 11 0 2 1 -0 1 0 0 00 0 0 0 1
LE JEU DE DAMES .:i:-:-:-:-:à:-:,:-:-:,:,:,:n:n:
CHAM PION NAT DE HOLLANDEVoic i les tab leaux svnopt , iques du dern ie r tourno i d r " r championnat néer -
la r r r la is joué er r Iou lcs 'suCces.s ivers à une par , l , ie , la seconde nè comprenantq u e l t s t p r o r r r i o l s r l e l a p r o m i è r ' r , . l o s q u e l s i . o n s e r v a i e n [ , l o u t e f o i s , d r r i s c e l es e r : o n d e p o l l l e , l c s p o i t r l i a r . q u i s , l a l s - l a p r e m i è r e .
TotalN.
I des poinrs
7 2 1 02 2 1 07 2 92 2 8g r > a
2 7 71 3
1 - 2
11
17
PouleP .
I
1
1
f inale.K .
,'t
1
. Points Total
"1"t du "' rour des loints
5 8 1 33 9 t z2 1 0 1 22 7 0 1 2
part ie mais que Damme seréussi t à bat t re Ie tenant du
f "y!qç dals plu-puo l lees dans lc
les pos i l ions su i -
LOCHITENBERT]
. A noter que Vos r re perd i t pas une seuler l rs t rngua par t icu l ièrcment dans la i ina lc oî r i lt i t re . Kel ler .
. Ce dern ie r , un peu à cour f d 'en t ra înement , commi t dess r e u r s p a r t i c s , a i n s i q u ' i l I ' i r r d i q u e d a n s s e s i m p r e s s i o n snunrér 'u de mars dc <_Hc l D_arnspe l >> , d 'o î r .nous ex t rayonsvan les , r 'e levées par Ke l l c r r i l rns -ce tournor :
KEI,LER KFJLLER VOSKEI ,LER
a a . -a .oa . /a. /a at. ,za/a/a lz
ooo oa /o a o . :
oooo a,/a
o o o o i%:,,%.%z%DAX{N,IE
',.,a/a ') l o . . al . / a aoa a a / ao o , / o z
o o oo o
o o o t
o,/o/ o a..t
oo j " ; ? ,Ïos
/ ,/a//.a'la '
' '
o o o " !
' . : ,
, ' ,KELLER
. .1 " ' . D iagnamme. . - panq ce t te par l ie i léc is ive de la I lna le , Ke l le r , qu i ava i tle t ra i t . jona . g^u^ l ieu_dr :_1-2- tB ! (ou r l t r 2 -2 , joué dans la même pos i i ion parlPr inger ' ) .24-29 ? e l 20-29 qu i amena la r ,éponse de Damme 3zr -3 t i I su iv i , i su r2 - 7 f o r o é ! d e 3 9 - 3 3 g . t p i o n e t l a p a r . t i e .
- - . 2 " D i a g r a T m e . . - V o s v c n a i t , d e j o u e r i c i 8 8 - 3 8 ? ( a u l i e u d e 3 7 _ 3 1 ! ) .{ : t l j ^ r fpg l^ " !e . p ion .par t_4_-19, su iv i sur 40-gb e l , B5-2L, de 23-28, t } - l . i ,1 8 - 2 ? , 1 3 - 4 2 , 2 r ) - 4 0 e t , 1 - . 6 . l l a i s u n j e u f a i b l e d e K e l l e r p e r m i t , p a r l a ' s u i t e , ÉVos d 'a r rnu le r ce t te par t , ie .
. 3o D iagramm€. - - . , I c i Ke l le r .ne pouva l t , jouer 34-30 ? (à cause de 17_ZZ l )g q 1 ' r y i g 1 a n t l . 3 - 1 8 - ! f 9 r ç a j u d i c i e u s e m e n t l a n u l t e p a r 2 7 _ Z Z ! ( B _ 8 ) Z Z _ 1 i( 1 6 - 7 ) 2 8 - 2 3 ! e L 2 0 - 1 4 . ' e t o .
4u_ Diagramme. - Kellpr, ayani déj,?^gggqé un.pion, tenta i t ic i 17 -22 ? eL11-:12 srr r quoi i l eùt forcé le gâin par '82127 I su iv i :
l 'S r i r t 3 -18 ? du cou r . r r l c i i a r l r , l ? " S r r r 6 - l t ? r t e] 'S r i . r . 13-18 ? du cc- rup de r I_an io l 2 " Sr r r 6 - t t ? de 27-18 e t ,48_42 g . l p ion ;i u r l 4 - 2 0 ( r n e i l l e u r ) r l e 2 7 - 1 8 , 3 8 - ; 1 2 ( t 6 - 2 1 ) 3 3 - 2 8 e t 3 7 _ Z - 8 f t j - t t i( 6 - 1 { )3 " S u r l 4 - 2 0 ( r n e i l l e u r l r l e 2 7 - 1 8 , 3 8 - ; 1 2 ( t 6 - 2 1 )
J0-3 i . avcc nno. l 'os i t ion .gagnant ,e qor - r r les B lancs .Quir t re . posi t for r s r imi i le i i rnrent
- i r r s l luc l , ives, sur tout les premières, qui
mont,rcront aux amat^euls de force moyenne que les maîtres èux-rnêrnes ïesonl pas à l 'abr i des fautcs.
ti:*:F:-:*:,:x:N:-:.:-:*:i:i:,:i 1061 .:-!-:a:-:i:6!$:i:-:€!.:i:,:-:é:-:-:-:-:ô:-;-:à:-:-:-:
'., a/o . ' z
WKELLER
http://damierlyonnais.free.fr
{-:-:N:':-:-:*:-:-:-:-:':}:-:-: agol .:,:-.1.1-:$:s:i:s:è:,:-:,:,:.i.i:-!-:*:
'ûuvNNog 't\ 'tuDr?e a7eur.Ièqrruats'J'€'rsrcuuu,{'l rJtJrnoN èlJJUrJJruI
'd lr
' (J.tl,\ltsstoa B ?!1,:'l') '.rorunI UJnq.I]I 'd red
(3,trrug) 1rtr.Êu,'Ç '(sàz.l s,rllrndS'(srJn(l) zJil):S'r:.)illrlq€sn't) unl{nnH
'(uo,ri1) aznoqcnog '1rro,{1; nlpr{1,'U JLUI\l '\ul,'url\ / urLUlod 'V ',s,rt.Ê.r,q) utssrird 'çuo.t1)
uossgud'(1;aclury) lr.1ùrurlotr\t,11'(suo,il-lules) illuJqc]rÀ r{cllutr\l'(uo-t.I) enbJe}\l'(uanog)s.rn.Hia.I '(Tn.o.urH-r,'-su{rl\) J.rrr(li4arl '(suBurotl)
1essede.1 '(suunrog) {roua^nf '(rr,r,i.y)
uoIIBf '(sutruoll) rruirui)uuiltl '.I '(suod-trurng) 1a1uuer5r
'(a11ras;r1,9) a]noJtrO '(no1i.1) p.lltllm{]l'(slrEd) slg llntùnod
'1.; '(sur[rog) 1,rodn11
'(sUIITnO) lauuo([
'(rro.(1) rro.rrr]rla(I '(suud)utsnp '(uo.t1) .Iar.rnlnop '(slJed) xnorrnoC '(lroi.l)
lalJ€C '(srnd)
1orruot1.rn3 '(o1n8nrl,n)
.r,r.t^og'(,r11JoÈ^JEIN) lilàsoB'xnealuog) lauuog'(rro.t'I) loIIrr{lrag'(a111asftyg) loq?rag'(salrY)rJISJog '(lEcsnog .r.l) l)lus.rEg '(rcue[({EsnO) ra8ny,' '(ur]zo,p-uarlorldur.(g-'lun}S)
Inopnv 't{N
: a\,rJsnpul.I ap la sros!n.l 'tililsno)TtaJ 'rra:))orl([ 's'tnuu,oliT sJar:utb(l ,- 'stuôuella^nouou'(uo.('l) puru,ialnog
'(acuo^ord-ua-xlv) Iaqrrtr\l
'(sa.to.r;) lraqpl.I
'(a111as;etrq) o;agne1 '(uo.t.t) asno.r,radrl '(ar^€Hâ'I) urlnFI_'(uoluaJnrl:r ) Irrr?runo
'(auraS-Jns-uan0-:lÛr€S) sassqJqsafl '(ring) rr111o3 '(a11ros-JBtr{) uouHrnHJnog '(x,)lrrroxûg-1uo1,r1) xnra8Jnog 'l{I,{ -- ,snôe.r xnBelnou stuouauuoqu
--------- æffi-
'JonoI op no aJplra.rd op so,rQru€ru sJnorsnld e.r1uo xroqc ?l lrro rnb s;rroçsal luos Jc'uIB8.JL, oqc.illru oun su€p'JnbÈ-Jol al1[er.re.t e i j1 '-^arllleur sJncis-nld oJluo xloqJ ol ]uo Inb tlri€F al J.iinc_oxo,p sô]tro.r9tl1lr si,.rilru€rtr sJûerr^n{dluo rnb scu€lg sol ?uos aJ anbs.rol solrlr'11nur suorlnlos E r II ,- 'A-'N
'tlo'Jat8Jog'o1nolu1)'suuuri.ro;)';ra8ur.rdg slonbsal rurJ€d uroureC xr;rd o1 su€p slrJcsur 1uôs slrre,rrnouoJ 0t
_ 'stlullnlos; s-rl .lr)llDll'Ul.lr
J0 JlJlnOO9p AI Op SJJSTUIIOTInIOS XlrV '--e(l s-uouSls.rlt JI du snoN '(soiuer.re.r
U uou i.)) sol€clp€J suorlnlos 6;rl.roilrrrt.ro r-rlssep-rJ sotuayqo,rrl sd[) un,.I
'dg'pI
drul i 1r.l- 'r89
'(t-'N'u tll)
lual)rsil.rd 'uolNos 'c{ rEt[ - 'at9
"N
'(ù'InvNcitotl 'Fr tjIa{ut,\\ Q 'NG|{'])I 'd red oN
l!l)?p )- '8U9
"N
'leul ""L
el lue^t suollnlos sol .toIo^u!
(rrgoureg xlrd) Sg111qagogd :nUI1znO
SUiliYCI trO Otrf gT
{2.ô, ô;.-- '%t 7 v/t (..
3:1'-D-"7"6T2'7o"Z % 7
4>c -%ô '
'uo.i.I rl "'X.nr(l ----'tti9 "N
.:-:a:d:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-.:-:-:-:-:-:-:-:i:-:-!-:,:-:i:r:http://damierlyonnais.free.fr
v-
B]F
Jeu du Solitaire sur le f)amier400 flgures, Prix : b fr. (franco)
S'adresser à L. COUTELAN, 3J, rue d,u ReJuge, à Arles (8.-d,u-R.)ou ltu Bureau tle la Relue
MeS LOiSifS (200 problèmes de J. BERcTER)2 fr. 5O - Franco : 3 fr. 35
F
Trois'dames contre une par ts-.-J. FI)LZÉ(56 pages, 55 f igures. 1,13 posi t ions) . g I r . SO - Franc:o 4 f r .35
Allez, avec vos amis, déguster le platdu jour et le Beaujolais, chez.. .
}MaTiUsRAVASSARD
1, Rue du Jard in_-des-p la r r tes . Lentre la Tavernc Rameau, Siège du D. L. et tc Damier dcs Carmél i tes
Casse-Croûte à toute heure - Bière WalsheirnTéldphone t Burdeau 64-7t I
D4MI STES de passage à Lgon !
ENDROITS OU L'ON JOUE
Par i s . - Dan r i e r Pa r i s i en , CaJé du L 'en t re , l 2 l , bou l . SeL ras tono l .Damie r No t re Dame, Ca lé i l u Pon t d 'A reo le ,1 , r . ue , r l , r r co lô .Damier de ia tsast i l ly 9" f , Robet t b8, faubourg Sr An o ine.Damier de Lutèce. t )af : , du Progres, 6, rue JearT- , ru-gs11ay.
St-Denis. - - CîJ" I .ourdr in, { rue PinelLyon. _ - Darnie i l -yonnais. è1ont , 7 'aoerne R, , , , , , a) , 31. rue
de ia Mart rn iere ( jeudis sarnedis et d imanches) .C^aJ,e Cogniae, 9, monrée des Carmél i tes ( lundis et r i rercredis) .Ca/ë Souler l ran, l 2 , quai Perrach" (mardi ) .Damie r Va rso i s e t ' e ' l ' I ndu i t r i e , : ] , aua i dô I ' I ndu . r r i e .
St-Fons. - Danr ierd-e St-Fons, CuJe I )e.sserre, av.Jearr . laurès, ?g.Ou l f i ns . - Dan r i e r Ou l l i no i s . Ca . fe Hen r i 81 , r . de l l Repub l i oue .Marsei f fe . - Damier Pl rocéen ( 'a . /u l - ' ranQajs. 32. cours Èelzuôce.
Damier Provençal . Bras,er ie L lonnaise 28, cours Belzunce.Damier du Rouet , Bar Laggta id,2 i , rue Ste-Famrl le .Bu r Bon touæ.74L , bou leva rd Na t i o a l (R rcou , p r . , , 1 r r i é ta i re ) .Grand, Bar d,e la l lo tond,e,104 b, ,u levard Nat i< jnai .
Bordeaux. - - Damier Bordela is , Ba, .Darr ig , tn !26, r . d 'Ornano.Damier Girondin. Ba/d,u t . rusée tB. cour"s d 'Albret
L i f le . - ,Damier du Nord CaJé d,u*et iean, Grand'p lace.La Madele ine (Nor:d) . - Bàr de la Métal l isat ion. r r re Carnot .Roubaix. - Calé d,u Comte d,e Fland,re,6 rue St-G.orges,Tourcoing. - Damier de Roubarx- ' fourcoinE. Calé àe la por te
de Roubaiæ,2, rue de Roubaix. - Au. Chalet . g3. rue e Mouvaux.Foyer d,es Amicales,57, Rue du Haze.
Dunkerque. - Damier Dunkerquois EôteI Louis,41 r . St-Gi l les.
http://damierlyonnais.free.fr
xl P? ,*. -a
l^1I \
'(uluul{-ls 0lJ0d ?l ap olPl u0) suo(lJs pJuÀ0n0q '1 '1; anbsory p(lùrv ,i) uuolsllt 0nu0Àu 'u '968 onbs0!)l'sluvd q oluar ua D0 0nr0u 3I
' qcod-' rlr ç J r? N' I d' gI' 7n 7 u au 1 7u o.3 V / o 3' s1o e3 çl'l r e I ul €lç1€--e 6Q !-l
en.r (4 'utaaoa qlna'ruaar7'stolloxnJg lue^Bs uold -.'salloxnJg.euuddrg '1d1siouuat1 DI ap ?/bJ.' 'l 'o'C '(ossrls) ouuesne-l
.lozoqo-lo {nos eoeld'aetautwoQ np ?/bc -'leqeu'{rno747 np 'rr?rdlDW a/D) '(srpretu) op€tuy.p IBJ?ua1-;
onuaÀ€ 'sepec.Iy sop aJB. I stocuplqosal rà'tulucl - 'ecuelqes^ec'('rc8tV .ràrnbrqcgj dis1.p en.r 'gg'atat.ttafn'I alrassurg - '.re6;y
'(rpe.rcleu) uruolpl ?/rtJ - 'zl!.r.re!g'(ipaues) uoctf,tg puor1 np ?/oC - 'euuoleg
'(.ruq-9y ec) orrord "âqC
-'(sa1etuer.16-sePu 9.r.'(^6; s o.r p uo^-U od'utmrpwlnd np ?{DC - 'ueu6gdua6
'altaprA o7 ap plog 'sl€u€qlBluott-qnlC-Jorule([ - 'ueqneluol/U'3.rnoq-e,r1g 'lnoq 'e? 'o6ng-'r1 o/n3 'uresnolnoJ 'O -'osnolnol'fpltilsep-xrl?d oluroC anr,perpry J?î€r'qnlC rolut€O -'oceuol5
'uosll^\ oceld 'aiso;r n7 ap V/to3 'sroÔr1q rarur€(I -- .'oolN
ap ?/DJ 'scaqcg p 1.) sotueo op srnonof sâp 9l?rcos.:- 's.rolzpfl'acuaîag v{ng puo.'g - ' aqeftI ̂c/DC
- solJv'ataapbT
?fo:t - slua?f,J sep ?/'uC -- 'o.r!ossl
r 'a?unrl ap alpi 'uarJoo'1a14 JaIw€( -_'(tlneroH) o;n6ne15.ar,p DI àp ?fnC - :1p.rep).spu1o61e1g-ep-s?!uag-ls
'anlLodg.T dp ?/DC (e.rto1.1 olfaJo-l'sQrnBf-ueo
r o\r 'raqaûl ?/DJ - '(orl()'l) Je!c-op-o^!H'louJBC enr'p.roLr npptSg-atrassorg 'sreÔuedep JârtllEO - deg
. .s'ut,,"u,iI:;rÉ"*_'t($ioi:igig..l#iliilÊ: I 'taaTA alDC - 'aDe?d-op-DJnog'sornuf -uuof '
$' 7 todnq v fb 3'stoe8egd-s?€ ueulog i glur€O -'sueruoU
'enbrlqndgg' 'odeqqv,l ep eceld 'a11a7snog a/u3?U BI op eceld'snut.tquoJ ?lDJ puDrg - 'slelv
't,nUC u/oJ- -'oulolopBlA €l orqlrrop)rrue( 'lenlttg-1ne4 so?ll€'ç 'ætvd DI 'DroW
Vfog'srottellg Jarule( 'ldn
p f o 1'1' uoz g,1op otsrur€O qn13 -'(arqs1) uozo,p-ue'ânrA-ân-retoÊ r eD ecetd sapooJv sap af,tn - t
(",do.rd 'ddoy) a?pld q ap1) uozg,p-ue;.toqdur(g-15
'ollr^-op-lot9H.l ep eceld sapoorv sap pfrC , (e.rqs1) auuo!^'?lfg e1 op IolQH
'|r?qvuJ ?[Dc - 'algou€.rc'(.rros rpeures) seuroql, Ialqg - 'u!V-Jns-olll^noN
'ar1oalq' C pfnl'sro11r,re11eç1 .rorur€( -'auges-Jns-oll!^altag
'orr€g e1 ap'1d 'ælu?tld np ?fDJ 'sreuuo;r914 Joltueq -'uocgl/U'ourerro-I ep '.r '67.'st.rog ap ?/bO'srollr,r,atrn1 roltueg -'ell!^?un'l
'sQ.rnef-u€e1 eceld 'ZZ 'slrnd ep ?{DC'oqnv,l op scoqcg.p 10 sorue(I op srnonof sop ?larcos - 'ser(ou1
'sru{l-sttstg sep eceld 'aorauutoJ np ?lDC - '{.r.re;q1-neoleqC'(( srlossros op lrr()ù,) n?
'ara1xaT V[og'urlou?rel{ Jolureç1 -'eu6qrtlulo3-se1-{u6.re1y'ocrJner\-lS't'1ç'ta,tu.tno{ ?/ûC'srougrurl' JorIIr€0 - sugltuv
. 's.rne3e-,(o1 sop loleg - 's!uocuV'Elroqtrre3 '1d'tapo.t6 a[o3 puntg'srra;,re11 rar(nr:(I 'oJ^eH a-l
'tu€J?nDuoo ol-au]nEIItnc.on.r 'yl 'anbodgl ap arrassDrg 'sr€uuonotl JorurB(I - 'uanou'sen9tre:rp sep ';r '4tr 'acuD.tg )p'?,fap 'urluosrg rorru€O -'uoôuesog
'cl^ ap enr 'tl 'p"to.1 V/b1'1 'qn13 .rarureq - 's!eleC
'ollrÀuog onr'tA 'atuotu,toS7,7 ap ?fDC 'sroe8e.uyJortu€O -'seJJV
:.U
'ox.xhttp://damierlyonnais.free.fr
