出發地出發地出發地出發地：：：：溫哥華溫哥華溫哥華溫哥華、、、、維多利亞維多利亞維多利亞維多利亞、、、、卡加利卡加利卡加利卡加利、、、、愛民頓愛民頓愛民頓愛民頓

LPAB14 (2016)

暢遊暢遊暢遊暢遊: : : : 秘魯秘魯秘魯秘魯、、、、阿根廷阿根廷阿根廷阿根廷、、、、巴西巴西巴西巴西 Visiting: Peru , Argentina, Brazil

成人成人成人成人 TWINTWINTWINTWIN 單人房單人房單人房單人房 附加費附加費附加費附加費 SGL SUPP.SGL SUPP.SGL SUPP.SGL SUPP. 稅金稅金稅金稅金 ++++ 燃油費燃油費燃油費燃油費 TAXTAXTAXTAX ++++ FUELFUELFUELFUEL 5555 月月月月 22222222 日日日日 7777333399999999 969969969969 222239393939 起起起起 9999 月月月月 18181818 日日日日；；；；10101010 月月月月 09090909 日日日日 7599759975997599 969969969969 222239393939 起起起起 出發日期出發日期出發日期出發日期 6666 月月月月 12121212 日日日日；；；； 7 7 7 7 月月月月 17171717 日日日日；；；；11111111 月月月月 13131313 日日日日；；；；12121212 月月月月 11111111 日日日日 7777777799999999 969969969969 222239393939 起起起起 • 上列費用均以加幣每位計算，稅金及「燃油附加費」，正確數目須於出票日方能作準。The above tour fares are based on Canadian Dollar; “Tax and Fuel Surcharge” is only an estimate and will

confirm upon ticket issuance. • 成人費用以ニ人一房計算。Tour fares are based on twin sharing per adult. • 附加費 : 更改停留日期，每位 $150. // 更改回程城市，每位 $250。 Return date change $150. // Return city change $250. • 費用如有任何更改，恕不另行通告。All prices subject to change without prior notice. • 導遊小費：每人每日 USD15.00, 合共 USD210。 Tour guides tips: USD15.00 per person per day, total USD210.

111 原居地原居地原居地原居地 ���� 利瑪利瑪利瑪利瑪 Home City ���� Lima 是日乘搭豪華客機飛往秘魯首都利瑪，抵達後前往酒店休息。 酒店/Hotel : Casa Andina Select Miraflores 或同級

Depart from home city to Lima, capital city of Peru. Proceed to the hotel for rest upon arrival.

222 利瑪利瑪利瑪利瑪 Lima 早餐後自由活動，下午開始市內觀光。利馬古城區是聯合國世界遺產之一。遊覽裝飾得五顏六色的中央廣場及精美的托里塔格萊宮，即現今秘魯外交部所在。隨後驅車進入現代化的秘魯住宅區。 (早/晚餐) 酒店/Hotel : Casa Andina Select Miraflores 或同級

Free for your own leisure after breakfast. In the afternoon we shall visit the colonial and modern sections of Lima, the so-called "City of Kings". Colonial sites include the lovely Plaza de Armas with its cathedral and palace as well as the exquisite Torre Tagle Palace, modern day seat of the Ministry of Foreign Affairs. In modern Lima, drive through the exclusive residential areas of Miraflores and San Isidro. Enjoy the rest of the day at leisure, dinner at a local restaurant. (B/D)

333 利瑪利瑪利瑪利瑪���� 庫斯科庫斯科庫斯科庫斯科 Lima ���� Cusco 早餐後乘內陸機前往庫斯科，古印加帝國的首都。到酒店稍作休息，讓身體適應高原的環境。爾後前往 Tunupa餐廳享用傳統秘魯 novo-

Andean 菜肴，加上精采的民間歌舞表演及庫斯科市廣場的美景，這將會是難忘的一夜。 (早/晚餐) 酒店/Hotel : Casa Andina Private Collection或同級

After breakfast transfer to the airport for the short flight to Cusco. Check-in at the hotel upon arrival and take some times to let your body adopt to the high Andean altitude. Tonight we head to Tunupa Restaurant for a delicious Peruvian dinner accompanied by performances of live Andean folk music and dance. (B/D)

444 庫斯科庫斯科庫斯科庫斯科 －－－－ 聖谷聖谷聖谷聖谷 Cusco – Sacred Valley 早餐後驅車前往奧揚泰坦博參觀一坐印加時代的堡壘。這個氣勢宏偉堡壘是印加軍事建

築其中一個代表。這裡你將有機會爬到堡壘頂部觀賞壯麗的景色。爾後前往一個名比錫的印加村落參觀。 (早/晚餐) 酒店/Hotel : Casa Andina Private Collection或同級 Start the day with a drive through the scenic “Sacred Valley of the Incas” to the village of Ollantaytambo for a visit to an impressive Inca fortress. Here you will have a chance to climb to the top of the fortress for breathtaking views. Then, proceed to the Incan village of Pisac for sightseeing and a visit to the local market place where the indigenous people sell a wonderful variety of handicrafts. Later, we head to our hotel nestled along the Urubamba River in the heart of the Sacred Valley. (B/D)

555 聖谷聖谷聖谷聖谷 －－－－ 馬丘比丘馬丘比丘馬丘比丘馬丘比丘 －－－－ 庫斯科庫斯科庫斯科庫斯科 Sacred Valley – Machu Picchu – Cusco 早餐後出發，乘火車前往被稱為空中都市的印加帝國遺址馬丘比丘參觀。古城建築在崖壁上，分成數個區域：墓園、監獄、生活區和神殿區，全部由原石砌造，工藝精湛，體現了當時印加王朝的盛世輝煌，是當年印加帝國的聖地。最高祭司居住的神殿曾挖掘出

150 具女性骸骨，相信是祭典中獻給太陽神的祭品，古城因此被列為世界十大文明之謎。遊覽完畢後順道到阿瓜斯卡連特斯市的工藝品市場閒逛，爾後乘車返回庫斯科。 (早/晚餐) 酒店/Hotel : Casa Andina Private Collection或同級

Today you will set out on an excursion to Machu Picchu, “The Lost City of the Incas.” Early wake up for a wonderful train ride through the Sacred Valley of Urubamba to Machu Picchu. Perched at 8,200 feet above the valley, it was hidden by mountains and semi-tropical jungles for 400 years until discovered by Hiram Bingham of Yale University in 1911. Archaeologists believe that the Inca "Virgins of the Sun" took refuge from the Spanish Conquistadors here at Machu Picchu. Enjoy a tour of the site followed by time for leisure or shopping at the crafts market nearby in the town of Aguas Calientes. Then, journey back to Cusco for dinner and overnight.

(B/D)

666 庫斯科庫斯科庫斯科庫斯科 Cusco 早餐後開始兩小時簡短而悠閑的市內觀光，包括一系列地標—庫斯科大教堂、阿馬斯廣場及太陽神殿。也可在聖布拉斯狹窄的街道及迷人的小院中感受濃厚的藝術氣紛。爾後驅車前往參觀薩克塞華曼堡壘。這個氣勢宏

行程特色 ★ 暢遊：庫斯科、聖谷、馬丘比丘、利瑪、布宜諾斯艾利斯、老虎州、伊瓜蘇瀑布、里約熱內盧 ★ 特別安排於聖谷住宿一晚，不用即日乘長途車，免卻舟車勞動之苦 ★ 到耶穌山觀看基督石像 ★ 專業導遊，隨團出發 ★ 美食精選： • 庫斯科 – 於 Tunupa餐廳享用傳統秘魯 novo-andean 菜式 • 布宜諾斯艾利斯 – 於傳統「高桌」農莊享用燒烤風味 • 伊瓜蘇–一邊欣賞傳統拉丁歌舞表演, 一邊享用傳統巴西自助餐 • 里約熱內盧–享用巴西傳統菜式

Feijoada (用黑豆和熏肉燉成的豐盛大餐) Tour Highlights ★ Visit: Cusco, Sacred Valley, Machu Picchu, Lima, Buenos Aires, Tigre, Iguassu Falls, Rio de Janeiro ★ Stay one night at Sacred Valley, safe tremendous of time in long haul travelling ★ Visit the iconic Christ the Redeemer statue ★ Delicious Cuisine:

• Cusco – novo-Andean dishes at Tunupa Restaurant

• Buenos Aires – BBQ at Gaucho farm • Iguazu – Brazilian buffet with dance

performance • Rio – Feijoada menu

首首首首 10101010 名交訂報名名交訂報名名交訂報名名交訂報名 ((((每房每房每房每房)))) 最高優惠最高優惠最高優惠最高優惠可達可達可達可達 $$$$777700000000 ( 2( 2( 2( 2 人人人人 1 1 1 1 房計房計房計房計 ) ) ) )

偉堡壘是印加軍事建築其中一個代表。和其他印加石頭建築一樣，如何建成依舊是謎。很多石頭中間連一張紙都難以插入。這種精確度，以及石灰石塊的圓角、石塊連接形狀的多樣性以及牆體向內傾斜，使遺址的局部在庫斯科毀滅性地震中得以幸存。此外還會遊覽其他考古遺址，包括普卡普卡拉軍事瞭望點及肯高和覃邦麥基聖殿。入夜後自由闋間逛迷人的庫斯科。 (早/午餐) 酒店/Hotel : Sonesta Hotel Cusco或同級 Today’s program starts with a tour of the city of Cusco, the ancient Incan capital. The sights include the Cathedral, the Plaza de Armas and Koricancha "The Temple of the Sun". Then journey up the hillside outside the city to Sacsayhuaman fortress just a few minutes from the Cusco city center. The fortress is an imposing example of Inca military architecture. It was built using colossal limestone blocks arranged in a variety of interlocking shapes. The estimated weight of some stones is over 120 tons. Visitors are still wondering how it was possibly constructed way back in pre-Colombian times. Other archaeological sites included in today’s tour are the Incan military lookout point of Puca-Pucara and the Sanctuaries of Kenko and Tambomachay. After the day’s tour, the evening is yours to relax or stroll the magical streets of Cusco on your own. (B/L)

777 庫斯科庫斯科庫斯科庫斯科 ���� 利瑪利瑪利瑪利瑪 ���� 布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯 Cusco ���� Lima ���� Buenos Aires 早餐後送往機場搭乘客機經利瑪前往布宜諾斯艾利斯。抵達後享受一番購物時光！阿根廷的皮革制品是一定不可以錯過的，也可搜購當地的記念品。爾後送往晚飯及到酒店休息。 (早/晚餐) 酒店/Hotel : 725 Continental Hotel 或同級

This morning after breakfast, transfer to the airport for the flight to Buenos Aires via transit in Lima. Upon arrival in Buenos Aires, we will take you to an area for some shopping time. This is a great chance for you to buy Argentine leather goods or other souvenirs! Then, head to dinner and finally to the hotel for check-in. (B/D)

888 布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires 早餐後開始市內觀光，外觀科隆劇院—科隆劇院不僅是阿根廷最高藝術殿堂，而且被公認為世界三大頂級劇院之一。接著到緊鄰的七九大道及方尖碑。爾後到阿根廷獨立的起源地「五月廣場」；廣場中央豎立著 13 米高的獨立紀念碑，其中收藏有從阿根廷全國各地運來的泥土。廣場東面的「玫瑰宮」是 阿根 廷 總 統 府所在地。遊覽

Palermo 大廣 場、玫 瑰 公 園及Recoleta 區。下午前往老虎州觀賞大自然風光。我們將乘船沿著巴拉那河三角洲及其島嶼遊覽。三角洲內島上的原居民擁有獨特的習俗及文化，您可慢慢一一了解。今晚自由活動，您或者可以自費參加探戈 舞表演及晚宴。 (早/午餐)

酒店/Hotel : 725 Continental Hotel 或同級 After enjoying your breakfast, set out first to enjoy a tour of this city known to some as “The Paris of South America”. You will experience the beauty and magic of Buenos Aires. This morning you will tour the city to see all the popular sights including: Avenue 9 de Julio, Teatro Colón and Plaza de Mayo (where you will descend and visit the Metropolitan Cathedral near the “Casa Rosada” or the Government House). We will also tour the streets of tango in the traditional San Telmo neighborhood and pass through the Lezama Park area. Then, we head to La Boca, where we will stop to visit this colorful neighborhood which was the first home to the city’s Italian immigrants and is the home of important artists today. We finish the city tour passing through the well-known districts of Palermo and Recoleta. This afternoon, leave

Buenos Aires city heading for natural scenery around the town of Tigre. There, you will take a boat ride along the Paraná River Delta and its islands. The life of the "isleños" (people who live on the islands of the Delta) is very special. You will learn about their customs, culture and ways of life while navigating the Delta. (B/L)

999 布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯布宜諾斯艾利斯 ���� 伊瓜蘇伊瓜蘇伊瓜蘇伊瓜蘇 Buenos Aires ���� Iguassu 早餐後搭乘客機飛往伊瓜蘇。抵達後送往酒店入住，並盡情享用酒店內所有豪華設施。今晚一邊享用巴西自助餐，一邊欣賞傳統拉丁歌舞表演。 (早/晚餐) 酒店/Hotel : Recanto Cataratas Thermas Resort 或同級

This morning you will head to the airport for the flight to Iguassu Falls. Upon arrival in Iguassu, first check in at the hotel and then set out for a fun evening to discover the traditional music and dances of Latin America and to sample a variety of typical Brazilian and international dishes with an all-you-can-eat buffet at the well-known Rafain Dinner Show. (B/D)

111000 伊瓜蘇伊瓜蘇伊瓜蘇伊瓜蘇 Iguassu 上午遊覽由 275 個瀑布組成的伊瓜蘇瀑布群，沿著河邊山間小路，漫步全程景區，接著進入水上棧橋，置身於氣勢磅礡的瀑布之前，享受天然絕妙景觀。您將會有機會同時遊覽上、下兩條棧道：上棧道是一條長 800公尺的小徑，可從上俯瞰雄偉的瀑布；下棧道長 1600 公尺，遊覽瀑布底部，感受澎湃的水流。 (早/晚餐) 酒店/Hotel : Recanto Cataratas Thermas Resort 或同級

After breakfast today, head across the border to the Argentine side to Iguazu's National Park Center. From here, you will take either the train to the Falls Station or walk a charming foot path which will take you to two trails: The Upper and Lower Walk. You will have a chance to explore each trail. The Upper Walk consists of 800 meters of gangways stretched high above the ground. Along this circuit, you can watch the water falling from the top of the falls and enjoy its magnificence from an elevated viewpoint. The Lower Walk is a 1,600 meter gangway that offers views from the foot of the falls. Today’s tour allows the unique experience of being part of the natural environment, seeing and feeling closely the magnitude of the falls. (B/D)

111111 伊瓜蘇伊瓜蘇伊瓜蘇伊瓜蘇 ���� 里約熱內盧里約熱內盧里約熱內盧里約熱內盧 Iguassu ���� Rio de Janeiro 早餐後繼續感受令人震撼的伊瓜蘇瀑布。跨過位于巴西一邊的瀑布踏足瀑布國家公園，于小徑上深入充滿各種植物的世外桃源！遊覽完畢後到機場乘客機前往熱情的巴西里約熱內盧。抵達後到酒店晚膳。 (早/晚餐) 酒店/Hotel : Best Western Augustos Rio Copa 或同級

Enjoy one more day to take in the splendor and beauty of the Iguassu Falls. You have the chance to enjoy the falls from a different perspective today, from the Brazilian side at Brazilian Falls National Park. Take in different views of the falls, walk the footpaths through lush tropical vegetation and enjoy this natural paradise. Following the activities today, head to the airport for the flight to Rio de Janeiro – Brazil’s most famous city. Upon arrival in Rio, transfer directly to the hotel. A dinner will be served at the hotel. (B/D)

111222 里約熱內盧里約熱內盧里約熱內盧里約熱內盧 Rio de Janeiro 早餐後盡情享受南美洲最美麗的城市之一的美景！乘坐纜車登上糖麵包山，遠眺著名的科帕卡瓦纳海灘、瓜納巴拉灣及聖塔告魯斯區。午餐特別為您 安 排了巴 西 著名的

Feijoada 菜—用黑豆和熏肉燉成的豐盛大餐。之後乘車登上耶穌山—耶穌基督石像高高的聳立在山頂，面向浩瀚的大西洋，平靜而安詳地注視著遊人，祂彷彿是天造地設的來安慰世人的煩惱。 (早/午餐) 酒店/Hotel : Best Western Augustos Rio Copa 或同級 Today you will enjoy an amazing day of sightseeing throughout Rio de Janeiro. First, enjoy a spectacular ride in a cable car to the top of Sugar Loaf Mountain to enjoy the impressive views below, including Copacabana Beach, Guanabara Bay and Santa Cruz. For lunch today, we have arranged a special feijoada menu—this hearty bean and pork stew is Brazil’s most famous dish. Later, the tour continues to the top of Corcovado Mountain for the best views of the city and for close up photos of the iconic Christ the Redeemer Statue. (B/L)

111333 里約熱內盧里約熱內盧里約熱內盧里約熱內盧 ����原居地原居地原居地原居地 Rio de Janeiro ���� Home City 早餐後繼續里約熱內盧。前往里約下城區，遊覽以歷史紀念碑著名的拉帕區、主教座堂及薩普卡伊侯爵森巴場，及外觀世界最大的足球場—馬拉卡納運動場。午餐於當地餐館並於指定時間送往機場返回原居地。

(早/午餐) Today is the last day of the tour; we shall take you to visit Downtown Rio, The Sambadrome, Maracanã Stadium and the shopping district of Ipanema. At designated time transfer to the airport for your flight home. (B/L)

111444 原居地原居地原居地原居地 Home City 抵達原居地，完滿結束旅程。

Arrive home today.

特 約 旅 行 社

For general information, terms & conditions & liabilities, please

refer to Charming Latin America colorful brochure. We reserve the

right to alter the order of the itinerary and prices without notice. • 責任問題 及旅遊細則，請參閱【翠明假期 – 拉丁美洲】旅行團章程。

BPCPA Travel Agent / Wholesaler Licence # 2668

D.O.I. March 23, 2016