m%Èmh<udl%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞

m%§mh<ud m%§mhLP - QD / 13 News/ 2016

l%s' j' 2016 uehs 02 i∫∞08 fjΩu - 26 l,n

i;sm;d m;%h - msgq 16

wdishdfõ m<jk tlu lf;da,sl <ud mqj;a m;

ñ, re 10$-

u,a udihg msh k`.uq ∑u,a l=u˙h foõ ujqka h†k'''

l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh

wdrïNh - 2008 Tlaf;danr® 06 i∫∞ fld<U lf;da,sl uqøKd,h" fld<U 08' $ ≥rl;k wxlh - 2695984 / 4899611

µelaia ( 2692586 - B-fï,a lamapradeepaya@yahoo.com

fjí wvúh - colomboarchdiocesancatholicpress.com

m%Èmh<ud

02 02

ixialdrl .re Ydka; id.r fyÜáwdrÉÑ msh;=ud

u,a udifha iurk u,a l=ud˙h

Wreuhls;=kq

l;dj flá

f–iqf.ka<udTng

wdor”h≥fõmqf;a'''

uehs udih u,a udihhs' u,a udih uehs udihhs' fï u,a udih foaj ud;djka fjkqfjka lemjqKq úfYaI udihhs' Tn okakjd fkao uehs udifha u,a .iaj, fl;rï u,a msfmkjdo lsh,d@ foajia:dkh j;af;a uehs .iaj, uehs u,a msms,d ms˙ b;s¯ hkjd' fï uehs u,a j,ska yok l=vd mqoiqk u; foaj ud;d m%;sudj ;n,d uehs udih mqrdu foaj ud;d Nla;s wNHdi is≥ ls¯u fmr l, mgkau mej; wd b;d jákd ir, hdÉ∆ w;a±lSula'

wdor ≥fõ mqf;a

hdÉ∆" kqjdk" cmud,h jeks Nla;s wNHdi j,g fuu udih ;=<° úfYaI ;ekla ,nd fokafka M, nr „ú; w;a ±lSï j,g m˙irfh ;sfnk úÑ;% fidNdj;a ,x lrjkakghs' uehs udihg iajNdj Or®uhd úiska wuq;=u mKla" m%fndaOhla kejqï isis,la ,nd fokjd' uqÆ m˙irhu u,ska nrjqKq fuu ld,fha° úúO jr®.j, l=re,a,ka mjd tfya fufya mshUd hk wdldrh ±l .kak mq`Mjks' fï udih mqrdu /`° mj;skafka wiSñ; isis,il ±jegqkq wdOHd;añl msì°ula' iEu foajia:dkhlu fï ld,h ;=<° tluq;= Nla;s he≥ï fufyhka ixúOdkh lrkq ,nkjd' yjig óiï ix>fha fndfyda fofkla yjq,a cmud,h WÉpdrKh lrkakg foõ ue∫rg tl;= fjkjd' u˙h yuqØj" foaj ud;d ore iud.u jeks orejkaf.a u˙h ne;sh jvjk iñ;s iud.ï fï udih ;=<° mjqf,a cmud,h" l=vd ls;=kq ix> j, yjq,a cmud,h WÉpdrKh lrkakg iEu ishÆ fokdju †˙ .kajkjd ±l n,d .kakg;a mq`Mjks'

u,a kqjdkh wksjdr®hfhkau fuu udih ;=<° mjq,a ;=< yd óiï ;=< ixúOdkh jkakg ´kE' wjdikd-jlg wo iuyr mjq,a j,ska yd foajia:dk j,ska fuu u,a kqjdkh .s,sfyñka mj;skjd' foaj ud;d m%;sudj .u jgd

f.dia iEu mjq,lau hdÉ[djg yd cmud, WÉpdrKhg tlaldiq l< hq;=hs'

wdor ≥fõ mqf;a" fuu foaj ud;d Nla;s jHhdufha u,a kqjdkh fl;rï ,iaikg f.or mjqf,a w;a olskakg mq`Mjkao@ f.or ;sfnk u,a .ia j,ska u,a fk,df.k weú,a,d mqxÑ Tng mq`Mjka f.or u l=vd mqoiqkla ksr®udKh lrkak' foaj ud;d m%;sudjla tys isxydikdrEv lr,d ta mqoiqk;a" foaj ud;d m%;sudj;a irikak' u,a je,a f.d;,d m%;sudj irikak' mqxÑ Tn tl;= jk úg t;ek ,iaikg iyfhda.s;dj f.dv kef.kjd' fmdä mykla o,aj,d ta ,iaik l=vd mqoiqk wNshi Tng ms<sjka u,a fkdjdkh iurkakg' ta jf.au mqxÑ Tfí uqúka foaj ud;djkag .efhk ir, .S;sld jeäysáhka Y%jKh lrk fldg ta whg;a ;ukaf.a <ud ld,fha° u,a udih iurmq whqre wksjdr®hfhkau u;la fõú' wdor ≥fõ mqf;a" foaj ud;djkag wm úiska fmkajk f.!rjh ±ka uq`M uy;a f,dalh mqrdu wÆ;a uÛla wkqj jeä †hqKq fjñka mj;skjd' foaj mq;%hdKkaj f,dalhg ìys lrñka" weh t;=ukaf.a muKla fkdj uq`M uy;a f,dalfhau úYajdi fha ore le,f. wdorjka; uE◊hka njg m;ajkafka ta wdorh jeä jr®Okh lrkakghs'

u,a l=ud˙h foaj wïud ;=< Tng ks;s /ljrKh fõjd ∑

Tn ieug f–iq msysghs ∑

wdorKsh ≥fõ mqf;a"

mqrd jir yhla <ud m%°mfha ixialdrl msh;=ud yeáhg Tn;a iuÛ ffOr®hu;aù fï .uk wd nj mjikafka buy;a m%s;shlsks' lf;da,sl wm oyfï jr®Okd;aul w.h by< ;ekl ;nd Tn;a iuÛ fnØ .;a ta is;sú,s iuqØh ienúkau Tfí mqxÑ w;a wl=frka w.h lrñka ksrka;rfhka ,enqkq †˙ .ekaùfï ,sms fï fudfydf;a isysm;a lrkafka wms˙ñ; fifkyilsks'

Tn i;= f,aLk yelshdjka ;j;a jeä †hqKq lrñka foaYsh lf;da,sl iNdjg Tfí ;f,ka;= yelshd jeäukla ,nd fokakg <ud m%°mh f;da;ekakla lr .kak' ixialdrl Oqrfhka wo ud iuq.;a;o Tfí f,aLk lghq;= wrnhd yels ieu úglu Tn yd iuÛ isgk nj isysm;a lrkakg leue;af;ñ

Tn ieug f–iq msysghs ∑

ixialdrl .re Ydka; id.r fyÜáwdrÉÑ msh;=ud

m%Èmh<udl%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞ 03

kj.súiqu l%sia;=ia jykafiaf.a m%isoaO Ôú;h iy ÿ;

fiajdj;a Wkajykafiaf.a W;a:dkùu flakaøShj w;s Wiia

fldg i,lkjd' kj.súiqu fldgia lSmhlg fnfokj'

Y=NdrxÑ fmd;a wfmdia;=¿jrekaf.a l%shd fmd;a ixfoaY iy

t<sorõj wdÈ jYfhka' uf;õ ud¾la ¨la iy fcdydka hk

iqúfYaIljre ,shq fmd;a iqNdrxÑh f,i y÷kajkjd' thska uq,a

fmd;a ;=k iudk iïnkaO;d ksid iuo¾Yl iqNdrxÑ f,i

y÷kajkjd' wfmdia;=¿jrekaf.a l%shd fmd; ls;= iñ|dKkaf.a

W;a:dkfhka wk;=rej foaj O¾uÿ; fiajdj iy ls;=kq iNdfõ

Ôú;h .ekhs úia;r lrkafka' ixfoaY fmd;a úuid n,k úg

fmkS hkafka tjd foaj ck;dj fj; fokq ,nk foajOd¾ñl

yd tfâßl Wmfoiah' t<sorõfmd; frdau wêrdcHfha mSvk

iufha ñksiqka ;=< úYajdih ;sr f,iu mej;Sug iy Tjqka

ffO¾hu;a lsßug ,shq idys;Huh lD;shlaa'

fuys l¾;Djre .Kkdjla isák nj fmfkkj''

jir 1100 ld, mrsÉfþohla ;=< ,shefjñka wd Y=oaO

jq nhsn,fha m%Odk l;=jrhd foúhka jykafiahs' fufia lSug

m%Odk wruqK jqfha ñksidg foaj wkdjrK ;=<ska kmqfrka

.e,ùug wod< i;H;dj b.ekaùu ksihs' fuu idOlh u;

nhsn,fha wka;¾.; foaj wkdjrKh ksid foúhka jykafia

tys m%Odk l¾;D njg m;a fjkj' Wkajykfiaf.a fufyhùu

hgf;a ñksia l;=jre Od¾ñl i;H jdÑlj iy ,sÅ;j bÈßm;a

lsßug Þhl jqkd' miqj th ld,fhka ld,hg ,sÅ; ;;ajhg

m;ajqfha ñksiqka w;ska ksid Tjqka nhsn,fha Wm l;=jreka

jYfhka ye|skajqjd' mxp mqia;lfha l;=jrhd f,i iïm%Þhslj

ie,flkafka fudafiiah' ñksiqkag foúhka ms<sn| jdÑlj

b.ekajq foaj,a fuys wvx.= fjkj'

wfkl=;a fmd;aj,g ñksia l;=jre rdYshla yuqfjkj'

Tjqka l,ska l,g wjYH fldgia ta ixialD;shg wkqj tl;=

l<d' iuyr l;=jre meyeÈ,sshs' Èjeisjrekf.a .%ka: 15 la

±lafõ' tfy;a fhidhd .%ka:fhys l;=jre ;sfofkla fmfka'

kj.súiqfï l;=jre .ek kï fndfydaÿrg meyeos,shs' w¨;a

.súiqfï iqNdrxÑ 4 f.k n,kak' tys l;=jreka meyeos,shs'

merKsu l;=jrhd udla ;=uhs' iuo¾Yl Y=NdrxÑh hkqfjka

y÷kajk fuu fmd;a i;frka ;sfofkl=f.a fmd;aj, we;s

wka;r.;h iudk;d olajkjd' tfy;a fcdydka;=udf.a

iuo¾Yl iqúfYaaIh fnfyúka fjkia' iqúfYaIljrekg

wjYH jqfha ls%ia;=ia jykafiaf.a .e,ùfï l%shdj,sh y÷kajd

fokakhs' Tjqka Wkajykafiaf.a l%shdj,sh foi oDIaá fldaK

4 lska n,kjd' ta jf.au wfmdia;=¿jrekaf.a l%shd fmd;

ixfoaY fmd; t,sorõj hkdÈ fmd;a l;=jreka .ek;a hï

meyeos<slsÍula ;sfhkj'

uf;õ ud¾la ¨la yd cqjdï hk l;=jreka i;r fokdu ,shkafka tlu Ydia;=jrfhl= ms<sn|jhs' fuh f,aLk idys;H

;=< olakg ,efnk ÿ¾,n wjia:djla fkdfõ o@

fï f,aLlhska i;r fokd ,shq Tjqkaf.a f,aLk

iuo¾Yl iqNdrxÑ fmd;a yeáhghs y÷kajkafk' ls%ia;=ia

jykafia ish,a, jdÑlj mejiSula ñi lsisjla ,shd keye'

fï ksid Wkajykafia mejiq joka yd l%shd .ek weiska ÿgq

idlaIslrejkaf.a iy Wkajykafiaf.a W;a:dkhg miqj i;H

jYfhkau weiska ÿgq foaj,a tA whf.ka wid ±k tl;= lr

.;a;d' fï l;=jreka tajd wOHd;añl wjYH;djkag irs,k

f,i ilia l<d' ;u oDIaá fldaKhg wkqj iqNdrxÑh rpkd

lroa§ ;u Od¾ñl mrud¾:hkag wkqj úúO ck fldÜGdYj,

miqìug wÞ<j ixúOdkh lr .;a;d' iqúfYaIl uf;õf.a

oelau jqfka l%sia;=iajykafia cqod ck;dj n,dfmdfrd;a;= jq

fuishia;=ud fukau .=refoajhdKka nj oelaùuhs'

ck;djg O¾uodkh §u uq,sl jqkd' uq,au iqúfYaIh

yeáhg i,lk udla;=udf.a iqúfYaIh ls%ia;=iajykafia

foajmq;%hd fukau ÿlaú|sk fiajlhd nj lshhs' ÿlaú|Su flfrys

jeä wjOdkh fhduqfjkj' ¨la;=ud ls%ia;=iajykafiaf.a

idkqlïms; nj u;=lrkjd' mõldrhka ldka;djka iudcfha

fldkajqjka flfrys jq Wkajykafiaf.a wjOdkh .ek úia;r

lrkjd' fcdydka;=ud ls%ia;=iajykafia foúmshdKkaf.a tl u

mq;%hd iy O¾uhdKka nj im; lsÍug;a foajOd¾ñl nj u;=

lsÍug;a ish iqNdrxÑh ,súu fhdod .kakjd' flfia fj;;a

tlu Ydia;=jrfhl= .ek jqk;a fï fmd;a i;ru wjidkfha

os tlg tlla iïnkaO fjñka .,d hdula olakg ,efnkj'

fï iqNdrxÑ i;r ,sùug Ndú;d lf<a tlu NdIdjlao@

ta jk úg f,aLkh i|Nd Ndú;fha ;snqfka .%Sl

NdIdjhs' fuu l;=jreka mßYs,kh i|yd mqrdK .súiqfï

.%Sl msgm; iy jeäuk;a jYfhka fyfn%õ msgm;;a uo

jYfhka fhdÞ .kakjd'

Ú fnd/,a, Y=' cqfiajdia foaj Or®u ksfla;kfha woshqre w;s .re ohd fI,agka je,slvwdrÉÑ

msh;=uka iuÛ l< ixjdohls'

Y=' nhsn,h ms<sn|j wdOHd;añl úur®YKhla

b†˙hg''''''''

ixjdo igyk - vâ,s fmfr®rd

l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh04

udisl is;sú,a,"zzudr®;= udih¶ <ud m%°mh" wxl 02"

«kdr®: m%°mh udj;" fld<U 08'

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

<ud m%°mhg kj ixialdrl mshkula <ud m%°mh kj ixialdrl f,i wdpdr®h" .re leñ,ia m%kdka≥ msh;=ud m;aj isà' ckudOH lafIa;%fha mqΩ,a w;a±lSï ,nd we;s t;=ud jir 10 la ;siafia iajdëk rEmjdysksfha §f∞ru~,dj¶ jevigykg ish nqoaêuh ∞hl;ajh ,nd ° we;'

1992 cq,s 25 mQcljrh ,o t;=ud rd.u iyhl" nïn,msáh id' mS;r wdpdr®h uKav,fha fiajh lr 2000 ° cd;sl foõi;ayf,a wdpdr®h uxv,hg tlaúh' 2006 † or®Yk mSGdêm;s jQ t;=ud 2008 ° oΩ.u óiï fiajl f,i m;aúh' 2010 † lΩ;r is l=rei ú≥y,am;s jQ t;=ud 2015 fnd/,a, id' wef,daishia lksgq foõi;ayf,a wOHCI f,i m;aúh' isxy, niska tla .%ka:hla o" bx.S%is niska .%ka: folla o ,shd m< lr we;' .re leñ,ia msh;=udg wfma iqn me;=ï∑'

lgdk" y,afma" Y=oaOjq m%ekaisia fiaúhr® foõ ue∫rg wh;a fmr mdif,a jdr®Isl w,q;a wjqre≥ Wf<, y,afma óiï fiajl .re ksYdka; reøs.=" óiï iyhl .re liqka bIdr msh;=uka,df.a iyNd.S;ajfhka

meje;ajq◊' iq„jd m%kdka≥ .=reuy;añhf.a wkqYdil;ajfhka foudmshkaf.a iyfhda.fhka

fuh ixúOdkh flfrks' <uqka fu†k ;rÛ i|yd tlajq whqre fiahdrefjys †iafõ' tÉ'ta' l,afoard

Tn mdif,a" oyï mdif,a we;s <ud iñ;s iud.ï ms<sn|j f;dr;=re m< ls¯u i|yd tu iñ;sfha f;dr;=re" ks,Od˙ u~q,af,a kï .ï o we;=<;a fldg iuQy fiahdrejla iuÛska úia;r

§wfma iñ;sh¶" <ud m%°mh" wxl 02" «kdr®: m%°mh udj;"

fld<U 08' hk ,smskfhka wm fj; fhduq lrkak'

udisl is;sú,a, ch.%dyS ksr®udKh ,nk i;sfha

m< flfr®

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

m%Èmh<udl%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞ 05

<ud m%°mhg kj ixialdrl mshkula <ud m%°mh kj ixialdrl f,i wdpdr®h" .re leñ,ia m%kdka≥ msh;=ud m;aj isà' ckudOH lafIa;%fha mqΩ,a w;a±lSï ,nd we;s t;=ud jir 10 la ;siafia iajdëk rEmjdysksfha §f∞ru~,dj¶ jevigykg ish nqoaêuh ∞hl;ajh ,nd ° we;'

1992 cq,s 25 mQcljrh ,o t;=ud rd.u iyhl" nïn,msáh id' mS;r wdpdr®h uKav,fha fiajh lr 2000 ° cd;sl foõi;ayf,a wdpdr®h uxv,hg tlaúh' 2006 † or®Yk mSGdêm;s jQ t;=ud 2008 ° oΩ.u óiï fiajl f,i m;aúh' 2010 † lΩ;r is l=rei ú≥y,am;s jQ t;=ud 2015 fnd/,a, id' wef,daishia lksgq foõi;ayf,a wOHCI f,i m;aúh' isxy, niska tla .%ka:hla o" bx.S%is niska .%ka: folla o ,shd m< lr we;' .re leñ,ia msh;=udg wfma iqn me;=ï∑'

lgdk" y,afma" Y=oaOjq m%ekaisia fiaúhr® foõ ue∫rg wh;a fmr mdif,a jdr®Isl w,q;a wjqre≥ Wf<, y,afma óiï fiajl .re ksYdka; reøs.=" óiï iyhl .re liqka bIdr msh;=uka,df.a iyNd.S;ajfhka

meje;ajq◊' iq„jd m%kdka≥ .=reuy;añhf.a wkqYdil;ajfhka foudmshkaf.a iyfhda.fhka

fuh ixúOdkh flfrks' <uqka fu†k ;rÛ i|yd tlajq whqre fiahdrefjys †iafõ' tÉ'ta' l,afoard

Tn mdif,a" oyï mdif,a we;s <ud iñ;s iud.ï ms<sn|j f;dr;=re m< ls¯u i|yd tu iñ;sfha f;dr;=re" ks,Od˙ u~q,af,a kï .ï o we;=<;a fldg iuQy fiahdrejla iuÛska úia;r

§wfma iñ;sh¶" <ud m%°mh" wxl 02" «kdr®: m%°mh udj;"

fld<U 08' hk ,smskfhka wm fj; fhduq lrkak'

udisl is;sú,a, ch.%dyS ksr®udKh ,nk i;sfha

m< flfr®

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

Y=oaO jq nhsn,h

mqrdK yd kj .súiqï

fldgia folls nhsn,fha

ish`Mu fmd;a ye;a;e ;=kls

mqia;ld, nhsn,fha

.e,ùfï b;sydih

ls;= Wmf;a wdrxÑh

foaj jpk wka;r®.;

.%ka:h w;s mqckSh

iqrf,dfõ uõks

;=rem;ska ief,k msksì|ls kqU yojf;a /≥k fifkyils kqU „úf;a fmdjk W,am;ls kqU

f–iq wïfï

iqrf,dfõ wdorh ukqf,dfõ wdorh wm ieuf.a wdorh kqUhs f–iq wïfï

u,aIs Yd,sld13 fY%a◊h zzl,d wxYhZZ

Yd' wekavDD uOH úoHd,h

mq;a;,u

uq;= ;d;af;a

fkdikaiqka ñksiqka l,n, lrk w;r ueo wm ≥gq∞

boka iiqkaj „ú;hu.y fld,g isjqmd i;dg fmï l, uq;= ;d;af;a

ys;kakg „ú;hg b;s˙ lr hulaTn hkak .shd ikaiqkaj ksyvju

f;acd fyÜáwdrÉÑ11 fY%a◊h

uyskao rdcmCI úoHd,h - fydaud.u

wdor f–iqks

fl;rï wyfia ;drld we;;afl;rï fmd<fõ je,sleg we;;a

fl;rï u,af.duqj, iukÆka isáh;afl;rï jdrhla iq<Û yeuqj;a

fl;rï jdrhla ie`v myr ke.=K;aldg yelsfõo udf.a mdmhka

laIud lrkakg ldg yelsfõo udf.a is; ikikakgudf.a wdor f–iq iñ∫kag muKls

ud is; iekish yelafla''''

ksfñYd i;air◊11 fY%a◊h

Yd' finia;shka oyï mdi, - fudrf.dv

wdor f–iq wïfï

cïu f∞aIfhka ksr®f∞aI jq ujqks†k †k iduh f,djg ≥ka ujqksTnf.a Wl=f,a ud fydjd .;a ujqksieu∞ ud wdf,dalu;a l< uek ujqks

wEka jre◊07 fY%a◊h

Yd' ksl=,d oyï mdi,

uqkaklalrh - ^uyù†h óiu&

mshqñ yr®I◊10 fY%a◊h

oxfldgqj nd,sld uy ú≥y,

wdor ≥fõ mqf;a"

Tnf.a ksr®udK wm

fj; fhduq lrkak'

msfmk u,a hdh <ud

m%°mh" wxl 02"

«kdr®: m%°mh udj;

fld<U 08

l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh 06

.re fâñhka fmfr®rd msh;=ud

w'fmd'i' id' fm< lf;da,sl Or®uh mqk¯laIK mdvï ud,dj - 201609' lf;da,sl iNdfõ Y=oaO;ajh we;ehs lshkafka

ukao@

• lf;da,sl iNdj w;s iqmßY=oaO l%sia;=ka jykafia úiska wdrïN lrk ,o ksid

• Tjqka jykafiaf.a mßY=oaO O¾uh b.ekaùu ksid

• tu.ska ish¨ ñksiqkag Y=oaO Ôú;hlg ud¾.h fmkajd fok ksid

10' Y=oaOjq iNdfõ idudðlhl= f,i" Y=oaOjka;

Ôú;hla .; lsÍug Tng ,eî we;s le|ùu wkqj

Tn l< hq;= ld¾hhka ;=kla ,shkak'

• wmf.a mõj,g ÿla ukia:dm ù" wmf.a mdmj,g iudj

,nd" Y=oaOjka; Ôú;hla .; lsÍu

• fkdu.g .sh mõlrejka mdmsud¾.j,ska yeÍ foúhka

jykafia fj;g .uka lsÍug Tjqkaj fhduq lsÍu

• Y=oaOjq iNdj Y=oaOjq ;%S;ajhg we;s in|;dj u; th Y=oaOjka; fõ' tneúka tu iïnkaO;djh ke;s lr fkdf.k lghq;= lsÍu'

11' lf;da,sl;ajh hkq l=ulao@

• lf;da,sl;ajh hkq Y=oaOjq iNdfõ úYaùh nj hs'

12' Y=oaOjq iNdfõ úYaùh nj hkqfjka Tn wjfndaO

lr .kafka l=ulao@

• iNdj tl cd;shlg fyda tl foaYhlg fyda tl m%foaYhlg iSud ù ke;s nj hs'

13' Y=oaOjq iNdfõ lf;da,sl;ajh fojeoEreï f,i

úia;r l< yelsh'

• Y=oaOjq iNdj lf;da,sl jkqfha l%sia;=ka jykafia weh ;=< úoHdudk jk ksid h'

• Y=oaOjq iNdj lf;da,sl jkqfha wehj il, ñksia j¾.hd fj;u ¥; fufyjr i|yd l%sia;=ka jykafia úiska hjd we;s ksid h'

14' Y=oaOjq iNdfõ lf;da,sl;ajh j¾Okh i|yd

ls;=kqjl= f,i Tng l< yels ld¾hhka ;=kla

f.kyer olajkak'

• iqndrxÑh ish¨fokd fj;u .uka lrùu

• wm wka whg yels whqßka foaj jpkh lshd oSu

• O¾uodkfha fhfoñka iNdfõ úYaùh nj jHdma; lrùu

15 lf;da,sl iNdj ;=< wfmdaia;,sl;ajh we;ehs

lshkqfha ukao@

• lf;da,sl iNdfõ b.ekaùu ks, m;aùï o ¥; fufyjr o ls%ia;=ka jykafiau m;al< wfmdaia;=`M jrekaf.ka fkdlvjd meje;f.k tk ksid h'

16' wfmdaia;,sl;ajh hkqfjka woyia jkafka

l=ulao@

• wfmdaia;,sl;ajh hkq wfmdaia;=`Mjreka yd j;auka Y=oaOjq iNdj w;r jk ¥; ld¾hfha wkkH;djh hs'

17' wfmdaia;=`Mjrhd hkq ljqo@

• hjkq ,enQ ;eke;a;d

18' fmaÿre;=udf.a wkqm%dma;slhka yd ro.=re;=uka,d

úiska md,kh lrkq ,nk lf;da,sl iNdj l=ula

;=< mj;skafka o@

• tlu" Y=oaOjq lf;da,sl yd wfmdaia;,sl iNdj ;=<

19' zztlu Y=oaOjq lf;da,sl yd wfmdaia;,sl iNdj

fmaÿre;=udf.a wkqm%dma;slhka yd ro.=re;=uka,d

úiska md,kh lrkq ,nk lf;da,sl iNdj ;=<

mj;SZZ hkqfjka i|yka lrkafka'

• fojk j;sldkq uka;%K iNdfõ Y=oaOjq iNdj ms<sn| m%ldYh wxl 08

m%Èmh<udl%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞ 07

–j,s; l%shd

;u mka;sfhka ál l,lg bj;a j isàug

Y=oaOjka;hd fmd<Ujkq ,enQ neyem;alug ;snqKq n,h"

lSlrelu le|jQ úg ke;s úh' wd miq f.kajd .ekSug

Tyqf.a ifydaorjreka fldf;la W;aiyd l<;a fya ksoyig

lreKq olajd isáfha h' tfia ls¯u Tyqf.a hq;=luhhs Tjqka

lS úg" fya tljrg u leue;s úh' wdrïNlhd Tyqf.a jev

kej; md,kh lrkjd wg fmfkhs' m<uqfjka me˙ia ys

jr®I folla miq lr" blaì;s Tyqf.a wka;su fjfyi ùï

iy urKh is≥ jk ;ek ùug kshu jQ idka; fhdka ys

;dmidrdufha m†xÑ úh'

m%Odkh yeáhg ;udf.a wyla ùug wjir b,a,Su

Ndr.ekSug" jrla ifydaorjreka leu;s lrjd .;a úg fï

Ndr¥r j.lSfuka ksoyia jQ neúka" Tyq jfÜ isá whf.a

wd;añl †hqKqjg" lj∞j;a fkd ;snqKQ ;rï ;o wdYdjlska

fya ;ud lemlr .;af;a h' Tyqg tA ;rï m%shxlr jQ wdOqksl

;dmifhda Tyqf.a –j,s;lñka úfYaIfhka M, ,nd.;af;dah'

ùr .=K Or®ufha Wiia u ia:dkhg meñ”ug áflka ál

iudr®: lrk wd;au m˙;Hd.h foig fya" uD≥ f,i Tjqka

f.k .sfhah' hdÉ∆j .ek" fya Tjqkg myiq l%shdldr

wkaoug Wmfoia ≥kafka h' hdÉ∆fõ n,h" tys Yla;sh"

iy th wmg ,nd fok iajr®.Sl iekiSu" meye†,s f,i

Tjqkag f;areï lr ≥kafka h' Y=oaOjka;hdf.a –j,s; iy

ldre◊l jpk" tA ;reK wd;auhka ;=< nyq, m%;s:, bmo

jQfha h' ifydaorjreka hgf;a ;nkq ,enQ uqrKavq ;reKhkag

iy isrlrejkag o Tyqf.a –j,s;lu ±lajQfha h' me˙ia ys

neiaá,a kï nkaOkd.drfha ysrlrejka ne,Sug Tyq .sh

.ukaj,ska fndfyda hym; is≥ jQ neúka fï mka;sfha whg

l< yels úYd, hym; fya ±k isáfha h' fï ;reKhska

ne,Sug fya ks;r .sfha h' jeä l,a hkq fmr Tjqyq p˙;fhka

iïmQr®Kfhka fjkia jQy' jeä fofkla ksoyia lrk ,o

fndfyda .Kkla wd.ñl ksldhj,g we;=Ω jQy' Tjqkaf.a

ye¯u t ;rï wjxl úh' tfy;a Y=oaOjka;hdf.a „ú;h tys

wjidkh lrd hñka ;snq◊' wkqkaf.a hym; i|yd ;ud

;Hdc ls¯ug fï ;eka mgka Tyqg ;j;a m%ia:djla fkd

,efí h hs ±kqkq ùr wd;auhl wka;su m%h;akh úh'

„ú;fha wjidk m%h;ak

Y=oaOjka;hl=f.a urKh" Tyqf.a wka;su jpk

igyka jkakd jQ o" is;a ldj†kakd jQ o b;sydi msgqjls'

Y=oaOjQ fcdaka nemaáiaÜ † ,did,a uqks∫kaf.a „ú; l;dj§<orejka ud fj; tkakg bv y˙jq¶

idka; fcdaka nemaáiaÜ † ,did,a ;=ud uerefKa Tyq

„j;a jQKq f,ig h' tkï Y=oaOjka;hl= f,isks' Tyqf.a

wka;su wikSmfha ° kej;S isá idka; fhdka ys ;dmidrdufha

;dmifhda ;Hd.YS,s nj" lSlrelu" fl¢¯ula ke;sj mSvd

ú£u" hkd† fu;=udf.a .=K Or®uj,ska yeu∞gu jvd m%fndaO

lrkq ,enQy' t;=udg orkakg is≥ jQ b;d n,j;a ydksh jQ

mQcd fufyh is≥ls¯fuka je,lSug fya;= jQ frda.fha m%:u

,l=Kq m;< jQfha 1719 ckjd˙ udifha ° h' Tyq fldmuK

–j,s; lñka hdÉ∆ flf<a o h;fyd;a ;dmi mka;sh

fjkqfjka mQcdj Tmamq ls¯ug Tyqg Yla;sh ,enq◊' fuh

Tyqf.a wka;su mQcdj úh' fufia Tjqkaf.a ;dmi mka;sfha

m%Odk ux.,H †kfh ys ifydaorjrekag Tjqkaf.a mka;sfha

wdrïNlhdf.a w;ska †jH i;am%ido jykafia ,nd.ekSu

wìryiH wka;su leue;s m;%hla fuka úh' wfm%a,a ui 5

jeks oks wm idka;=jrhd frda.shl= jYfhka ;ukag †jH

i;am%ido jykafia fok f,i b,a,d isáfha h' fya isma,sih

iy máh me<| mQcd m%id†kajykafia meñfKk ;=re .s,ka

wf|a jdä ù i;am%ido jykafia jevu jQ úg ke`.sg" iïmQr®K

úYajdifhka ìu oK.eiQfha h' Tyqf.a wka;su jpk weiSug

Tyq jglr isáh ifydaorhska wu;d fya" ;u mka;sfha

kS;sj,g wjk;ùug;a" Y=oaOjQ cqfia;=udg úfYaI wkaoñka

Nla;sh ±laùug;a b,a,d isáfha h' f,!lSl foaj,ska wE;a

ù isàug úfYaIfhka wheo isáfha h' mefhka mehg u

Tyqf.a mSvd jr®Okh úh' zzTyqf.a jo fõokd mS%;sfhka ú¢kq

,efí±ZZhs nr®f;d,fuõ ifydaor;=uka úiska weiQ l,ays"

zztfia h' ish,af,ys ° foaj leue;a;g uu wjk; fjñZZhs

fya ms<s;=re ≥kafka h' fï Tyqf.a wka;su jpk úh' mehlg

miq" woDYHudk flkl= je<|.ekSug fuka" m<,g w;a †.

yer mrf,da iem;a úh' wfm%a,a 7 jeks ∞ jQ uy isl=rd∞ h

tA'

idka; fcdaka nemaáiaÜ † ,did,a ;=ud iajr®.fha úh'

Tyqf.a jhi jr®I 68 ls' tA tl tl jr®Ih foaj uysuh;a"

wi,ajeishdf.a hym; Wfoid;a lem lr ;snqfKa h' Tyqf.a

wd;auh iajr®.dfrdayKh úh' Y¯rh fidfydka .efnys

;nk ,°' tfy;a yDoh" Tyq.f.a hym;a lr®;jH wjidkh

olajd f.k hdug bkakd úYajdifhka yd –j,s;lñka

msreKq Tyqf.a Y%djl fY%a◊fha udr®.fhka fï f,dalfha

;ju;a mj;S'

iS'weï' m%kdka≥

ksñ'

l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh<ud 08 l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh

fy< ls;=kq idys;Hfha ksr®ud;DjrhdfKda

l%s'j' 1713 - fy< niska ls;=kq .%ka:lrKhg m%úIaG ùu'

l%s'j' 1711 wm%sfh,a - yEkqula weÍug f.dia ylal mekSu' fuys§ m%;sldr i`oyd kf¾kaøisxy rc;=ud úiska rdclSh

fjoÿrka mjd ,nd§u'

l%s'j' 1712 iema;eïn¾ rcqf.a wdrOkdj mßÈ .re' b.afkaIia w,afïod msh;=ud iu`.

y.=rkafl; m%foaYhg meñKSu'

l%s'j' 1714 uehs y`.=rkafl; rc ud,s.h wdikakfha

rcqf.a wkq.%yh ;=< foajia:dkhla bÈlsßu'

l%s'j' 1723 fld<U

m%foaYfha O¾uÿ;sl fufyjf¾

fh§u'

l%s'j' 1711 wm%sfh,a isg iema;eïn¾ olajd m%;sldr ioyd mq;a;,ugo" iS;djlgo"

miqj fld<U o meñKSu'

l%s'j' 1718 uehs w;s .re'

fcdaima f.dañia msh;=uka yd

tlaj fld<U isg ó.uqj m%foaY j, ;jÿrg;a

O¾uÿ;sl fufyjf¾

fh§u'

wfia, oikdhl

cdfldfï f.dkaid,afjia msh;=ud

l%s'j' 1711 - 1713 olajd uykqjr foajia:dkfha k;rùu" uykqjr wjg m%foaY j, O¾uÿ;sl

fufyjf¾ fh§u iy isxy, NdIdj .eUqßka wOHhkh lsÍu'

l%s'j' 1717 ó.uqj" fld<U

m%foaY j, O¾uÿ;sl fufyjf¾

fh§u'

m%Èmh<udl%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞ <ud m%Èmh 09

fy< ls;=kq idys;Hfha ksr®ud;DjrhdfKda

l%s'j' 1713 - fy< niska ls;=kq .%ka:lrKhg m%úIaG ùu'

l%s'j' 1711 wm%sfh,a - yEkqula weÍug f.dia ylal mekSu' fuys§ m%;sldr i`oyd kf¾kaøisxy rc;=ud úiska rdclSh

fjoÿrka mjd ,nd§u'

l%s'j' 1712 iema;eïn¾ rcqf.a wdrOkdj mßÈ .re' b.afkaIia w,afïod msh;=ud iu`.

y.=rkafl; m%foaYhg meñKSu'

l%s'j' 1714 uehs y`.=rkafl; rc ud,s.h wdikakfha

rcqf.a wkq.%yh ;=< foajia:dkhla bÈlsßu'

l%s'j' 1723 fld<U

m%foaYfha O¾uÿ;sl fufyjf¾

fh§u'

l%s'j' 1711 wm%sfh,a isg iema;eïn¾ olajd m%;sldr ioyd mq;a;,ugo" iS;djlgo"

miqj fld<U o meñKSu'

l%s'j' 1718 uehs w;s .re'

fcdaima f.dañia msh;=uka yd

tlaj fld<U isg ó.uqj m%foaY j, ;jÿrg;a

O¾uÿ;sl fufyjf¾

fh§u'

wfia, oikdhl

cdfldfï f.dkaid,afjia msh;=ud

l%s'j' 1711 - 1713 olajd uykqjr foajia:dkfha k;rùu" uykqjr wjg m%foaY j, O¾uÿ;sl

fufyjf¾ fh§u iy isxy, NdIdj .eUqßka wOHhkh lsÍu'

l%s'j' 1717 ó.uqj" fld<U

m%foaY j, O¾uÿ;sl fufyjf¾

fh§u'

10

j;auka ro.=re ysñ ( w;s W;=ï úkaiagka m%kdkaÿ ^È'i'ks& ysñmdfKda

l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh

wmf.a f–iq iñπKka ish wjqre≥ 33 l „ú; ld,fhka wjika wjqre≥ ;=fka° ^m%isoaO „ú; ld,h& <uqkag wdorh" ohd lreKdj ±lajq wjia:d lsysmhla u Y=oaOjq ,shú,af,a" kj .súiqfï" iqúfYaI .%ka: j, i|yka fjkjd'

wdor ≥fõ"mqf;a" f–iq iñπKka fikÛ lshd ≥ka wlSlre mq;%hd ms<sn| Wmud l;dj Tn wi we;' tu Wmudj zzfm%aujka; mshdKkaZZ ms<sn| Wmudj f,i o y∫kajkjd' f–iqia jykafia fï Wmud l;dfõ mshdKka f,i i|yka lf<a foú mshdKkajhs' foúmshdKka wfma jer† j,g iudj fok nj;a" ohd lreKdj olajk njhs fuhska meye†,s jkafka" <ud Tn;a Tng jer† lrk whg iudj °ug;a" ohd lreKdj ±laùug;a wu;l lrkak tmd' Tfí ñ;=re ñ;= hkag zzwdor®YhZZ la ùug ys;g .kak'

mx;sfha° ñ;=frla ñ;= hla Tfnka Woõjla me;=fjd;a ljØj;a Bg msgq mdkak tmd' lreKdfjka" ohdfjka Woõ lrkak' <ud úfha°u wka whg wdorh" ohdj " lreKdj mdkak mqre≥ mqyqKq jqKdu jeä ysáfhla jqKdu;a tu hy.=K „ú;h mqrdjgu msysgkjd'

mjq, ;=< o foudmshka yd ifydaor ifydao˙hka iuÛ „j;a ùfï° tlsfkldg ohd lreKdj mdkak ys;g .kak' úfYaIfhka Tn jeäuy,a iy nd, ifydaor ifydao˙hka iuÛ .; lrk t†fkØ „ú;fha° tlsfkldg wdor”h f,i i,lñka" tlsfkldg f.!rj lrñka" wdor®Yj;a „ú; .; ls ug Tn;a ys;g .kak'

wdor ≥fõ" mqf;a" wmf.a iiqkakdhlhdKka jk w;s W;a;u

µ%ekaisia mdma jykafia m%ldY l< zzohd lreKdfõ jr®IhZZ ;=< Tnf.a <ud „ú;h jvd;a ,iaik lr .ekSug wjYH ohd lreKdj" bjiSu" wkqka u; .re ls u" wkqkaf.a ≥l fõokdfõ° ixfõ° ùu" wkqkag msysg ùu" m%sh jpk l;d ls u" jeks hym;a .=Kd. jr®Okh lr .ekSug Tn;a ys;g .kak' tu .=Kdx. fï jr®Ihg iSud fkdlr wkd.; †úh mqrjgu ldjoao .ekSug ys;g .kak' ohd lreKdfõ jr®Ih ;=< wmf.a †ú meje;au jvd;a ,iaik lr .ksñka wm „ú;h wdf,dalj;a lr f.k tu.ska zz<ud f,djZZ ;=< nenf,k zzñ◊mykZZ la njg m;a ùug W;aiy oruq'

älaika wekagks udud

nKaä˙mamqj Y=oaOjq cmud,

ud;d oyï mdi, uÛska m%:u

jrg ixúOdkh l< wÆ;a wjqre≥

W;aijh miq.shØd foajia:dk

N+ñfha° meje;ajqks'

wjqre≥ l%Svd /ilska úÑ;%j;a jq

fuh óiï fiajl .re m%shka;

wxf.dvf.a yd óiï iyhl

.re tñ,a bka†l msh;=uka,df.a

wkqYdil;ajfhka óiï oyï

.=re uKav,h úiska ixúOdkh

flfrks' fu†k ;rÛhl

wjia:djla fiahd refjys †iafõ'

fldl=ï jdikd chrejka

ohd lreKdfõ jifr®† <ud Tng l, yelsfoa''''

m%Èmh<udl%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞ 11

j;auka ro.=re ysñ ( w;s W;=ï úkaiagka m%kdkaÿ ^È'i'ks& ysñmdfKda

lekvdfõ µSvd ú,a,jrdhka keka∞

fï mqxÑ ≥j,d

mq;d,d .ekhs

wm ljqre;a meñfKkafka <ud úh miq lr

f.kh' <ud úh „ú;hg idr®:l mokula fhdok

ld,hhs' mdi,a hkafk;a fmd; mf;a jev lrkafk;a

fndfyda foaj,a bf.k .kafk;a fï ld,fha°h' <ud úh

iqkaor ld,hls' th ieneúkau iqkaor jkafka idr®:lj

b†˙hg .shfyd;a mu◊'

zzojfia wdrïNh wÆhu fukau ñksidf.a

wdrïNh <ud úhhsZZ lshd uyd lúhl= jq fcdaka ñ,agka

mjid ;sfí' f–ïia f,dfj,a kï f,aLlhd <uqka .ek

mjid ;sfnkafka fuf,isks' zz<uhd foõ ≥;fhdah' wdorh

n,dfmdfrd;a;=j yd iduh Tjqkaf.a m◊úvhhs'ZZ

iqm%lg reishdkq f,aLlhl= jq ,sfhda fgda,aiafgdahs

.ek Tn wid we;' Tyq <uqka .ek fndfyda foaj,a ,shq

flfkls' zzfï f,dalfha ud m%sh lrk iqkaoru jia;=j

<uqkah'ZZ hkqfjka Tyq mjid ;sfí'

zzorejkag jvd wjYH ù ;sfnkafka WmfoaYhkag

jvd wdor®Yhkah'ZZ hehs cqnr®á kï f,aLlhd mjid

;sfnk lshuk .ek jeäysáhka wjOdkh fhduq l<

hq;=h'

l%siafgdamr® rKisxy udud - mkaksmsáh

wms wl=rg huq''''wms wl=rg huq - fyd| .;s W.ksuqwe≥rka i<luq - fyd| orejka fjuq

wl=rg hkak oekqu ,nkaghsoekqfuka keK n, Wlyd .kakghs.=K hym;a .;s is;a mqrjkakghsyo ;=< we;s oE f,djg fnokaghs

fo.=reka i<luq - lSlre f,i buqms ñksiqka fjuq - f,djg fi;la fouq fo.=re keueo ks;s msysg m;kaghslSlre fyd\ orejka f,i bkaghsw†kg kï uy fur fid,jkaghsl< hq;= ieu úg W;aiql fjkaghs

ks;s †˙ jvjuq - rg ±h kxjuqfyd| ñksiqka fjuq - ,la uj iriuq

W;aidyh u; †˙h jvkaghs†˙h ;=<ska rg ±h kxjkaghstlai;a" tla is;a †ú uÛ hkakghsm;kqfh fyd| <uhska f,i bkaghs

lvj; we,afoksh Ydka; u˙hd fmr mdif,a zzisÛs;s nlauy Wf<,ZZ .re fnkälaÜ fcdaYma

msh;=ukaf.a m%Odk;ajfhka miq.shØd we,afoksh foajia:dk

m˙Y%fha° meje;ajqKS' fuys† <uqka ;rÛhlg tlajq

whqre PdhdrEmfha †iafõ'

,laIauka r;akdhl

l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh 12

uqyq≥ fjr<la ysreIs ≥,skd

11 fY%a◊h

zzis.akï µsfvhs o ,id,a

<ud yjq,ZZ fmd,a.yfyak

Ö;a; fudaia;rhla is;sc fyaIdka

07 fY%a◊h

Yd' nDDfkda oyï mdi, - ;Ulkao

u˙h ;=ñh f,dfrfrda y,yfldaka

03 fY%a◊h

id' f–ïia oyï mdi, - uvïme,a,

˙h wk;=rla iqÑ; †iañl

02 fY%a◊h

id' fcdaYma ú≥y, - j;a;,

,iaik u,a j;a;laflùka m%kdka≥

01 fY%a◊h

is˙l=rei ú≥y, - l`M;r

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

mqxÑ wfma Ñ;% msgqj i|yd Tn w¢k Ñ;%" mdif,a fyda oyï mdif,a mx;sNdr .=re;=udf.a iy;slh iu. Tfí ku'

mx;sh' mdi, we;=<;aj Tfí fm!oa.,sl ,smskh yd ≥rl;k wxlh o iys;j fhduq

lrkak'§mqxÑ wfma Ñ;% msgqj¶ <ud m%°mh" wxl

02"«kdr®: m%°mh udj;" fld<U 08'

m%Èmh<udl%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞ 13

m%dKm˙;Hd.S Y=' ämakd uqksj˙h zzY=oaaOjka;hskaf.a foaYhZZ f,iska úre∞j,s ,;a whr®,ka;fha° fuf,dj t<sh olsk Y=' ämakd uqksj˙h rdc l=ud˙ldjl jqjdh' wehf.a mshd ∞fuka kï jq ñ;HdoDIaásl wdKavqldrjrfhls' uj Nla;su;a lf;da,sl rEu;shls' ±˙h l=vd wjêfha miqjoa° mjd wehf.a uj úiska hym; yd whym; wEg W.kajkq ,eîh' tfiau mshdf.a ñ;HdoDIaásl woyia wkqj hd fkd° ls;=kq Or®uhg wkql+,j t;=ñh yev .eiaùug uj W;aiql jqjdh' ämakd uqks;=ñh ish mshdf.a fifkyi ,enqfõ l,d;=rlsks' mshd iy †h◊h wd.ka;=lhska fuka úh' kuq;a wehf.a uE◊hka fidhq˙hl' fhfy<shl yd †˙u;a ujl f,iska wE wi,u /fokakg ;rï f,ka.;= jqjdh'

tfy;a ord.; fkdyels ;rï fõokdjla b;s˙ lrñka ämakd ;=ñhf.a wdor◊h ud;dj iajr®.ia: jqjdh' ;u ohdnr Ndr®hdjf.a wl,a urKh fya;=fjka rcqoudkislj weo jeá◊' rdcH md,kh is≥ ls¯ug mjd fkdyels f,i Tyq úhjq,g m;a ù isáfhah' fï wjia:dfõ° rdc iNdfõ talu;sl ;SrKh jqfha rcq ;ju jhia.; fkdjq neúka h,s;a jrla újdy úh hq;= njhs' kuq;a Tyq Bg tlfy,d úreoaO úh' bka fldamhg m;a weu;sjre h,s h<s;a fkdlvjd ta ms,sn| mjiñka rvqj mSvdjg m;a lrkakg jqy' l,ls¯ isá ofuka wdKavqldr rcq ish ì˙of.au rEimqj ysñ tjeksu jq .=K Or®uhkaf.ka iudk ;eke;a;shla fidhd fokq ,enqfjd;a újdy jk njg mejiSh' lsisf,ilskaj;a Bg iudk wfhla fidhd .ekSug fkdyels jq ke; Wml%u .S,sjq weu;s

uKav,h ujf.au levm;la jeks jq ≥ l=ud˙ldj fhdackd lrkak g úh' kuq;a wdKavqldrrc;=ud ;ukaf.au †h◊h újdy lr .ekSug fldfy;au wlue;s jqfhah' tkuq;a rdc iNdfõ° l, †jqreï °u Tyqg fjkia l, fkdyels ú wlue;af;ka újdy ùug ;SrKh lf<ah' fï nj ±k.;a ämakd ;re◊h wef.a wd;añl mshdf.a iyh me;Sh' bka miqj fiaúldjkao legqj f.dia keõ ke. fn,a‚hug fydr ryfiau <Ûd úh' kuq;a msh rcqf.a fyajdhka t;=ñh ie.ù isá ke; fidhd f.k kej;;a ud,s.hg msúfikakehs ;r®ckh l,y'

ksr®NS; jq ämakd ;re◊h ch.%dyS ,S,dfjka i∞ld,slju lkHdúhlù isákd nj;a" ±kgu;a f-iqia iajdñorejka iuÛ .súi f.k we;s nj;a mjid isáhdh' bka fldamhg m;a msh rc wef.a wd;añl mshdjk uy`M f.rn%Ekaf.a ysi .id oud ämakd;=ñh;a >d;kh lrkakg wK ≥kafkah' fyajdhka wE urd oukakg ue,sfjoa† isysúl,aj isá mshrc úiska wef.a f., is| urKhg m;a lrkq ,eîh' fuf,i Y=' ämakd ;u wd;ufha ms˙is≥lu fjkqfjka f,!lsl wdYdjka ;Hdc l, ksidfjka m%dKm˙;Hd.s u,a lsre<g ysñlï lshkq ,enqjdh' ta ñg jir 1400 lg muK b;y°h' t;=ñhf.a Y=oaO Od;= fidhd .;a;dhska miq f,dj kkafoiska jdr®;d jq m%d;sydr®hka" Y=oaOjq „ú;h iy m%dKm˙;Hd.s;ajh fya;=fjka idka;=jrh kï W;=ï moúhg Tijd,kq ,eîh' fu;=ñh fh!jkshkaf.a ms˙is≥Ndjfha yd udkisl frda.Skaf.a iqjiykfha wrla.;a idka;=j˙hhs' uehs ui 25 †k fu;=ñhf.a ux.,Hh fh° we;'

is;=ju yd igyk

m%id† bfrdaIkS fmfr®rd12 fY%aKsh - cd-we, óiu

l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh 14

l%sIañkao fmfr®rd04 fY%a◊h

Yd' wkaf;daks ms˙ñ

ú≥y,

lgq.iaf;dg

muqKq.u Y=' cqfia uqks∫kaf.a oyï mdif,a YsIH kdhl kdhsldjka molalï me<|ùuka miqj óiï fiajl .re m%ekaisia chfldä óiï iyhl .re †fkaIa m%idka msh;=uka,d" oyï .=re Nj;=ka

iuÛ fiahdrejlg fmkS isá whqre'

fudrgqj Yd' finia;shka oyï mdif,a isiq isiqúfhda 20

fofkl=g miq.shØd YsIH kdhl molalï me<ojkq ,enqy' †jH

mqcdfjka wk;=rej fudjqka óiï fiajl .re ,,s;a µs,slaia" iyhl .re cqâ iqfr®Ia msh;=uka,d oyï mdi,a ú≥y,am;sks .re wfkdaud

m%kdka≥ meú† fidhq h" YsIH kdhl uKav,h Ndr .=reNj;=ka iuÛ <ud m%°mh leurdjg fufia uqyqK ≥ks'

m%°ma iqrùr

flrj,msáh Yd' cqfia

uqks`≥kaf.a oyï mdif,a kj

YsIH kdhl kdhsldjka óiï

fiajl .re frdaIka m%idoa

msh;=ud" .re fï˙ Ydka;s meúos

fidhq˙h yd oyï .=re Nj;=ka

iu.ska iuQy fiahdrejlg

fmkS isá whqre'

igyk (- isis,a fmfr®rd

fiahd (- ksyd,a mska;=

fnkacñka ls˙fyÜá

m%Èmh<udl%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞ 15

yryg 1' foaj ud;djka yd f.da,hka fj; Y=oaOd;auhdKka

jykafia jeäh fu†k Y=' iNdfõ Wmka †kh f,i o

y∫kajhs'

4' ;u '''''''' g f.!rj lrkakd ksOdkhka /ia lekafkl=

jekshZZ hkqfjka WmfoaYlhd fyj;a isrdla mjihs'

fuys ysia ;ekg iq≥iq jpkh'

5' Y=' mdjq`M;=ud W;a:dk jQ l%sia;=kajykafiaj foaYkd

ls¯u ksid fïjdhska n¢k ,≥j ysrf.hs ouk ,†'

7' zzTfí isrerg '''''''''' Tfí weihsZZ hkqfjka l%sia;=ka

jykafia j∞< fial' fuys ysia ;ekg iq≥iq jpkh'

9' ∞ú;a rc;=udf.a mq;%hd jq fuu rc;=ud fcrei,ï

foaj ud<s.dj f.dvke.=fõh'

my<g

1' fuhska msá ye,Sfï° frdvq b;=re jkakdfiau

ukqIHfhl=f.a wvqÆyqvqlï Tyqf.a l;dfjka

fy<sjk nj WmfoaYlhd fyj;a isrdla mjihs'

2' wdoï iy taj foúhka jykafiag wlSlre fjñka

fuu .fia f.ä lEfjdah'

3' l%sia;=ka jykafia Wmka ia:dkhg hdug u.

fmkajqfha fu†k úfYaIfhka mEhq fuhhs'

6' l%sia;=ka jykafiaf.a wkHrEm ú,dY ùfï° Wka

jykafia jia;% fuu ldka;drfhka nenÆks'

7' fudafiia ;=udf.a Wm;ska miq t;=udg urK

fhka uqØ .ekSu i\yd t;=udf.a uj fïjdhska

iE¥ fmÜáhl fudafiia;=udj ;nd .x bjqfr® ng

.ia w;fr® ;eîh'

8' wi,ajeishdg fïjd ,nd °u ohdfõ l%shdjla nj

WmfoaYlhd fyj;a isrdla mjihs'

fuu m%fya<sldj msrùfï ° my; i|yka nhsn,a mdG o

Wmldr lr.; yelsh' Y=' Æla 11$33" 9$28" Wmfoa

Ylhd fyj;a isrdla 27$4" 29" 3$4" l%shd 16"

kslauhdu 2$3 " 1 jxYdj,sh 28$9-10

ieliqu (- ;s<s◊ ≥;sld fmfr®rd - ls˙ueáhd.dr

m%fya<sld wxl 56

9

2

5

3

6

1

7

4

8

l%sIañkao fmfr®rd04 fY%a◊h

Yd' wkaf;daks ms˙ñ

ú≥y,

lgq.iaf;dg

j;a;," ´'fla'whs cd;Hka;r mdif,a

8 fY%a◊fha isg 12 fY%a◊h olajd

wOHdmkh ,nk lf;da,sl orejka

i|yd Or®u úfõlhla miq.shØ

mdif,a Y%jKd.drfha ° meje;ajq◊'

fuu jevigyk welajhskia

úYajúoHd,fha" foajOr®u mSGfha"

.re m%.S;a pdur msh;=uka úiska

fufyh úh'

f,d˙ka fmfr®rd

l%sia;= jr®I 2016 uehs 02 i∫∞<ud m%Èmh

;sô˙.ialgqj ud˙iafg,d ú≥yf,a 2 jir isiqkaf.a zisxy, wΩ;a wjqre≥ W;aijhZ miq.sh∞ ú≥y,a N+ñfha° ú≥y,am;s .re frdaIka is,ajd ifydaor;=udf.a m%Odk;ajfhka meje;aú◊' fï i`oyd ú≥yf,a wdpdr®h uKav,h" isiq orejka yd fouõmshkao iyNd.S jQ w;r wjqre≥ pd˙;% yd ckl%Svd /ila fuhg

we;=<;aj ;snq◊'

- iq.;a m,af,fj, úisks

;sô˙.ialgqj ud˙iafg,d ú≥yf,a 2 jir isiqkaf.a zisxy, wΩ;a wjqre≥ W;aijhZ