各団体の活動内容を分かりやすく紹介

NPO紹介…21団体

名古屋発・日本初　クーポンがつなぐ社会貢献

クーポンを使うことによって

ボランティアに参加できる!

チャリぽん…44店舗

使って、得してさらに地域貢献

クーポンブック

ボランティア・NPO交流イベントぼらチャリは、「ボランティア」や「チャリティ」を気軽に楽しむ名古屋発の新しい取り組み。

みんなのちょっとした行動で社会が良くなっていく。そんなきっかけを、一緒につくってみませんか。

��������� �������

自分のチカラを社会に活かす！

講 演 会（トークセッション）

講師：大棟耕介 　　　佐野有美

場所：デザインホール（ナディアパーク３階）時間：10月28日（日）　　　13:30～16:00定員：300名（先着順）　申込：要申込（定員に満たない場合は当日参加可）

※申込方法：電話、FAX、Eメールで　　　　　　「ぼらチャリ2012開催委員会事務局」まで

おおむね こうすけ（NPO法人日本ホスピタル・クラウン協会 理事長）

さの あみ（車いすのアーティスト）

02

「小さな気持ちが大きなチカラに」主催者あいさつ

　今日、様々な社会的課題とそれに対する市民の皆様からのニーズは、年々、複雑化・多様化してきています。　きめ細かな防災対策の展開や、増加している一人暮らし高齢者の方々お一人おひとりに寄り沿った対応をはじめ、数多くの課題を、行政のみで解決していくことは困難であり、ボランティア団体やＮＰＯ、企業等が、それぞれの役割を果たしながら活躍していくことが期待されています。　そのためには、ボランティア団体、NPOが、

自立発展していくことはもちろんのこと、ボランティア活動や寄附といった市民の皆様の一つ一つの行動が大きな力になっていくと考えています。　このイベントを通して、社会のために何かしてみたいと考えている方が、ボランティア活動や寄附などに一歩を踏み出すきっかけになることを期待しています。　最後に、本事業の開催にあたり、格別のご支援、ご協力を賜りました関係各位に厚くお礼申し上げます。

ぼらチャリ2012開催委員会会長

（名古屋市市民経済局長）新開輝夫

※　

NPOブース出展・ステージ

日時：10月28日（日）10:30～17:00　場所：ナディアパーク2階アトリウム

チャリティプログラム参加NPO21団体が、ブース出展やステージPRを行います。

NPOの活動紹介や学生による演奏会など、楽しいステージイベントを開催。（MC：ラジオDJ磯谷祐介）

NPO法人 あいちクローバー（P8）　 NPO法人ドリーム（P9）　 一般社団法人 日本ダイバーシティ推進協会（P9） NPO法人 ぷくぷくばるーん（P10）　 NPO法人 ふれ愛名古屋（P10）　 NPO法人マドレボニータ東海支部（P11）　 NPO法人 アスクネット（P11）　 NPO法人 DOG DUCA－ドッグ デュッカー（P12） NPO法人 愛・地球博ボランティアセンター（P12） NPO法人 多文化共生リソースセンター東海（P13） NPO法人 地域ネットワークほほえみ（P13）

NPO法人 新しく矢田川花火を進める会（P14） NPO法人中部リサイクル運動市民の会（P14） 東日本大震災復興支援団体 愛チカラ（P15） NPO法人 レスキューストックヤード（P15） NPO法人 子育て支援のNPO まめっこ（P16） NPO法人 子ども＆まちネット（P16）　 NPO法人 名古屋おやこセンター（P17） NPO法人 日本ホスピタル・クラウン協会（P17） コミュニティ・ユース・バンク momo（P18） NPO法人 ボラみみより情報局（P18）

NPOブース見取り図

ベンチ

ベンチ

ベンチ

ステージ

総合受付

ベンチ

ベンチ

ベンチ

矢場公園側

03

N

����

04

6F

������� � ��

入口

入口

NPO法人ホットスペース● 障がい者スポーツ（ボッチャ）ボランティア体験

NPO法人

ぷくぷくばるーん

●

バルーンアート

　

ボランティア体験

名古屋点訳ネットワーク● 点字ボランティア体験

なごや防災ボラネット● 災害ボランティア活動紹介● 防災啓発コーナー

名古屋市ボランティア連絡協議会● 市内ボランティア　 ネットワーク紹介

NPO法人愛・地球博ボランティアセンター● 収集ボランティア体験

�������������������� !���"#�$

● 子育てボランティア体験● 着ぐるみボランティア体験

��%�NPO法人 名古屋難聴者・中途失聴者支援協会● 聴覚障がい者支援ボランティア体験

2F �&'��(�)● ゴミ拾いボランティア体験　（2Fアトリウムで受付）

ボランティア体験・紹介コーナー

2階NPOブースと6階ボランティア体験・紹介コーナーにスタンプが用意されています。集めるとすてきな景品がもらえます。（スタンプラリー用紙は、2階総合受付等で配布）

���*+'�,-./01 22

デザインセンタービル

ビジネスセンタービル名古屋市市民活動推進センター

障がい者スポーツ（ボッチャ） バルーンアート

05

2F

5

・

4F

3F

6F

ボランティア・NPO交流イベントMAP

�3456��������789:

�;<��=>?�@�$

�A+��BCDE�FGH��

アトリウム

セミナールーム3 集会室

会議室名古屋市市民活動推進センター

●子ども・子育て支援センター　（758キッズステーション）

�������������

��������� !�"#$%&'日頃のお買い物や飲食をする際に、NPO投票券付きのクーポン「チャリぽん」を使うことで、楽しみながら社会貢献ができるプログラムです。

P8～ 18に掲載されているNPOの中から応援したい団体を選ぶ。

P19～ 23に載っているクーポンの中から、使いたいものを選び、その下の記入欄に応援したいNPOの番号と名前を記入する。

チャリぽんを見てNPOを選ぶ

How toチャリぽん

1

クーポンを選びNPOを記入

How toチャリぽん

2

このページは学生ボランティアの協力により作成しています。

06

期間終了後、事務局がそれぞれのNPOが獲得した票数の割合を集計します。

お買い物、飲食の際に、クーポンを提示し、その後レジ横などに設置してある投票箱にクーポンを入れる。（この時サンクスカードをGET!!）

投票数を調査How toチャリぽん

4

投票数に応じて、それぞれのNPOへ協賛企業からの協賛金を配分。

応募方法：ハガキに応募券を貼付の上、①氏名、②住所、③電話番号を記入し、ぼらチャリ開催委員会事務局あて送付してください。　　　　　（事務局へ持参いただき、応募用紙で提出していただくこともできます。）応募先：〒460-0008中区栄3-18-1ナディアパークデザインセンタービル６階　市民活動推進センター内　ぼらチャリ開催委員会事務局応募期日：平成24年12月7日（金）必着※当選の発表は、発送をもってかえさせていただきます。

■サンクスカードを集めて ～応募しよう！～

NPOへ配分How toチャリぽん

5

クーポンを使うHow toチャリぽん

3

協賛店舗で「チャリぽん」を使うと、サンクスカードをがもらえます。（各店舗先着100枚）

サンクスカードを３枚集めたら、応募券を切り離し、はがきに貼って、ぼらチャリ開催委員会へ応募する。

抽選で、ぼらチャリ特別協賛企業提供の景品があたります！景品：おもてなし武将隊グッズ、　　　名古屋グッズ、ビールなど

07

そのお金をもとに、NPOが社会問題の解決に取り組みます。

チャリティ・クー

ポン

「チャリぽん」で

NPOを応援する

！

P.19-23

「チャリぽん」の

詳しい使い方は

P.6-7

08

住所

TEL FAX

NPO法人 あいちクローバー 設立 2008年4月　活動人員 30人

AEDの普及を通じボランティアを、もっと身近に！もっと楽しく！保健・医療福祉

○こんな活動をしています！わたしたちは多くの人に命の大切さを伝え、社会全体を元気にしていくことを目的として活動を開始。愛知県を拠点としAED（自動体外式除細動器）のさらなる普及と救急現場に居合わせた一般の市民による救命処置が早期に行われる環境づくりを目指しています。救命のための連携プレー（救命のリレー）の第一走者となる可能性が高い市民が中心となり、名古屋市消防長が認定する応急手当普及員、市民救急員の育成を行い、行政との協働にも取り組んでいます。目的を共にする他のNPO団体との連携も積極的に行っております。活動のモットーは「もっと身近に！」「もっと楽しく！」

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。子供から大人までAEDを「もっと身近に」「もっと楽しく」伝えていくために、市民参加型の「AEDチャリティマラソン大会」の開催、「AED普及ミュージカル」の制作と公演など今までにないユニークな活動を行ってます。活動を多くの人たちに上手く伝えていくために情報発信に力を入れていきたいと考えております。

募 集 中 !

モットーである「もっと身近に！」「もっと楽しく！」を、多くの方に伝えてくれるフォトリポーター、ホームページ管理ができる明るい方、楽しいことが好きな方を募集しています。

〒450-0002名古屋市中村区名駅3丁目9番13号MKビル 4階052-587-3038

営業時間 平日　10：00～17：00休館日 事務局は土日定休。活動は年中無休。E-MAIL clover@fp-1.co.jpURL http://aiclover.exblog.jp

052-587-3037

名古屋市中村区01

NPOとは…「NPO」（エヌ・ピー・オー）とは、「Nonprofit Organization」あるいは、「Not-for-Profit Organization」（非営利組織）の略で、様々なボランティア・社会貢献活動を行い、団体の構成員に収益を分配することを目的としない団体の総称です。

今回のぼらチャリに参加しているNPOは、21団体。名古屋市内で、地域課題の解決に向けて、さまざまな取り組みをしています。ぜひ応援してください。

ぼらチャリ参加のNPO21団体はこちらをCheck!!

�����

掲載されている団体は、NPO情報データベース「CANPAN」（公益財団法人日本財団運営サイト）でも、情報発信をおこなっています。

▲

http://fields.canpan.info/

09

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人ドリーム 設立 2004年6月　活動人員 150人

脳卒中障がい者の生きがいづくりを支援しています。保健・医療福祉

○こんな活動をしています！ドリームは、1999年に脳卒中中途障がい者の働く喫茶店を開店し、今年で14年目になります。2004年にNPO法人を取得し、名古屋市の地域活動支援事業を中心に活動を行って来ました。現在も、ドリームの活動目的である「脳卒中障がい者の生きがい づくり」を軸に、喫茶店の営業、障がい者による情報誌の制作・発行、フェアトレードショップの運営、障がい者講師の派遣など、様々な活動を行い、脳卒中障がい者の社会参加と、障がいの理解を 広げるために活動を続けています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。名古屋市・伏見にある伏見地下街に来年1月、新店舗をオープ ン予定です。伏見ではカフェとギャラリーなどを中心に営業を 行います。新しいお店で必要な備品購入に寄付金を使いたいと 思っています。

喫茶店の運営や情報誌編集などを一緒に行っていただけるボランテ ィアを募集しています。会員になるだけも大歓迎です。お客様にな っていただくだけでも大歓迎です。まずは喫茶ドリームへお越しく ださい。美味しいコーヒーをいれてお待ちしております。

〒460-0012名古屋市中区千代田5-18-25 男女平等参画推進センター（つながれっとNAGOYA）1階喫茶コーナー052-262-0358

営業時間 10:00～17:00休館日 毎週月曜・祝日・第3水曜E-MAIL dream758@mail.goo.ne.jpURL http://dream758.net/

052-262-0358

名古屋市中区02

募 集 中 !

住所

TEL FAX

一般社団法人 日本ダイバーシティ推進協会 設立 2011年12月　活動人員 7人

五感で暗闇を味わいつくす「暗闇三昧プロジェクト」保健・医療福祉

○こんな活動をしています！東海 3県の視覚障がい者の職域を広げるために、暗闇を活かしたコミュニケーション研修プログラムを開発。2年計画で、様々な障がい者の働く就労施設の常設を目指し暗闇イベントを実施。暗闇でのコーチングワークショップを活かした企業団体向けコミュニケーション研修、暗闇でのコーチングワークショップを活かした一般向け暗闇ご飯・暗闇カフェの開催、うつ病・発達障がい者の就労支援者に対するコミュニケーション研修などを開催。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。12 月に共同開催を計画している暗闇のイベントにて、施設賃貸借料、100％の暗闇を作る施工費、アイマスクなどの消耗品費、チラシ、webサイトなどの広告宣伝費として活用する。

会員・プロボノ絶賛募集中！ 事業運営や営業に関わっていただける会員の方、チラシ・動画制作、ウェブマーケティング活動に参加していただけるプロボノの方、イベントのボランティアスタッフの方を募集しています。

〒 466-0842名古屋市昭和区檀溪通1-15-1 喜八マンション1F

052-680-7287営業時間 平日 ９:00～12:00 日曜 ９:00～17:00休館日 土曜日・祝日E-MAIL info@j-dna.orgURL http://j-dna.org/

052-680-7287

名古屋市昭和区03

10

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 ぷくぷくばるーん 設立 2008年1月　活動人員 100人

病院の子ども達に心からの笑顔を届けています。保健・医療福祉

○こんな活動をしています！愛知県内７病院の小児病棟へ定期的に訪問し、入院する子ども達や付き添う御家族の方と、主にバルーンを作って一緒に遊び患者の心のケアのお手伝いをしております。私たちが手助けしながら実際にバルーンで作品を作ることで、「ドキドキ！」や「楽しい！」を感じていただき、心から笑顔になれる遊びの時間を提供しています。病院という閉鎖的な環境の中でも、子どもたたちが子どもらしく健全に成長できるよう、「みんなで一緒に楽しい時間を共有すること」そして「誰もが同じように楽しいと感じること」を大切にし活動してます。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。大勢のボランティアが参加するための交通費、十分な材料で遊ぶための材料費（バルーン）、社会の様々な専門家との「コラボイベント」やお母さんのための「お母さんスマイルプロジェクト」のための謝礼や交通費等に使わせていただきたいと思います。

「コラボイベント」で絵本読み聞かせや音楽のコンサートなど、専門性のあることで子ども達を楽しませてくださる方や、「お母さんスマイルプロジェクト」でマッサージなど付添いの親向けの癒し、楽しみ、学びなどを提供してくださる方。

〒453-0041名古屋市中村区本陣通５丁目６番地１ 地域資源長屋なかむら090-5105-4823

営業時間 月～金 10：00～18：00休館日 なしE-MAIL pukupuku@pupu-b.jpURL http://pupu-b.jp

052-308-3745

名古屋市中村区04

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 ふれ愛名古屋 設立 2010年3月　活動人員 25人

重度障がい児の笑顔と未来を創る保健・医療福祉

○こんな活動をしています！重症心身障がい児を主たる対象とする「放課後等デイサービスnatsu」および「放課後等デイサービス hoshi」では、重度の障がいを持った子どもたちと共に、音楽療法や調理実習、絵本・紙芝居を読んだり、手作りのものを作って遊んだり、理学療法士による訓練等を行っています。「居宅介護事業所 haru」では、居宅にて子どもたちの身体介護、家事援助等を行い、「移動支援所 haru」では、子どもたちの学校への送迎、デイへの送迎、病院、訓練所などへの移動支援も行っています。＊重症心身障がい児とは、最も重い身体障がいと知的障がいを併せ持った子どもたちです。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。①各種介助用品（障がい児用チャイルドシート、　セラピーマット、座位保持椅子など）②障がい者通所事業所立ち上げに伴う備品などの購入③緊急災害対策用備蓄食料品、各種用品④障がい児移動用車両（車椅子搬送用スロープ車）の配置

デイサービスでの指導員をして下さるボランティアを募集しています。

〒466-0848名古屋市昭和区長戸町五丁目44番地荒木ビル3F052-841-2877

営業時間 9：00～18：00休館日 12/29～1/3のみE-MAIL fureai.nagoya@gmail.comURL http://fureai-nagoya.jp

052-893-7784

名古屋市昭和区05

11

住所

TEL FAX

NPO法人マドレボニータ東海支部 設立 2008年2月　活動人員 正会員182人　賛助会員161人　東海支部スタッフ11人　

すべての母となった女性に、産後のヘルスケアを保健・医療福祉

○こんな活動をしています！マドレボニータ（Madre Bonita）とはスペイン語で「美しい母」を意味します。“美しい母がふえれば、世界はもっとよくなる”を掲げ、出産後の心身のケアに特化したヘルスケアプログラムを開発し、インストラクターの養成や産後に関する調査・研究事業を通して、「産後のヘルスケアとその重要性」を広げる活動をしています。愛知県では2008年より名古屋市を中心に活動を開始、2011年に東海支部を結成。東海三県でwebやニュースレターによる情報発信やイベント出展等を行うとともに、名古屋市・岐阜市で産後のボディケア＆フィットネス教室を開催しています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。「ひとり親、多胎の母、障がいをもつ児の母など、社会的に孤立しがちな母親達たちを、産後ケア教室に無料で招待し、“心身の健康”と“仲間”を得るためのサポートをする取り組み」を支える『マドレ基金』として活用します。

中区上前津で、産後のボディケア＆フィットネス教室を開催しています。出産は自分の心身や人生に向き合うチャンス。バランスボールエクササイズやワークで産後の心と身体を整え、豊かな夫婦関係や子育て、ワークライフバランスの実現を目指します。

メッセージ

〒458-0081名古屋市緑区鳴海町乙子山63-017(担当者：山田千秋）080-6952-0081

E-MAIL info@sango-care.com

産後のボディケア＆フィットネス教室（名古屋市中区上前津）毎週金曜日　10:30～12:30

URL http://www.madrebonita.com

052-895-0081

名古屋市中区06

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 アスクネット 設立 1999年6月　活動人員 12人

子どもたちの夢と未来をつなぐ教育をつくるNPO社会教育

○こんな活動をしています！アスクネットでは、愛知県を中心に東海3県において、小学校から大学まで、学校の要望に応じてキャリア教育の支援をしています。主に高校生・大学生のインターンシップ、社会人講師、教育イベント、企業の教育CSR等の学校と地域・社会をつなぐコーディネートを行い、「市民参加の教育づくり」をより多くの人に広げていこうと活動しています。また、社会とつながった教育、様々な大人や職業との出会い、学ぶ意欲を高め地域活性化も視野に入れた“キャリア教育”の推進役となる「キャリア教育コーディネーター」を育成する研修講座も実施しています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。高校生の公募型インターンシップ「マイチャレンジインターンシップ」の運営資金として活用させていただきます。参加する生徒がインターンシップを通して成長物語を描けるようなプログラムを実施します。

毎年、愛知サマセミナーなど教育イベント時にはたくさんのボランティアを募集しております。教育以外でもソーシャルビジネスに興味のある方、起業希望の方など、月に 2回程度座談会も行っておりますので是非お越し下さい。

〒456-0006名古屋市熱田区沢下町8-5愛知私学会館東館3階052-881-4349

営業時間 平日9：30～18：30休館日 土曜日曜E-MAIL info@asknet.orgURL http://www.asknet.org/

052-881-5567

名古屋市熱田区07

12

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 DOG DUCA－ドッグ デュッカー 設立 2010年12月　活動人員 8人

人と犬が、よりよく共存できる社会を目指します社会教育

○こんな活動をしています！犬の問題行動とされる原因の多くは、飼い主の知識不足や間違った接し方から起きています。私たちは、その原因追求をして、飼い主への情報提供・指導によって問題を解消し、飼育拒否者の減少に努めています。また、迷子や飼育拒否によって同団体に持ち込まれたり、動物愛護センターで対応出来ない犬を保護し、しつけを行い、二度と不幸にしない里親さんの下へ譲渡をする活動も行っています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。犬の保護・管理をしていく上で掛かる、フード代・治療費・トイレシーツ代・冷暖房費などに使わせて頂き１頭でも多くの命を救っていきたいと思っています。

保護している子達の里親になって頂ける方、一時預かりをして頂ける方、その他何でも、ご相談承っています。

〒463-0072名古屋市守山区金屋1-23-26

052-795-5003営業時間 月曜～土曜　PM 12：00～PM 7：00休館日 無休E-MAIL wanwanhoikuenduca@citrus.ocn.ne.jpURL http://www.dogduca.shop-site.jp

052-875-9234

名古屋市守山区08

住所

TEL FAX

NPO法人 愛・地球博ボランティアセンター 設立 2006年8月　活動人員 871人（会員数）数千人（活動参加者数）

ボランティア大集合!!まちづくり

○こんな活動をしています！2005 年の愛・地球博ボランティア活動の理念やノウハウを継承し、市民の力で社会を変えていくボランティアの裾野を広げていくことを目的に次のことを実施しております。①全国一斉一日ボランティアデー（Make a CHANGE Day：メイク・ア・チェンジデー）の開催。②大規模イベントでのボランティアマネジメント（マラソン大会、国際芸術祭など）。③愛・地球博記念公園でのボランティア活動の実施。④ボランティア活動のサポート・コーディネート。⑤ボランティア講座・研修会、交流会の開催など。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。全国一斉一日ボランティアデー（第 4回Make a CHANGE Day：メイク・ア・チェンジ・デー）の表彰式（2013 年 3月開催）の運営資金の一部として活用したいと考えております。

募 集 中 !

マラソンフェスティバル ナゴヤ・愛知2013／ボランティア8000名（締切：11月30日まで）あいちトリエンナーレ2013／ボランティア1500名（締切：2013年3月1日まで）第4回Make a CHANGE Day（メイク・ア・チェンジ・デー）登録受付中（締切：11月16日まで）

〒460-0001名古屋市中区三の丸1-7-2 桜華会館南館１階

052-218-7350営業時間 平日 9:00～17:30休館日 土・日・祝日・年末年始E-MAIL info@vol-expo2005.jpURL http://www.vol-expo2005.jp/

052-228-8282

名古屋市中区09

13

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 多文化共生リソースセンター東海 設立 2009年10月　活動人員 約15人

多様性を力に！誰もが暮らしやすい地域を目指してまちづくり

○こんな活動をしています！「誰にとっても暮らしやすい地域をつくりたい！」 。これまで医療、教育など、様々な分野で外国人支援に携わってきたメンバーが、次世代の多文化共生社会づくりに向けて一致団結し、多文化共生リソースセンター東海が誕生しました。日本人・外国人にかかわらず、誰もが同じ地域に暮らす仲間として地域づくりに参加できるよう、次の事業を行っています。外国人グループの活動サポート、多文化共生に関するイベントや研修会の開催 、多文化共生に関する情報提供、関係団体とのネットワークづくり など

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。外国人の経営するお店を紹介した「世界グルメぐるMAP」を継続発行・普及するための制作費として活用します。誰にでも身近な“食”を通じて、日本に暮らす外国人と日本人の交流が進むことを目指しています。

多文化共生に関するイベントを企画・実施する“企画運営ボランティア”、ニュースレターやグルメMAPを作成する“制作ボランティア”、通訳・翻訳など外国語を活かす“語学ボランティア”さんを募集しています。

〒460-0004名古屋市中区新栄町2-3 YWCAビル6F

052-228-8235営業時間 月～金 9:30～17:30休館日 土・日・祝日（イベント開催時を除く）E-MAIL mrc-t@nifty.comURL http://blog.canpan.info/mrc-t/

052-228-8236

名古屋市中区10

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 地域ネットワークほほえみ 設立 2010年3月　活動人員 31人

私たちは誰もが安心して暮らせる街創りをしていますまちづくり

○こんな活動をしています！当法人では、共働きの方、学生の方、新婚の方、子育て中の方、第一線を退いた方、認知症の方…いろいろな方がそれぞれの得意なところを生かして、認知症講座、マップ作り、養蜂、講演会、まちかど相談と様々な活動を行っています。活動を通して、地域住民同士が触れ合うことにより、お互いが「お互い様」の気持ちで支え合える社会づくりに取り組んでいます。地域に住む全ての方が、互いに支え合い、助け合う事で安心して暮らすことができる地域を創っています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。認知症講演会事業として、外部の有識者を招いて講演会を主催する予定です。そのために必要な会場費等の必要経費に利用したいと思います。講演会を通して、地域住民同士がお互いに助け合える地域創りを目指しています。

趣味、特技、好きなことを活かして参加して頂けるボランティアさんを募集中です。地域住民全ての方を巻き込んで地域の方が安心して暮らせる街づくりのために皆様方のお力とアイデアを貸して下さい！

〒468-0012名古屋市天白区向が丘４-1001

052-433-6111営業時間 9:00～18:00（年中）休館日 無休E-MAIL shiga333333@yahoo.co.jpURL http://www.hohoemi33.co.jp

052-433-7022 （FAXは24時間365日受付致します）

名古屋市天白区11

14

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 中部リサイクル運動市民の会 設立 1980年10月　活動人員 約80人

リユース＆リサイクルの仕組みづくりに取り組んでいます。環境保全

○こんな活動をしています！資源回収拠点「リユース&リサイクルステーション」では、ビンや缶、古紙といった 12 種類のリサイクル資源の他に、2009 年からはリユース可能な本・衣類・食器・なべ類などの回収をしています。名古屋市内 44ヶ所（スーパーなどの駐車場）で定期開催しています。寄付されたリユース品は、2ヵ所の「エコロジーセンターRe☆創庫 ( りそうこ )」に集められ、市民ボランティア等の手で選別・値付け後、販売・再利用しています。ショップの収益は、地域の環境活動や社会貢献活動に充てています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。現在、3ヶ所目の「エコロジーセンターRe☆創庫 (りそうこ )」の設置を検討しているので、その設置・運営費用に活用させていただきたいです。

「リユース＆リサイクルステーション」や「エコロジーセンターRe☆創庫」で活動するボランティアを随時募集しています。ご関心のある方は、一度事務局にお問い合せ下さい！

〒460-0014名古屋市中区富士見町9-16 有信ビル2F

052-339-5541営業時間 平日 9:00～17:00休館日 土・日・祝日E-MAIL staff@es-net.jpURL http://www.es-net.jp/

052-339-5651

名古屋市中区13

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 新しく矢田川花火を進める会 設立 2010年6月　活動人員 12人

矢田川で新しいスタイルの花火をする事で地域の活性化。観光振興

○こんな活動をしています！2004 年を最後に名古屋を代表する矢田川花火大会が無くなりました。誰もがいつか復活すると想いを待っていましたが、一度無くなったお祭りは中々復活しませんでした。そこで、地元の私たちが“何か出来ないか？”と集まり、2007 年に当会を発足しました。2007 年～ 2009 年までクリスマスに花火を上げ、いつか夏に戻そうと活動して参りました。そして 2012 年7月、当会の名の通り、新しいスタイルで「矢田川夏まつり」を開催することができました。今後、この「矢田川夏まつり」をベースに、地域に根付いたお祭りをしていきます！

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。もちろん！矢田川夏まつりの開催・運営費用にさせて頂きたいと考えております。

矢田川夏まつりを開催するには、寄付金はもちろん、多くのスタッフが必要となります。開催前後の運営スタッフや年間を通した活動スタッフを大募集中です！お祭り事が好きな人は、ぜひ一度、当会まで連絡下さい！

〒462-0818名古屋市北区彩紅橋通1-7

052-981-0391営業時間 月～金　9：00～17：00休館日 土・日曜日E-MAIL info@yadagawa-hanabi.comURL http://www.yadagawa-hanabi.com/

052-914-0301

名古屋市北区12

15

募 集 中 !

住所

TEL

東日本大震災復興支援団体 愛チカラ 設立 2011年5月　活動人員 約40人

大学生の若者達が終わらない復興支援と真剣に向き合う災害救護活動

○こんな活動をしています！「助けてくれてありがとう」。今年8月に愛知で実施した福島っ子キッズキャンプに参加した福島の小学生からのメッセージです。福島県の子ども達は、放射能の影響で外で十分に遊ぶ事ができません。2週間のキャンプで、子ども達は川遊びや運動会をしました。「久しぶりに思いっきり走った！ 」、「久しぶりに怪我した！ 」と、きらきらした顔で話してくれた子どもたちは、真っ白だった肌を黒くさせて笑顔で福島へ帰っていきました。愛チカラでは、年 2回の保養キャンプを中心に、被災地の方々が本当に必要とする支援活動を実施しています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。12 月の福島っ子キッズキャンプの為に使います。普段、外で思いきり体を動かす事のできない福島の子どもたちが、自然と触れ合い、笑顔いっぱいの充実した冬休みとなるようなキャンプを運営するための宿泊費や、食費として使いたいと思います。

一緒に活動をしてくれる方を募集しています。学生が中心の団体ですが、社会人は「社会人サポーター」として共に全力で活動しています。自分の得意な事を生かしながら日々、全員成長中です。

〒466-0017名古屋市中区松原1-3-5 605号

070-5623-6594（事務局）営業時間 いつでもOK休館日 無休E-MAIL aichikara2011@gmail.comURL http://www.ai-chikara.com/index.html

FAX 052-883-0743

名古屋市中区14

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 レスキューストックヤード 設立 2002年3月活動人員 常勤職員：4人　非常勤：9人

私たちと一緒に災害に強いまちづくりを考えませんか。災害救援活動

○こんな活動をしています！阪神・淡路大震災の被災者支援の継続と、その教訓を地元に還元していくことなどを目的として 1995 年 7 月に設立したボランティア団体「震災から学ぶボランティアネットの会」を発展的解消し、2002 年 3月に「NPO法人レスキューストックヤード」として再出発しました。「緊急時の被災者支援活動」「災害ボランティアコーディネーターの養成」「平常時の地域防災にかかる各種企画・運営」「災害時要援護者に対する防災対策の企画・提案」などの事業を通して、災害に強いまちづくりのお手伝いをしています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。人の力で災害を失くすことはできませんが、日頃から防災に備えておく事で被害を少なくすることができます。そのため、今後必ず来ると言われている東海・東南海・南海地震を始めとする防災啓発や、現在活動中の東日本大震災・九州北部豪雨等の被災地復興支援活動に充当させていただきたいです。

会員さん大募集中です！会員になると様々な活動を通じてネットワークづくり・コミュニティーづくりができたり、災害救援や防災対策に関する情報が満載の機関紙「あるある」が届きます。また、機関誌編集やイベントお手伝い等、自分に合ったボランティア活動に参加していただける方も大歓迎です！

〒461-0001名古屋市東区泉1-13-34名建協2階052-253-7550

営業時間 平日 10：00～18：00休館日 土・日・祝日E-MAIL info@rsy-nagoya.comURL http://rsy-nagoya.com

052-253-7552

名古屋市東区15

16

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 子育て支援のNPO まめっこ 設立 2000年2月　活動人員 9人

「まめっこ」は循環型の子育て支援をめざします子どもの健全育成

○こんな活動をしています！まめっこは、「親も子も主人公」を合言葉に「子どもの笑顔で、まちを、社会を変えていく」子育て支援団体です。循環型の子育て支援や、多様な子育て支援のニーズに応えられる環境作りをめざし、地域や世代をつなぎ、親子の成長を支えます。親子がホッとできる場・仲間作りの場・あそぶ場・学ぶ場として、親子の成長を見守る場の提供をしている「0,1,2,3 才とおとなの広場『遊モア』」を始めとした自主事業の他、行政、企業、学校、民間等からの幅広い受託事業も請け負いながら、よりよい子育て支援の提案と挑戦を続けています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。「現在活動拠点の子育てひろばを利用するには、年会費2千円、利用料毎回5百円が必要です。ひろばに行きたいと思った時にいつでも気軽に安心・安全に利用できる様、利用料を低価格にし、優秀なスタッフの採用、雇用維持、スキルアップを考えています。」

まめっこサポーター募集中。子育て支援に関心のある方、学びたい方、応援したい方、地域に貢献したい方、子育て経験がない人も、子育て真っ最中の人も、みんなで一緒にやりましょう！

〒462-0845名古屋市北区柳原4-2-3

052-915-5550営業時間 月～土　9：15～15：15（月・木曜日午前中は留守電対応）休館日 日曜日・祝日・お盆・年末年始E-MAIL mamekko.npo@gmail.comURL http://www.h5.dion.ne.jp /̃mamekko/

052-915-5550

名古屋市北区16

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 子ども＆まちネット 設立 2000年6月　活動人員 15人

名古屋は「こどもにやさしいまち」ですか？子どもの健全育成

○こんな活動をしています！■ネットワーク・研修や研究会活動、社会啓発／「こどもにやさしいまちづくり」のために市民、支援者、地理・心理・建築、都市計画などの研究者、行政職員らとネットワークを作り、研修会を重ねて課題解決のための社会啓発を行っています。　　■遊び、体験、社会参画、自立応援／「プレーパーク」「こどものまち」「就労体験」「心と体を学ぶ講座」「中高生によるまちの課題発見」などの事業や、障がいのある中高生の自立支援についても力を入れています。子ども・若者とはパートナーとして企画運営するよう心がけています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。スタッフのスキルを底上げし、上記の活動を持続可能にするため、①初期企画費　②人件費　③ランニングコスト　④参加する子どもの参加費の補填などに使います。

子どもが子どもらしく子ども期を生きられる名古屋にしたいと思います。賛同していただける方はボランティア・会員としてあなたの、①時間　②お金やモノ　③能力　④エールのどれかをお寄せください。

〒464-0076名古屋市千種区豊年町3-18UR都通団地1-111052-768-5914

営業時間 主に月～金　10：00～17：00休館日 主に土・日曜日E-MAIL komachi-net@nifty.comURL http://www.komachi-111.com/

052-768-5914

名古屋市千種区17

17

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 名古屋おやこセンター 設立 1971年7月　活動人員 30人

すべての子どもたちの笑顔が私たちの願いです。子どもの健全育成

○こんな活動をしています！すべての子どもたちが、真に子どもらしい子ども時代を過ごせるよう、子どもたちの心を育む活動をしています。■子どもの育ち支援事業（子どものまちの実施・科学実験講座・工作講座・まちづくりを考える講座など）■子育て支援事業（つどいの広場・家族のつながりを深める講座など）■文化活動事業（親子参加の舞台鑑賞事業・長期入院児の心を癒す鑑賞事業・アート体験事業など）■人材育成事業（子育て支援者養成講座など）など様々な活動を実施しています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。・ホッとアート事業（長期入院児の心を癒す鑑賞事業）・子どもたちが企画実施する『子どものまち』・ママパパライン（子育ての不安や悩みを聴く電話）　上記を実施するための資金にしたいと思います。

子どもをキーワードにして様々な活動をする人、活動を支援する人を会員として募集してます。体験活動をサポートしてくれるボランティアを募集してます。年会費会員：大人 6,000 円　子ども 3,000 円　団体 12,000 円賛 助 会 員：個人 1口 3,000 円　　団体 1 口 10,000 円　　

〒460-0002名古屋市中区丸の内一丁目14-12グランビル2B052-205-8881

営業時間 月～金　10：00～17：00休館日 土・日曜日E-MAIL n-oyako@crocus.ocn.ne.jpURL http://www4.ocn.ne.jp/̃nagoyact

052-205-8882

名古屋市中区18

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 日本ホスピタル・クラウン協会 設立 2006年5月　活動人員 43人

子どもたちと笑い、幸せな空間を作るクラウンの活動を一緒に応援してください！

子どもの健全育成

○こんな活動をしています！私たちは、病院で闘病生活を送っている子どもたちに笑顔を届けるため、クラウン（道化師）が病室に訪問し、パフォーマンスを行っています。クラウンの特性である、場の空気を読み、相手を主役に引き立てるスキルを活かして一人一人と丁寧に関わり、それぞれのペースに合わせた和やかな空間を創ります。クラウンが脇役として接する遊びの中から、子どもたちは本来の子どもらしさを取り戻し、自ら関わろうとする力を発揮し、共に楽しい時間を過ごしています。愛知県を中心とした全国52の定期訪問病院に、43人の協会認定クラウン達が活動を続けています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。クラウン達は病院訪問のための特別な研修を受け、一定のレベルをクリアしたものだけが所属しております。活動を維持していく為には、多くの方からの温かいご支援が必要です。頂きましたご支援は日頃の病院訪問での活動資金に充ててまいります。

一人のクラウンが一年間病院に行くと、延べ約880人の子どもたちに笑顔を届けられます。賛助会員や寄附など、随時受け付けております。ぜひ、私たちの活動を応援してください！

〒453-0804名古屋市中村区黄金通3-27-1

052-483-7789営業時間 平日 10:00～18:00休館日 土・日曜日E-MAIL info@hospital-clown.jpURL http://hospital-clown.jp/

052-483-7774

名古屋市中村区19

18

募 集 中 !

住所

TEL FAX

NPO法人 ボラみみより情報局 設立 2003年3月　活動人員 約200人

あなたのボランティア活動を応援します！NPOの援助

○こんな活動をしています！“ボランティアをしたい人”と“ボランティアを求める団体”をつなぐ活動をしています。ボランティア情報を掲載した月刊『ボラみみ』を毎月 11,000 部発行、スーパーや書店など約760 箇所で無料配布しています。（黄色い表紙が目印です！）また、インターネットサイト「みみライン」では、ボランティア情報検索のほか、個人登録をすることで自分の希望条件に合う情報をメールで受け取ることができます。そして、ボランティアを始めたいけど一人だと不安…という方のために、みんなで一緒に活動に参加できる「ボラ支隊」も運営しています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。ボランティアに参加したくなるような、そして、ボランティアの始め方が分かるようなボランティア活動啓発パンフレットを作ります！また、月刊『ボラみみ』の印刷費用に使わせていただきます。

月刊『ボラみみ』の配達スタッフ、ボラ支隊、募金チーム、編集チームなど、一緒に活動してくれるボランティアスタッフを募集中です。あなたの特技を生かせるボランティアが見つかるかも。まずはお気軽にご連絡ください！

〒460-0004名古屋市中区新栄町2-3YWCAビル6F052-228-7824

営業時間 月～金曜日　13：00～18：00休館日 土・日曜日E-MAIL office@boramimi.comURL http://www.boramimi.com/

052-228-7834

名古屋市中区21

募 集 中 !

住所

TEL FAX

コミュニティ・ユース・バンク momo 設立 2005年10月　活動人員 35人

“志金”で地域を豊かにする事業を応援します！NPOの援助

○こんな活動をしています！市民のみなさんからの“志金”によって、地域を豊かにする事業を応援する仕組みを2005年に20～30代の若者を中心に設立しました。みなさんからの出資金を、NPOやコミュニティビジネスなどの地域課題を解決する事業を行う個人・団体へ融資をしています。“志金”には「わたしたちの子や孫がこのまちでずっと暮らしていけるように」という想いがこめられています。出資をしてくださる方、融資を受ける方、ボランティアで活動を支えるmomoレンジャーなど、momoに関わる全ての人が共に考え・行動しながら、持続可能で豊かな地域づくりを目指しています。

○もし寄附が集まったら、こんなことに使いたい。80,000 円のご寄付が集まれば、バーチャル融資審査員会（※）を１回、あなたの地域で開催することができます。※バーチャル融資審査委員会とは：NPO等が多様な“志金”を調達するための実践プログラム

「人との出会いの中で成長したい」、「地域の課題解決を学びたい」方⇒「momoレンジャー」（ボランティアスタッフ）になりませんか？ 「私のお金を、地域や社会、未来の子どもたちのために生かしたい」方⇒出資してみませんか？

〒460-0014名古屋市中区富士見町9-16 有信ビル2F052-331-5695

営業時間 平日 11時～19時休館日 土・日・祝日E-MAIL info@momobank.netURL http://www.momobank.net/

052-339-5651

名古屋市中区20

19

投票券No. 団体名

ご注文（カレー・ハヤシ・うどん）のお客様に目玉焼きをサービス!

オリエンタルカレー栄店

※他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A昔ながらの「マース」、数十種のスパイスの「スパイシー」が 390円から楽しめる。

営業 10:00 ～ 22:00 ／無休名古屋市中区栄 3-2-30 秀和ビル 1FTEL:052-241-1270

投票券No. 団体名

ご飲食代から1000円OFF（2名様以上）

串バル シゲール

※クレジットカード・他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-Aリーズナブルで美味しいワイン 380 円～と、ワインに合う串焼・串揚 100円～が自慢のお店。

営業 日～木 17:00～24:00　金土祝前日 17:00～翌3:00／不定休名古屋市中区栄 3-2-30 秀和ビル２FTEL:052-241-0161

投票券No. 団体名

飲食代金20%OFF（割引上限3000円）

KUMA cafe 栄店

※他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-Aクマのぬいぐるみがいっぱいの店内は、ゆったりくつろげるソファー席、女子会に最適なかわいい個室も完備！クマカフェパティシエが作るオリジナルスイーツが大人気！

営業 月～木 11:00 ～ 24:00 金土祝前 11:00 ～翌 3:00 ／無休名古屋市中区栄 3-25-34TEL:052-263-9900

投票券No. 団体名

札幌かに本家 栄中央店

飲食代10％OFF有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A動く“かに看板”で有名なかに料理専門店。重厚優雅な店舗で本格的かに料理をお楽しみください。

営業平日 11:30～22:00　土・日・祝 11:00～22:00／1月1日定休名古屋市中区栄3-8-28 札幌かに本家 栄中央店

TEL:052-263-1161

投票券No. 団体名

2H以上ご利用で1H無料 or フリータイムフリフリプランは50％OFF or 宴会コースは10％OFF券

シダックス名古屋栄住吉通クラブ

※他券との併用不可※シダックス名古屋栄住吉通クラブ・名古屋堀田クラブ・名古屋南陽通クラブのみで使用可能有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-Aカラオケを楽しみながら、本格的なフード・ドリンクも味わえる♪ 宴会予約は随時受付中。

11:30～翌6:00（土日祝 11:00～翌6:00）／無休名古屋市中区栄3-9-29

TEL:052-262-3761

投票券No. 団体名

肝吸いまたは赤出しサービス

しら河 栄ガスビル店

※他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A創業から今に至るまで伝わる秘伝のたれで、外はカリっと中はふっくら焼き上げたうなぎは最高！

営業 11:00～15:00 17:00～22:00（L.O21:00）／無休名古屋市中区栄3-15-33 栄ガスビルB1F

TEL:052-249-2772

投票券No. 団体名

鈴波MAP P22-A守口漬の漬ける技を魚に活かした『鈴波』の魚介粕漬。甘口で香り良い焼き魚として好評。※季節によりメニュー内容が一部変わります。

営業 10:00～18:00 膳処は11:00～15:00（オーダーストップ14:30）／無休名古屋市中区栄 3-7-23TEL:052-261-1300

投票券No. 団体名

料亭のお昼ごはん2000円→1800円

料亭つたも

※平日11:30～13:30のみ、数量限定。事前に「ぼらチャリクーポン利用で」とご予約ください。有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A都心なのに閑静で風情漂う数寄屋造りの『料亭つたも』。ゆったりとランチを和室で過ごしてみませんか。

営業 11:30～15:00 17:00～22:00／年末年始以外無休名古屋市中区栄 3-9-27TEL:052-241-3666

※料理は季節によって異なります。

投票券No. 団体名

雀おどり總本店MAP P22-A手作りのういろを中心に四季のお菓子を販売している1856年創業の和菓子店。甘味を頂ける喫茶スペースもあり。

営業 10:30～19:00／無休（元旦のみ休み）名古屋市中区栄 3-27-15TEL:052-241-1192

栄・錦エリア

投票券No. 団体名

会計金額より10％OFF

東京純豆腐

※他券との併用不可　※名古屋市内 3店舗で使用可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A手作りのお豆腐と肉・魚介・野菜たっぷり入った韓国の豆腐鍋「スンドゥブ」の専門店。ボリューム満点で低カロリーなので女性に大人気♪

営業 11:00～17:00 17:00～22:00／不定休名古屋市中区栄 3-15-33 栄ガスビルB1F

TEL:052-238-0122

投票券No. 団体名

飲食代10％OFF

感菜酒房 二蔵

※他券併用不可（3000円以上ご飲食の方のみ）有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A新鮮な魚料理と焼酎の品揃えに自信あり。おいしい魚とお酒で、くつろぎのひと時を。

営業 17:30 ～ 24:00 ／日曜・祝日定休名古屋市中区栄 3-9-22 グランドビル 1Ｆ

TEL:052-241-5105

詳しい使い方は

P.6-7

投票先NPOを選ぶに

は

P.8-18

買い物や飲食で気軽に社会貢献！

���～ NPO投票券付きクーポン ～※コピー利用可。　公式サイトからもダウンロードできます。

▲

http://www.n-vnpo.city.nagoya.jp/borachari/

20

投票券No. 団体名

大和屋守口漬総本家MAP P22-A季節のお漬物をいただけるランチが好評。旬のお漬物のパリパリする食感がたまらない。※季節によりメニュー内容が一部変わります。

営業 10:00～18:00 膳処は11:00～15:00（オーダーストップ14:30）／無休名古屋市中区栄 3-15-1TEL:052-251-0431

投票券No. 団体名

AGO餃子MAP P22-Aビールとの相性抜群の餃子は7種類すべて手作り。隠れた人気メニューの牛すじカレーもオススメ！

営業 18:00 ～翌 2:00 ／不定休名古屋市中区栄 3-20-9 佳陽ビル 1FTEL:052-251-0236

投票券No. 団体名

前日迄にコース・お昼の会席ご予約で白海老天巻き寿司プレゼント

きときと釣谷鮮魚店

※現金払いのみ・他券との併用不可有効期限 2013.1 月末まで有効

MAP P22-A四季を通じて、あらゆる種類の魚介類が美味しい富山湾…そんな日本有数の漁場から旬の味をお届けします！

営業 11:00～ 14:00 17:00～ 23:00／無休名古屋市中区栄 1-4-7 パックス伏見 2Ｆ

TEL:052-220-3788

投票券No. 団体名

飲食代10%OFF or コース料理10名様以上で1名様無料

榮太郎 中日ビル南店

※他券との併用不可・ランチ時間帯 11:30 ～ 14:00 のご使用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A新鮮な食材と旬の魚介類が自慢のお店。掘りごたつ式和風個室と 60名収容可能の座敷が人気。

営業 11:30 ～ 14:00 17:00 ～ 23:00（土日祝 夜のみ）／無休名古屋市中区栄 4-14-15TEL:052-242-1666

投票券No. 団体名

名古屋コーチン 一鳳 にしきMAP P22-A創業昭和28年純系名古屋コーチンや旬の食材を使い、職人が細部にまでこだわった多彩なお料理をご堪能下さい。

営業 11:30 ～ 14:00 17:00 ～深夜／不定休名古屋市中区錦 3-12-18 松尾園第 10錦ビル

TEL:052-961-1002

投票券No. 団体名

10名様毎に幹事様1名無料（5000円以上の宴会コースのみ）

金馬簾 囲み屋

※他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A美味い肴と鍋が堪能できる。大小様々な個室があり、最大 72名様用の掘りごたつ個室も。

営業 11:30 ～ 14:00 17:00 ～ 23:00 ／不定休名古屋市中区錦 3-6-15 たての街ビル 2F

TEL:052-971-8221

投票券No. 団体名

大田家MAP P22-A忘年会や宴会にもってこいの大田家。焼肉食べ放題コースや様々なコースがあるので、ご予算に応じて宴会が楽しめます。

営業 24 時間／年中無休名古屋市中区中区錦 3-7-5 シャインシグマ 2F

TEL:052-973-2685

コースを8名様以上の予約で1名様無料※他券併用不可

有効期限 2012.11.30 まで有効

投票券No. 団体名

お会計より15％OFF!（コース以外の方に）

大田家

※他券併用不可、ランチ不可、コース利用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-Aごはんのおいしいこの季節に元気のもりもり出る人気No.1 のもつ鍋を食べましょう！

営業 24 時間／年中無休名古屋市中区中区錦 3-7-5 シャインシグマ 2F

TEL:052-973-2685

投票券No. 団体名

BHcafeMAP P22-Aカロリー・糖質をおさえる工夫がされ、さらに油はオリーブオイルを使うカフェです。

営業 7:00 ～ 23:00 ／日曜・祝日定休名古屋市中区錦2-5-12 パシフィックスクエア名古屋錦1F

TEL:052-203-1234

投票券No. 団体名

宮きしめん 竹三郎MAP P22-A大正 12年創業、東海道の宿場町・熱田の古称「宮」をいただいた由緒正しいきしめん店。

営業 11:00 ～ 23:00 ／ラシックに準ずる名古屋市中区栄 3-6-1 ラシック 7FTEL:052-259-6717

投票券No. 団体名

飲食代1000円OFF（2名様以上）

焼鳥ダイニングバー しげ住吉

※クレジットカード・他券併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-AOLを虜にするお洒落な焼鳥ダイニング。新鮮な三河鶏を紀州備長炭で丁寧に焼き上げた串焼きが絶品。

営業 17:30 ～翌 2:00 日祝 17:30 ～ 24:00 ／不定休名古屋市中区栄 3-2-30 秀和ビルB1TEL:052-241-9881

投票券No. 団体名

山本屋総本家携帯ストラッププレゼント

山本屋総本家

※他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A名物味噌煮込うどんの同店。八丁味噌を秘伝の調合により、独特の香りとコクを作り出している。

営業 11:00 ～ 15:00 17:00 ～ 22:00（土日祝 11:00 ～ 22:00）／不定休名古屋市中区栄 3-12-19TEL:052-241-5617

投票券No. 団体名

お会計から10%OFF（割引上限3000円）

魚河岸本舗 ぴち天 錦丸

※ランチ・コース料理利用や他クーポンとの併用は不可有効期限 無期限

MAP P22-A自慢のぴっちぴち鮮魚と、サックサク揚げたて天ぷらを『魚河岸本舗 ぴち天 錦丸』で思いっきり味わってください！

営業 11:30～ 13:30 17:00～ 23:30／日曜定休名古屋市中区錦2-7-21 まつりビル1F・2F

TEL:052-218-0081

投票券No. 団体名

飲食代10％OFF

長者町ダイニング FUZZ

※クレジットカード・他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A長者町の地下にあるので、おひとりでもグループでも、いつでも気軽に立ち寄れる。

営業 11:30～ 14:00 17:30～翌1:00／日曜・祝日定休名古屋市中区錦 2-5-34 今枝ビルB1F

TEL:052-203-8388

投票券No. 団体名

飲食代10％OFF

酒味の店 亀

有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A「ただいま！」が似合う家庭的なお店。酒の肴はもちろんスタミナ納豆などの定食が大人気！

営業 18:00 ～翌 3:00 ／日曜・祝日定休名古屋市中区錦3-8-21 ホテルリブマックス名古屋栄 1F

TEL:052-951-7040

投票券No. 団体名

1ドリンクサービス（2杯以上で900円までのドリンクを1杯）

BAR&RESTAURANT CLI-O

※クレジットカード・他券との併用不可有効期限 2013.2.28 まで有効

MAP P22-A錦で 19 年目になる JAZZ が流れる、隠れ家的BAR。料理もすべて手作りで大人気。

営業 18:30 ～翌 4:00 ／ほぼ無休名古屋市中区錦 3-17-24 都ビル B1FTEL:052-951-5696

21

投票券No. 団体名

青柳ういろう大須本店

クーポン持参で5％OFF有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-B創業明治12年。名古屋名物「青柳ういろう」「カエルまんじゅう」「きしめんパイ」などのお菓子を販売しています。

営業 10:00 ～ 18:30 ／年中無休名古屋市中区大須 2-18-50TEL:052-231-0194

投票券No. 団体名

朝日軒 観音店

1050円以上お買い物で、おまけプレゼント!有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-B毎日、店の奥でせんべい焼いています！オリジナルせんべいも承ります。野菜カステラは土、日、祭日限定。

営業 8:30 ～ 19:00 ／水曜定休名古屋市中区大須 2-18-47TEL:052-231-5233

投票券No. 団体名

焼き餃子をお買い上げの方に2個追加サービス!

台湾の焼き包子 包包亭

※クレジットカード・他券併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-B焼餃子（6個 350円～）。あなたは今までの餃子と焼き小籠包に本当に満足していますか？

営業 11:00 ～ 20:00 ／ 1号店無休、2号店火曜定休名古屋市中区大須 3-33-4TEL:052-264-0880

投票券No. 団体名

旬鮮市場 中公設MAP P23-B大正 7年設置の名古屋で最も歴史のある公設市場。人情味溢れる市場で買い物を楽しんで！

営業 9:30 ～ 18:30 ／日曜定休名古屋市中区大須 3-10-26TEL:052-241-8521

投票券No. 団体名

納屋橋饅頭万松庵 大須万松寺通店MAP P23-B大須名物の「揚げまん棒」、この夏デビューの「ジェラートモナカ」を実演販売しています。

営業 10:00 ～ 19:00 ／年中無休名古屋市中区大須 3-27-24TEL:052-241-1662

投票券No. 団体名

松屋コーヒーMAP P23-B創業100年の技、コーヒーの美味しさだけを抽出する松屋式ドリップで本物のコーヒーを是非！

営業 9:00 ～ 20:00 ／無休名古屋市中区大須 3-30-59TEL:052-251-1601

投票券No. 団体名

スイーツプロモーション500円 450円

giftcafe

※他券との併用不可有効期限 2012.12.31 まで有効

MAP P23-C限定スイーツを紹介する「スイーツプロモーション」はドリンク付きでなんと 500円 !!

営業 9:30 ～ 24:00 ／無休名古屋市中区丸の内 3-19-14 林敬ビル 1F

TEL:052-253-9771

投票券No. 団体名

2000円OFF（初回の方のみ）

hair & make sauce

※他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-Cゆったりと落ち着ける雰囲気の店内で、ひとりひとり丁寧にカウンセリングをし、お客様を大切にしたデザインを発信。

営業 11:00～20:00／月曜、第1・3火曜定休名古屋市中区丸の内3-16-27 オゼキビル2FTEL:052-950-7226（要予約）

投票券No. 団体名

飲食代10％OFF

ITALIAN BAR La casa

※他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-D肩肘張らず、リラックスして食事を楽しめる “家飲み ”感覚の居心地の良い空間が魅力。

営業 月～金 11:30～ 14:00 月～日 17:00～ 24:00（金土 ～翌3:00）／無休名古屋市東区東桜1-10-9 栄プラザビル1F

TEL:052-951-1151

投票券No. 団体名

ラーメン一杯注文で、その場でもう一杯無料サービス

中華そば 中村屋 東桜店

※クレジットカード・他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-D中華そば、つけめん、日本そば。宗田節、さば節、煮干しをふんだんに使ったこだわりの一杯をどうそ!!

営業 11:00 ～ 21:00（日曜のみ 11:00 ～ 15:00）／無休名古屋市東区東桜 1-2-31TEL:052-973-0508

投票券No. 団体名

MONSTER cafe

お好きなドリンク1杯無料※他券との併用不可（1組全員使用可、2杯目以降から使用可）

有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-Dカフェでくつろげ、お酒も飲めるスタリッシュなカフェ&バー。お洒落な音楽をバックにみんなで盛り上がれる。

営業 18:30 ～翌 3:30 ／日曜定休名古屋市中区東桜 2-18-26TEL:052-938-0073

投票券No. 団体名

1ドリンクサービス

Italian cafe LOKO

※クレジットカード・他券併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-E地下鉄車道駅から徒歩1分にある Italian cafe LOKOは、もちもちの自家製生パスタが自慢のイタリアンカフェ。

営業 11:00 ～ 23:00 ／不定休名古屋市東区葵 2-3-22 ハウスアベニュー 1F

TEL:052-937-1719

投票券No. 団体名

ドリンク1杯サービス（生ビールorウーロン茶）

名古屋なまずや

※他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P23-E熟練の職人が秘伝のタレと姥目樫備長炭で丹念に焼き上げた、香ばしい名古屋名物ひつまぶしは絶品！

営業 11:00～15:00 17:00～22:00 土日祝 11:00～22:00／無休名古屋市中区葵 2-14-26TEL:052-935-4120

投票券No. 団体名

お一人様串かつ3本サービス

串かつ きむら

※クレジットカード・他券併用不可有効期限 2012.12.29 まで有効

MAP P23-Fトヨタ産業技術記念館南隣すぐの『串かつ きむら』！ カップルから宴会まですべて対応致します！

営業 17:30 ～ 24:00 ／日曜定休名古屋市西区則武新町 4-1-43 嶋谷ビル 1F

TEL:052-541-8128

大須エリア

その他エリア

22

サークルK

日銀前

栄

サークルK

伏見通

広小路通

三蔵通

錦通

若宮大通

桜通

ファミリーマート

ファミリーマート

グレイスイン名古屋

ファミリーマート

サークルK

サンホテル名古屋ヴィア白川

名古屋栄東急イン

サークルK

中郵便局

ローソンモスバーガー

白川公園

ローソン

ローソン

ローソン

ローソン

ローソン

デイリーヤマザキ

デイリーヤマザキ

東京第一ホテル錦

デイリーヤマザキ

東横 INN名古屋錦

セブンイレブンアネックス

サンシャインサカエ

中日ビル

中区役所

三越

栄NOVA

松坂屋

久屋広場

名古屋パルコ

東館

南館

丸栄 メルサ

LACHIC

トヨタホーム

でんきの科学館

矢場公園

セブンイレブン

セブンイレブン

名古屋国際ホテル

プリンスガーデンホテル

セブンイレブンココストア

セブンイレブン

ローソン

サークルK

久屋大通

栄

栄町駅

伏見

丸の内

サークルK

矢場町

大津通

久屋大通

久屋大通

名古屋テレビ塔ホテルエコノ名古屋栄

アパホテル名古屋錦エクセレント

オアシス21

御園座

サンクス

西館

本館

南館

ナディアパーク

KUMA cafe 栄店ロフト名古屋7th Cafe（7F）クリエイターズショップ・ループ（4F）カフェ・ド・ラカーサ栄（3F）

省おどり総本店

きときと釣谷鮮魚店（2F）

シダックス名古屋栄住吉通クラブ

料亭つたも

AGO餃子

山本屋総本家

感菜酒房二蔵

札幌かに本家栄中央店

大和屋守口漬総本家

榮太郎 中日ビル南店

宮きしめん竹三郎（7F）

BAR&RESTAURANT CLI-O（B1F）

名古屋コーチン一鳳にしき

金馬簾 囲み屋（2F）太田家（2F）

酒味の店 亀（1F）

魚河岸本舗 ぴち天 錦丸（1・2F）

BHcafe（1F）長者町ダイニング FUZZ（B1F）

鈴波

サークルK

19

しら河栄ガスビル店（B1F）東京純豆腐（B1F）

串バル シゲール（2F）オリエンタルカレー栄店（1F）焼鳥ダイニングバー しげ住吉（B1F）

投票券No. 団体名

ロフト名古屋MAP P22-A『XMAS GIFT LOFT』開催中。2013 年ダイアリー、カレンダーも勢揃い！

営業 10:30～ 20:00／ 1月1日のみ休み名古屋市中区栄3-18-1 ナディアパーク内

TEL:052-219-3000

投票券No. 団体名

オリジナルプチギフトをプレゼント!

カフェ・ド・ラカーサ栄

※ご利用された方クーポン１枚につき１つ　有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A「大人かわいい」おしゃれな空間で、ゆったりとランチやスイーツをお楽しみください。

営業11:00～20:00／1月1日定休名古屋市中区栄3-18-1 ナディアパーク デザインセンタービル3F

TEL:052-238-1275

投票券No. 団体名

クーポン持参10％OFF

クリエイターズショップ・ループ

※ 1,000 円未満の商品は除外有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-A名古屋の地で活動する優れた若手クリエイターの出店販売を支援、活動を支えています！

営業11:00～20:00／火曜定休11/19（月）～22（木）臨時休業名古屋市中区栄3-18 -1 ナディアパーク デザインセンタ-ビル4F

TEL:052-265-2106

投票券No. 団体名

飲み物代のみ10％OFF

7th Cafe

※クレジットカード・マナカカード・他券との併用不可有効期限 2012.11.30 まで有効

MAP P22-Aコーヒー 250円～、ドリンク付お弁当（500円、平日お昼のみ、数量限定）など

営業 11:00～18:00（L.O.17:30）／火曜定休名古屋市中区栄3-18-1 ナディアパーク デザインセンタービル 7階

TEL:052-265-2088

ナディアパーク クーポン

栄・錦A

23

白川公園矢場町

大須

上前津

サークルK

サークルK

セブンイレブン

セブンイレブン中郵便局

セブンイレブン

ミニストップ

OSU301

大須観音

コメ兵

HOTEL&HALLオースプラザ

サークルK三菱東京UFJ銀行 三井住友銀行

若宮大通

大須通

仁王門通

万松寺通

赤門通

門前町通

裏門前町通

大津通

新天地通

前津通

ファミリーマート ファミリーマート

ローソン

ローソンマクドナルド

青柳ういろう大須本店 納屋橋饅頭万松庵

大須万松寺通店

台湾の焼き包子 包包亭

台湾の焼き包子 包包亭

松屋コーヒー朝日軒 観音店

旬鮮市場 中公設

19

桜通

ファミリーマート

デイリーヤマザキ

セブンイレブンアネックス

トヨタホーム

久屋大通

久屋大通

久屋大通

大津通

伊勢町通

呉服町通

名古屋テレビ塔

hair & make sauce（2F）giftcafe

サークルK

サークルKローソン

ローソン

葵小学校

セブンイレブン

セブンイレブンバローセブンイレブン

60

車道

千種

桜通車道

千種駅前千郷町

広小路車道

桜通水筒先

錦通車道

赤萩

名古屋なまずや

Italian cafe LOKO

新栄町

広小路通

錦通

桜通

ファミリーマート

19

東新町広小路葵

芸術創造センター前

高岳

サークルK 中部日本放送CBC

セブンイレブンアネックス

中日ビル

中区役所

三越

LACHIC

名古屋東急ホテル

東海テレビ

トヨタホーム

愛知県芸術 文化センター

デイリーヤマザキ

久屋大通 高岳

栄

栄町駅

マクドナルド

ローソン

大津通

久屋大通

久屋大通

名古屋テレビ塔

オアシス21

153

60

ITALIAN BAR La casa

MONSTER cafe

中華そば 中村屋 東桜店

サークルK

ノリタケの森ギャラリー

ノリタケカンパニー本社

則武新町 輪ノ内町

西薮下則武新町四

トヨタテクノミュージアム産業技術記念会館

串かつ きむら

セブンイレブン

菊井二丁目

菊井町

大須B

伊勢伊勢町勢

呉服呉服服丸の内C

葵E

トヨヨ

久屋大通

久久屋大通大通

久屋大通大通

久東桜D

ミュートヨタテクノミ ー産業技術記念会館産業技術記念会館西区F

主　催ぼらチャリ2012開催委員会（名古屋市、社会福祉法人名古屋市社会福祉協議会、 株式会社国際デザインセンター）

後　援 公益社団法人 名古屋中法人会、社会福祉法人 愛知県社会福祉協議会

特別協賛企業 アサヒビール株式会社、呉竹商事株式会社、株式会社セブングロース、花岡株式会社、株式会社ほほえみ

[お問合せ ]ぼらチャリ2012開催委員会 事務局〒460-0008名古屋市中区栄3-18-1 ナディアパークデザインセンタービル６階（名古屋市市民活動推進センター内）TEL : 052-228-8039　FAX : 052-228-8073　MAIL：npo@shiminkeizai.city.nagoya.lg.jpURL：http://www.n-vnpo.city.nagoya.jp/

検索なごや★ぼらんぽナビ

ローソン

白川公園

矢場公園ナディアパーク

若宮大通

伏見通

サークルK

三越

★

若宮北 若宮大通本町 矢場町

栄

栄三丁目

19

広小路通栄伏

見

矢場町

LACHIC

松坂屋

パルコ

NPO法人 あいちクローバー NPO法人ドリーム 一般社団法人 日本ダイバーシティ推進協会 NPO法人 ぷくぷくばるーん　 NPO法人 ふれ愛名古屋　 NPO法人マドレボニータ東海支部　 NPO法人 アスクネット　 NPO法人 DOG DUCA－ドッグ デュッカー　 NPO法人 愛・地球博ボランティアセンター NPO法人 多文化共生リソースセンター東海 NPO法人 地域ネットワークほほえみ NPO法人 新しく矢田川花火を進める会 NPO法人 中部リサイクル運動市民の会 東日本大震災復興支援団体 愛チカラ NPO法人 レスキューストックヤード NPO法人 子育て支援のNPO まめっこ NPO法人 子ども＆まちネット NPO法人 名古屋おやこセンター NPO法人 日本ホスピタル・クラウン協会 コミュニティ・ユース・バンク momo NPO法人 ボラみみより情報局

〈 投票先NPO番号・団体名 一覧 〉

わたしたちが住む町を、わたしたちで良くしていきませんか。

ぼらチャリって、

「ボランティア」

や

「チャリティ」を

気軽に楽しむこと

が

できるよ。

※この冊子は古紙パルプを含む再生紙を使用しています。