Upload
jutta-pflueg
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
1/15
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
2/15
OejipTbmi
2% Oezvcjyhzoce
6% Behixzvba abejx bej }bziv xcyvhix zc fi acxz kvcn
ipziexoce ck Nb}h`o noeix
8% Zoe tvcjyhzoce kcv iptcvz bej jcnixzoh yxi
:% [oaabmivx xykkiv ontbhzx ck @ioejb zoe noei oe Ziebxxivon
9% Fbhgmvcyej `oxzcv ck Nb}h`o zoe noei
;% Zoniaoei ck Nb}h`o noeix
=% Viabzocex fiz}iie zoe noeoem hcntbeoix
0% Noaozbv xihyvoz kcv Nb}h`o noei
?% Xchoba ontbhzx ck zoe noeoem?#2 % @ibaz` tvcfainx hbyxij f zoe noeoem
?#6 % Tcaayzoce kvcn noeoem }bxzi
?#8% Jvoegoem }bziv tvcfainx
?#:% @ibaz` tvcfainx jc}exzvibn kvcn z`i noeix
?#9% Ao{oem hcejozocex bej xbkiz ck noei }cvgivx
?#; % Miejiv joxtbvoz
24 % Be caj }cnbe kvcn z`i Nb}h`o bvib vihcyezx `iv
iptivoiehi
22 % Ie{ovceniezba ontbhzx ck zoe noeoem22#2 % Jikcvixzbzoce
22#6 % Abejxaojix
26 % ]`c fieizx kvcn zoe noeoem3
28% Hcehayxoce bej vihcnniejbzocex
:
9
=
0
22
26
2?
62
68
6:
2
6
8
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
3/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
Oezvcjyhzoce
Z`i Ncac ]cnie Noeoem ]bzh` Eiz}cvg }bx kcvnij f }cnie
kvcn z`i Gbvieeo ]cniex Cvmbeo|bzoce! Gbvieeo Xchoba ]iakbvi bej Ji.
{iactniez Hiezvi bej Gbvieeo I{ivmviie Cvmbeo|bzoce! }`c }bezij zc vi.
xibvh` oekcvnbzoce bfcyz z`i Nb}h`o zoe noeix% Z`i eiz}cvg }bx ebnij
bkziv z`i Ncac Xzvibn }`oh` c}x kvcn z`i Nb}h`o noeix zc z`i Xba}iie
Vo{iv% Oz bonx zc }cvg kcv }cnie z`vcym`cyz cyv xzbzi }`c bvi kbhoem xchoba
bej ie{ovceniezba ontbhzx ck noeoem! bej zc intc}iv z`in zc xca{i z`ixi
tvcfainx%
Z`i vxz jommoem bhzo{ozoix oe z`i Nb}h`o bvib }ivi hbvvoij cyz f
achba tictai z`inxia{ix! }`c zccg z`i noeivbax zc xiaa oe Zcyemcc% Bkziv
z`i Fvozox` aibveij bfcyz z`i ipoxziehi ck z`i noeivbax oe 2084! z`i Fvozox`
mc{iveniez xiez b nbe ebnij Nv% J% Ncaa bej z}c bxxoxzbezx zc Nb}h`o zc
vixibvh` z`i noei% Bkziv z`ox! b Fvozox` mc{iveniez jiaimbzoce hbni zc niiz
Gb T`c Jy! Xb}t`b (vyaiv/ ck Gitcmo! bej nbji be bmviiniez zc xzbv z
zoe noeoem oe z`i bvib%
Z`i `om` rybaoz zoe bej zyemxzie kvcn z`i Nb}h`o noeix `bx fiieiptcvzij zc }cvaj nbvgizx xoehi z`i Fvozox` hcaceoba zonix% Z`i Nb}h`o bvib
i{ie fihbni gec}e bx Aozzai Iemabej% @c}i{iv! i{ie z`cym` z`i Nb}h`o
noei ox ncvi z`be b hiezyv caj! z`ivi `bx fiie ec ontvc{iniez oe z`i ao{ix
ck z`i achba tictai% Ec mvcyt `bx vixibvh`ij ipbhza }`bz `bx fiie `bttie.
oem zc z`i tictai bej z`i ie{ovceniez bx b vixyaz ck z`i noeoem! i{ie z`cym`
oz `bx fiie mcoem ce xoehi 2084% ]i `b{i z`ivikcvi hcaaihzij bx nbe kbhzx
bx }i hcyaj bej hcntoaij z`in oe z`ox vitcvz%
Ncac ]cnie Noeoem ]bzh` Eiz}cvg
Behixzvba abejx bej }bziv xcyvhix zc fi acxz kvcn
iptbexoce ck Nb}h`o noeix
Ce Bymyxz ;! 6426! bz b niizoem zc ji{iact z`i noeoem xihzcv bej
ytmvbji iptcvzx! Noeoem Noeoxziv Y Z`ioe @zboz xboj! Zoe kvcn Nb}h`o ox
z`i `om`ixz rybaoz oe z`i }cvaj nbvgiz% Zc miz ncvi fieizx! oz ox eihixxbv
zc yxi }cvaj.habxx zih`ecacm% Z`i mc{iveniez z`ivikcvi tabex zc yxi ncj.
ive zih`ecacm bej `ib{ nbh`oeiv zc oehvibxi iphb{bzoce bz z`i Nb}h`o
noeix% Bhhcvjoem zc Fyvnbx hcexzozyzoce! baa noeix nyxz fi yejiv z`i hie.
zvba mc{iveniez%
Z`i noeix }oaa fi ipziejij zc Ac`gbvac {oaabmi% Z`ox nibex baa z`i
{oaabmix oe z`i bvib }oaa fi nc{ij% Ok jommoem hcezoeyix jc}e}bvjx kvcn
Ac`gbvac {oaabmi! oz }oaa `b{i xi{ivi ontbhzx ce z`i tictai% Z`i `b{i fiie
ao{oem z`ivi kcv mieivbzocex% Oz }oaa fi {iv jokhyaz kcv z`in zc nc{i! xboj
Tci Vi`! z`i joxzvohz bjnoeoxzvbzcv ck z`i Gbvieeo Ebzoceba Tvcmvixxo{i Tbvz%
Fihbyxi ck z`i ipziexoce ck z`i Nb}h`o zoe bej zyemxzie noeix! achba
tictai bvi fihcnoem oehvibxoema }cvvoij z`bz z`i }oaa acxi i{ie ncvi ck
z`iov behixzvba abejx! }bziv bej noeivba vixcyvhix%
2 6
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
4/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
Zoe tvcjyhzoce kcv iptcvz bej jcnixzoh yxi
Z`i Nb}h`o zoe bej zyemxzie noeix oe Gbb` xzbzi }ivi z`i nboe xcyvhi
ck zyemxzie oe z`i }cvaj fikcvi ]cvaj ]bv 6! }`ie ncxz ck z`i noeix }ivi ji.
xzvcij% Zoe bej zyemxzie bvi baxc noeij oe z`i @ioejb! Gbefbyg bej Gbacezb
noeix oe Ziebxxivon jo{oxoce! f tvo{bzi noeoem hcntbeoix% Z`i mc{iveniez
`bx xiz yt b xniazoem kbhzcv oe Z`beaoe! fyz ec noei ox fioem ctivbzij xcaia f
z`i mc{iveniez%
Eiom fcvoem Z`boabej tvcjyhij cea 2!444 zcex ck zoe oe 6448! jc}ekvcn 2!=44 zcex oe 6446! nboea oe Gbeh`bebfyvo! T`ygiz! bej T`bememb tvc{.
oehix% Ec} cea cei nbeykbhzyviv! Z`boxbvhc hcntbe! hbe hcezoeyi tvcjyh.
zoce% Cz`ivx xzcttij fihbyxi ck z`i `ib{ mc{iveniez zbp bej `om` hcxz ck
tvcjyhzoce%
]cvaj zoe hcexyntzoce ox oehvibxoem f 9) i{iv ibv% C{iv `bak ck z`i
}cvajx zoe ox yxij bx xcajiv kcv lcoeoem }ovix zc hovhyoz fcbvjx% Kcv ipbntai! 0
m ck zoe ox yxij oe ibh` ncfoai t`cei! bej baxc oe Z[x! hcntyzivx! bej t`cei
aoeix% ]ojixtvibj yxi ck iaihzvceoh mccjx ox hbyxoem be oehvibxij jinbej kcv
zoe%
]cvaj tvcjyhzoce ck zoe tibgij oe 6449! }`ie 869!444 zcex }ivi tvc.jyhij% Xoehi z`ie! tvcjyhzoce `bx kbaaie f 28) ibh` ibv% Kbaaoem tvcjyhzoce
bej voxoem jinbej nibex z`bz zoe tvohix `b{i fiie voxoem% Zcjb! z`i zct zoe
tvcjyhoem hcyezv ox H`oeb! } oh` tvcjyhix cei z`ovj ck z i }cvajx zoe% H`oeb
ox baxc z`i hcyezv }`oh` yxix z`i ncxz zoe! bej baxc ontcvzx z`i ncxz% Oe cz`iv
}cvjx! H`oeb eiijx ncvi zoe kvcn Fyvnb%
Hyvviez tvixojiez Y Z`ioe Xioe ox hbaaoem kcv oezivebzoceba oe{ixzniez
}oz`cyz xca{oem z`i hcyezvx fbxoh tcaozohba tvcfainx% Z`ox }oaa hbyxi ovvitb.
vbfai xchoba bej ie{ovceniezba jbnbmi kcv iz`eoh tictai oe z`i acem zivn%
Ie{ovceniezba cvmbeo|bzocex bej cz`iv hcnnyeoz fbxij cvmbeo|bzocex
`b{i vitibzija hbaaij kcv xyxtiexoce ck baa nimb.ji{iactniez tvclihzx! oe.
hayjoem noeoem tvclihzx! }`oh` hbyxi xi{ivi jbnbmi zc z`i ie{ovceniez! yezoa
z`ivi bvi aimba xbkimybvjx zc tvczihz tictaix vom`zx bej vyai ck ab}%
[oaabmivx xykkiv ontbhzx ck @ioejb zoe noei oe Ziebxxivon
Z`i Fyvnixi Noeoem Noeoxzv bej Z`bo.fbxij Nbenbv Tcem.
totbz hcntbe `b{i fiie ctivbzoem b lcoez noeoem {iezyvi kcv 28 ibvx
bz @ioejb! ibxz ck Jb}io oe Ziebxxivon Jo{oxoce% Z`i Fyvnixi mc{ive.
niez mvbezij z`i hcehixxoce kcv z`i tvclihz! }`oh` hc{ivx c{iv 6!444
bhvix ck abej% Fihbyxi ck z`i noeoem! kvyoz tabezbzocex }`oh` `bj fiie
hyazo{bzij f achba tictai kcv mieivbzocex `b{i fiie jixzvcij% Z`i }b.
ziv oe G`bizbv bej G`bizy xzvibnx `bx baxc fihcni tcaayzij c{iv z`i tbxzzie ibvx% Zie {oaabmix jc}exzvibn kvcn z`i noei hbe ec acemiv yxi z`i
xzvibn }bziv cv hbzh` x`% B {oaabmiv xboj Z`ivi bvi ec zviix aikz< fizia
eyz! lbhgkvyoz! hchceyz baa z`i zviix bvi mcei%
Becz`iv {oaabmi }cnbe xboj ]i bvi oaaozivbzi bej jcez jbvi zc
ai b hcn taboez% ]i jcez gec} }`ivi zc hcntaboe zc% ]i lyxz fibv
z`i xykkivoem oeohzij f cz`ivx%
[oaabmivx `b{i baxc bhhyxij z`i byz`cvozoix ck kcvhoem z`in zc
nc{i jyi zc iptbexoce ck z`i @ioejb noei< ]i `b{i fiie ao{oem `ivi
xoehi fikcvi z`i noeoem tvclihz% Ec} z`i bvi kcvhoem yx zc nc{i! fyz ec
ipbhz jbzi `bx fiie pij iz%Xcni {oaabmivx `b{i hcntaboeij zc z`i Gbvie Ebzoceba Yeoce!
}`oh` mb{i tivnoxxoce zc z`i Fyvnixi mc{iveniez bej z`i hcntbeoix zc
hbvv cyz noeoem! fyz z`ivi `bx fiie ec vita%
Z`i @ioejb noei ox ecz bx caj bx Nb}h`o! fyz tictai `b{i xyk.
kivij mvibza jyvoem z`i tbxz z`ovziie ibvx% Z`ivi hbe z`yx fi ec ryix.
zoce ck z`i xhbai ck xykkivoem kcv z`cxi ao{oem bvcyej Nb}h`o! }`ivi noe.
oem `bx fiie mcoem ce kcv c{iv b `yejvij ibvx%
Z`i @ioejb ipbntai x`c}x z`bz z`ivi bvi xzoaa ec ikkihzo{i xbki.
mybvjx zc tvczihz achba hcnnyeozoix bmboexz `bvnkya noeoem tvclihzx oe
Fyvnb%
8 :
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
5/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
Nb}h`o ox b kivzoai noeivba.voh` bvib! xozybzij oe Tbxbyem Zc}ex`ot!
oe z`i xcyz`ive tbvz ck Gbvieeo xzbzi% Z`i nboe vixcyvhix bvi kcvixz tvcjyhzx
bej noeivbax! oehayjoem zoe! zyemxzie bej x`iiaozi%
Z`ivi bvi eoei {oaabmix oe z`i Nb}h`o bvib< Byeg}b!
_iabv!Zbyemtbyem}b! Aivg`bac! Xbiz`cemce! Fyab}fia! Gb}jyjci! \iit.
oeg}oz bej Xbih`byzmce% Z`i achba tctyabzoce ox ixzonbzij bz :!:89% Zcmiz`.
iv }oz` bfcyz 8!=29 nomvbez }cvgivx kvcn cz`iv bvibx! z`i zczba tctyabzoce
hcnix zc bfcyz 0!294% Oz ox ixzonbzij z`bz bfcyz ;4) ck z`i tctyabzoce bvi
}cnie%Z`i nomvbezx }cvgoem oe z`i noei bvi nboea kvcn Gbyzfbjbyg!
_bemce! Nboem X`y! Bvbgbe! Tbg`cggy! Niog`zoabv! bej Aiogz`c! G`aivab
(cv Fb}gbao/ bej Gbyggii kvcn z`i Zcyemcc bvib%
Z`i Tbgy Gbvie tictai bvi oejomiecyx zc z`i Nb}h`o bvib% Ncxz
ck z`in bvi Fbtzoxz% Z`i ibve z`iov ao{oem f `oaaxoji kbvnoem!hbvjbncn
tabezoem! bej noeoem% [oaabmivx kvcn Zbyemtb}}b! Byg}b!Acg`bvac!
Xbiz`cemce! nboea }cvg oe z`i noeix! fyz jixtozi }cvgoem z`ivi kcv nbe
ibvx! z`ivi `b{i fiie ec xomex ck ji{iactniez oe z`i bvib% Baa z`i fie.
izx kvcn z`i noeix `b{i fiie zbgie b}b f z`i byz`cvozoix bej fyxoeixx .
nie kvcn iaxi}`ivi% Z`i achba tictai bvi xzoaa ao{oem oe tc{ivz! bej `b{ixykkivij kvcn z`i ie{ovceniezba ontbhzx ck z`i noeix% Z`ivi `bx fiie ec
ontvc{iniez oe `ibaz`! ijyhbzoce! zvbextcvzbzoce bej ihcecn% Bz tvixiez
z`ivi ox b {oaabmi zvbhz `cxtozba xiz yt f achba tictai bej cei mc{iveniez
`cxtozba% @c}i{iv! nijohoei xyttaoix bej xyttcvz kcv z`i jchzcvx bvi cemc.
oem tvcfainx%
Ec} z`i noei ox ncectcao|ij f z`i Gbb` Xzbzi Noeoem Hcntbe
Aonozij! z`i noaozbv.c}eij Yeoce ck Nbenbv Ihcecnoh @cajoemx Aon.
ozij (YNI@A/ bej z`i Ec 6 Noeoem Noeoxzv% Baa z`i noeivba vixcyvhix bvi
hcezvcaaij f z`ixi mvcytx% GNTH xyttaoix noeoem iptacxo{ix! bej baa z`i
tvcjyhzx ck z`i noei nyxz fi xyfnozzij zc z`in%
Fbhgmvcyej oxzcv ck Nb}h`o zoe noei
9 ;
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
6/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
Zoniaoei ck z`i Nb}h`o noeix
Fikcvi 2084 < Z`i {oaabmivx }iez zc xiaa zoe oe Zcyemcc% Z`i Fvozox` mc{ive.
niez z`ie xiez b vixibvh` mvcyt zc z`i Nb}h`o bvib%
2084 < Z`i Fvozox` mc{iveniez jiaimbzoce hbni zc niiz Gbi T`c Jy! Xb}.
t`b ck Gitcmo! bej nbji be bmviiniez zc xzbvz noeoem kcv zoe%
2084 2?:6 < Z`i Fvozox` mc{iveniez ctivbzij z`i Nb}h`o noei kcv 226ibvx% Z`i fvcym`z }cvgivx kvcn _yeebe tvc{oehi oe H`oeb! bej kvcn Ei.
tba%
2?:8 . 2? :9 < Lbtbeixi chhytoem kcvhix ctivbzij z`i noei oe ]cvaj ]bv
Z}c%
2?:9 . 2?:= < Bkziv Lbtbe acxz z`i }bv! z`i Fvozox` mc{iveniez vixynij ct.
ivbzoce ck z`i noei%
2?:0 . 2?94 < Tvoni Noeoxziv Y Ey! `ibj ck z`i Bezo.Kbxhoxz Tictaix Kvii.jcn Aibmyi.aij mc{iveniez! oe{bjij Gbvieeo xzbzi bej zccg noaozbv hce.
zvca ck z`i Nb}h`o noei%
2?92 2?96 < Z`i vinebezx ck z`i Fvozox` hcntbe oe z`i Nb}h`o noei
}ivi fchczzij f z`i achba noei }cvgivx! xc z`i Fvozox` aikz%
2?96 . 6426 < Z`i Fyvnixi mc{iveniez `bx hcezoeyij ctivbzoem z`i noei%
2?=4 2?=8 < B Vyxxobe hcntbe hbni bej fimbe ctivbzoem z`i noei fyz
aikz jyi zc m`zoem fiz}iie z`i Gbvieeo Ebzoceba Tvcmvixxo{i Tbvz (GETT/
bej z`i Fyvnb Bvn %
2?=9 < GETT bvvixzij ; noei iemoeiivx%
2?0? < GETT bvvixzij becz`iv noei iemoeiiv%
Viabzocex fiz}iie zoe noeoem hcntbeoix
0=
29 6: 84 :9 89 :4 :4 29 64
Eynfiv ck noei x`bkzx
YNI@A Hcntbe
Aonozij
(Ebtozb}/
Ec (6/ Noeoxzv ck Noeoem
Jitbvzniez
GNTH
(_i Zye Zoe /
Nboe Noeoem Xozix
Ec(6/AGA Ec(8/AG
Ec(6/ Ec(8/ 28 Ec(:/ 28 Ec(9/ 28 92 GF2 GEXC
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
7/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
Z`i hcntbe hyvvieza ctivbzoem z`i Nb}h`o noeix ox z`i Gbb`
Xzbzi Noeoem Tvcjyhz Hcntbe (GNTH/%Z`i hcntbe xzbvzij ctivbzoem z`i
noeix oe 2??2! oe lcoez hcctivbzoce }oz` z`i mc{iveniez% Ec} oz `bx zbgie
c{iv ctivbzocex kvcn z`i mc{iveniez bej ox ec} }cvgoem yejiv z`i hcezvca
ck z`i YNI@A bej Noeoxzv ck Noeoem ec% 6%
_i Zye Zoe! nbebmiv ck GNTH! }bx kcvniva b Fyvnb Bvn ck.
hiv! tcxzij oe z`i noeoem bvib yejiv xyhhixxo{i mc{iveniezx! }`c z`ie
fihbni b noaozob aibjiv% @i ox eczcvocyx kcv bfyxoem achba tictai% @i ox bninfiv ck z`i vyaoem Yeoce Xcaojbvoz bej Ji{iactniez Tbvz bej ox ec} b
Ninfiv ck Tbvaobniez vitvixiezoem Tbxbyem zc}ex`ot%
Z`i hibxi.vi Gbvieeo Ebzoceba Xcaojbvoz Cvmbeo|bzoce (Gbi
T`y/ c}ex b hcntbe hbaaij Gbb` Em}i Gbi }`oh` ox baxc jcoem noe.
oem }oz` z`i tivnoxxoce ck YNI@A% Z`i Gbb` Em}i Gbi hcntbe ox
bfai zc xiaa z`iov noeoem tvcjyhzx kviia% YNI@A bej Gbb` xzbzi noeoem
hcntbe jc ecz c}e be noeix! fyz hcezvca baa z`i noeix oe z`i Nb}h`o
bvib% Z`i xiaa iptacxo{ix bej jebnozi zc z`i noei c}eivx% Baa z`i noeoem
tvcjyhzx nyxz fi xcaj zc z`in%
YNI@A (Ebtojb}/ . Z`ox ox b mc{iveniez hcntbe }`oh` nc.ectcao|ix baa z`i noei tvcjyhzx% Oz x`bvix 84) ck z`i tvcjyhzx }oz` z`i Noe.
oxzv ck Noeoem Ec%6%
Noeoxzv ck Noeoem Ec%6 Z`i noeoxzv xzbvzij jcoem noeoem bkziv z`iiej ck z`i Fvozox` hcaceoba ivb%
Gbb` Xzbzi Noeoem Tvcjyhz Hcntbe (GNTH/Oz xiaa z`i jizcebzcvx bej jebnozi zc z`i noei c}eivx bej fyx z`i
noei tvcjyhzx%
Gbb` Em}i Gbi Hcntbe .Z`ox hcntbe fiacemx zc z`i Gbvieeo Ebzoceba Xcaojbvoz Cvmbeo.
|bzoce cv Gbi T`y cvmbeo|bzoce! }`oh` xtaoezivij kvcn z`i Gbvieeo Eb.
zoceba Tvcmixx Tbvz oe 6446% Oz ox tivnozzij zc ctivbzi f z`i GNTH! bej hbexiaa ozx tvcjyhzx kviia% Oz bx iphb{bzij ei} noeoem xozix bej ox baxc }cvgoem
oe Acg`bvac ec%(8/noei%
Oe z`i Fvozox` hcaceoba zoni z`ivi }ivi 0 nboe noeoem xozix oe z`i
Nb}h`o bvib! }oz` xi{ivba yejvij noeoem x`bkzx% Btbvz kvcn z`ox! achba tic.
tai bej nomvbezx `b{i baxc jym z`iov c}e xnbaa noeix% Z`ivi bvi bfcyz 94
xnbaa noeix% Z`i Gbb` Em}i Gbi hcntbe ox baxc jommoem ei} xozix%
? 24
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
8/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
Noaozbv xihyvoz kcv z`i Nb}h`o noeix Xchoba ontbhzx ck zoe noeoem
@ibaz` tvcfainx hbyxij f zoe noeoem
Zoe noei }cvgivx hcnncea xykkiv kvcn ayem joxibxix bej baxc bv.
z`vozox! }`oh` bvi hbyxij f z`i ye`ibaz` }cvgoem hcejozocex! jyxz bej kvi.
ryiez yxi ck iptacxo{ix% Cz`iv acem zivn ibaz` ontbhzx ck jommoem yt zoe bvi
ecz gec}e%
Be caj nbe kvcn Xbiz`cemce {oaabmi! }`c `bj fiie }cvgoem oe z`i
noei kcv 24 ibvx ox ec} fijvojjie }oz` ayem joxibxi bej bvz`vozox% @i hbeecz
fi zvibzij f z`i jchzcv oe Acogb} tyfaoh cxtozba! bej bx zc mc zc Nbejbab
kcv nijohbzoce%
]cnie nboea }cvg hcaaihzoem zoe eymmizx oe z`i noei bej }bx`oem
z`in% Z`iov }cvgoem cyvx bvi kvcn = bn zc 9 tn% Z`i ibve 9!444 gbzx tiv
jb% Z`i }cvg }oz` fbvi `bejx bej kiiz% Z`i ckzie xykkiv tboe bej eynf.
eixx oe z`iov `bejx bej aimx! kvcn }cvgoem z`i }`cai jb%
B }cnbe kvcn Aivg`bac {oaabmi }`c }bx`ix zoe xboj! O `b{i ec zoni
zc hbvi bfcyz n `ibaz`% O lyxz xzvymmai zc ibve b ao{oem% Ok O miz tboe! O fy
nijohoei bej zbgi oz% Ec} O `b{i hcni zc ibv bfcyz xzvbemi joxibxix! }`oh`
O ei{iv gei} bfcyz fikcvi% B }cnbe kvcn Fyab}fia ox xykkivoem kvcn fvibxzhbehiv% Cz`iv }cnie bvi baxc xykkivoem kvcn fvibxz hbehiv! bej joxibxix
aogi tivziexoce bej jobfizix%
B achba nbe kvcn Acg`bvac xboj< O bn ecz xyvi ok oz }bx kvcn z`i
noeoem! fyz b }cnbe }`c }cvgij oe z`i noeix mb{i fovz` zc zvotaizx bej ec
h`oaj xyv{o{ij% Nbe h`oajvie joi kvcn jobvv`ib bej zt`coj%
2622
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
9/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
Tcaayzoce kvcn noeoem }bxzi Ibvz`! xabm! bej toihix ck caj }ccj vinc{ij kvcn z`i noeix bvijyntij bz z`i kccz ck z`i eibvixz `oaax%
]`ie oz vboex! z`i vye.ckk kvcn z`i jynt.xozix c}x oezc achba
xzvibnx yxij f achba hcnnyeozoix! }`c bvi yeb}bvi ck tcxxofai `ibaz` voxgx
kvcn zcpoex oe z`i xabm% Noeoem oe bej bvcyej z`i xzvibnx `bx baxc nyjjoij z`i
}bziv bej nbji oz yeyxbfai%
Z`i jifvox kvcn z`i noeix ox jyntij oezc b `ymi toai! }`oh` ox z`ie
vinc{ij f `cxoem }oz` b abvmi }bziv toti% G`binbt`y vixizzainiez {oa.abmi! }`oh` ox xozybzij jc}exzvibn kvcn z`i noeix! `bx `bj zc yxi z`ox jovz
}bziv kcv z}c ibvx% B `cyxi}oki kvcn z`i {oaabmi xboj< ]i yxi z`i }bziv
kvcn z`ox Ncac xzvibn% ]i jcez gec} }`iz`iv z`ivi be jbemivx kvcn z`i
noeivbax% Ec cei `bx zcaj yx bez`oem%
]`ie b noei ox xzbvzij! nbvgoemx bvi tyz bvcyej z`i iezovi ncyezboe%
Jyi zc toaix ck ibvz` kvcn z`i noeix }`oh` `b{i fachgij z`i Ncac xzvibn!
z`i G`binbt`y {oaabmivx bvi ec acemiv bfai zc hyazo{bzi z`iov iajx% B achba
{oaabmiv xboj! N kbnoa hbez jc be kbvnoem fihbyxi z`ivi ox ecz iecym`
}bziv kcv cyv kbvnx%
Jvoegoem }bziv tvcfainx
[oaabmivx kvcn Xbiz`cemce bej Zbyemtbyem oe z`i Nb}h`o noei bvib
jvoeg }bziv z`bz xiitx kvcn z`i noeoem zyeeiax% Fikcvi noeoem xzbvzij oe z`i
bvib z`i yxij zc jvoeg }bziv kvcn z`i Ncac xzvibn! fyz ec} oz ox zcc tca.
ayzij zc jvoeg% Z`i jc ecz gec} ok oz ox xbki zc jvoeg }bziv kvcn z`i zyeeia!
fyz z`i b{i ec h`cohi fyz zc yxi oz% ]`ie z`ivi bvi jizcebzocex oe z`i noei!
z`i eczohi z`bz z`i rybaoz ck z`i }bziv oe z`i zyeeiax ox bkkihzij! fyz jc ecz
gec} ok z`ox ox `bvnkya%
[oaabmivx oe Nb}h`o bvib yxi z`i }bziv z`bz xiitx kvcn z`i noei zyeeia
Noei }cvgivx bvi ncxza kvcn Jinb}xc! Tvyxc! Ebet`bi bej Acogb}!bej kvcn z`i {oaabmix ck Gb}jyjiv! T`cfyg`c! Fyab}tiv bej Fyg`ci oe
z`i Nb}h`o bvib% Z`ivi bvi baxc }cvgivx kvcn cz`iv tbvzx ck Fyvnb! oehayj.
oem Gbyz Tbjc}e! Tbg`cggy! Niog`zoabv! bej Aiogz`c! G`aivabv! Gbyzgii
kvcn z`i Zcyemcc bvib%
Ncac H`byem
28 2:
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
10/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
@ibaz` tvcfainx jc}exzvibn kvcn z`i noeix
]bziv jc}exzvibn kvcn z`i noeix xniaax fbj% Z`i {oaabmivx kvcn
Gbinbt`y! @ziigc bej Jcinyfiv {oaabmix! }`oh` bvi ac}iv jc}e kvcn
z`i noeix! `b{i zc yxi becz`iv xzvibn% Z`i {oaabmivx ckzie xykkiv kvcn xgoe
joxibxix bej jobvv`ib! fyz ec ibaz` zibn bx hcni zc vixibvh` bfcyz }`iz`iv
z`ox ox hbyxij f tcaayzoce kvcn z`i noei% Becz`iv joxibxi nbe {oaabmivx
xykkiv kvcn ox nbabvob%
Z`ivi yxij zc fi {bvocyx xtihoix ck x`! tvb}ex! hvbfx bej zyvzaix oez`i xzvibn! fyz ec} z`i bvi {iv `bvj zc ej% Cea }`ie }bziv ai{iax voxi oe
z`i Xba}iie oe z`i vboe xibxce bvi ncvi x` zc fi kcyej% Z`ivi `bx fiie ec
vixibvh` zc ej cyz }`oh` achba x` xtihoix xzoaa ipoxz cv }`oh` `b{i fihcni
ipzoehz%
Ao{oem hcejozocex bej xbkiz ck noei }cvgivx
Z`ivi bvi }cvgivx kvcn cz`iv tbvzx ck Fyvnb bx }iaa bx achba }cvgivx oe z`i Nb}.
h`o bvib% Z`i c}eivx ck z`i noeix fyoaj yzx kcv z`i }cvgivx% Z`i }cvgoem zoni ox
kvcn = bn zc 9.; tn% Z`i b{i zc }cvg zie cyvx b jb bej miz tboj b jboa }bmi
ck 9!444 gbzx (bfcyz YX*;/! bx }iaa bx nibax% Z`i c}eivx baac} z`in zc }cvg oe
z`i noei ce Xbzyvjbx% Z`i }cvgivx hbe ibve ipzvb kcv hbvvoem z`i zoe cyz ck z`i
noei zyeeia%
Noeoem oe z`i xzvibn `bx hbyxij }bziv zc fihcni tcaayzij bej zc jv yt
B noeoem xozi oe Nb}h`o noeiZ`i }bziv kvcn z`i xzvibn ox xc tcaayzij z`bz {oaabmivx `b{i `bj zc yxi b
fbnfcc toti zc fvoem xtvoem }bziv kvcn z`i cz`iv xoji ck z`i ncyezboe
29 2;
7/30/2019 Lost Paradise - Damaging Impact of Mawchi Mines in Burma's Karenni State-english
11/15
Acxz tbvbjoxi Acxz tbvbjoxi
Z`ivi bvi ec nibxyvix zc tvczihz }cvgivx kvcn bhhojiezx! bej ec xchoba xi.
hyvoz xxzin% Z`i noei c}eivx bvi xyttcxij zc zbgi vixtcexofoaoz kcv z`i
}cvgivx `ibaz` bej xihyvoz% Oz ox xboj z`bz noei c}eivx hcaaihz kyejx kvcn
cz`iv noei c}eivx zc mo{i zc z`i kbnoaoix ck z`cxi }`c joi cv bvi oelyvij
}`ie noeix hcaabtxi%
Z`ivi b{i fiie oelyvoix jyi zc jebnozi iptacxocex bej hvyx`oem f vchgx%
B }cvgiv }bx oelyvij oe Kifvybv 6426%
Jboa noei }cvgivx
Miejiv joxtbvoz
Mieivbaa nbai noei }cvgivx bej kinbai zoe eymmiz }bx`ivx miz iryba tb