Breves de América Latina

Latin briefs

Ver ELECCIONES página 7 See ELECTIONS page 6

En las elecciones mexicanas, son los viejos medios vs. los medios sociales

by Louis Nevae New America Media

MERIDA, México – Faltan menos de seis sema-nas para las elecciones pres-idenciales de México, y por ahora parece que el candida-to opositor Enrique Peña Ni-eto sigue siendo el favorito. Sin embargo, la confianza de su partido en los medios tradicionales ha generado una tormenta en la “gener-ación Facebook” del país.

by Louis NevaeNew America Media

M E R I D A , M e x i c o – Mexico’s presidential elections are less than six weeks away, and for now it appears that opposition candidate Enrique Peña Nieto remains the clear favorite. His party’s reli-ance on traditional media, however, has ignited a fire-storm within the country’s “Facebook Generation.”

Younger Mexicans ex-pected this to be the first

presidential election cycle in which social networking sites like Facebook, Twitter and LinkedIn would trans-form the political landscape. Instead, they’ve found, Old Media is striking back.

At last check, Peña Nieto of the Institutional Revolutionary Party (PRI) held a 20-point lead over his rival Josefina Vázquez, from the ruling Nation-al Action Party (PAN).

Vázquez, a Social Me-

by wire services

A certain tension pre-vails here today following two consecutive days of police repression against two student demonstra-tions, one carried out by prospective teachers and the other by university students.

Prospec t ive teach-e r s were r emoved by force on Tuesday as they blocked a busy Guatemala City thoroughfare to pro-test changes proposed by the Ministry of Educa-tion in teacher training.

The students point out that the new plan, which will increase the teach-er training period from two to five years, will af-fect their economy and c a r e e r a d v a n c e m e n t .

Given the traffic block-age in the thoroughfare and the authorities’ inabil-ity to force the students to abandon their stance, riot forces broke up the

por servicios de cable

Cont inúa aquí una cierta tensión tras dos días consecutivos de represión policial contra dos mani-festaciones estudiantiles, una realizada por futuros profesores y la otra, por estudiantes universitarios.

Los futuros profesores fueron sacados por la fuerza el martes cuando bloquea-ban una transitada avenida en Ciudad de Guatemala para protestar contra los cambios propuestos por el Ministerio de Educación para la formación docente.

Los estudiantes se-ñalan que el nuevo plan, que aumentará el período de formación docente de dos a cinco años, afec-tará su economía y su progreso p ro fes iona l .

Debido al bloqueo del tráfico en la vía y la inca-pacidad de las autoridades para hacer que los estudi-antes abandonen su pos-tura, las fuerzas antidistur-bios disolvieron la mani-festación con gases lac-rimógenos y gas pimienta.

Los padres de los alumnos presentaron una queja formal a la Oficina del Fiscal de Distrito para

Los mexicanos más jóvenes esperaban que éste fuera el primer ciclo de elecciones presidenciales en las que los sitios de redes sociales como Facebook, Twitter y LinkedIn transfor-maría el panorama político. En cambio, se encontraron con que los viejos me-dios están contraatacando.

En la última revisión, Peña Nieto, del Partido

por rt.com

La fiebre de Ron Paul se está esparciendo en el país, pero enfrenta una fuerte oposición del estab-lishment del Partido Repub-licano mientras se acerca del Día de las Elecciones.

Después del triunfo esta semana en las primarias de Texas, Massachusetts el gobernador Mitt Romney tiene todo menos garantiza-da la nominación del GOP para presidente en la próx-

Ron Paul Republicans take over Nevada GOP

We have a hothouse filled with corn plants that make anti-sperm antibodies

N O T E F R O M T H E E D I T O R :

<It reads like something out of a Stephen King hor-ror novel--elitists, corpo-rate agents, and government operatives secretly imple-menting fertility-control methods, decimating popu-lations of people in a ne-farious program that would make Margaret Sanger, a leader of the eugenics movement and founder of Planned Parenthood, proud.

Tenemos un invernadero lleno de plantas de maíz que crean anti-cuerpos anti-esperma

NOTA DEL EDITOR:<Se lee como algo sa-

lido de una novela de hor-ror de Stephen King - elit-istas, agentes corporativos y operativos del gobierno implementando secreta-mente métodos de con-trol de la fertilidad, diez-mando las poblaciones de personas en un programa nefasto que enorgullecería a Margaret Sanger, una líder del movimiento de la eugenesia y fundadora de Planned Parenthood.

Olvídese de las preo-

cupaciones ambientales y los bebés que brillan en la oscuridad. De hecho, olvídese por completo de los bebés. Usted no tiene que preocuparse de pasar las mutaciones a sus hijos porque sus posibilidades de tenerlos están compro-metidas. De hecho, ésa es la meta, reducir sus números.

¿Cómo?, pregunta . ¿Me creería si le dijera ... el maíz? Y no cualquier maíz. El maíz transgénico.

De acuerdo con FW Engdahl, un periodista

Forget environmental concerns and glow-in-the-dark babies. In fact, forget babies altogether. You don’t have to worry about pass-ing along any mutations to your kids because your chances of having them have been compromised. In fact, that’s the goal--to reduce your numbers.

How you ask? Would y o u b e l i e v e m e i f I

In Mexico elections, it’s old media vs. social media

See HEALTH page 6

Guatemala: sigue la tensión tras represión estudiantil

freelance estadounidense-alemán, historiador e in-vestigador económico, un proyecto de larga data del gobierno de EE.UU. ha sido el de perfeccionar una ca-dena genéticamente modifi-cada de maíz. Esta variedad de maíz fue probada hace más de diez años, y según el presidente de la pequeña empresa de biotecnología a cargo de ese proyecto...

“Tenemos un inver-nadero lleno de plantas

Ver SALUD página 3

Ver BREVES LATINOS página 5

ima Convención Nacional Republicana, programada para este verano en Tampa, Florida. Mientras, sin em-bargo, el Congresista Ron Paul (R-Texas) se ha negado a retirar su nombre de la carrera y sigue en pie para la nominación del GOP.

Los medios principales informan que Romney es el candidato indiscutido del Partido Republicano— pero en locales como en Nevada, donde los partidarios de Ron Paul andan desenfre-

See LATIN BRIEFS page 3

Ver NEVADA página 3

Los republicanos de Ron Paul se toman el GOP de Nevada

Guatemala: Tension prevails after students repression

nados, las oficinas estatales del GOP están siendo con-troladas casi en su totalidad por partidarios de la ley-enda libertaria y no del pre-sunto candidato. Mientras se difunde el apoyo a Ron Paul, los fanáticos del con-gresista están rápidamente emergiendo en los rangos de las oficinas locales y es-tatales del GOP, asegurando cargos que los pondrán a la cabeza del proceso de

by rt.com

Ron Pau l f eve r i s spreading across the coun-try, but it faces furious op-position from the Repub-lican Party establishment as Election Day nears.

Following this week’s

See NEVADA page 2

primary victory in Texas, Massachusetts Governor Mitt Romney is all but guaranteed the GOP nomi-nation for president at the upcoming Republican Na-tional Convention, slated for later this summer in Tampa, Florida. In the meantime, however, Congressman Ron Paul (R-Texas) has refused to withdraw his name from the race and is continuing to vie for the GOP nod.

Romney is reported by the mainstream media as be-ing the hands down Repub-lican Party nominee — but in locales such as Nevada, where Ron Paul supporters run rampant, state GOP of-fices are being controlled almost entirely by lively backers of the libertarian legend and not the presump-tive nominee. As Ron Paul support spreads, fans of the long-time congressman are quickly rising through the ranks of local and state GOP offices, securing posi-tions that will put them at the forefront of the nomi-nation process at the RNC.

The result, although viewed as a success by supports crossing their fin-gers for a President Paul administration, may make or break the November election. Without a doubt, however, it shows that Re-publicans rallying for the cause of liberty are making their demands known. As one might expect, however, that doesn’t set well with the right-wing establishment.

The Huffington Post re-ports that the latest NBC/Marist poll puts Nevada voters practically split down the middle between Romney and Obama, the Democratic nominee and presidential incumbent. As the election season starts to wrap up and the initial hype over the GOP circus begins to be centered on only Romney and Paul though, pundits are saying that neither of the mainstream candidates this year — Romney nor Obama — are all that different.

If Ron Paul’s success continues to soar and Amer-icans go on to give him their vote instead of casting it

México se prepara para nuevas elecciones y una nueva forma mediática. Mexico prepares for new elections and a new form of media.

www.elreporteroSF.com Volume 22, Edition No. 8, June 6 - 15, - 2012

Eleciones de México - Mexico Elections

Editorial & ComentariosEditorial & Commentaries

El Reportero/The ReporterPage 2

Del 6 al 15 de junio de 2012

El propósito de El Reportero es informar sobre lo que afecta a los latinos en los Estados Unidos. También contiene artículos políticos y de interés general sobre cultura y eventos sociales. Lo que se publica en El Reportero no necesariamente refleja el punto de vista y la línea ideológica de los artículos. El personal que labora en el periódico es voluntario, siendo la mayoría estudiantes de colegio con deseos de aprender periodismo o asuntos relacionados. Para más información y para enviar artículos, ideas, anunciar sus eventos o negocio en El Reportero, por favor llámenos al (415) 648-3711 o envíenos un correo electrónico a: Lreportero@aol.com, o escríbanos a: 2601, Mission Street, Suite 105, San Francisco, California [94110]. www.elreporteroSF.com.

El Reportero's aim is to cover people and issues that affect Latinos in the U.S. It also contains political and general interest articles on cultural and social events. What is printed in El Reportero does not necessarily reflect the views and opinions of the articles. Our staff is volunteer, being mainly students wanting to learn journalism or office skills.

For more information and to submit articles and story ideas, announce your events, or advertise your business in El Reportero, please call us at (415) 648-3711 or e-mail: Lreportero@aol.com or write to: 2601 Mission St., Suite 105, San Francisco, California [94110]. www.elreporteroSF.com.

Office Assistant STEPHEN D. MINER

News AssistantSTAFF

Foreign CorrespondentGABRIELA GUTIÉRREZ

SÁNCHEZPhotographer

STAFFTranslations

CARLA SELMANLayoutSTAFF

Member of the National Association of Hispanic Journalists and

California Hispanic Publishers Group

EDITOR IN CHIEF & PUBLISHERLic. Marvin Ramírez

Lic. José Santos Ramírez Calero 12/24/16 to 6/12/04

Local advertisingSTAFF

Foreign Marketing/Advertising

STAFFGraphic Design/Advertising

(Mexico)MIREYA FALCÓN

Web MasterCRANTI TECHNOLOGY

Marketing & AdvertisingSTAFF

DistributionSTAFF

June 6 - 15, 2012

Horas de oficina: L-V: 10 a.m.-5 p.m.Office Hours: Mon-Fri: 10 am-5 p.m.

EMERITUS ADVISOR

Ver EDITORIAL página 6

See EDITORIAL page 5

FROM THE EDITOR:I hope you all are enjoy-

ing this article, which was divided in several parts due to its length. This one, writ-ten by Gary Hunt in May 24, 1994, is an example of how much information is out there that most of us – pur-posely - was never thought in our school system or pre-sented by any mainstream media. El Reportero takes pride in sharing it with our readers, and hope you learn a little bit of history from it.

Martial law, War World I and the Great Depression

by Gary HuntPart 3

Let me repeat this as, it has read since 1933:

“During time of war or

any other period of national emergency declared by the President, the President may, through any agency that he may designate, or otherwise, investigate, regu-late, or prohibit, under such rules and regulations as he may prescribe, by means of licenses or otherwise, any transactions in foreign ex-change, transfers of credit between or payments by banking institutions as de-fined by the President, and export, hoarding, melting, or earmarkings of gold or silver coin or bullion or cur-rency by any person within the United States or any place subject to the jurisdic-tion thereof; and the Presi-dent may require any person engaged in any transaction referred to in this subdivi-sion to furnish under oath,

complete information rela-tive thereto, including the production of any books of account, contracts, letters or other papers in connec-tion therewith in the custody or control of .such person, either before or after such transaction is completed “

Interestingly, it appears that all reference to “ene-my” is deleted, and the law now acts on “any person within the United States or any place subject to the jurisdiction thereof” Have WE become the ENEMY?

Note, also, that if the President were to issue a “license”, the trading would be condoned. Have we been given a “license” to conduct our everyday activities of commerce?

D E L E D I T O R :Espero que estén dis-

frutando de este artículo, el que fue dividido en varias partes debido a su longi-tud. Este fue escrito por Gary Hunt el 24 de mayo de 1994, y es un ejemplo de cuánta información hay ahí afuera que muchos de nosotros –a propósito- nun-ca aprendimos en la escuela ni fue presentado por los principales medios de co-municación. El Reportero se complace en compartir este muy informativo artí-culo con nuestros lectores y espera que le ayude a apre-nder un poco de historia.

Ley Marcial, I Guerra Mundial y la Gran Depresión

por Gary HuntParte 3

Déjenme repetir esto como se ha leído desde 1933:

“Durante tiempos de guerra o de cualquier otro período de emergencia nacional declarada por el Presidente, el Presidente podrá, a través de cualquier agencia que él designe, o de otra manera, investigar, regular o prohibir, en virtud de las normas y reglamentos que estime necesarios, por medio de licencias o de otra manera, todas las transac-ciones en moneda extran-jera, las transferencias de crédito entre el o los pagos por parte de las entidades bancarias definidas por el Presidente, y la export-ación, la acumulación, la fusión, o asignaciones de moneda de oro o de plata o de divisas por cualquier persona dentro de Estados Unidos o en cualquier lugar sujeto a su jurisdicción, y el Presidente podrá requerir a cualquier persona invo-lucrada en una transacción

mencionada en este inciso a suministrar, bajo juramento, completa información, in-cluyendo la producción de los libros de contabilidad, contratos, cartas u otros documentos relacionados con los mismos bajo la custodia o el control de di-cha persona, ya sea antes o después de que dicha trans-acción se haya completado”.

Curiosamente, parece que toda referencia al “enemigo” es eliminado, y ahora la ley se aplica a “cualquier persona dentro de Estados Unidos o en cualquier lugar sujeto a su jurisdicción”. ¿Nos hemos convertido NOSOTROS e n e l E N E M I G O ?

Nótese también, que si el Presidente tuviera que emitir una “licencia”, la cotización sería tolerada. ¿Se nos ha dado una “li-

Yo soy 132: Rompiendo el cerco informativo

P. Jorge Atilano González Candia sj

(Sacerdote jesuita)

Las protestas de los univer-sitarios de la IBERO ante la presencia de Peña Nieto ha derivado en un movimiento estudiantil que pretende romper el cerco informativo establecido por las princi-pales cadenas de televisión y los diarios de la Orga-nización Editorial Mexi-cana (OEM). Se pretende informar a la ciudadanía de la parcialidad que existe en los medios de comunicación más importantes del país y dar a conocer la corrupción que habita en el actual siste-ma político. Ellos demandan democratizar los medios de comunicación para tener una ciudadanía bien infor-mada sobre los principales problemas del país y los dis-tintos proyectos de nación que ofrecen los candidatos.

¿Qué pasó el viernes 11 de mayo en la IBERO? Las torpezas de Peña Nieto y su equipo de campaña de-generó en una inconformi-dad de los estudiantes que vino a develar que no ex-iste esa renovación del PRI que tanto se nos ha querido vender en los medios de co-municación. Ese día quedó en evidencia las prácticas

del viejo PRI: acarreo, com-pra de votos, autoritarismo, ineptitud, manipulación de la información, control de los medios de comuni-cación, etc. La marea roja que venía ganando ter-reno desde las elecciones federales del 2009 se topó con una ciudadanía crítica e intolerante al engaño.

Según el testimonio de los universitarios de la IBERO son cinco los acon-tecimientos que generan el enojo antes de la aparición de Peña Nieto en el Foro Bueno Ciudadano: 1) la llegada de estudiantes aje-nos a la universidad con propaganda de Peña Nieto que ingresan al auditorio ocupando las primeras filas, 2) los agentes de seguridad del candidato se colocan en la entrada el auditorio para quitar los carteles que ll-evaban los jóvenes, 3) la presencia de un hombre de traje negro que ofrece 250 pesos para no hacer pregun-tas críticas al candidato, 4) Las fotos que tomaba el estado mayor presidencial a quienes gritaban o por-taban alguna consigna, y 5) La presencia de una dirigente del PRI que co-ordinaba a los seguidores de Peña Nieto para in-visibilizar las protestas.

F. Jorge Atilano González Candia sj

(Jesuit priest)

The protests of IBERO students in the presence of Peña Nieto has resulted in a student movement that aims to break the informa-tion blockade established by the major television networks and newspapers of the Mexican Publishing Organization (OEM). They seek to inform the public about the existing bias in the nation’s media and to raise awareness of the cor-ruption that dwells in the current political system. They demand to democra-tize the media in order to have an informed citizenry on national issues and the various national projects offered by the candidates.

What happened on Fri-day, May 11th in IBERO? The awkwardness of Peña Nieto and his campaign team degenerated into a dis-satisfaction of the students that revealed that there is no such renewal of the PRI sold by the media. That day the old practices of the PRI were highlighted: carrying,

I am 132: Breaking the information blockadevote buying, authoritarian-ism, incompetence, manipu-lation of the information, control of the media, etc. The red tide that had been gaining ground since the 2009 federal election ran into a critical and intoler-ant of deception citizenry.

According to IBERO students, five events upset them before Peña Nieto’s arrival at the Good Citizen Forum: 1) the arrival of students from outside the university carrying Peña Nieto’s propaganda, who entered the auditorium and occupied the first rows, 2) the candidate’s safety guards were placed at the entrance of the auditorium to remove the signs carried by the youth, 3) the pres-ence of a man in a black suit offering 250 pesos for not asking critical questions to the candidate, 4) the photos that the presidential staff took to whoever shouted or carried any slogans, and 5) the presence of a PRI leader who coordinated the followers of Peña Nieto to make invisible the protests.

In Peña Nieto’s pre-sentation the students dis-

covered a proud man, who even said “nothing happens if I don’t convince you”, a candidate who answered questions superficially, and using prefabricated speech-es. But the straw that broke the camel were his state-ments about Atenco at the end of the Forum, where Peña Nieto takes responsi-bility for the human rights violations that occurred in this event: two deaths (Alexis Benhumea and Ja-vier Cortez Santiago), 253 people brutally arrested and 47 women raped by the po-lice of the State of Mexico. This sparked outrage among the youth, which was ex-pressed with the cry Out! IBERO doesn’t want you! Atenco is not forgotten! To the point that he sus-pended an interview with Radio IBERO and left the university in an emergency.

T h e l e a d e r o f t h e Green Party and the In-stitutional Revolutionary Party advanced the inter-pretation of the facts by saying four things: it was a small group, they were not

En la ponencia de Peña Nieto los estudiantes van descubriendo a un hombre soberbio, que llega a decir “no pasa nada si no los con-venzo”, un candidato que responde superficialmente las preguntas, y que utiliza discursos prefabricados. Pero la gota que derramó el vaso fueron sus declara-ciones sobre Atenco al final del Foro, donde Peña Nieto asume la responsabilidad de las violaciones a los dere-chos humanos que se dieron en ese acontecimiento: dos muertos (Alexis Benhumea y Javier Cortéz Santiago), 253 personas detenidas brutalmente y 47 mujeres violadas por los policías del Estado de México. Esto desató entre los jóvenes una indignación se expresó con el grito de ¡Fuera! ¡La IBERO no te quiere! ¡Atenco no se olvida! A tal grado que suspendió la entrevista en la Radio IBERO y salió de emer-gencia de la universidad.

El dirigente del Partido Verde Ecologista y el Par-tido Revolucionario Insti-tucional adelantan la inter-pretación de los hechos para decir cuatro cosas: fue un grupo pequeño, no eran uni-

Ley Marcial, 1ra Guerra Mundial y la Gran Depresión

Martial Law, War World I and the Great Depression

towards arguably identical opponents on the left and right, Election Day could be much closer than even that latest polls suggest. It also concludes that Rep. Paul still has a fighting chance.

In Nevada, Paul’s sup-port has taken over the local GOP with such strength that almost all Romney support-ers working for the state Re-publican Party office have resigned. On May 15, Paul supporters in the state’s big-gest district, Clark County, passed a resolution that led to RNC chairman Reince Priebus stepping down and with it ended RNC support of the state office. Since the vote, other Rom-

ney backers have walked away and Team Nevada, as they call themselves, is now almost entirely staffed by Paul supporters.

During the state con-vention, Paul’s delegates se-cured 22 of the 28 spots set aside for the RNC in Tampa. Across the country, though, the establishment is threat-ening to step in to ensure that the Paul campaign can-not stage a coup, even a le-gal one. Earlier this month, GOP National Chairman Michael McDonald told NPR, “The State Party had lost focus and suffered from a distinct lack of execu-tion for some time now.”

“It’s contributed to the vacuum that was created and filled by a host of peo-

ple that have personal and political agendas and have contributed nothing to get-ting Republicans elected.”

Other Romney support-ers running scared also say that Paul’s campaign isn’t trying to get their candidate elected but merely upset the establishment. By start-ing small in Nevada, they might be doing just that — whether they want to or not.

On Friday, Republi-cans in the state of Wash-ington will decide on del-egates to send to the RNC in Tampa, and the Seattle Times reports that very morning that support for the Texas congressman continues to raise problems

NEVADA from page 1

See NEVADA page 5

Ver COLUMNA página 7

See COLUMN page 7

NEVADA de la página 1

June 6 - 15, 2012 Page 3El Reportero/The Reporter

Rubio: “We need to prepare people” for war with Iran

Rubio: “Debemos preparar al pueblo” para la guerra contra Irán

VP favorite shares appetite for war with CFR elite

by Paul Joseph WatsonInfowars.com

Vice-Presidential front-runner Marco Rubio told the elitist Council on Foreign Relations during an event last week that the Ameri-can people should be pre-pared for a war with Iran.

Rubio was asked by moderator Richard Sten-gel, “You would sanction a strike before you would tolerate a nuclear Iran?”

“Yes and I think that we need to begin to pre-pare people for that,” the Florida Senator responded.

This is by no means the first time Rubio has pub-licly displayed his appetite to commit the United States to another unaffordable war.

During a Brookings Institution speech at the end of April, Rubio not only called for attacking Iran, but also advocated a military assault on Syria.

Speaking of Iran, Ru-

bio stated, “We should also be preparing our allies, and the world, for the re-ality that unfortunately, if all else fails, preventing a nuclear Iran may, tragically, require a military solution.”

He also said that Syria should become a target for “American leadership,” in the context of ignoring UN man-dates and sending in Ameri-can troops to directly help rebel fighters who, as we have documented, are being di-rected by Al-Qaeda terrorists.

“You need the center of gravity to instigate this coalition (supporting op-position groups in Syria) and move forward with a defined plan,” said Rubio. “In the absence of American power and American influ-ence and American leader-ship, it’s hard to do that.”

Rubio’s rhetoric went down well with the Brook-ings Institution, an estab-lishment think tank that openly admits in its own memos that the “responsi-bility to protect” humanitar-ian ruse is merely a crude pretext for long-planned regime change in Syria.

Rubio i s cur rent ly joint favorite to become Mitt Romney’s running mate a longside junior

United States Senator from Ohio Rob Portman.

The Florida Senator has been busy displaying his “foreign policy chops,” or in other words indicating that he will be a loyal servant of the military-industrial com-plex, during a series of re-cent speaking engagements at internationalist confabs.

Back in April, vet-eran Washington Post col-umnist Al Kamen suggest-ed that Rubio is a favorite of the ultra-powerful Bil-derberg Group, the collec-tion of power brokers who have directly selected VP candidates in the last two U.S. presidential elections.

Given the fact that pro-NATO Syrian Na-tional Transitional Coun-cil head Bassma Kod-mani was in attendance at this year ’s Bilderberg confab in Chantilly Vir-ginia, the goal of top-pling Bashar Al-Assad remains a front burner issue for the global elite.

(Paul Joseph Watson is the editor and writer for Prison Planet.com. He is the author of Order Out Of Chaos. Watson is also a regular fill-in host for The Alex Jones Show and Infowars Nightly News.)

VP favorito comparte el apetito por la guerra con la elite del CFR

por Paul Joseph WatsonInfowars.com

El principal conten-dor para Vice-Presidente, Marco Rubio, dijo al elit-ista Consejo de Relaciones Exteriores (CFR) durante un evento la semana pasada que el pueblo norteameri-cano debe estar preparado para una guerra con Irán.

El moderador Rich-ard Stengel le preguntó a Rubio, “¿Usted sancio-naría una huelga antes de tolerar un Irán nuclear?”.

“Sí, y creo que tenemos que empezar a preparar a la gente para eso”, respondió el senador de Florida.

Esta no es la primera vez que Rubio ha hecho pú-blico su apetito para com-prometer a Estados Uni-dos en otra costosa guerra.

Durante un discurso en la Institución Brook-ings, a finales de abril, Rubio no sólo llamó a atacar a Irán, sino tam-bién abogó por un similar ataque militar contra Siria.

Refiriéndose a Irán, Ru-

bio dijo: “También debemos preparar a nuestros aliados, y al mundo, para la reali-dad de que si desafortunada-mente todo lo demás falla, evitar un Irán nuclear po-dría, desgraciadamente, re-querir una solución militar”.

También dijo que Siria se debiera convertir en un ob-jetivo para el “liderazgo es-tadounidense”, en el contexto de ignorar los mandatos de la ONU y el envío de tropas norteamericanas para ayu-dar directamente a los com-batientes rebeldes quienes, como hemos documentado, están siendo dirigidos por terroristas de Al Qaeda.

“Se necesita el centro de gravedad para instigar esta coalición (el apoyo a los grupos opositores en Siria) y seguir adelante con un plan definido”, dijo Ru-bio. “Sin el poder, influen-cia y liderazgo estadoun-idense, es difícil hacer eso”.

La retórica de Rubio fue bien recibida en la Insti-tución Brookings, un think tank del establisment que admite abiertamente en sus propios memos que la “re-sponsabilidad de proteger” la artimaña humanitaria no es más que un crudo pre-texto para un planificado cambio de régimen en Siria.

Rubio es actualmente el favorito para convertirse en el compañero de fórmula

de Mitt Romney, junto con el senador de Estados Uni-dos por Ohio, Rob Portman.

El senador de Florida ha estado ocupado mostrando sus “chuletas de política ex-terior”, o en otras palabras indicando que va a ser un leal servidor del complejo mili-tar-industrial, durante una serie de charlas en confabu-laciones internacionales.

En abril, el veterano columnista del Washington Post, Al Kamen sugirió que Rubio es uno de los favori-tos del ultra-poderoso Grupo Bilderberg, donde se reúnen poderosos agentes que han seleccionado directamente a los candidatos a VP en las dos últimas elecciones presidenciales en EE.UU.

Teniendo en cuenta el hecho de que el presidente del Consejo Nacional de Transición Siria pro-OTAN, Bassma Kodmani estuvo presente en la confabu-lación Bilderberg de este año en Chantilly, Virginia, el objetivo de derrocar a Bashar Al-Assad sigue sien-do uno de los principales temas para la elite mundial.

(Paul Joseph Watson es editor y escritor de Prison Planet.com. Es el autor de Order Out Of Chaos. Watson también es conduc-tor reemplazante regular del Alex Jones Show y de Infowars Nightly News.)

viernes en la mañana. Se-ñalando a los otros parti-darios del Rep. Paul, Dublin dijo, “Ellos son el futuro de nuestro partido y no se van a ir a ninguna parte”.

Refiriéndose a la re-sistencia que ha puesto el Partido Republicano para poner todo su peso tras Romney tras una dura campaña, Dublin preguntó, “¿quieren enviar una del-egación a Tampa que dará al candidato una pizarra en blanco… o que manten-drá sus pies en el fuego?”

El News Tribune tam-bién citó a Dublin el viernes cuando el organizador le dijo a los periodistas que el apoyo de base para Paul que se ha vuelto grande sólo sig-nificará que el establishment pronto no tendrá otra opción que apelar a los partidarios del congresista. “Somos la nueva rama activista del Partido Republicano”, dijo Dubin, “y pronto, muy pronto, todos los candida-tos del GOP se verán ob-ligados a buscar nuestro apoyo si quieren tener la oportunidad de ganar”.

Durante el fin de se-mana, los votantes tanto en Washington como en Mis-souri elegirán a sus delega-dos para enviar a Tampa. Independiente de cuántos se elijan para ir a Florida, sin embargo, se espera que Ron Paul cause un revuelo ahí; el US News & World Report predice que más de 100,000 partidarios del congresista esperan ir al Estado del Sol para par-ticipar en el evento, con el RNC siendo llamado el Festival de Ron Paul.

“Con suerte, el festival es donde sacarán todos los gritos”, dijo el organiza-dor del festival, Bryan Siemon al Business Insider.

Ve a m á s : h t t p : / /www.usnews.com/news/b l o g s / K e n - W a l s h s -Washington/2012/06/06/r o n - p a u l - s u p p o r t e r s -run-into-gop-roadblock

nominación en el RNC.El resultado, aunque

visto como un éxito por los partidarios que Cruzan los dedos por una adminis-tración del Presidente Paul, puede hacer o romper la elección de noviembre. Sin duda, sin embargo, muestra que los Republicanos que se reúnen por la causa de la libertad están haciendo conocidas sus demandas. Sin embargo, como es espe-rable, eso no queda bien con el establishment de derecha.

El Huffington Post in-forma que la más reciente encuesta NBC/Marist pone a los votantes de Nevada prácticamente divididos en la mitad entre Romney y Obama, el candidato Demócrata y actual presi-dente. Mientras se emp-ieza a cerrar la temporada electoral y el entusiasmo inicial sobre el circo del GOP comienza a centrarse solamente en Romney y Paul, los expertos están diciendo que ninguno de los candidatos principales este año— Romney ni Obama — son diferentes.

Si el éxito de Ron Paul sigue aumentando y los norteamericanos le dan el voto a él en vez de dárselo a oponentes prácticamente iguales en la derecha y la izquierda, el Día de las Elecciones podría estar más cerca de lo que sugie-ren las encuestas más reci-entes. También concluyen que el Rep. Paul todavía tiene una oportunidad.

En Nevada, el apoyo a Paul se ha impuesto al GOP local con tal fuerza que casi todos los partidarios de Romney que trabajan por la oficina estatal del Par-tido Republicano han re-nunciado. El 15 de mayo, los partidarios de Paul en el distrito más grande del estado, Clark County, apro-baron una resolución que llevó al presidente de RNC

Reince Priebus a retirarse y con esto terminó el apoyo del RNC de la oficina es-tatal. Desde el voto, otros partidarios de Romney se han alejado y el Equipo Nevada, como se llaman a sí mismos, está ahora in-tegrado casi únicamente por partidarios de Paul.

Durante la convención estatal, los delegados de Paul aseguraron 22 de los 28 puestos reservados para el RNC en Tampa. Sin em-bargo en el país, el estab-lishment está amenazando con irrumpir para asegu-rarse de que la campaña de Paul no realice un golpe, aunque sea uno legal. An-tes este mes, el presidente nacional del GOP, Michael McDonald dijo a NPR, “El Partido Estatal ha perdido foco y ha sufrido de una dis-tintiva falta de ejecución por algún tiempo ya”.

“Esto contribuye con el vacío que fue creado y llenado por una horda de personas que tienen agen-das personales y políticas y no han contribuido con nada para que los Re-publicanos sean electos”.

Otros partidarios de Romney que se están asus-tando también dijeron que la campaña de Paul no está tratando de que su candi-dato sea elegido, sino mera-mente de enojar al estab-lishment. Comenzando de a poco en Nevada, pueden estar hacienda justamente eso— independiente de si era lo que querían o no.

El viernes, los Republi-canos en el estado de Wash-ington decidirán sobre los delegados que enviarán al RNC en Tampa, y el Seattle Times informa esa misma mañana que el apoyo para el congresista de Texas sigue generando problemas para la campaña de Romney.

“Miren alrededor”, dijo Matt Dublin, un or-ganizador para Paul, a la audiencia en Tacoma du-rante la convención del

de maíz que hacen anti-cuerpos anti-esperma”.>

por David Wetzel

Tomar los anticuer-pos de mujeres con una inusual condición cono-cida como “infertilidad inmune” y aislar los genes que regulan la fabricación de dichos anticuerpos, se introducen en las plantas de maíz, creando, en esen-cia, un arma biológica para el control de la población.

¿Y quién estaba ayudan-do a financiar este esfuerzo? La Fundación Gates (que in-cluye a la Fundación Buffet)

y la Fundación Rockefell-er, a través de un proyecto llamado La Alianza para una Revolución Verde, en-cabezada por nada menos que el ex jefe de la ONU, Kofi Annan. Los principales agronegocios de OGM es-tarían en el centro de Agra, usándolo para difundir su tecnología de OGM en el Tercer Mundo. Según Eng-dahl, “Gates y Buffet son los principales financiadores de los programas mundiales de reducción de la población”. En esta alianza impía se en-cuentra también Ted Turner, quien cree que una reduc-ción del 95 por ciento de la población mundial a unos 300 millones sería “ideal”.

SALUD de la página 1 Y recuerde, la Fun-dación Rockefel ler ha estado involucrada en la eugenesia y el genocidio desde que comenzó la fi-nanciación de la investig-ación de la eugenesia en Alemania en la década de 1920 y hasta bien entrado el Tercer Reich. (Seeds of De-struction, FW Engdahl.) Los Rockefeller respaldaron las esterilizaciones forzadas y la ideología la pureza racial de la Alemania de Hitler.

Pero, ¿cómo un pro-grama del Tercer Mundo nos afecta en la civilización occidental? Más específi-camente, ¿cómo nos afecta

Ver SALUD página 7

demonstration with tear gas and pepper spray.

The students’ parents issued a formal complaint to the District Attorney’s Office for Human Rights, denouncing the police ag-gression and demanding a solution to the problem.

However, authorities are reluctant to allow the holding of demonstra-tions that impede the free movement of cit izens, and promised to continue to respond forcefully if dialogue is unsuccessful.

Peru helicopter with foreign tourists missing

A helicopter with for-eign tourists on board has gone missing in southern Peru. Police said on Thurs-day that 12 South Koreans and two Austrians may be on board, together with two Peruvian pilots. The heli-copter reportedly left the Amazon region of Madre de Dios on Wednesday evening bound for Cus-co. Media reports say the flight may have been ham-pered by cloudy weather.

A l s o i n P e r ú :There is more mon-

ey in illegal gold min-i n g t h a n i n c o c a i n e

Cocaine is not the

number one illegal prof-i t a b l e i n d u s t r y a n y -more in Perú anymore.

According a May 24, Latin News report, infor-mal gold mining in Peru is not only being targeted as a threat to the environment and a source of fiscal eva-sion but also as a major il-legal industry that generates more revenues than cocaine.

At a recent symposium in Lima a proposal, reports Latin News, was floated to create a special body, similar to the anti-drugs commission Devida, to co-ordinate the efforts to ‘for-malize’ that activity, cur-rently dispersed among sev-eral government agencies.

“Moreover, if domes-tic consumption of gold is taken into account, coun-trywide one out of every five ounces is illegal, and in the south eastern region of Madre de Dios, one out of every three. Exports of illegally mined gold, Cuba calculates, reach $1.8bn, more than the estimated $1.2bn generated by cocaine exports. He reckons that the profits from illegal gold mining amount to $1bn, which means that the public purse is deprived of some $305m,” the report added.

Bolivian Maritime

Issue is of Hemispheric Interest, Says Morales

President Evo Morales reaffirmed today tha his country’s maritime claim to Chile is an issue of con-tinental interest, though he made clear that the dia-logue to solve it is bilateral.

“The maritime issue has always been of hemispheric interest; otherwise, the For-eign ministers would not be involved. I understand that nine or 10 Foreign minis-tries took part in the meeting of Lima, backing and seek-ing a solution to the mari-time issue, and in this meet-ing more than 50 percent of the Foreign ministers have taken part, demand-ing a solution,” he said.

The dialogue will be bi-lateral, but taking into ac-count that some 20 Foreign ministers are taking part, it becomes of hemispheric interest, Morales told local journalists in Cochabamba.

In the 42nd Assembly of the Organization of American States, held recently in Tiq-uipaya municipality, in Co-chabamba, 19 nations urged to solve the maritime dispute between Bolivia and Chile through fruitful dialogue and with prompt, concrete, use-ful, feasible solutions. (Latin Briefs and Prensa Latina contributed to this report).

LATIN BRIEFS de la página 1

El Reportero/The ReporterPage 4 June 6 - 15, 2012

Arte & EntretenimientoArts & Entertainment

Calendario de eventos Calendar of Events

by the El Reportero’s news services

Mexican writer Ernesto de la Peña was presented Tuesday with the 26th Menendez Pelayo Interna-tional Prize in recognition for “his concern about the transmission of knowl-edge and access to culture by the new generations.”

A total of 27 nominees in the field of literary or sci-entific creativity were vy-ing this year for the award, which comes with 34,000 euros in cash ($42,285) and is presented annu-ally by Mexico City-based Colegio de Mexico and Spain’s Universidad Inter-nacional Menedez Pelayo, according to a communi-que released by the latter educational institution.

The panel of judges emphasized the side of De la Peña as a “great es-sayist, relevant storyteller, poet and philologist,” add-ing that he is “a great ex-pert in classical and mod-ern languages of all types.”

De la Peña, who was born in 1927 in Mexico

City, heads the Telmex Foundation’s Centro de Estudios de Cien-cias y Humanidades.

Among the t i t les of his published works are “Las estratagemas de Dios,” “Las ma-quinas espirituales,” “El indeseable caso de Borelli” and “Min-eralogia para intrusos.”

Past winners of the award include authors Mario Benedetti and Mario Vargas Llosa.

Julio Iglesias, 68, says he’ll rest when he’s “on the other side”

Julio Iglesias, despite his 43 years in music, said that he is still moti-vated to go onstage, that he would not sing if it did not move him and that he will rest “in 30 years when I’m on the other side.”

His reason for sing-ing is none other than “feelings,” he said, add-ing that “if I didn’t sing what would I do, I don’t know how to do anything else,” his remarks com-ing in an interview with

por los servicios de noticias de El Reportero

El escritor mexicano Er-nesto de la Peña recibió el martes el 26to Premio Inter-nacional Menéndez Pelayo en reconocimiento a “su preocupación por la trans-misión del conocimiento y el acceso a la cultura por parte de las nuevas generaciones”.

Un total de 27 nomina-dos en el campo de la cre-atividad literaria o científica estaban en competencia este año para el premio, que vi-ene con 34,000 euros en efectivo ($42,285) y es pre-sentado anualmente por el Colegio de México de Ciu-dad de México y la Univer-sidad Internacional Menén-dez Pelayo de España, según un comunicado divulgado por esta última institución.

El panel de jurado en-

fatizó en el lado de De la Peña como un “gran ensayista, un cuentacuen-tos importante, poeta y filólogo”, agregando que es “un gran experto en los idiomas clásicos y mod-ernos de todos los tipos”.

De la Peña, quien nació en 1927 en Ciu-dad de México, lidera la Fundación de Telmex Centro de Estudios de Ciencias y Humanidades.

Ent re los t í tu los que ha publicado se encuentran“Las estrat-agemas de Dios”, “Las maquinas espirituales”, “El indeseable caso de Borelli” y “Mineral-ogía para intrusos”.

Entre los anteriores ganadores del premio se encuentran los au-tores Mario Benedetti y Mario Vargas Llosa.

Julio Iglesias, de 68 años, dice que descansará cuando esté “al otro lado”

Julio Iglesias, a pesar de sus 43 años en la músi-ca, dijo que sigue motivado para presentarse en el es-cenario, que no cantaría si esto no lo emocionara y que descansará “en 30 años cu-ando esté en el otro lado”.

Su razón para cantar no es otra que los “sentimien-tos”, dijo, agregando que “si no cantara, qué haría, no sé cómo hacer nada más”, dijo en una entrevista con Efe en la ciudad resort sureña de Mar-bella antes de comenzar una gira de concierto por España.

Para un artista, agregó, el público es “quien man-da y el jefe en nuestras vidas”, quien decide “si está bien o no está bien”.

Venga a oir el rap de Salvador Santanaafricana y la poesía y canto españoles. Domingos 3 y 17 de junio a las 3:30 – 6 p.m. Gratis. (Se solicita donación). 3-17 de junio.

Fest iva l de Cine L a t i n o a m e r i c a n o

Histor ia de un Día (Rosana Matecki, Ven-ezuela, 2009, 89 min.). Una emotiva serie de el-ementos de las vidas de personas humildes en var-ias aldeas enfocándose en mujeres. Precedido por el corto Mira.m.elinda (Jorge Rivas, México, 2009, 7 min.). Jueves 7 de junio a las 7p.m. $10 gen. $8 estu-diantes & adultos mayores.

L a C u e r d a F l o j a (Nuria Ibáñez, México, 2009, 85 min.). Una her-mosa y agridulce historia de una familia de circenses que lucha, de siete genera-ciones que van en gira por México en tiempos más

desafiantes. Precedida por el corto: Attention Firm-es (Yordi Capo, México, 2010, 10 min.) 9 p.m. $10 gen. $8 estudiantes & adul-tos mayores. 7 de junio.

En el Centro Cultural R a l l y a n u a l d e

dibujo de monstruos en Southern Exposure

Un evento de dibujo en vivo y recaudación de fondos. Southern Exposure se complace en anunciar el Rally de Dibujo de Mon-struo, un evento de dibujo en vivo y recaudación de fondos con más de 120 artistas, que se realizará el viernes 8 de junio de 2012 en el Club Verdi.

Para imágenes e in-formación adicional so-bre el Rally de Dibujo Monstruo por favor llame a Morgan Peirce al 415-863-2141 o escriba a de-

Efe in the southern resort city of Marbella before begin-ning a concert tour in Spain.

For an artist, he added, the public is “a commander and boss in our lives,” who de-cides “if it’s OK or not OK.”

He said that he wants “to continue creating and producing” because the j o b s o f “ t h o u s a n d s o f people” depend on him.

Regarding the music in Spain, he said he likes “the authent ic , that which is born in the roots, flamenco, copla, that mixture of the electric with the ancestral, with the acoustic; to see Chick Corea with Paco de Lucia” and he lamented the fact that the economic cri-sis is affecting music and “the commitment the record company has to the artist.”

He also said he was con-cerned about “the marginal situation that Spain has with-in the European community,” although he said he did not want to give a sense of catas-trophe and emphasized that “much money has been spent, much energy has been spent and now that money and that energy must be recovered.”

compiled by El Reportero’s staff

Latin Rock Inc pres-ents Vudu Cafe & Salvador Santana. On Friday June 8, 2012. Doors open at 7 p.m. show/8 p.m. Club Fox Redwood City. Tick-ets: $14 adv. and $16 at the door. Vudu Café is here for the very first time, sing-ing their hot rendition of Suavecito. Take a look!

Lounge Rumba. Com-munity participatory event. The Afro-Cuban folkloric drums, dances, and songs of rumba. Rumba is the word used for a group of related, community-oriented, musi-cal and dance styles in Cuba. Rumba developed in rural Cuba, with strong influences from African drumming and Spanish poetry and singing. Sunday, June 3 and 17 at 3:30 – 6 p.m. Free. (Dona-tion Requested). June 3-17.

Latin A.m.erican F i l m F e s t i v a l

Story of a Day (Rosana Matecki, Venezuela, 2009, 89 min.). A moving series of elements from the lives of humble people of vari-ous villages focusing on women. Preceded by the short Mira.m.elinda (Jorge

Rivas, Mexico, 2009, 7 min.). Thursday June 7, at 7p.m. $10 gen. $8 stu-dents & seniors. June 7.

La Cuerda Floja (The Tight Rope, Nuria Ibanez, Mexico, 2009, 85 min.). A bittersweet and beauti-ful story of a struggling fa.m.ily of circus perform-ers from a heritage of seven generations touring Mexico in current more challeng-ing times. Preceded by the short: Attention Firmes (Yordi Capo, Mexico, 2010, 10 min.) 9 p.m. $10 gen. $8 students & seniors. June 7.

At La Peña Cultural Center, 3105 Shattuck Ave. Berkeley. www.lapena.org

S o u t h e r n E x p o -s u re ’s a n n u a l m o n -s t e r d r a w i n g r a l l y

A live drawing event and fundraiser. Southern Exposure is pleased to an-nounce the Monster Draw-ing Rally, a live drawing event and fundraiser fea-turing over 120 artists, be-ing held on Friday, June 8, 2012 at the Verdi Club.

For images and addi-tional information about the Monster Drawing Rally please call Morgan Peirce at 415-863-2141 or email development@soex.org.

Comes here Salvador Santana’s rapA l s o a t S o u t h -

e r n E x p o s u r e :“Trail of Hope and

Tears” - New Drawings by Oscar Camilo de las Flores

De Las Flores’ new work , “Tra i l o f Hope and Tears” is a series of seven large, Conte on pa-per, figurative works that presents a compendium of dense imagery in drawing.

These improvised sce-narios from the historical past, the present, and the imagination interact in a convoluted narrative rec-reation. De Las Flores’ im-agery is both grotesque and beautiful where the classi-cal and the subconscious mingle together with some-times overwhelming results.

On Thursday, June 14, 2012, 6-9 p.m. At 3378 Sac-ramento Street @ Walnut, San Francisco, California. Admission is free. RSVP paul@paulmahdergallery.com or call (415) 474-7707.

Sundays June 3 & 17Lounge Rumba. Com-

munity participatory event. The Afro-Cuban folkloric drums, dances, and songs of rumba. Rumba is the word used for a group of related,

Mexican writer Ernesto de la Peña is awarded Literature Prize

Escritor mexicano Ernesto de la Peña recibe Premio de Literatura

Ver ARTES page 5

recopilado por el personal de El Reportero

Latin Rock Inc. pre-senta Vudu Cafe & San-tana Salvador. El viernes 8 de junio de 2012. Las puer-tas se abren a las 7 p.m., el evento es a las 8 p.m. Club Fox de Redwood City. Entradas: $ 14 avan-zadas y $ 16 en la puerta. Vudu Cafe está aquí por primera vez, cantando su versión caliente de Suave-cito. ¡Echa un vistazo!

L o u n g e R u m b a . Evento participativo comu-nitario. Tambores folklóri-cos afro-cubanos, danzas y canciones de rumba. Rumba es la palabra usada para un grupo de estilos relacionados orientados de música y danza en Cuba. La rumba se desarrolló en la Cuba rural, con fuertes influencias de la percusión Ver CALENDARIO página

See CALENDAR page 6

photo courte By of el un

iversal

Escritor mexicano Ernesto de la Peña

San Francisco Carnaval 2012, del 26-27 de mayo, fue todo un éxito, especialmente con la presencia de artistas de calidad que tocaron en una tarde calurosa y llena de alegría. De izq.-der. Omar Aréas, hijo de Chepito Aréas y Tania Llambelis miembros del grupo Samba Funk. San Francisco Carnival 2012, held from May 26-27, was all a success, especially with the participation of artists who played under a full-warm afternoon of joy. In the photo L-R. Omar Aréas, son of Chepito Aréas and Tania Llambelis members of the group Samba Funk.

phot

o By

mar

vin

ram

irez

June 6 - 15, 2012 Page 5El Reportero/The Reporter

Many businesses, along with driving, hunting, fish-ing, etc., have become “li-censed” activities. I leave to you to find the correlation.

The question might arise as to whether Roosevelt thought this out by himself The answer is a resound-ing NO! In a letter and rec-ommended Resolution that Herbert Hoover received from Eugene Meyers, Gov-ernor of the Federal Reserve Board, dated March 3, 1933,

EDITORIAL from page 2

we find the exact wording incorporated in the Act.” This “advice” was finally followed by Roosevelt just a few days later, just after he was sworn in to office..

It is even more interest-ing to understand just what happened to all of the gold, at this point. Remember, this was predicated on the fact that the Federal Re-serve Banks were unable to pay out the gold for which “certificates” had been is-sued. But, what happened to the gold? In “The Hoover Policies”,” in discussing the affects of the New Deal, “This first contact of the “money changers” with the New Deal turned those who removed their money from the country a profit of up to 60 per cent when the dollar w as debased [gold was $20

per ounce before, and $32 per ounce after the banking act].” It appears, then, that those “in the know” were able to “remit” their “gold certificates” for gold prior to these Acts. The result was the reduction of assets in the banks to repair those with money on account and the transfer of the real “mon-ey”, gold, to those who fled the country to profit from the misfortune of most of working America, throwing these working people into a dependency on government that resulted, in 1934, in the establishment of the Social Security Act, the beginning of “The New Deal” and the beginning of the demise of the “Great Experiment.”

Let’s check the validity of what we have just said. From the Congressional Re-

cord [March 9, 1933, page 79, by Steagall], “Section 2 confers upon the President the powers bestowed under the act of October 6, 1917, regardless of whether or not the county is involved in war.” Later, in that same document [page 82] Mr. McGugin says, “Anyone knows that this Govern-ment cannot now collect enough taxes to meet their expenses . . . there is only one thing left for them, and that is to print money. “

In a report “Contracts payable in Gold” [Senate Report, Document No. 43,

April 17, 1933, Page 9], we read the following state-ment, “The ultimate owner-ship of all property is in the State; individual so-called “ownership” is only by vir-tue of Government, i. e., law, amounting to mere user; and use must be in accordance with law and subordinate to the necessities of the State.”

Well, this appears to be consistent with much that we have learned lately, we own NOTHING, not even our children. To bad they didn’t teach this lesson in “government school” his-tory class, after all, this is an

official government docu-ment, and is obviously what government believes to be true - do you wonder what-ever happened to what used to be called a “freeman”?

Let’s go a bit further on this thread -- the United States Supreme Court said, in United States v. Russell [13 Wall, 623, 627] “Private property, the Constitution provides, shall not be taken for public use without just compensation. . . . Extraor-dinary and unforeseen oc-casions arise, however;... in cases of extreme necessity, in time of war or immedi-ate and impending public danger, in which private property may be impressed into public service, or may be seized or appropriated to the public use, or may even be destroyed without the consent of the owner. . . .”

It appears that it had taken the Money Merchants just twenty short years to evolve from their first intro-duction, along with the 16th and 17th amendments, of the Federal Reserve Bank, into the history of the United States, to a position whereby their “currency” (fiat money) was made the “coin of the realm.”

low supporters of Rep. Paul, Dublin said, “They are the future of our party and they are not going to go away.”

Addressing the Repub-lican Party’s reluctance to throw its entire weight behind Romney after a tough cam-paign thus far, Dublin asked, “Do you want to send a dele-gation to Tampa that will give the nominee a blank slate… or hold his feet to the fire?”

The News Tribune also quoted Dublin on Friday as the organizer told reporters that the grassroots support for Paul that had turned huge will only mean that the es-tablishment will soon have no choice but to appeal to the congressman’s support-ers. “We are the new activ-ist branch of the Republican Party,” Dubin said, “and soon, very soon, all GOP candidates will be forced to seek our support if they

ARTES de la peagina 4NEVADA from page 2

for the Romney campaign.“ [ T ] a k e a l o o k

around,” Matt Dublin, a Paul organizer, told an au-dience in Tacoma during Friday morning’s conven-tion. Pointing out his fel-

los Derechos Humanos, denunciando la agresión policial y exigiendo una solución a l problema.

Sin embargo, las auto-ridades se resisten a per-mitir manifestaciones que impidan la libre circulación de los ciudadanos, y prom-etieron continuar respon-diendo con la fuerza si el diálogo no tiene éxito.

D e s a p a r e c e h e -licóptero con turistas ex tranjeros en Perú

Un helicóptero con tur-istas extranjeros a bordo de-sapareció en el sur de Perú. La policía dijo el jueves que 12 surcoreanos y dos aus-triacos pueden estar a bordo, junto con dos pilotos perua-nos. El helicóptero habría dejado la región amazónica de Madre de Dios en la noche del miércoles con destino a Cuzco. Informes de prensa dicen que el vuelo podría haber sido obstaculi-zado por el tiempo nublado.

Ta m b i é n e n P e r ú :H a y m á s d i n e r o

en minería i legal del o ro q u e e n c o c a í n a

L a c o c a í n a y a n o es l a indus t r i a i l ega l más rentable en Perú.

Según un informe del

BREVES LATINOS de la página 1want any chance of success.”Over the weekend, vot-

ers in both Washington and Missouri will select delegates to send to Tampa. No mat-ter how many are picked to head to Florida, however, Ron Paul is expected to make a splash there nonetheless; the US News & World Re-port predicts that upwards of 100,000 supporters of the congressman look to go to the Sunshine State to take party in an eventcoin-ciding with the RNC being dubbed Ron Paul Festival.

“Hopefully, the festival is where they’ll get all of the yelling and screaming out,” festival organizer Bryan Siemon tells Business Insider.

S e e m o r e : h t t p : / /www.usnews.com/news/b l o g s / K e n - W a l s h s -Washington/2012/06/06/r o n - p a u l - s u p p o r t e r s -run-into-gop-roadblock

24 de mayo de Latin News, la minería informal del oro en Perú no sólo está siendo considerada como una amenaza para el me-dio ambiente y una fuente de evasión fiscal, sino tam-bién como una importante industria ilegal que genera más ingresos que la cocaína.

En un reciente simpo-sio en Lima, informa Latin News, surgió una propuesta para crear un órgano espe-cial, similar a la comisión Devida de lucha contra la droga, para coordinar los esfuerzos a fin de “for-malizar” esa actividad, hoy dispersa entre varias agencias gubernamentales.

“Es más, si se toma en cuenta el consumo nacional de oro, en todo el país una de cada cinco onzas es ile-gal, y en la región sur orien-tal de Madre de Dios, una de cada tres. Las exportaciones de oro extraído ilegalmente, Cuba calcula, alcanzará los $ 1.8 billones, más que el estimado de $ 1.2 billones generados por las exporta-ciones de cocaína. Se estima que los beneficios de la can-tidad ilegal de la minería del oro en $1bn, lo que sig-nifica que la cartera públi-ca se ve privadas de unos $305m”, agregó el informe.

D i j o q u e q u i e r e “seguir creando y pro-duciendo” porque los em-pleos de “miles de per-sonas” dependen de él.

Respecto de la músi-ca en España, dijo que le gusta “la auténtica, la que nace en las raíces, el fla-menco, la copla, esa mez-cla de lo eléctrico con lo ancestral, con la acústica; ver a Chick Corea con Paco de Lucía” y lamentó el hecho de que la crisis económica esté afectando la música y “el compro-miso que tienen los sellos disqueros con el artista”.

También dijo que estaba preocupado sobre la “situ-ación marginal que tiene Es-paña dentro de la comunidad europea”, aunque dijo que no quiere dar un sentimien-to de catástrofe y enfatizó que “se ha gastado mucho dinero y mucha energía y ahora ese dinero y esa en-ergía deben recuperarse”.

Casa Sánchez now has more than tortillas: Live Music! Casa Sánchez, in the heart of the Mission District in San Francisco. Live music on weekends. People can hear play musicians of teh Bay Area Jazz, Latin Jazz R&B, Salsa, Funk and Blues! Every Friday, Saturday and Sunday from 6 – 9 p.m. - $5 cover – All ages. At 2778-24th Street @ York.

Ver BREVES LATINOS página 8

Esta es tu vida.

El castillo de mi esposa, mi refugio. Los primeros pasos de mi hija y fútbol con mi hijo

en el jardín. Películas y palomitas de maíz en el sillón con mi esposa. Nuestro perro, las fiestas, nuestra paz, nuestra familia. Nuestro espacio.

Esta es tu cobertura.

Adáptala a tu estilo de vida con Farmers. Llámame, te mostraré las opciones y descuentos a los que puedes acceder

para hacer tu póliza sea como la quieres y necesitas.

• Hablamos español • Llama para una cotización gratis • Más opciones, más descuentos • Aceptamos licencias internacionales • Ofrecemos seguros de Auto, Casa, Vida y Negocio

Patrick Cayabyab, CSP

1618 Sullivan Ave. Suite 203, Daly City, CA 94015(650) 755-9690

pcayabyab@farmersagent.comLicense #0F72762,0H66700

La póliza (y el folleto explicativo, si corresponde) sólo se ofrecen en inglés, versión que prevalecerá en caso de una disputa.

TO ADVERTISE IN EL REPORTERO

CALL US AT 415-648-3711

Los Restaurantes Populares del Área de la Bahía

Popular Restaurants in the Bay Area

El Reportero/The ReporterPage 6 June 6 - 15, 2012

cencia” para llevar a cabo nuestras actividades co-tidianas de comercio? Mu-chas empresas, junto con la conducción, la caza, pesca, etc, se han convertido en actividades “licenciadas”. Lo dejo a usted que en-cuentre la correlación.

Podría surgir la pregun-

EDITORIAL de la página 2 ta de si Roosevelt pensó esto por sí mismo. La respuesta es un rotundo ¡NO! En una carta y Resolución recomen-dada que Herbert Hoover recibió de Eugene Meyer, gobernador de la Junta de la Reserva Federal, con fe-cha del 3 de marzo de 1933, encontramos el texto exacto incorporado en la Ley. Este “consejo” fue finalmente

HEALTH from page 1

seguido por Roosevelt unos pocos días más tarde, justo después de asumir su cargo.

En este punto es aun más interesante entender qué pasó con todo el oro. Recuerde, esto se basa en el hecho de que los Bancos de la Reserva Federal no pudieron pagar el oro para el cual se habían emitido los “certificados”. Pero, ¿qué

pasó con el oro? En “Las políticas de Hoover”, “en la discusión de los efectos del New Deal”, este primer contacto de los “cambistas” con el New Deal les valió a quienes retiraron su dinero del país, una ganancia de hasta un 60 por ciento cu-ando el dólar se desapreció [el oro estaba a $20 por onza antes de, y a $32 por onza

después de la Ley Bancaria]. “Parece, entonces, que los que “sabían” fueron capaces de “remitir” sus “certifica-dos de oro” por oro antes de estas Actas. El resultado fue la reducción de los activos en los bancos para reparar a los que tienen dinero en la cuenta y la transferencia del “dinero” real, el oro, a los que huyeron del país para sacar provecho de la desgracia de la mayoría de

los trabajadores de Estados Unidos, lanzando a estos trabajadores hacia una de-pendencia del gobierno que resultó, en 1934, en la creación del Acta de Segu-ridad Social, el comienzo del “New Deal” y el co-mienzo de la desaparición de la “Gran Experimento”.

Comprobemos la vali-dez de lo que acabamos

said... corn? And not just any corn . GMO corn .

According to F.W. Eng-dahl, an American-German freelance journalist, his-torian, and economic re-searcher, one long-standing project of the U.S. gov-ernment has been to per-fect a genetically-modified strand of corn. This vari-ety of corn was field-tested over ten years ago, and according to the president of the small bio-tech firm in charge of that project...

“ We h a v e a h o t -house filled with corn plants that make anti-sperm ant ibod ies .”>

by David Wetzel

Taking antibodies from women with a rare condition known as “immune infertil-ity” and isolating the genes that regulated the manu-facture of those antibodies, they inserted them into the corn plants, creating, in es-sence, a biological weapon for population control.

And who was helping to finance this endeavor? The Gates’ Foundation (which includes the Buffet Foundation) and the Rock-efeller Foundation, through a project called The Alli-ance for a Green Revolu-tion, headed by none other than former U.N. Chief, Kofi Annan. Major GMO agri-businesses are reported to be at the heart of AGRA, using it to spread their GMO technology throughout the Third World. According to Engdahl, “Gates and Buf-fet are major funders of global population reduc-tion programs.” Included in this unholy alliance is Ted Turner, who thinks that a 95% reduction in global

population to around 300 million would be “ideal.”

And remember, the Rockefeller Foundation has been involved in eugenics and genocide since it be-gan funding the eugenics research in Germany in the 1920s and well into the Third Reich. (Seeds of De-struction, F.W. Engdahl.) The Rockefellers backed the forced sterilizations and racial purity ideol-ogy of Hitler’s Germany.

But how does a Third Wor ld program affec t us in western civiliza-tion? More specifically, how does it affect us here, in the Uni ted S ta tes?

Shortly after the in-troduction of GMO corn into the U.S. in 1996, birth rates began falling. Since 1999, birth rates have plummeted even faster - just three years after GMO corn was intro-duced into the food supply.

GMOs, according to scientists interviewed for the film Science Under At-tack, have been known to cause smaller brain size, lowered immunity, organ damage, and infertility in animals fed biotech food. Does this correspond to the 20% rate of infertility oc-curring in our population today? That’s a good ques-tion. Unfortunately, agri-giants and our government are suppressing the answers.

Since 2008, the U.S. government has opposed a national effort to label GMO foods. They upped the ante by trying to suppress GMO labeling anywhere in the world, by using Codex, the U.N. arm that seeks to regu-late every food, mineral, and herb in the world used for consumption. However, this effort has stalled because Codex doesn’t look at GMO

2834 Diamond St., SF

415-469 87572731 Mission St., SF

415-643-7001

Seafood and Vegetarian Burritos

Taqueria La CornetaLo mejor en comida Mexicana

1147 San Carlos AveSan Carlos, CA 94070

1123 Burlingame AveBurlingame, CA 94010

(650) 340-1300

(650) 551-1400

SF now opens until 3 a.m. on Fridays and Saturdays

To advertise in El Reportero, please call us at 415-648-3711

dia sensation, got millions of women Tweeting, and enlisted millions of youth as “Friends” on Facebook. But her campaign has run up against a PRI advertising blitzkrieg that has blanketed the country’s newspapers, billboards and airwaves.

Concepción May is a PRI member. For the past few months she has been hard at work organizing neighborhoods – handing out T-shirts, making sure voters have transportation to polling places and deliver-ing campaign posters peo-ple can hang on doors and windows. “This is a cam-paign and the winner will be chosen by people who get away from their comput-ers and go vote,” she says.

That’s a far cry from her sister, who supports the PAN candidate but spends her time on the sofa with her Facebook friends. “She might as well be play-ing video games,” May says. “I doubt she even knows where to vote.”

The PRI, which expects to win the presidency af-ter 12 years of PAN presi-dents (Vicente Fox and the incumbent Felipe Calde-ron), appears to share that skepticism in social media.

In an unprecedented display, the PRI has blan-keted Mexico with posters, billboards and fliers display-ing the party’s candidates. Television and radio adver-tisements are running non-stop, as are full-page ads in newspapers and magazines. Millions of T-shirts, ban-ners and stickers, mean-while, along with full-size advertisements on buses and billboards have become common place, as was cus-tomary before social media.

It is the audacity of the PRI – which has spent an untold fortune on tradi-tional advertising – that has enraged Mexico’s youth.

In a series of “strikes,” “protests” and “rallies,” the so-called Facebook genera-tion has taken to the streets in the hundreds of thou-sands, directing their anger at the opposition and at tra-ditional media – newspapers and television broadcast-ers – who, they say, have sold out to the relentless advertising of the PRI.

More intriguing still are

the demographics behind these mounting protests: 24 million Mexicans (out of a population of 105 mil-lion) are aged 29 and un-der. Of these, 14 million are expected to vote for the first time in presiden-tial elections (in 2006, they were too young to vote).

Most are too young to remember the heavy-handed tactics of the PRI, and how it governed when it ruled Mexico. Instead, they denounce what uni-versity organizers call “a Soap Opera Democracy.”

T h e i r m o v e m e n t , moreover, is emboldened by video clips on YouTube, some showing the parents of protestors – identified by name – holding signs in support of their children.

One video that went viral soon after it emerged shows Peña Nieto being jeered off stage during an election campaign rally. Students are heard shout-ing “Fuera!” – “Out!” – as organizers were forced to cancel the event, which ultimately descended into chaos. Seen more than 600,000 times, the clip has fueled further protests.

The PRI’s subsequent statements -- that the inci-dent was the result of 131 malcontent students – trig-gered an improvised “I am #132” YouTube campaign, in which university students denounce the PRI and the media they see as capitulat-ing to the financial incen-tives of massive advertising.

The largest rally to date occurred May 20 and was centered on Mexico City’s Monument to the Angel, on the city’s Paseo de la Reforma. Drawing more than 40,000 protest-ers, it paralyzed city traffic.

Political commentators and observers see this social media backlash against the PRI’s campaign as the be-ginning of a “student move-ment” that stands to upend the presidential race in the last month of the campaign. While the latest polls show Peña Nieto with a comfort-able lead, they do not reflect the student insurgence that began two weeks earlier.

Whether i t wi l l be enough to upend the PRI and their Old Media al-lies is another question.

-- Also read article on page 2. Yo Soy 132/I am 132.

ELECTIONS from page 1

¡Prepara tu bici ¡Ya llegó el verano!

Get your bike ready - Summer is here!

Servicio completo

Ver EDITORIAL página 8

created products as “food.”However, Codex does

place these products into a special category that can be utilized in alterna-tive applications. (Like birth control, maybe?)

Genetically engineered corn, soy, cottonseed oil, and canola oil are the most processed foods in the Unit-ed States. These foods have NEVER been tested for safe-ty in human consumption... even though animal studies show severe organ damage, spontaneous abortions, and sterility when consumed.

Take control of your

fertility... your health... your life... by taking control of your own food supply.

Grow your own vegeta-bles - nutrient dense, burst-ing with flavor, and natu-rally resistant to many of the diseases and parasites that plague genetically-modified crops today. But the benefits of gardening and growing your own food go far be-yond the physical advantag-es of health and nutrition. Growing your own food and providing for your family’s needs reconnects you to life’s natural ebb and flow, the way that God intended.

community-oriented, mu-sical and dance styles in Cuba. Rumba developed in rural Cuba, with strong in-fluences from African drum-ming and Spanish poetry and singing. 3:30 - 6pm. Free. (Donation Requested)

Thursday June 7: Latin

American Film FestivalStory of a Day (Rosana

Matecki, Venezuela, 2009, 89 min.). A moving series of elements from the lives of humble people of various villages focusing on women. Preceded by the short Mira-melinda (Jorge Rivas, Mex-

ico, 2009, 7 min.). 7pm. $10 gen. $8 students & seniors

La Cuerda Floja (The

Tight Rope, Nuria Ibanez, Mexico, 2009, 85 min.). A bittersweet and beautiful story of a struggling family of circus performers from a heritage of seven gen-erations touring Mexico in current more challeng-ing times. Preceded by the short: Attention Firm-es (Yordi Capo, Mexico, 2010, 10 min.) 9pm. $10 gen. $8 students & seniors.

These last three at L a P e ñ a , 3 1 0 5 Av e -nida Shat tuck, Berke-l ey. www. l apena .o rg .

CALENDAR from page 4

June 6 - 15, 2012 Page 7El Reportero/The Reporter

el actual Felipe Calderón), parece compartir ese escep-ticismo por los medios so-ciales. En un despliegue sin precedentes, el PRI ha cu-bierto México con carteles, vallas publicitarias y folle-tos que muestran los candi-datos del partido. Los anun-cios de televisión y la radio están funcionando sin parar, al igual que anuncios de pá-gina completa en periódi-cos y revistas. Millones de camisetas, pancartas y pega-tinas, por su parte, junto con publicidad de tamaño completo en los autobuses y vallas publicitarias se han convertido en lugar común, como era costumbre an-tes de los medios sociales.

Es la audacia del PRI - que se ha gastado una for-tuna incalculable en publi-cidad tradicional - que ha enfurecido a los jóvenes de México. En una serie de “huelgas”, “protestas” y “manifestaciones”, la llamada generación Face-book ha salido a las calles en cientos de miles, di-rigiendo su ira contra la oposición y contra los medios tradicionales - los periódicos y las emisoras de televisión - que, dicen, se han vendido a la pub-licidad incesante del PRI.

Más intrigante aun son los datos demográficos de-trás de estas crecientes pro-testas: 24 millones de mex-icanos (de una población de 105 millones) tienen 29 años de edad o menos. De éstos, 14 millones se espera que voten por primera vez en las elecciones presidenci-ales (en 2006, eran demasi-ado jóvenes para votar). La mayoría son demasiado jóvenes para recordar las tácticas de mano dura del PRI, y cómo se regía cu-ando gobernaba México.

En su lugar, denuncian lo que los organizadores de la universidad llaman “una Democracia de Telenovela”.

S u m o v i m i e n t o , además, está envalentonado por los videos en YouTube, algunos de ellos con los pa-dres de los manifestantes - identificados por su nom-bre - con carteles en apoyo de sus hijos. Un video muy visto tras apenas ser difun-dido muestra a Peña Nieto siendo abucheado fuera del escenario durante un acto de campaña electoral. Se es-cucha a los estudiantes gri-tando “¡Fuera!” - “¡Fuera!” – y los organizadores se vieron obligados a cancelar el evento, que finalmente terminó en caos. Visto más

de 600.000 veces, el clip ha provocado más protestas.

Las declaraciones pos-teriores del PRI - que el in-cidente fue el resultado de 131 estudiantes desconten-tos - desencadenó una im-provisada campaña “Yo soy 132” de YouTube, en la que los estudiantes universita-rios denuncian al PRI y a los medios de comunicación, que los ven sucumbiendo ante los incentivos financie-ros de la publicidad masiva.

La mayor manifestación hasta la fecha se produjo el 20 de mayo y se centró en el Monumento al Án-gel en Ciudad de México, en el Paseo de la Reforma. Atrayendo a más de 40.000 manifestantes, paralizó

ELECCIONES de la página 1 el tráfico de la ciudad.Los comen ta r i s t a s

políticos y los observador-es ven esta reacción de los medios sociales contra la campaña del PRI como el inicio de un “movimiento estudiantil”, que significa parar la carrera presidencial en el último mes de cam-paña. Mientras que las últi-mas encuestas muestran a Peña Nieto con una cómoda ventaja, que no reflejan la insurgencia estudiantil que comenzó dos semanas antes.

Si va a ser suficiente para detener al PRI y sus viejos aliados los medios de co-municación es otra cuestión.

- - Ta m b i é n l e a e l artículo en la página 2. Yo Soy 132/I am 132.

aquí, en Estados Unidos?Poco después de la in-

troducción de maíz transgé-nico en EE.UU. en 1996, las tasas de natalidad comen-zaron a caer. Desde 1999, las tasas de natalidad han caído aún más rápido - tan sólo tres años después de que se introdujera el maíz OGM en el suministro de alimentos.

Los OGM, según los científicos entrevistados para la película Science Under Attack (Cien-cia Bajo Ataque), han sido conocidos por causar un tamaño de cerebro más pequeño, una disminución en la inmunidad, daño de órganos, e infertilidad en los animales alimentados con comida biotecnológi-ca. ¿Corresponde esto a la tasa del 20 por ciento de infertilidad que ocurre en nuestra población hoy en día? Es una buena pregunta.

Desafortunadamente, los gigantes del agro y

nuestro gobierno están su-primiendo las respuestas.

Desde 2008, el gobierno de los EE.UU. se ha opues-to a un esfuerzo nacional para etiquetar los alimentos OGM. Aumentaron la apu-esta al tratar de suprimir el etiquetado de los OGM en cualquier parte del mundo, mediante el uso del Codex, el brazo de la ONU cuyo fin es regular todos los ali-mentos, minerales y hier-bas en el mundo utilizados para el consumo. Sin em-bargo, este esfuerzo se ha estancado porque el Codex no considera los productos OMG como “alimento”.

Sin embargo, el Co-dex coloca estos productos en una categoría especial que puede ser utilizada en aplicaciones alternativas. (¿Al igual que el control de la natalidad, tal vez?).

El maíz genéticamente modificado, la soja, el aceite de semilla de algodón y el aceite de canola son los alimentos más procesados

SALUD de la página 6

Mission CouncilAdult ServicesServicio para adultos 154-A Capp St. (entre las calles 16 y 17) San Francisco, CA 94110 Tel. 415-826 6767 Fax: 415-826 6774

* Nuestras horas de oficina son: de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 9:00 p.m y sábado de 8:30 a 4 p.m.* Office Hours: Monday through Friday from 9:00 a.m. to 9:00 p.m.

Mission CouncilFamily ServicesServicios para familias 474 Valencia St. Suite 135 (entre las calles 15 y 16) San Francisco, CA Tel. 415- 864 0554 Fax: 415-701 1868

* Nuestras horas de oficina son: de Lunes a Viernes de 9:30 a.m. a 7:30 p.m. y los Sábados de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.* Office Hours: Monday through Friday from 9:30 a.m. to 7:30 p.m. and Saturday from 7:00 a.m. to 1:00 p.m.

Concilio de la Misión sobre abuso de Alcohol

* Mission Council has been providing         substance abuse / alcohol treatment to    the Latino community for over 30 yearsServices provided:*  Spanish Speaking bilingual professional staff *  Confidential services *  We offer family, individual, and group      treatment *  Assessments and evaluations for dual      diagnosed clients.

 No one is turn away for lack of funds

Concilio de la Misión ha ofrecido el servicio de consejería en Abuso de Drogas y Tratamiento de Alcohol a la comunidad latina por más de 30 añosOfrecemos los siguientes servicios:* Personal profesional que habla Español* Servicios confidenciales* Terapias a familia, individuales y de grupos* Evaluaciones sobre alcohol y drogas* Para clientes con más de un diagnóstico: Abuso de drogas, problemas de salud mental, SIDA, o alguna otra condición médica.

No rechazamos a nadie por falta de fondos

Mission Council recibe sus fondos de Department of Public Health, Community Behavioral Health

Services*

Mission Council is funded by the  Department of Public Health, 

Community Behavioral Health Services

Ofendedor DUI HabitualDUI for Multiple Offender

Open 6 days a week

A PARTIR DEL 1ro DE MAYO NOS MUDAMOS A UN NUEVO LOCAL:

154-A Capp Street entre 16 y 17 streets

STARTING ON MAY 1 WE MOVE TO A NEW LOCATION:

154-A Capp Street, between 16th and 17th street

en Estados Unidos. Estos alimentos NUNCA han sido probados para la seguridad en el consumo humano... a pesar de que estudios en ani-males muestran un severo daño de órganos, abortos espontáneos y esterilidad cuando son consumidos.

Tome el control de su fertilidad… su salud… su vida… al tomar control de sus propios alimentos.

Cultive sus propios veg-etales - densos en nutrientes, llenos de sabor y una re-sistencia natural a muchas de las enfermedades y a los parásitos que afectan a los cultivos genéticamente modificados en la actuali-dad. Pero los beneficios de la jardinería y el cultivo de su propia comida van mucho más allá de las ventajas físicas de la salud y la nu-trición. Cultivar sus propios alimentos y proveer para las necesidades de su familia lo reconecta con al flujo natu-ral de la vida, la forma en que era la intención de Dios.

versitarios de la IBERO, que eran seguidores de López Obrador y que era necesario investigarlos para castigar-los. Lo cual generó mayor indignación entre los estu-diantes de la IBERO y por medio de las redes sociales logran armar un video para desmentir las acusaciones: 131 alumnos responden.

La publicación de la no-ticia con el titular “Éxito de Peña en la IBERO pese a in-tento orquestado de boicot” en la cadena de periódicos más grande del país (OEM) generó mayor indignación entre los universitarios que dieron seguimiento a estos acontecimientos. Un hecho que develó el control de los medios de comuni-cación en el país y mostró la prácticas del PRI del siglo

pasado. Hoy gracias a las redes electrónicas se pudo conocer esta manipulación y desatar el enojo popu-lar ante un PRI que no se quiere en la presidencia.

Los gritos de ¡Fuera! ¡La IBERO no te quiere! Resonaron en el corazón de muchos ciudadanos que saben que el país se está destrozando por la corrup-ción y la ambición de poder. Esos gritos se conectaron con el deseo de justicia, el deseo de libertad, el deseo de recuperar la paz del país. Las simpatías que ha des-pertado está siendo un catal-izador de la inconformidad ante la política tradicional que termina beneficiando a unos cuantos. Fuera la ambición de poder, fuera la imagen que engaña, fuera la soberbia que no escucha.

El movimiento “Yo soy

132” puede ser ocasión de sembrar en los jóvenes el deseo de una nueva manera de hacer política. Más allá de las contiendas electo-rales, la chispa que se ha encendido es una buena ocasión para articular es-fuerzos y crear redes que permitan conspirar a favor de una Nación herida. La situación del país necesita de políticos decididos a re-alizar los cambios culturales que reviertan la espiral de violencia en que nos hemos hundido. Necesitamos mi-rar al pasado para recuper-ar la sabiduría de nuestros pueblos indígenas y mirar al futuro para imaginar el México que nuestro corazón reclama. La gran tarea de la política es reconstruir el teji-do social, y ahí la energía y la creatividad de los jóvenes tienen mucho que aportar.

COLUMNA de la página 2

Revolucionario Institucio-nal (PRI) tenía una ven-taja de 20 puntos sobre su rival Josefina Vázquez, del gobernante Partido Acción Nacional (PAN).

Vázquez , una sen -sación de los medios so-ciales, tiene a millones de mujeres Tweetiando y ha reclutado a millones de jóvenes como “amigos” en Facebook. Sin embargo, su campaña se ha encon-trado con una guerra re-lámpago de publicidad por parte del PRI, que ha cu-bierto los periódicos, car-teles y las ondas radiales.

Concepción May es miembro del PRI. En los últimos meses ha traba-jado duro en los barrios

- entregando camisetas, asegurándose de que los votantes tengan transporte a los lugares de votación y entregando carteles de campaña que la gente pu-eda colgar en sus puertas y ventanas. “Esta es una campaña y el ganador será elegido por la gente que se aleje de sus computadoras y vaya a votar”, dice ella.

Eso está lejos de su hermana, quien apoya al candidato del PAN, pero pasa su tiempo en el sofá con sus amigos de Face-book. “Ella podría estar jugando videojuegos”, dice May. “Dudo que siquiera sepa dónde ir a votar”.

El PRI, que espera ga-nar la presidencia después de 12 años de presidentes del PAN (Vicente Fox y

IBERO students, they were Lopez Obrador’s follow-ers and it was necessary to research them in order to punish them. This generated even more outrage among IBERO students and they manage to put together a video in the social networks to refute the accusations: 131 students responded.

The publication of the story with the headline “ Peña Nieto’s success in IBERO despite orchestrated boycott attempt” in the larg-est newspaper chain in the country (OEM) generated more outrage among the students who followed these events. This fact revealed the control of the media in the country and showed the practices of the PRI over the

last century. Today, thanks to electronic networks this manipulation was un-veiled and it unleashed popular anger at a PRI that is not wanted in office.

T h e s c r e a m s O u t ! IBERO doesn’t want you! echoed in the hearts of many citizens who know that the country is being destroyed by corruption and hunger for power. These screams were connected with the desire for justice, the desire for freedom, the desire to restore peace in the country. The sympathies awakened have been a catalyst for the dissatisfaction with tradi-tional politics that ends up benefiting only a few. Out the hunger for power, out the deceiving image, out the pride that doesn’t listen.

The movement “I am

132” can be used as an opportunity to sow in the young the desire for a new way of doing politics. Be-yond electoral contests, the spark that has lit is a good opportunity to coordinate efforts and create networks to conspire in favor of a wounded nation. The situ-ation of the country needs politicians determined to make the cultural changes that reverse the spiral of violence in which we have sunk. We need to look into the past to recover the wisdom of our indigenous people and to look forward to imagine the Mexico that our heart claims. The great task of politics is to rebuild the social fabric, and thus the energy and creativity of young people have much to contribute.

COLUMN from page 2

June 6 - 15, 2012Page 8 El Reportero/The Reporter

Deportes Sports

June 8 At Las Vegas

(ESPN2), Kelly Pavlik vs. Scott Sigmon, 10, super middleweights.

June 9 At the MGM Grand

Garden Arena, Las Vegas (PPV), Manny Pacquiao vs. Timothy Bradley, Jr. 12, for Pacquiao’s WBO wel-terweight championship; Mike Jones vs. Randall Bailey, 12, for the vacant IBF welterweight title; Jorge Arce vs. Jesus M. Rojas, 10, bantamweights; Guillermo Rigondeaux vs. Teon Kennedy, for Rigon-deaux’s WBA World super bantamweight title.

June 16 At Manchester, Eng-

land, Scott Quigg vs. Rendall Munroe, 12, for the interim WBA World junior feather-weight title.

At Newark, N.J. (NBCSN), Tomasz Adamek vs. Eddie Chambers, 10, heavyweights.

At El Paso, Texas (HBO), Julio Cesar Chavez Jr. vs. Andy Lee, 12, for Chavez’s WBC middle-weight title.

June 20 At Osaka, Japan, Kazuto

Ioka vs. Akira Yaegashi, 12, for Ioka’s WBC and WBA World minimumweight titles.

June 22 At Morongo Ca-

sino Resort, Cabazon, Calif. (ESPN2), Kendall Holt vs. Josesito Lopez, 12, IBF

junior welterweight elimi-nator.

June 23 At Seminole Hard

Rock Hotel and Casino, Hollywood, Fla., Corne-lius Bundrage vs. Cory Spinks, 12, for Bundrage’s IBF junior middleweight title.

At Sonora, Mexico, Hernan Marquez vs. Ardin Diale, 12, for Marquez’s WBA World flyweight title.

At Staples Center, Los Angeles (SHO), Victor Ortiz vs. Josesito Lopez, 12, for the vacant WBC silver welterweight title; Lucas Matthysse vs. Humberto Soto, 12, for the vcanat WBC continental americas super lightweight title.

EDITORIAL de la página 6

de decir. Del Registro del Congreso [9 de marzo 1933, página 79, por Steagall], la “Sección 2 confiere al Presi-dente los poderes otorgados en el marco del Acta del 6 de octubre de 1917, inde-pendientemente de si el con-dado está involucrado en la guerra o no”. Más adelante, en ese mismo documento [página 82], McGugin dice: “Todo el mundo sabe que este Gobierno ya no puede recaudar impuestos suficientes para cubrir sus gastos... no hay una alter-nativa para ellos, que con-siste en imprimir dinero”.

En un informe titulado “Los contratos pagaderos en oro” [Informe del Se-nado, Documento N º 43,

17 de abril de 1933, página 9], leemos la siguiente de-claración: “La propiedad final de toda la propiedad es del Estado, la llamada” propiedad” individual es sólo en virtud del gobierno, es decir, el derecho, por im-porte de mero usuario, y el uso debe estar de acuerdo con la ley y subordinada a las necesidades del Estado”.

Bueno, esto parece ser consistente con mucho de lo que hemos aprendido últimamente, que no po-seemos NADA, ni siquiera a nuestros hijos. Es una pena que no enseñen esta lección en las clases de historia de las “escuelas públicas”, ya que después de todo se trata de un doc-umento oficial del gobi-erno, y es obviamente lo que el gobierno cree que es verdad - ¿no se pregunta qué pasó con lo que solía ser llamado “freeman”?

Va y a m o s u n p o c o más allá al respecto - la Corte Suprema de Esta-dos Unidos dijo en Esta-

dos Unidos versus Rus-sell [Muro 13, 623, 627] “La propiedad privada, la Constitución establece, no se tomará para uso público sin justa compensación... sin embargo surgen oca-siones extraordinarias e imprevistas... en los ca-sos de extrema necesidad, en tiempo de guerra o de peligro público inminente e inmediato, en el que la propiedad privada puede ser estampada en el ser-vicio público, o puede ser ocupada o asignada al uso público, o incluso puede ser destruida sin el con-sentimiento del titular ....

“Parece que había to-mado a los Comerciantes de Dinero tan sólo veinte cortos años para evolucio-nar desde su introducción en primer lugar, junto a las enmiendas 16 y 17, del Banco de la Reserva Fed-eral, a la historia de Estados Unidos, a una posición en la que la “moneda” (dinero fiduciario) fue convertida en la “moneda del reino”.

Morales dice que el tema marítimo de Bolivia es de interés hemisférico

El presidente Evo Mo-rales reafirmó hoy que la demanda marítima de su país a Chile es un tema de interés continental, aunque dejó claro que el diálogo para resolverlo es bilateral.

“El tema marí t imo siempre ha sido de interés hemisférico; de lo contrario, los ministros de Relaciones

BREVES LATINOS de la página 5 interés hemisférico”, Mo-rales dijo a los periodistas locales en Cochabamba.

En la 42 ª Asamblea de la Organización de Estados Americanos realizada reci-entemente en el municipio de Tiquipaya en Cochabamba, 19 países instaron a resolver la disputa marítima entre Bolivia y Chile a través de un diálogo fructífero y con soluciones rápidas, concre-tas, útiles y factibles. (Latin Briefs y Prensa Latina con-tribuyeron con este informe).

Boxeo – BoxingEl Deporte de los Caballeros

The Sport of Gentlemen

Ahorre dinero en su cuenta de PG&EEl programa de California Alternate Rates for Energy (CARE) ofrece un descuento mensual en las cuentas de energía a los hogares que reúnan los requisitos de ingresos.

Para más información, visite www.pge.com/care o llame al 1-866-732-3409.

“PG&E” refers to Pacific Gas and Electric Company, a subsidiary of PG&E Corporation. ©2012 Pacific Gas and Electric Company. All rights reserved. These offerings are funded by California utility customers and administered by PG&E under the auspices of the California Public Utilities Commission. 6.12 CMM-0412-1358

Exteriores no estarían in-volucrados. Entiendo que nueve o 10 ministerios del Exterior participaron en la reunión de Lima, apoyando y buscando una solución al tema marítimo, y en esta re-unión más del 50 por ciento de los ministros del Exte-rior han participado, exi-giendo una solución”, dijo.

“El diálogo será bilateral, pero teniendo en cuenta que unos 20 ministros de Rela-ciones Exteriores participan, se convierte en un asunto de

ve lopmen t@soex .o rg .

T a m b i é n e n S o u t h e r n E x p o s u r e :

“Camino de Espe-ranza y Lágrimas” – Nuevos Dibujos de Os-car Camilo de las Flores

El nuevo trabajo de De Las Flores, “Camino de Esperanza y Lágrimas” es una serie de siete grandes obras figurativas, Conte en papel, que presenta un compendio de densa imaginería en el dibujo.

Estos escenarios im-

provisados del pasado histórico, el presente y la imaginación interac-túan en una recreación narrativa enrevesada. La imaginer ía de De Las Flores es tanto grotesca como hermosa donde lo clásico y lo subconsciente se mezclan con resulta-dos abrumadores a veces.

El jueves 14 de ju-nio de 2012, 6-9 p.m. En 3378 Calle Sacramento con Walnut, San Francis-co, California. La entrada es gratis. RSVP paul@paulmahdergallery.com o llame al (415) 474-7707.

CALENDARIO de la página 4

24 Hour

30 minutes response

time

LOCKOUTS/REPAIRSAUTO/HOMES

MISSION/POTREROSUNSET/RICHMOND

DOWNTOWNSOUTH OF MARKET

MARINA/PACIFIC HTS

A & B Locksmith

415-602-4964http://www.ablocksmithsf.com