22
Comunicación: La narración (I) Los registros de la lengua. La prosa medieval Comunicación: La narración (I) Narrar consiste en contar hechos que pueden ser reales o imaginarios los cuales suceden a unos personajes en un tiempo y lugar determinados y siguiendo una estructura ya establecida. Por lo tanto, una narración posee los siguientes elementos: El narrador o persona que cuenta la historia. Suele ser una voz en off. Es el intermediario entre el emisor y la narración. De acuerdo con su conocimiento de los hechos que cuenta, se caracteriza por: Saber más que el resto de los personajes. Es decir, por ser omnisciente: Concluyó Santa Cruz la carrera de Derecho, y de añadidura la de Filosofía y Letras. Sus papás eran muy ricos y no querían que el niño fuese comerciante, ni había para qué, pues ellos tampoco lo eran ya. Apenas terminados los estudios académicos,verificose en Juanito un nuevo cambiazo, una segunda crisis de crecimiento... (El narrador está en todas partes y conoce la vida de los personajes, sus pensamientos y sentimientos, los juzga, etc.). Benito Pérez Galdós: Fortunata y Jacinta. Saber lo mismo que un personaje cuyo punto de vista asume: Andrés quedó convencido de que la madre conocía las verdaderas relaciones de Julio y de su hija Niní. Sin duda ella misma había dejado que la hija se comprometiera... (El narrador asume el punto de vista de Andrés, el protagonista). Pío Baroja: El árbol de la ciencia. O bien, ser un testigo, que sabe menos que los personajes de los que describe el comportamiento sin pretender comprenderlo. Esta figura sólo se ha cultivado en raras ocasiones con carácter experimental. Por el contrario sí abunda la figura del narrador objetivo que se limita a contar lo que ve, sin entrar en el pensamiento de los personajes ni emitir sus juicios de valor: Recogieron el aparejo del bote. El viejo se echó el mástil al hombro y el muchacho cargó la caja de madera de los

Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: La narración (I)

Los registros de la lengua. La prosa medieval

Comunicación: La narración (I)

Narrar consiste en contar hechos que pueden ser reales o imaginarios los cuales suceden a unos personajes en un tiempo y lugar determinados y siguiendo una estructura ya establecida.

Por lo tanto, una narración posee los siguientes elementos:

● El narrador o persona que cuenta la historia. Suele ser una voz en off. Es el intermediario entre el emisor y la narración. De acuerdo con su conocimiento de los hechos que cuenta, se caracteriza por:

❍ Saber más que el resto de los personajes. Es decir, por ser omnisciente: Concluyó Santa Cruz la carrera de Derecho, y de añadidura la de Filosofía y Letras. Sus papás eran muy ricos y no querían que el niño fuese comerciante, ni había para qué, pues ellos tampoco lo eran ya. Apenas terminados los estudios académicos,verificose en Juanito un nuevo cambiazo, una segunda crisis de crecimiento... (El narrador está en todas partes y conoce la vida de los personajes, sus pensamientos y sentimientos, los juzga, etc.). Benito Pérez Galdós: Fortunata y Jacinta.

❍ Saber lo mismo que un personaje cuyo punto de vista asume: Andrés quedó convencido de que la madre conocía las verdaderas relaciones de Julio y de su hija Niní. Sin duda ella misma había dejado que la hija se comprometiera... (El narrador asume el punto de vista de Andrés, el protagonista). Pío Baroja: El árbol de la ciencia.

❍ O bien, ser un testigo, que sabe menos que los personajes de los que describe el comportamiento sin pretender comprenderlo. Esta figura sólo se ha cultivado en raras ocasiones con carácter experimental. Por el contrario sí abunda la figura del narrador objetivo que se limita a contar lo que ve, sin entrar en el pensamiento de los personajes ni emitir sus juicios de valor: Recogieron el aparejo del bote. El viejo se echó el mástil al hombro y el muchacho cargó la caja de madera de los

Page 2: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: La narración (I)

enrollados sedales pardos de apretada malla, el bichero y el arpón con su mango. Ernest Hemingway: El viejo y el mar.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Autoevaluación

El narrador es el intermediario entre:

a) El emisor y el receptor.

b) El emisor y la narración.

c) El emisor y el contexto.

¿Qué quiere decir que el narrador es omnisciente?

a) Saber más que el resto de los personajes.

b) Saber lo mismo que un personaje.

c) Saber menos que los personajes.

Para saber más:

Narración: el narradorMediante este documento, puedes profundizar sobre los rasgos que caracterizan a este elemento narrativo.http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/1narraci.htm

Área de Lengua - Módulo III

Page 3: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: La narración (II)

Los registros de la lengua. La prosa medieval

Comunicación: La narración (II)

● En cuanto a la persona gramatical del narrador, puede estar:

❍ En primera persona, cuando el narrador es, a la vez, un personaje de la historia. Si cuenta su propia vida, la narración recibe el nombre de autobiografía: Yo, señor, soy de Segovia. Mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del mismo pueblo; Dios le tenga en su gloria. Fue, tal como todos dicen, de oficio barbero... Francisco de Quevedo: El Buscón.

❍ En tercera persona cuando cuenta los hechos que les suceden a otras personas.

❍ En algunas ocasiones, aunque poco frecuentemente, en segunda persona: A partir de esta fecha (sin una razón precisa) tus relaciones con Sergio se habían deteriorado ¿Estaba celoso de tu intimidad con su madre?, o ¿sencillamente, con su capricho irrazonable de niño rico, se había cansado de ti? Juan Goytisolo: Señas de identidad.

● Los personajes. Son las personas o seres a los que les ocurren los hechos. Suele haber unos que son los protagonistas de la acción y otros secundarios.

● La situación y la acción. Toda narración se desarrolla en un marco determinado, es decir, en un tiempo y lugar concretos que normalmente son definidos por el narrador y que se

Page 4: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: La narración (II)

observa en el uso de tiempos pasados, como el pretérito imperfecto que sirve para describir dentro de un tiempo pasado; el pretérito perfecto simple, que hace progresar la acción; o el presente de indicativo. La acción, por su parte, debe llevar un orden cronológico específico. Este orden puede ser:

■ Lineal: cuando la narración comienza desde el principio y hasta el fin.

■ De mitad de relato: cuando la historia comienza en la mitad, después vuelve a hechos anteriores y por último a los finales.

■ De final: cuando la narración comienza en el final y se vuelve al pasado.

Podemos comparar estos tres comienzos de novelas:

● En Rinconete y Cortadillo de Miguel de Cervantes, la novela comienza con el planteamiento, cuando se conocen los dos protagonistas e inician sus andanzas. Corresponde a un orden lineal: En la venta del Molinillo... un día de los calurosos de verano se hallaron en ella acaso dos muchachos de hasta edad de catorce a quince años...

● Plenilunio de Antonio Muñoz Molina, por el contrario, empieza con la acción ya comenzada. Ésta es la primera frase de la novela: De día y de noche iba por la ciudad buscando una mirada. Se refiere al inspector de policía que protagoniza la obra y que debe investigar el asesinato de una niña. Todo esto irá apareciendo poco después en la novela. Estamos, por tanto, ante un comienzo de mitad de relato (en latín in media res, 'en mitad del asunto').

● En Crónica de una muerte anunciada, el escritor colombiano Gabriel García Márquez empieza contando el final, la muerte del protagonista, para luego ir reconstruyendo su último día de vida: El día que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30...

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Autoevaluación

Page 5: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: La narración (II)

Cuando el narrador cuenta los hechos que le suceden a otras personas, decimos que la historia esta narrada en:

a) Primera persona.

b) Segunda persona.

c) Tercera persona.

La situación en una narración, hace referencia a:

a) Un contexto determinado.

b) Un tiempo concreto.

c) Un lugar.

d) Todas las opciones son correctas.

El narrador para describir la situación y la acción de una historia, utiliza:

a) Tiempos pasados.

b) Tiempos futuros.

c) Todos los tiempos.

Para saber más:Narrador: amplía tus conocimientosA través de este documento, podrás profundizar respecto a la figura del narrador.http://www.memo.com.co/fenonino/aprenda/castellano/castellano5.html [versión en caché]

Page 6: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: la narración (III)

Los registros de la lengua. La prosa medieval

Comunicación: la narración (III)

● La estructura de la narración. Todo tipo de narración posee una estructura similar que la caracteriza. Esta es:

❍ El planteamiento o situación inicial, donde se presentan los personajes, el marco y el problema o conflicto.

❍ El nudo, es decir, el desarrollo de los hechos, donde se complica la situación hasta llegar al punto culminante de la narración.

❍ El desenlace o situación final, donde se resuelve el conflicto y termina la historia.

Observa cómo se cumple esa estructura en este cuento recogido por los hermanos Grimm:

LAS GACHAS DULCES

● Planteamiento: érase una vez una pobre y piadosa niña que vivía sola con su madre y un día se quedaron sin nada que comer.

● Nudo: entonces la chica se fue al bosque, donde se encontró con una anciana que ya conocía su desgracia, y que le regaló un pucherito al que solo tenía que decir "Pucherillo, cocina" para que preparase unas sabrosas y dulces gachas de mijo; y al decirle "Pucherillo, detente", dejaba inmediatamente de cocer.

La chica llevó el pucherillo a su madre y salieron de la pobreza y del hambre.

En cierta ocasión, cuando la chica no se encontraba en casa, dijo la madre:

-Pucherillo, cocina. Y el pucherito coció y coció y ella sació su hambre. Entonces quiso que el pucherito dejase de cocer, pero no sabía las palabras para ello. Así que siguió cociendo y cociendo, inundando la cocina y toda la casa y la casa de al lado y la calle, como si quisiera saciar el hambre en el mundo entero.

● Desenlace: finalmente, cuando sólo quedaba una casa sin cubrir, llegó la niña y dijo: -Pucherito, detente. Y entonces se detuvo y dejó de cocer; pero todos los que quisieron volver a la ciudad tuvieron que abrirse paso comiendo gachas

Page 7: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: la narración (III)

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Autoevaluación

Relaciona ambas columnas:

a) Planteamiento.

b) Nudo.

c) Desenlace.

Para saber más:

Narración: estructuraMediante este documento, podrás conocer más detalles sobre la estructura de toda narración.http://www.aviondepapel.com/vuelos/lineal.htm [versión en caché]

Área de Lengua - Módulo III

Page 8: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: La narración (IV)

Los registros de la lengua. La prosa medieval

Comunicación: La narración (IV)

● El interés. Para que una narración esté bien elaborada necesita estar dotada de interés. Este se consigue a través de:

❍ La división en episodios.❍ La descripción de lugares, ambientes, objetos...❍ Los diálogos de los personajes.❍ Reservar el desenlace para el final, creando

suspense.

Pese a su brevedad, puedes ver estos elementos de manera muy sucinta en el cuento de "Las gachas dulces":

❍ episodios: hambre de la niña y la madre; encuentro con la anciana; el desastre que ocasiona la madre; la niña detiene el puchero y soluciona el problema.

❍ lugares, objetos: la casa, el bosque, el pueblo; el puchero.❍ diálogos: apenas hay, salvo las palabras mágicas al puchero.❍ desenlace final, con la intervención de la niña.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Existen varias formas de narración que se conocen como géneros narrativos. Estos son:

● La épica, que es el más antiguo. A él pertenecen obras como La Ilíada y La Odisea, Los Nibelungos, El Poema de Mio Cid.

● La novela, mucho más actual, iniciada en los siglos de Oro con Cervantes y la novela picaresca y con un gran esplendor en el XIX (Dickens, Tolstoi, Balzac...) y el XX.

● El cuento, que suele ser muy breve. Existen dos tipos de cuentos: los populares, que transmiten la tradición e ideología de un pueblo (el cuento de "Las gachas dulces" es de ese tipo); y el literario, muy cercano a la poesía por la condensación y las formas expresivas, como los que escribieron los argentinos Jorge Luis Borges y Julio Cortázar.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Autoevaluación

Page 9: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Comunicación: La narración (IV)

El interés en una narración, se consigue mediante:

a) Diálogos.

b) Episodios.

c) Descripción.

d) Todas son correctas.

Para saber más:

Narración: formasEn la página de recursos del Ministerio de Educación, encontrarás el tema de la narración muy bien desarrollado. Entra en ella, pulsando el enlace que te damos, y busca información sobre otros géneros narrativos, como la leyenda y el mito. Lee también el "Decálogo del joven narrador" y resúmelo en tu cuaderno. Te será muy útil para realizar los textos narrativos que te iremos pidiendo.http://recursos.cnice.mec.es/lengua/profesores/eso1/t2/teoria_1.htm#II

Área de Lengua - Módulo III

Page 10: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Los registros de la lengua. La prosa medieval

Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Es fácil comprobar cómo las personas que hablan la misma lengua y que pertenecen a la misma región no se expresan de igual manera, sino que existen variedades sociales, también conocidas como registros, que tienen su origen predominantemente en causas socioeconómicas.

Dentro de cualquier región se puede identificar el español culto y el vulgar:

● La variedad culta se da entre aquellas personas que han recibido una instrucción y se identifica con la norma, es decir con el uso correcto de la lengua.

● La vulgar es propia de aquellos que no han podido acceder a ella y que por ello, presentan deficiencias en la pronunciación, en la sintaxis o en el léxico empleado. Estas deficiencias o desviaciones de la norma culta se llaman vulgarismos. Veamos algunos ejemplos (delante de las formas incorrectas se pone un asterisco):

❍ Vulgarismos en la pronunciación: por ejemplo, *poblema, *muncho, *políngano, *asín, en lugar de problema, mucho, polígono, así.

❍ Vulgarismos en la gramática:*dijistes, *mandastes, en lugar de dijiste, mandaste; *me se olvidó, por se me olvidó; *ayer lleguemos, en vez de ayer llegamos; *habían cuatro barras, en vez de había cuatro barras (impersonal), etc.

❍ Vulgarismos en el léxico:*sanjuán, *frascazo, en lugar de zaguán, fracaso. Problemática es colectivo (un conjunto de problemas), es incorrecto su uso para designar un solo problema: *Estoy agobiado con esta problemática.

Además de estos tipos de registro existe uno más, el habla familiar o coloquial. Es decir, aquella que empleamos dentro del seno familiar o entre amigos. La lengua coloquial no es incorrecta, como la vulgar. De hecho la emplean también las personas cultas cuando hablan en un

Page 11: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

ambiente familiar o de amistad. Sencillamente es más descuidada y menos elaborada que la culta, puesto que es fruto de la espontaneidad y la improvisación que caracteriza a la conversación entre amigos.

No cabe duda de que también existen diferencias regionales; así pues, aquello que resulta vulgar en una región puede ser aceptado en otra. Pero, en general, las diferencias regionales y las sociales no guardan relación entre sí.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Autoevaluación

Coloca cada pieza en su lugar correspondiente completando el texto:

Existen tres tipos de registros lingüísticos: el , propio de quienes no han accedido a una adecuada instrucción; el

, que utilizamos en nuestras relaciones con amigos y

parientes y el , característico de personas con cierto nivel de cultura.

¿La lengua vulgar es incorrecta?

a) Sí.

b) No.

¿El habla coloquial es incorrecta?

a) Sí.

b) No.

Page 12: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Vocabulario y ortografía: Sonido, fonema y grafema

Los registros de la lengua. La prosa medieval

Vocabulario y ortografía: Sonido, fonema y grafema

En el tema dos, ya viste los signos lingüísticos y conociste lo que era un fonema. Ahora lo vamos a recordar y veremos las diferencias entre un sonido, un fonema y un grafema.

● Un sonido es cualquier realidad física percibida por el oído.

● El fonema, en cambio es la imagen mental de ese sonido. Para expresar algo tenemos que hacernos antes la idea en nuestra mente de aquello que queremos transmitir. Así, cuando expresamos un mensaje oralmente, nuestra imagen mental se convierte en una realidad física a través de los sonidos. Un sonido es, pues, la forma física de un fonema.

Si te fijas bien en la pronunciación de la palabra beber, percibirás que las dos b se pronuncian de manera distinta: la segunda es más suave que la primera. Se trata, por tanto de dos sonidos distintos: b oclusiva el primero, y b fricativa el segundo. Pero el hablante los interpreta como una misma unidad, pues aunque cambiara un sonido por otro, la palabra no variaría de significado. Esta unidad es el fonema /b/, una abstracción formada a partir de los sonidos reales de b.

Así, pues, si un conjunto de sonidos puede variarse entre sí sin que cambie el significado de la palabra, pertenecen al mismo fonema; pero si hacen variar el significado de la palabra pertenecen a fonemas distintos: b y d pertenecen a fonemas distintos (/b/ y /d/ respectivamente), porque si cambio beber por deber, obtengo una palabra distinta.

Pero si en lugar de transmitir el mensaje oralmente queremos hacerlo a través de la escritura ya no utilizamos el sonido, sino la representación gráfica de los fonemas. Es decir, lo hacemos a través de las letras o grafemas.

Por lo tanto, nos encontramos ante tres disciplinas lingüísticas:

Page 13: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Vocabulario y ortografía: Sonido, fonema y grafema

● La fonología, que se encarga del estudio de los fonemas en sí. La fonología estudiará los rasgos del fonema /b/.

● La fonética, que se ocupa del análisis de las diferentes realizaciones de los fonemas, es decir, de los sonidos agrupados en fonemas. De modo que esta disciplina nos distinguirá un sonido [b] oclusivo, de otro sonido fricativo.

● La ortografía, que se encarga de la representación gráfica de los fonemas y del uso correcto de las letras y signos ortográficos. La ortografía nos dirá cuándo debemos usar la letra b o la letra v para representar el fonema /b/.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Los fonemas se representan siempre entre barras para distinguirlos de las letras. Es muy importante no confundir los fonemas con las letras. En nuestro idioma hay un desajuste entre ambos: tenemos 29 letras (incluyendo los dígrafos ch y ll) con las que representamos gráficamente a 24 fonemas. Estos desajustes se dan por:

● Varias letras que correspondan al mismo fonema; es el caso del fonema /b/ que se puede representar tanto con la 'b' como con la 'v' y con la 'w': sabia, savia = /sabia/

● Dos fonemas distintos que se expresan con la misma letra, como es el caso de la letra /r/: en cara, la letra r representa el fonema /r/ simple; pero en Enrique, la misma letra representa el fonema /rr/ múltiple, el mismo que el dígrafo rr en perro.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Autoevaluación

Relaciona ambas columnas:

a) Fonema.

b) Grafema.

c) Sonido.

Page 14: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Vocabulario y ortografía: Sonido, fonema y grafema

Relaciona ambas columnas:

a) Fonología.

b) Ortografía.

c) Fonética.

Para saber más:Fonema y grafemaA través de este documento, puedes informarte más sobre estos elementos lingüísticos.http://www.edufuturo.com/educacion.php?c=2754 [versión en caché] FonologíaMediante este documento, podrás ampliar tus conocimientos sobre esta disciplina lingüística.http://es.wikipedia.org/wiki/Fonolog%C3%ADa [versión en caché] FonéticaA través este documento, podrás ampliar tus conocimientos sobre esta disciplina lingüística.http://es.wikipedia.org/wiki/Fon%C3%A9tica [versión en caché] OrtografíaMediante este documento, podrás ampliar tus conocimientos sobre esta disciplina lingüística.http://icarito.latercera.cl/icarito/enciclopedia/canal/canal/0,0,38035857_152306989,00.html

Área de Lengua - Módulo III

Page 15: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

Literatura

Los registros de la lengua. La prosa medieval

Literatura

En este apartado abordaremos la prosa como estilo literario, ejercido durante la Edad Media.

En la historia de la literatura española no existe un momento exacto en el que podamos decir que nació la prosa escrita española, sin bien diversos hechos aislados marcan que sus comienzos están situados a principios del siglo X. Sin embargo, las primeras manifestaciones de la prosa literaria tuvieron lugar en reinado del rey San Fernando y hasta la época de su hijo Alfonso X no produjo obras verdaderamente notables, con obras de carácter fundamentalmente erudito en el campo de la historia, la religión, la geografía, textos jurídicos y científicos, copiadas en su mayoría o inspiradas en las literaturas latina, árabe y hebrea. Este hecho nos indica que el nacimiento de la prosa literaria española se sitúa en la primera mitad del siglo XIII, época en la que el castellano empieza a escribirse con cierta regularidad y extensión.

¿En qué siglo podemos decir que nació la prosa?

a) S. X.

b) S. XIII.

c) S. XIV.

Para saber más:

Prosa: Edad MediaMediante este documento, ampliarás tus conocimientos sobre los orígenes de este estilo literario, desde sus orígenes hasta los autores más destacados.http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_espa%C3%B1ola_en_la_Edad_Media#La_prosa_medieval [versión en caché]

Page 16: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

La prosa de los siglos XIII y XIV

Los registros de la lengua. La prosa medieval

La prosa de los siglos XIII y XIV

Durante el siglo XIII se produce un gran desarrollo cultural en Castilla a la vez que se asientan en ella sabios árabes y judíos cultivándose un género que nace con intenciones didáctico-morales, apartado de todo fin literario. Esta línea se mantiene durante el reinado de Alfonso X, el Sabio.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Alfonso X (1252 - 1284), es una de las más destacadas figuras de la Edad Media española. Su importancia se debe a su labor cultural realizada por hombres doctos que continuaron la tarea de la Escuela de Traductores de Toledo bajo su dirección. Su obra constituye una verdadera enciclopedia del saber de la época y se caracteriza por ser la primera escrita en lengua romance. Su labor animará a escritores posteriores, que utilizarían el romance para sus escritos en prosa; entre ellos, su sobrino Don Juan Manuel.

Gracias a Alfonso X, el castellano se convierte en una lengua capaz de expresar no sólo contenidos literarios, sino también científicos, históricos y de cualquier rama del saber. Él estableció también el sistema ortográfico que se mantendría durante toda la Edad Media. Sus obras más destacadas fueron:

● Las Siete Partidas, gran recopilación del Derecho castellano.● Libros científicos como el Libro del saber de Astronomía y el Lapidario. ● Libros históricos, como la Crónica General, sobre la Historia castellana; y la General y

Grande Historia, una Historia Universal que no llegó a terminarse.● Libro de ajedrez, dados y tablas, sobre esos juegos.● Para el verso prefirió usar la lengua gallega en la que compuso las Cantigas de Santa

María, en alabanza de la Virgen.

El infante Don Juan Manuel (1282-1349) es el primer autor con verdadera conciencia de escritor que retoma y perfecciona la tradición literaria de su tío gracias a una gran preocupación por el estilo y muestra un gran celo por su obra, algo no conocido hasta la fecha. Pone especial cuidado en que nadie modifique sus escritos y para ello deposita los manuscritos originales en un monasterio. Su estilo le sitúa en una posición opuesta al Arcipreste de Hita, cuidando escrupulosamente los efectos estéticos de su prosa y seleccionando el vocabulario. Don Juan

Page 17: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

La prosa de los siglos XIII y XIV

Manuel recrea con estilo claro y conciso los escritos que maneja, buscando la belleza y perfección formal, pero sin olvidar el fin didáctico que persigue. De las obras que nos han llegado destacan:

● El Libro del caballero e del escudero, el Libro de los estados y su obra más representativa, que lo convierte en el mejor prosista del siglo XIV español: el Libro de Patronio o Conde Lucanor. Éste es una colección de cuentos unidos por un débil hilo argumental siempre con semejante estructura: la consulta que el Conde Lucanor le hace a Patronio, su consejero. Éste le narra un relato que concluye con una enseñanza y una moraleja, generalmente en pareado.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Autoevaluación

Completa la frase colocando cada rótulo en su lugar correspondiente:

La importancia de se debe a su labor cultural de continuación de la tarea de la Escuela de Traductores de

Toledo. Su sobrino , que continúa esta labor, es el primer autor con verdadera conciencia de escritor. Su estilo le

sitúa en una posición opuesta a , buscando la belleza y perfección formal y seleccionando el vocabulario.Word bank: Alfonso X el Sabio, Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel

Alfonso X el Sabio, escribió por primera vez obras en lengua:

a) Castellana.

b) Romance.

c) Épica.

Page 18: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

La prosa de los siglos XIII y XIV

¿Alfonso X el Sabio, sólo escribió obras literarias?

a) Sí.

b) No.

¿Qué obra escribió el infante Don Juan Manuel?

a) El Conde Lucanor.

b) Las Siete Partidas.

c) El Libro de Buen Amor.

Para saber más:

Prosa: Alfonso X el SabioMediante este documento podrás conocer con amplitud, no sólo la biografía de este rey español sino también su producción literaria.http://www.apoloybaco.com/La%20prosa_2_La%20obra%20de%20Alfonso%20X.htm [versión en caché]

Prosa: Conde LucanorA través de este documento puedes conocer el texto de El Conde Lucanor en la Biblioteca Virtual Cervantes. Lee el cuento VII: "Lo que sucedió a una mujer que se llamaba doña Truhana". Verás cómo se aplica la estructura que has visto arriba: planteamiento de un problema a Patronio; cuento; moraleja. Inspirándose en la historia de doña Truhana, Samaniego compuso su fábula de la lechera en el siglo XVIII. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01383897522571623867802/index.htm

Área de Lengua - Módulo III

Page 19: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

La prosa del siglo XV

Los registros de la lengua. La prosa medieval

La prosa del siglo XV

A lo largo del siglo XV, el público demanda cada vez más obras tanto públicas como privadas. Las ciudades se convierten en verdaderos focos de irradiación cultural. A la difusión cultural contribuye la labor educativa de la Iglesia y los descubrimientos del papel y las lentes. En este siglo se suceden obras literarias de todo tipo:

● La prosa didáctico-moral de Enrique de Villena que acusa ya la influencia de Petrarca y Dante.

● La prosa satírica del Arcipreste de Talavera.● La prosa sentimental, dentro de la concepción del amor cortés. Destaca Diego de San

Pedro. ● Las novelas de caballerías que tendrán tanto éxito en el siglo posterior. Destacan las

novelas de El Rey Arturo, Los caballeros de la tabla redonda y El Mago Merlín.

Autoevaluación

Durante este siglo se fomentó obras literarias de tipo:

a) Sentimental.

b) De caballería.

c) Satírica.

d) Todas las opciones son correctas.

Para saber más:

Prosa: Siglo XVA través de este documento, podrás hacer un recorrido histórico por los autores y sus obras literarias más importantes de este siglo.http://virtualibro.com/subseccion.php?ID=16 [versión en caché]

Page 20: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

El Romancero

Los registros de la lengua. La prosa medieval

El Romancero

A finales del siglo XV, aparecen recogidos en los cancioneros los primeros romances, aunque su origen puede remontarse un siglo atrás. Esta poesía narrativa tradicional surge de la fragmentación de los primitivos cantares de gesta. Utilizan una forma métrica que deriva del verso épico y que consta de series de versos octosílabos que riman en asonante los pares y quedan sueltos los impares: 8- 8a 8- 8a 8- 8a...

Los romances son poesías anónimas de tono épico-lírico conocidas bajo la denominación de 'Romancero viejo'. Cada vez se va observando un mayor interés por este tipo de poesía narrativa. Podemos distinguir varios ciclos de temas en el Romancero:

● Romances de tipo épico castellano: son los más próximos a los cantares de gesta y tratan de figuras como el rey godo don Rodrigo, el cerco de Zamora, el Cid, los infantes de Lara...

● Romances carolingios: tratan de la época de Carlomagno, de don Roldán y la batalla de Roncesvalles.

● Romances fronterizos: se centran en las batallas que tuvieron lugar en la frontera del reino de Granada en los siglos XIV y XV.

● Romances moriscos: también tratan de la Reconquista, pero vista desde el lado musulmán.

● Romances líricos y novelescos: sobre el amor, la muerte, la fantasía; algunos muy parecidos a las canciones de la lírica tradicional.

Ya desde mediados del siglo XVI y hasta nuestros días, los poetas más importantes escribirán sus propios romances, lo que se conocerá como 'Romancero nuevo'. Estas obras ya no son anónimas ni tradicionales, sino que tienen las características de los autores y épocas en las que se escriben.

Aquí tienes un vídeo demostrativo

Autoevaluación

Page 21: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

El Romancero

¿Cuál es el origen de los primeros romanceros?

a) Cantares de gesta.

b) Mester de juglaría.

c) Prosa.

Los romances son poesías:

a) Épicas.

b) Líricas.

c) Anónimas.

d) Todas las opciones son correctas.

¿En qué siglo comienza a aparecer el Romancero nuevo?

a) S. XIV.

b) S. XVI.

c) S. XV.

Para saber más:

RomanceroMediante este documento, podrás ampliar tus conocimientos sobre este estilo literario, conociendo sus orígenes, temas y estilo.http://www.rinconcastellano.com/edadmedia/romancero.html [versión en caché]

Romancero viejoEste documento ofrece información sobre los principales rasgos estilísticos del Romancero viejo. Te será muy útil para poder realizar el comentario de texto.

Page 22: Los registros de la lengua. La prosa medieval · Estudio de la lengua: Registros lingüísticos Los registros de la lengua. La prosa medieval Estudio de la lengua: Registros lingüísticos

El Romancero

http://cepad.unicatt.it/Formazione/LinguaLettSpagnola_Liano/literaturaME/Los%20recursos%20estil%C3%ADsticos%20del%20Romancero%20Viejo.htm [versión en caché]

Romancero: obrasEste documento te ofrece la oportunidad de leer diversos romances. De los citados en él, lee: como ejemplo de romance épico castellano, "Las huestes de don Rodrigo"; como ejemplo de romance fronterizo, "Paseábase el rey moro" y, como ejemplo de romance lírico, "Fontefrida, Fontefrida".http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/02404953322682839644424/index.htm

Área de Lengua - Módulo III