Embed Size (px)
Citation preview
Tratar de condensar en unosla trayectoria de una agrupaimportante como Los ParrandVancouver es una tarea, sindifícil. Tuvimos que irnos a fundación de la ciudad para primeras pistas y poder contcontinuación les presentamosles guste este viaje musical Los Parranderos© .
Los Parranderos©
100 años de
En esta foto podemos reconocer avarios de los actuales integrantes
durante una de las últimaspresentaciones.
Nótese la alegría en sus rostros ylo bien que se ven con sus
nuevos uniformes.
COLGATE para dientesmas blancos y mas limpios
Patrocinante oficial deParranderos©
cuantos párrafos ción tan eros© de
o imposible, muy los registros de la poder dar con las arles lo que a . Esperemos que por la historia de
historia
Copyright © 2004 by Los Parranderos©
All right reserved
Printed in Canada, but everything was made in China
ISBN 9-876-54321-0 pummmmmm
Cover design by Yosi Tetoko Todo
Visit Los Parranderos©’s web site:
www.queruberuberuberube.org
Contrataciones:
o llamando gratis al teléfono
1-800-mamando
Disclaimer:
Aquí no le prohibimos absolutamente nada. Si quiere copiar lo que decimos, hágalo, mándelo por Internet, imprimalo, póngalo en Kazaa, o quémelo si le da la gana.
Basado en hechos casi reales que nunca ocurrieron. Todos los personajes son ficticios a
menos que sean reales. Cualquier parecido con la realidad fue hecho a propósito para que pareciera pura coincidencia,
2
LOS
ORÍ
GEN
ES
Los primeros registros de los cuales se tiene certeza datan de 1904 cuando un grupo de residentes de la región deciden formar el primer grupo de música venezolana en Canadá. Lamentablemente esta primera agrupación no tuvo el éxito esperado por algunos pequeños inconvenientes.Ninguno de los integrantes hablaba español, no había nadie que supiera tocar el cuatro, y por si fuera poco, no tenían ningún cuatro. Además contaban con un repertorio muy pequeño, ya que muchas de las mejores canciones venezolanas no se habían compuesto aun. Pero a pesar de todo, la semilla parrandera había germinado.
Estas son las únicas fotos que se pudieron rescatar de los primeros
Aquí podemos observar al primer director del grupo, John “Charcoil” White. Muchos historiadores piensan que él fue el famoso Negrito Fullero, aunque su cara en la foto no lo muestra tan alegre.
3
Parranderos©
A pesar de que Parranderos© ha tratado de mantener una plantilla multicultural durante los últimos años, esta foto de 1925 nos indica que no todo el tiempo fue así. Canciones como la Negra del Tamunange, El Negrito Fullero y Amparito estuvieron vetadas durante esta etapa “blanca” de la agrupación.
4
Vancouver siguió creciendo, y es asícomo en 1947 un grupo de inmigrantes,
esta vez de origen chino, decidenprobar suerte donde ya otros habían
fallado.
Cuenta la historia que su interéspor la música venezolana tuvo su origen en
una escala que hizo un barco lleno de chinosen Maracaibo y oyeron hablar de la chinita,
y pensaron que era una compatriota quevendía huevos chimbos en el mercado de las
pulgas.
Ellos decidieron integrar a su repertorio cancionestradicionales orientales, pero adaptadas al trópico como la
famosa “Los Chini Chinitos”.
Esta era la canción de cuna preferida por uno de losemperadores mas altos de toda la historia de china, el
gran Emperador Chin Fin. Chin Fin la utilizaba para arrullartodas las noches a su pequeña hija la no menos famosa
princesa Chin Pie, la cual había quedado coja en unaccidente al nacer, por una equivocación de su madre
cuando preparaba shop suey y erróneamente pensó que loque estaba picando era una patica de cochino. Podemos
notar la gran influencia africana que sufrió esta canción alllegar a tierras venezolanas, cuando leemos en la letra la
estrofa “que baile la negra”. Díganme la verdad, ¿quién ensu vida ha visto a un chino negro? Cabe destacar que es
una de las canciones mas populares durante la celebracióndel año nuevo Chino en Vancouver.
Esta foto indica que la falta de hombres en la agrupación a sido un problema de años. Ni siquiera se conseguían tenores chinos
(Par
titu
ra o
rigi
nal d
e lo
s C
hini
chi
nito
s)
Llegan los años 60, Los Beatles, Los Rolling Stones y Los Parranderos© dominan la escena mundial. De esta época surgen el primer LP de grandes éxitos, donde se incluyeron muchas de las canciones que los hicieron famosos durante los primeros años de existencia. En este LP se le rindió un homenaje póstumo a John “Charcoil” White con un nuevo arreglo (esta vez en español) de la famosa canción “THE FUNNY LITTLE AFROAMERICAN BOY”, conocida popularmente en Venezuela como “EL NEGRITO FULLERO”, cuyos orígenes se remontan a una canción del tipo Gospel, que cantaban trabajadores gringos de los pozos petroleros durante la primera época de la SHELL en la R.I.Z, es decir, La República Independiente del Zulia. Se incluyeron también “THE LITTLE SAVANNA’S DONKEY”, el archiconocido “BURRITO SABANERO”, la cual tiene un origen tan oscuro como el de la tradicional canción irlandesa “YOUR LITTLE ASS”. A esta última canción se le tuvo que cambiar el nombre en español para hacerla más popular en las fiestas infantiles y verbenas del colegio, cambiándole la “L” por una “S” y paso a llamarse “TUCUSITO”. Volviendo a THE LITTLE SAVANNA’S DONKEY”, parece inconcebible que nadie le dijo a ese pobre muchachito que Jesús nació hace mas de 2000 años en Belén, Jerusalén, y no Belén, Estado Apure. Se dice que hubo una segunda parte de la canción, donde los amigos del dueño del burrito, una cuerda de jodedores de primera línea, se burlaban de él al verlo llegar con su cara de perdido a San Fernando, pero esto no pudo ser confirmado.
Portada original de uno de los mas
exitosos discos de los Beatles: “Together at last”, que conto con la participación de Los Parranderos© como invitados especiales. Mari ayudo en los arreglos para cuatro de “Let it be”y Engelbert les propuso mover la cabeza hacia los lados. A partir deaquí Engelbert es conocido como el Quinto Beatle
5
Durante el concierto “We Are The World”, Los Parranderos© tuvieron la mayor audiencia televisiva, según datos the ABC. Michael Jackson pensó que el era el “Negrito Fullero”, y cuando se entero de la verdad, decidió cambiarse de color.
Para los años 70 es tal el arraigo, la popularidad y lainfluencia de Parranderos© a escala mundial, que
tradiciones alguna vez consideradas 100% venezolanaspasan a formar parte de la cultura popular canadiense y
americana, y muy difícilmente pueden ser reconocidascomo nuestras. Tal es el caso del Halloween.
Mucha gente piensa que eso del Halloween lo copiamos delos gringos, cuando fue al contrario. ¿En que se basan losestudios para asegurar esto? Díganme ¿A quien más se le
puede ocurrir mezclar Carnaval con Diciembre en plenooctubre, como una excusa para disfrazarse, que no te
reconozcan si estas con otro u otra, armar un bonche conmuchos amigos, y de paso “honrar” a los muertos a puntade licor? Solamente a un venezolano. Punto. El nombre en
ingles parece ser una transformación de la frase “Vamos aJoder”, de la cual solo quedan unas cuantas letras.
6
LOS
GLO
RIO
SOS
90’
Esta época es considerada por muchos entendidos en la materia la de mayor importancia en toda la historia de Los Parranderos©. Durantes estos años comienza a ocurrir algo que no había pasado nunca antes en la vida de la agrupación. Es un hecho que cambia por fin todo lo escrito anteriormente y produce modificaciones profundas en los cimientos de la agrupación. Por primera vez comienzan a llegar venezolanos por montón a Vancouver. Aunque un poco dispersos al principio, poco a poco comienza a crecer en ellos la idea de tomar lo que les pertenece por herencia, y es así como en 1997, luego de una gran lucha en tribunales, contra iraníes, chinos e hindúes, consiguen hacerse dueños del nombre y todos los derechos que por copyright, calculados en millones de dólares, había generado la agrupación en toda su existencia. A partir de esta época la agrupación cuenta con una gran directora, la maravillosa Maria Luces, cuyo esfuerzo y dedicación, y gracias a que el frió la mantiene alejada de las playas de Vancouver durante algunos meses, se encargade mantener unidos a este poco de locos.
7
8
2004, por fin la agrupación esta completa. Cuatro cuatros,maracas, tambor, charrasca, pandereta y un repertorio de
canciones que serian la envidia de cualquier cantante,hacen de Los Parranderos© un éxito decembrino
instantáneo.
Ya con muchos años de experiencia y con presentacionesen toda British Columbia, Vancouver, White Rock,
Surrey, Granville Island, Metrotown, Bananos’s, LosParranderos© se han convertido en un “must see” de lasnavidades vancuveritas, compitiendo en popularidad con
tradiciones tan importantes como la llegada de SantaClaus, el tren de navidad de Stanley Park, el muñeco hechode Ginger Bread mas grande del mundo, los vendedores de
droga en Main Street o los espectáculos de fuegosartificiales. Todos los niños les piden a sus padres que los
lleven a ver a Los Parranderos© en Diciembre.
Este año se incorporaron nuevos arreglos al repertorio,que seguramente serán los éxitos de la temporada, como
es el caso del Querube Remix, con la colaboración del DJ Metetiesto. Además en los ensayos se ha notado las
ganas de incluir algún merenguito, salsita, cumbita otambor de la costa para las próximas presentaciones.
La inclusión de coreografiás le dio nueva vida a muchas canciones. Esta foto de archivo muestra uno de los primeros ensayos de los pasos para el Burrito Sabanero
LA C
ON
SAGR
ACI
ON
9
Claro, no todo a sido felicidad en la vida de Los Parranderos© . Debido a diferencias con el resto del grupo cuando trato de dirigirlos durante la ausencia de la directora principal, Mari decide abandonar por un tiempo la agrupación y dedicarse a un proyecto largamente postergado por ella: Un CD como solista. Como era de esperarse, fue un éxito rotundo, a pesar de que en algunas de las canciones se notaba cierto resentimiento hacia el grupo, como en las populares: “Te voy a partir este cuatro en la cabeza”, “No los aguanto mas”, “Váyanse pal’ %$#$” y otras. Afortunadamente para todos, Mari volvió con Los Parranderos© y es hoy en día es la directora musical de la agrupación.
Portada del CD como solista de Mari Pighini. Nótese el sello de contenido explicito, debido a una que otro comentario en las letras de las canciones en contra de Los Parranderos©. Ya todo eso es historia.
LA A
GRU
PACI
ON Como en años anteriores, la agrupación
vuelve a contar con la acertada dirección dela extraordinaria Maria Luces, que entre
regaños y sonrisas, logra controlar a todaesta cuerda de locos revoltosos.
Productos para caballeros
Las voces femeninas cuentan este año con laparticipación de:
Patricia, la reina del maraqueo, cuya alegríay locuras contagian a todos inmediatamente.
Teri, con la ventaja de cantar por dos, unavoz de ángel que nos hace suspirar cada vez
que la oímos.Angela, que se atrevió a cruzar el Arauca
para cantar con nosotros y ponerle massabor caribeño a la agrupación. Una cumbia
se vislumbra en el repertorio.Laura, que nunca pierde una oportunidad
para agarrar la pandereta y hacernos pasarmomentos inolvidables.
Pilar, que a pesar de irse siempre a la mitaddel ensayo, la emoción de cantar le dura
toda la semana.Sophi, cantando por ella y sus hijos, que no
nos acompañan este año, con el entusiasmo yalegría de siempre.
El grupo en pleno ensayo. En primer plano observamos a Patricia, haciendo parte de sus ejercicios vocales
10
Valentina, que ha descubierto su verdaderavocación como Bailadora Tropical, y pronto
se encargara de las coreografiás del grupo.
LA A
GRU
PACI
ON
Tocando los instrumentos Mari, La Sustituta, ¿Necesita presentación?. Luego de su CD como solista, utiliza su dulzura y su experiencia pedagógica para ayudar a las nuevas generaciones. Elizabeth, que masajea ese cuatro como ninguna, y nos emociona mucho con sus talentos. Yuri “Inspectora” Lanza, asesora tecnológica del grupo y siempre con lo ultimo en electrónica. Beatriz, que trajo el ritmo de gaita a la agrupación, siempre tiene un consejo a la mano a la hora te tocar y tuvo la valentía de prestar su casa para los ensayos. Susana, la tamborera mayor, cuyos toques le dan vidaa mas de una canción. Actualmente anda en la preparación de un “Tambor Orgánico”, biodegradable y ecológicamente correcto. Julián, que de brillante baritono y coreografo de corazon ha pasado al director suplente del departamento de percusión. Una pieza insubstituible para el grupo por sus arreglos ritmicos en las versiones remix que para las discotecas latinas de Vancouver producen Los Parranderos©.
Viejoposanunifo
11
s y nuevos integrantes do con los nuevos rmes diseñados por Giorgio
Armani
12
LA A
GRU
PACI
ON
Departamento de Damas
Las voces masculinas cuentan este año con lossiguientes tenores:
Iván, que dejo de ser “El hijo de la directora”, parahacerse de un puesto propio a punta de voz y baile.
Luis, que con sus ganas de pasarla bien, entusiasmo yjocosidad, nos hace pasar momentos muy alegres.
Engelbert “el negro” Fullero, fiel heredero delespíritu de nuestro fundador “Charcoil”, cuyas
ocurrencias e ideas nos hacen siempre estar alertaspara no perdernos un chiste.
Además, es un buen momento para recordar conmucho cariño a todos los ex-parranderos© que han
formado parte de la agrupación. Para ellos las puertassiempre estarán abiertas.
Por ultimo, nada de esto seria posible sin lacolaboración y paciencia de nuestras parejas, hijos,
amigos, vecinos, panas, compatriotas, compañeros deturno, Translink, y todos aquellos que de una u otra
forma han ayudado a que Los Parranderos© sea lo quees hoy en día.
Muchas Gracias
Los Parranderos©
CItttpePO
EN
FO
TOS
Una de las pocas veces en que toda la agrupación se reunió completa fue para la celebración de la boda Chiquinquirá Delgado y Daniel Sarco, transmitida por Sábado Sensacional en directo desde la iglesia de la chinita.
omo parte del inevitable proceso de nternacionalización, Los Parranderos© uvieron la ocasión de presentarse en el eatro de la opera de Sydney. Aunque solo uvieron la oportunidad de ir los hombres or tratarse del festival del Orgullo Gay de se año. El “negrito pullero” y “Casta aloma” fueron los éxitos del festival. pppssss!!!!!!
100
AÑ
OS
13
14
100
AÑ
OS
EN F
OTO
S
El futuro de la agrupación en plena formación en la nueva sede de “The Parranderos©” Music School and University. Además de las clases de música, se enseña Sancochología Nuclear, EUL (español como única lengua), Salsa y merengue (Valentina y Engelbert son los encargados de esta cátedra) y Tropical Shiatsu (Elizabeth dirige las clases) entre otras materias.
Otra de las presentaciones memorables de la agrupación tuvo lugar en un rancho de Texas. Lamentablemente alguien olvido decirnos que criaban toros, por lo que la escogencia del uniforme no fue la mas adecuada.
Presentación durante la fiesta de Halloween de la sociedad protectora de animales. Los disfraces resultaron graciosos al principio. Pero una jauría de perros en celo obligo a cancelar el concierto luego de la primera canción. ¿Reconocen a los integrantes?
100
AÑ
OS
EN F
OTO
S
Concierto de gala por los 50 años de la agrupación, llevado a cabo en el GM Place de Vancouver. Desdichadamente todavía no habían construido el lugar, y se tuvo que devolver todo el dinero de las entradas, debido a que la lluvia no permitió hacer el concierto al aire libre.15
100
AÑ
OS
EN F
OTO
S
16
