Upload
gioseppo
View
226
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
HEADQUARTERSElche Parque Empresarial
C/ Marie Curie, 38 Elche | Alicante (SPAIN)
T. +34 965 682 767 F. +34 965 683 068
Colecciones especiales para mujeres especiales. Escogemos las últimas tendencias y cuidamos cada detalle, desde el diseño a la producción final, pasando por la selección de las mejores pieles y tejidos, para crear colecciones únicas y con sello de identidad
propio que no dejan a nadie indiferente. Y tú, ¿eres especial?
Special collections for special women. We choose the latest trends and pay attention to every last detail, from the design to the final production, as well as selecting the best leathers and fabrics, to create unique collections, with their own identity, that impress
everyone. And what about you? Are you special?
Color y tradición se funden en una colección especial de piel diseñada para invadir las calles con más fuerza que nunca. La fusión cultural es la clave de una tendencia que se atreve con las combinaciones de materiales, el exceso de accesorios y una explosión de color tan atractiva como
casual para una temporada SS16 llena de vida.
Colour and tradition come together in a special leather collection designed to take over the streets with a firmer step than ever. Cultural fusion is the key to a trend that dares to combine materials, overzealous accessories and an explosion of colour that is as attractive as it is casual for a SS2016
season that is full of life.KIOWAS
LAKOTA LENAPE
WOLVESNASKAPI ALEGRIA
RIOTA CHEYENNE
MOJAVES COMANCHE
SIOUXNATIVA
SPOKAN
NAVAJOS
Left Page: OMAHAS
Diferentes tejidos, colores, estampados y texturas marcan los pasos de la nueva colección Color Texture Sport de Gioseppo para la primavera-verano 2016. Comodidad, tendencia y personalidad en una línea de sneakers con estilo propio. Porque lo que nos diferencia nos hace únicos.
Different fabrics, colours, prints and textures set the tone for Gioseppo’s new Spring-Summer 2016 Color Texture Sport collection. Comfort, fashion and personality in a line of sneakers that have their own style. Because what sets us apart makes us unique.
MILAZZO CARINI
SALEMI
LIPARITREZZA
MODICA
MARETTI
MODICA
Las últimas tendencias se funden con las señas de identidad de Gioseppo para una colección SS16 llena de vitalidad y estilo Mediterráneo. Los yutes y sandalias de piel más básicas se encuentran con las sneakers más atrevidas, los colores y estampados viajan entre distintos estilos y la variedad de materiales no deja indiferente a nadie.
Disfruta cada día como más te apetezca.
The latest trends are combined with Gioseppo’s identifying symbols for a SS 2016 collection that is full of life and inspired by Mediterranean styles. Basic leather sandals and jute espadrilles come face to face with the most daring sneakers; colours and prints travel between different styles; and the variety of materials is beyond impressive.
Enjoy each day in your own way.
COTICCIO CESARIA
DANA OLBIA
Right Page: CESARIA
OSALLA
ZAGARE
BERNICE
ANUBIS
AVOLA
AVOLA DIOSSA
ZAOGLI
BRENTA
Left Page: SABIONI
ADORLA
PICCOLA
1. SAVIGNY / 2. PONDERE 3. BLACHE / 4. ALLEGRI / 5. SAULIEU
1
2
3 4
5
MARIE
BEAUNE
MINOT
ALOXESAVOLLES
TROYANA
BEAUNE
HAUTAIN HAUTAIN
SINCHERO ADROIT
ADROIT BUONE
BEINI CHAMBAIN
CHARMES CORCELLES
SUFFISANT
Right Page: CHARMES / GLORIA BAG
CHARMES
1
3
2
4
1. LANTILLY / 2. LANTILLY / 3. EPOQUE / 4. EPOQUE
EPOQUE
CONFIANT
MESURE
ROCHEUX
ARNAY
Right Page: LEVERNOIS
MEIX
1. TILLE / 2. VANTOUX / 3. MALAIN
1
2
3
Left Page: VANTOUX
LAMINIAMASEDA
GEA
BRUJASSELGAS TAGLE
1. MUNDAKA / 2. LASTRES / 3. LIEBANA / 4. DOBRES
1
3
2
4
DOBRES
LASI
KIVA
TIRIGAAREZZO
Right Page: KEMI
GEA
KIVA
TRIESTEMOLTA
ARCASCERDENIA
RIETE
BINIDALI
Solar Eclipse
GIVEROLAFOGGIA
LLOSAPORTER
Right Page: BESKA
FERLA
1. OROTAVA / 2. FERLA / 3. KIKAUA / 4. REALEJA
1 2
43
RIESI
RIESI
RIESI
RIESI
1. RIMINI / 2. RIMINI / 3. RIMINI
1
2
3
RIMINI
Para los más atrevidos, para los más marineros, para los más elegantes, para los más cómodos… Gioseppo ha creado su colección masculina para esta temporada pensando en todos los hombres y en todos los momentos que harán que este verano
sea inolvidable.
For the most daring, for the most seafarers, for the most elegant, for the most comfortable... When creating its men’s collection for this season, Gioseppo has focused
on all the men and all the moments that will make this summer unforgettable.
ARANBURULUQUIN
ABASCALLAIRD
LAIRD
1. LYNTON / 2. TORQUAY / 3. CONISTON
1
2
3
Left Page: LYNTON
LUCHON BORCE
Left Page.: BORCE