Long-term participants' experience of a youth media program : a retrospectively constructed interpretative phenomenological analysis

8/10/2019 Long-term participants' experience of a youth media program : a retrospectively constructed interpretative phenomenological analysis

1/122

"#$%&'()* +,)'-.-+,$'/0 (1+()-($.( #2 , 3#4'5 *(6-, +)#%),*7 ,

)(')#/+(.'-8("3 .#$/')4.'(6 -$'()+)(','-8( +5($#*($#"#%-.,"

,$,"3/-/

!"

$%&%' ()'*

+,-. /01 2'%3145%6" 78 -9!146). :;;?@? ?2+$@//>A @B C-D/@-E F2EF@EE$>B/ GF /=> D>H2@D>$>B/? FGD /=>

A>ID>> GF

$-?/>D GF -D/?

%'

/=> F-J2E/( GF ID-A2-/> -BA CG?/AGJ/GD-E ?/2A@>?

K?L0779 C5"L0797*"M

/=> 2B@N>D?@/( GF +D@/@?= JGE2$+@-

(N-BJG2N>D )

October :;QR

S $%&%' ()'*. :;QR


2/122

%%

,9:;;

/0%5 56TU" 1VO9741U 97'*W614P O)46%L%O)'65X 1VO14%1'L15 78 %'37931P1'6 %'

(7T60$-A>. ) +JW!)51U "7T60 P1U%) O47*4)P Y%60 ) 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7' L7PO7'1'6,

/0411 1P14*%'* )UT965 Y07 0)U !11' %'37931U %' (7T60$-A> 5%'L1 )U7915L1'L1

O)46%L%O)61U %' 51P%W564TL6T41U %'6143%1Y5 )!7T6 601%4 O47*4)P 1VO14%1'L1, D15T965

5TOO746 1V%56%'* 4151)4L0 7' !1'18%65 78 "7T60 1'*)*1P1'6 )'U O)46%L%O)6%7' %' "7T60

P1U%) O47*4)P5. !T6 )957 0%*09%*06 L7PO91V%6%15 )'U L0)991'*15 %'37931U %' 601 1VO14%1'L1,

C)46%L%O)'6 )LL7T'65 U15L4%!1 601 (7T60$-A> 1VO14%1'L1 )5 64)'5874P)6%31. %' 614P5 78

5198W1VO974)6%7'. 91)4'%'*. )'U %' U13197OP1'6 78 )L6%3%5P )'U ) 51'51 78 L7PPT'%6" Y%60%'

601 O47*4)P, F%'U%'*5 0%*09%*06 %PO746)'L1 78 5TOO746%'* )'U 1PO7Y14%'* O)46%L%O)'65

Y%60%' 5TL0 O47*4)P5 )'U '1L155%6" 874 8T46014 4151)4L0 7' 601 9%31U 1VO14%1'L15 78 "7T60

P1U%) O47*4)P5 847P )9614')61 O145O1L6%315,


3/122

%%%

+


4/122

%3

'=9A? B@ .BC;?C;:

,9:;; DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

+


5/122


6/122

3%

"E:; B@ '=9A?:

/)!91 Q, J)61*74%15 )'U 5T!W601P15 !" O)46%L%O)6%7' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, RQ/)!91 :, D16475O1L6%319" L7'564TL61U 1VO14%1'L15 78 ) "7T60 P1U%) O47*4)P 874 97'*W614P

O)46%L%O)'65_ ?TO1474U%')61 601P15 )'U 5T!W601P15 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, QQ[


7/122

3%%

,>GCBHA?IJK?C;:

$" 6015%5 1VO14%1'L1 %5 P)4`1U Y%60 %'8%'%61 *4)6%6TU1 874 601 5TOO746 )'U

T'U1456)'U%'* @ 41L1%31U 6047T*07T6 601 O47L155, /0)'` "7T 8%456 )'U 8741P756 67 P"

5TO143%574 A4, a1'') ?0)O`) 874 014 5TOO746. Y%5U7P. %'U'155. )'U P1'67450%O. Y%607T6

Y0%L0 60%5 L047'%L U1)U9%'1 U7U*14 L7T9U '76 0)31 5T43%31U 60%5 1VO14%1'L1, @ Y7T9U )957

9%`1 67 )L`'7Y91U*1 601 P1P!145 78 AJ/1L0 9)!. Y0751 4151)4L0 )'U Y74` 160%L %'5O%41U

)'U 0TP!91U P1,

$)'" 60)'`5 67 P" L7PP%6611 P1P!145 A4, ?614166 $14L14 )'U A4, E)T4%1 F74U. 874

601%4 *T%U)'L1. O)6%1'L1. )'U T'U1456)'U%'* %' 601 L7PO916%7' 78 60%5 6015%5 )5 Y199 )5 874

601%4 L9%'%L)9 5TO143%5%7' )6 601 -55155P1'6 J9%'%L, (7T4 811U!)L` )'U L7'5%U14)6%7'

1'4%L01U P" *47Y60 )5 ) 4151)4L014 )'U )5 ) L9%'%L%)', /0)'` "7T 874 P)`%'* P" 6)4U%'155

"7T4 1P14*1'L",

/0)'` "7T 67 601 O)46%L%O)'65 78 60%5 56TU". Y0751 5674%15 P731U )'U %'5O%41U P1, @6

Y)5 )' 07'74 67 !1 %'37931U %' 50)4%'* "7T4 1VO14%1'L1 Y%60 601 Y749U, /0)'` "7T 67 $5,

A1!910`) IT%'. Y0751 6%419155 Y74` Y%60 -$>? 0)5 %PO)L61U 57 P)'" 9%315. %'L9TU%'*

P%'1,

@ )P )957 *4)618T9 67 J04%56%') $7'%b. ?7O0%1 /". $)4" /T44%. ?)4) I4189T'U. )'U

$)4%6) C)46)'1'. P" L7991)*T15. L9)55P)615. L)O5T91 L41Y )'U '7Y 9%8197'* 84%1'U5,

/0)'` "7T 67 P" O)41'65. Y07 561)U%1U P1 6047T*0 1314" 0%*0 )'U 97Y,

c dZ

F%')99". 60)'`5 67 a)P15 J013)9%14. P" !156 84%1'U )'U P741. 874 1314"60%'*,


8/122

Q

.L=M;?< -7 -C;;EBC ,CI )?FE?H #@ "E;?


9/122

:

K1,*,. O75%6%31 1VO14%1'L15 %' 601 O47*4)PM )'U 5"561P5W91319 K1,*,. 5TOO746 847P 8)P%9".

84%1'U5. )'U O47*4)P 56)88 %' O)46%L%O)6%7'M 8)L6745 60)6 019O 5T56)%' 74 %'0%!%6 O)46%L%O)

/01 1PO0)5%5 7' !760 O1457')9 )'U L7'61V6T)9 8)L6745 78 O)46%L%O)6%7' %PO9%15 601 '1L155%6"

874 1VO974%'* !760 %'U%3%UT)9 1VO14%1'L15 )'U O47*4)P L7PO7'1'65 78 "7T60 1'*)*1P1'6

L7'61V65, /01 LT441'6 56TU" )OO47)L015 !760 )5O1L65 78 "7T60 1'*)*1P1'6 6047T*0

iT)9%6)6%31 1VO974)6%7' 78 )U7915L1'65X 97'*W614P O)46%L%O)6%7' 1VO14%1'L15 %' ) "7T60

P1U%) O47*4)P,

!"#$% -+./* 01")1*,2 *2 3"($+4$2 5"1 '()*)+,+($

(7T60 P1U%) O47*4)P5 )41 )' %'L41)5%'*9" O7OT9)4 )41) 78 O4)L6%L1 )'U 4151)4L0.

)'U L)' !1 L7'5%U141U ) L7'61V6 874 1VO974%'* "7T60 1'*)*1P1'6 KF)477iT% h /14O564).

:;QRM, -9607T*0 '7 56)'U)4U%b1U U18%'%6%7' 78 ) "7T60 P1U%) O47*4)P %5 "16 )3)%9)!91. 57P1

U18%'%'* L0)4)L614%56%L5 5T**1561U %'L9TU1 !1%'* "7T60WU4%31' KJ0)31b h ?71O. :;;[j

I77UP)'. :;;ZM. )5 Y199 )5 !1%'* 5TOO746%31 78 601 U13197OP1'6 )'U O47P76%7' 78 "7T60

O145O1L6%315 KJ)PO!199. =71". h C149P)'. :;;Qj I77UP)'. :;;ZM, J)PO!199. =71" )'U

C149P)' 41814 67 "7T60 P1U%) )5 P1U%) fL7'L1%31U. U13197O1U. )'U O47UTL1U !" "7T'*

O17O91g K:;;Q. O, Z:M, +" )557L%)6%7'. "7T60 P1U%) O47*4)P5 *1'14)99" 87LT5 7' *1'14)6%'*

"7T60 P1U%). 74 019O%'* "7T60 U13197O P1U%) 9%614)L" )'U 5`%995. 74 !760 Ke%'`)U1 h $)L".

:;;ZM, /01%4 OT4O751 %5 7861' 67 875614 601 T51 78 P1U%) )5 67795 874 "7T60 U13197OP1'6 )'U

91)4'%'*. 74 )5 O9)6874P5 874 )U37L)L" )'U 8)L%9%6)6%'* 57L%16)9 L0)'*1 KJ0)4P)4)P)'.

:;Q;j J0)31b h ?71O. :;;[M, (7T60 P1U%) O47UTL1U 6047T*0 60151 O47*4)P5 *1'14)99"

O4151'6 O145O1L6%315 60)6 L7T'614 601 U7P%')'6 LT96T4)9 P155)*15 )'U %P)*15 60)6 61'U 67

O479%814)61 P)55 P1U%) KJ0)4P)4)P)'. :;Q;j e%'`)U1 h $)L". :;;ZM,


10/122


11/122

R

-U7915L1'65 )957 )OO47O4%)61 )'U )U)O6 P1U%) ')44)6%315 )'U %P)*15 874 51'51W

P)`%'* %' 601%4 9%315. )'U !" )557L%)6%7'. 601%4 %U1'6%6" L7'564TL6%7' K-4'166. :;;;j J0)O%'.

:;;;j eTU)'%5. :;;ZM, F74 1V)PO91. I14!'14X5 LT96%3)6%7' 60174" KI14!'14 h I4755. Q^]\M

O47O7515 60)6 ')44)6%31 5674"6199%'* )LLTPT9)615 67 874P )'U 5T56)%' )U7915L1'65X

O14L1O6%7'5 78 57L%)9 41)9%6" Ke91%' h ?0%88P)'. :;;^M, /0%5 P7U19 O75%65 60)6 )U7915L1'65

P)" O755%!9" 1VL9TU1 LT96T4)9 5674%15 Y%60%' 601%4 5O1L%8%L L7PPT'%6" L7'61V65 %' 8)374 7

)U7O6%'* 601 %P)*15 )'U P155)*15 O4151'61U %' P1U%) )5 601 U7P%')'6 57T4L1 78 LT96T4)9

)'U 57L%)9 418141'L15,

-*/(2$1+*, -+./*


12/122


13/122

\

- 9)L` 78 41O4151'6)6%7' 64)'59)615 67 )' 1VL9T5%7' 78 P%'74%6" *47TO5X LT96T4)99"

5O1L%8%L 5674%15. )5 Y199 )5 9)L` 78 O4151'L1 %' 601 OT!9%L L7'5L%7T5 )'U 601 L7'51iT1'6

)!51'L1 78 57L%)9 O7Y14 KJ0)4P)4)P)'. :;Q;j B1Y!79U. :;;:M, -5 41O4151'6)6%7' 5%*')95

419)6%31 %PO746)'L1 %' 57L%16". 60%5 )!51'L1 L7PPT'%L)615 ) 9)L` 78 fY7460. L)O)!%9%6". 74

%'L9T5%7' 60)6 %PO)L6 %'U%3%UT)9 5198W3%1Y. 1'*)*1P1'6. )'U 5T43%3)9g Kl1%'561%'. :;;\. O,

QRM, /01 )!51'L1 78 P%'74%6" O7OT9)6%7'5 %' P1U%) P)" )957 64)'59)61 67 ) P16)O074%L)9

P7U19 874 0%U%'* 74 P%'%P%b%'* 7'1X5 P%'74%6" L0)4)L614%56%L5. )5 601%4 )!51'L1 P)" 5%*')9

60)6 O75%6%31 41O4151'6)6%7'5 7LLT4 7'9" %' 601 )!51'L1 78 60151 64)%65 KF7T65 h @'L0. :;;[M,

I%31' )U7915L1'65X T51 78 P1U%) )5 57L%)9 418141'L15 874 )LL1O6)!91 !10)3%745. !19%185. )'U

5L01P)5. 601 T'U1441O4151'6)6%7' 78 3%5%!9" P)4*%')9%b1U O7OT9)6%7'5 )'U 601 641)6P1'6 78

07P7*1'7T5 O7OT9)6%7'5 )5 601 '74P P)" 1VL9TU1 )'U )9%1')61 )U7915L1'6 3%1Y145 847P

3)4%7T5 P)4*%')9%b1U !)L`*47T'U5,

-UU%6%7')99". 60%5 9)L` 78 O4151'L1 )957 64)'59)615 67 601 )!51'L1 78 419)6)!91 P7U195

874 )U7915L1'65 Y07 %U1'6%8" Y%60 T'U1441O4151'61U *47TO5 KF7T65 h @'L0. :;;[M, /01

5"P!79%L )''%0%9)6%7' 78 P%'74%6" *47TO5 )957 %PO)L65 3%1Y145 847P U7P%')'6 *47TO5. )5

60%5 U%5O)4%6" %' 41O4151'6)6%7' 41%'874L15 )'U 1'L7T4)*15 5614176"O%L)9 !19%185 )!7T6

P)4*%')9%b1U %'U%3%UT)95. )5 Y199 )5 O47P76%'* 9%P%61U )Y)41'155 78 601 41)9W9%81 U%3145%

Y%60%' 57L%16" K?%*'%74199%. :;;]M, /0%5 07P7*1'7T5 O4151'6)6%7' )957 6)L%69" P7U195

%'67914)'L1 78 P%'74%6" *47TO5 K?O1'L14. :;QZM. Y0%L0 P)" 64)'59)61 67 41)9W9%81

%'614)L6%7'5, -U7915L1'65 P)" !1 O)46%LT9)49" 3T9'14)!91 67 601 1881L65 78 5"P!79%L

)''%0%9)6%7'. UT1 67 601%4 L7PO)4)6%31 %'1VO14%1'L1 Y%60 U%31451 57L%)9 *47TO5 Ke91%' h

?0%88P)'. :;;^M, J7'51iT1'69". 60%5 5"P!79%L )''%0%9)6%7' %PO)L65 )U7915L1'65 78 )99

!)L`*47T'U5 6047T*0 P%5%'874P)6%7' )'U 8)L%9%6)6%7' 78 %'67914)'L1,


14/122

]

?7P1 !47)U 57L%16)9 U%5L7T4515 60)6 O4131'6 41L7*'%6%7' 78 7OO4155%7' )'U 601 '11U

874 L0)'*1 )41 U%5L7T4515 78 P14%67L4)L" )'U L7974W!9%'U'155 K-OO91!)TP. :;;[M, @' 6)`%'*

) L7974W!9%'U )OO47)L0. 7'1 Y7T9U L7'5%U14 4)L%)9 *47TO P1P!1450%O 74 !)L`*47T'U 67 !1

%441913)'6 67 601%4 9%31U 1VO14%1'L15 )'U %'614)L6%7' Y%60 760145, +" )557L%)6%7'. 601

U%5L7T451 78 L7974W!9%'U'155 )55TP15 60)6 !)L`*47T'U5 )'U *47TO !197'*%'* U7 '76 P14%6

L7'5%U14)6%7' 74 41L7*'%6%7'. )'U U1'%15 5"561P%L U%5)U3)'6)*15 L7'81441U 7' P%'74%6"

*47TO5 K-OO91!)TP. :;;[j I%'Y4%*06 h a)P15. :;;ZM, ?%P%9)49". 601 U%5L7T451 78

P14%67L4)L" O75%65 60)6 %'U%3%UT)95 74 601%4 *47TOX5 L0)4)L614%56%L5 )41 5791 U1614P%')'6

5TLL155. )'U !)L`*47T'U5 )'U *47TO !197'*%'*5 507T9U !1 %*'741U, /0%5 U1'%)9 78 O4%3%91*1

%' 8)374 78 %*'74%'* U%88141'L15 %5 ) L7PP7' 41L7T451 874 %'U%3%UT)95 Y%60 O4%3%91*1 Y07 )

'1Y 67 91)4'%'* )!7T6 5"561P%L 7OO4155%7'. )5 601 51'51 78 !1'18%66%'* 847P %'&T56%L1

%'UTL15 *T%96 )'U L0)991'*15 P74)9%6", /01 U1'%)9 78 O4%3%91*1. 74 419TL6)'L1 67 7Y'

O4%3%91*1. %' 6T4'. 514315 67 8T46014 1'874L1 601 U%5L7T451 78 P14%67L4)L". %'3%5%!%9%6" 78

7OO4155%7'. )'U 9)L` 78 P76%7' 67Y)4U 57L%)9 L0)'*1, /0151 U%5L7T4515 O14O16T)61 )'U

41891L6 601 8)951 !19%18 60)6 1314"7'1X5 1VO14%1'L15 )41 601 5)P1 )'U 1iT)9 41*)4U9155 78

601%4 56)6T5 74 4)L%)9 !)L`*47T'U. )'U 60)6 1314"7'1 U1514315 601%4 641)6P1'6 %' 57L%16".

Y%60 57L%)9 !)L`*47T'U !1%'* %441913)'6 )'U 507T9U !1 %*'741U K-OO91!)TP. :;;[M, /0151

U%5L7T4515 64)'5L1'U 601 L7'61V6 78 P1U%) )'U )41 O14O16T)61U 6047T*0 U)%9" %'614)L6%7'5

)'U 57P16%P15 !" 57L%16)9 %'56%6T6%7'5 K1,*,. 5L0779M,

/0%5 %'1iT)9%6" %' 41O4151'6)6%7' )'U L7'51iT1'6 57L%)9 O7Y14 9%15 )6 601 L4TV 78 601

'1L155%6" 874 )9614')6%31 P1U%), @'U1O1'U1'6 P1U%) L41)61U !" P1P!145 78 P)4*%')9%b1U

*47TO5 P)" O473%U1 ) Y)" 874 %'U%3%UT)95 67 5198WU18%'1 601%4 O4151'L1 )'U %U1'6%6". %'561)

78 !1%'* 5614176"O1U 74 41'U141U %'3%5%!91, I9"'U) =T99. ) 91)U%'* 4151)4L014 %' "7T60


15/122

UTL)6%7' ?7L%16" K-$>?M. ) '7'WO478%6

74*)'%b)6%7' 60)6 L774U%')615 )'U L41)615 P1U%) O47UTL65. O47*4)P5. )'U 41913)'6

7OO746T'%6%15 874 "7T60 %' +4%6%50 J79TP!%) K+JM, (7T60$-A> 56)461U %' :;;^. )5 )

L7'6%'T)6%7' 78 ) 5%P%9)4 P%UWQ^^;5 O47*4)P )957 L41)61U !" -$>?. Y0141 )U7915L1'65

Y141 %'3%61U 67 U%5LT55 P1U%) %P)*15 )'U O47UTL1 %'U1O1'U1'6 50746 8%9P5 7314 601 L7T451

78 ) Y11`1'UW97'* 8%9PWP)`%'* %'61'5%31 KC47UTL6%7' O0)51M, /01 8%9P5 Y141 601'

U13197O1U %'67 ) LT44%LT9TP )'U T51U )5 601 87T'U)6%7' 874 "7T60W91U 5L0779W!)51U


17/122

Q;

Y74`507O5 7' )'6%W7OO4155%7' KGT641)L0 O0)51M, -5 ) "7T60 P1U%) O47*4)P Y%60 ) 87LT5

7' 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7'. 601 O4%P)4" O47*4)P 7!&1L6%31 78 601 C47UTL6%7' O0)51 Y)5 67

1')!91 O)46%L%O)'65 67 O47UTL1 )'U U%551P%')61 %'U1O1'U1'6 P1U%) )5 ) P1)'5 78 L41)6%'*

57L%)9 L0)'*1, /01 O4%P)4" O47*4)P 7!&1L6%31 78 601 GT641)L0 O0)51 Y)5 67 1')!91

O)46%L%O)'65 %' 8)L%9%6)6%'* U%5LT55%7'5 78 )'6%W7OO4155%7' )47T'U (7T60$-A> 8%9P5 )5 )

P1)'5 78 57L%)9 L0)'*1, /01 O47*4)P L7PO7'1'65 87LT51U 7' 019O%'* O)46%L%O)'65 !T%9U

5`%995 %' P1U%) O47UTL6%7'. O473%U%'* 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7' 874 U13197O%'* P1U%) 9%

)'U O473%U%'* 601P 5`%995 )'U 7OO746T'%6%15 874 8)L%9%6)6%'* U%5LT55%7' )47T'U 601%4 P1U%

L41)6%7'5, /01 OT4O751. O47*4)PP%'* )'U O47UTL65 78 (7T60$-A> )41 9)4*19" L7'5%561'6

Y%60 "7T60 P1U%) O47*4)P5 )'U "7T60 P1U%) )5 U18%'1U %' LT441'6 9%614)6T41 K1,*,.

J)PO!199. =71" )'U C149P)'X5 :;;Q )!731WL%61U U18%'%6%7' 78 "7T60 P1U%)M,

-9607T*0 5198W9)!191U O4%P)4%9" )5 ) "7T60 P1U%) O47*4)P. (7T60$-A> )957

%'379315 191P1'65 78 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7'. O)46%LT9)49" %' %65 1PO0)5%5 7' )'6%W

7OO4155%7' )'U !" 1'L7T4)*%'* 56TU1'65 67 6)`1 )L6%31 47915 %' !4%'*%'* 57L%)9 L0)'*1 67

601%4 L7PPT'%6%15, (7T60$-A> O47*4)P 7!&1L6%315 )41 L7'5%561'6 Y%60 +199X5 KQ^^]M

U18%'%6%7' 78 57L%)9 &T56%L1 )5 ) U1P7L4)6%L. %'L9T5%31. )'U L799)!74)6%31 O47L155 78 L41)6

L0)'*1 67Y)4U 1iT%6)!91 U%564%!T6%7' 78 4157T4L15 )'U 1iT)9 O)46%L%O)6%7' 78 )99 *47TO5,

-5O1L65 78 601 (7T60$-A> O47*4)P 1'L7PO)55 874P)9 61)L0%'* L7PO7'1'65 )'U 5O1L%8%L

L7'61'6 )'U 3)9T15 L74415O7'U%'* 67 1551'6%)9 L7PO7'1'65 78 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7' )5

7T69%'1U !" =)L`P)' K:;;[M_ L7'61'6 P)5614". 67795 874 L4%6%L)9 )')9"5%5. 67795 874 57L%)9

L0)'*1. 67795 874 O1457')9 41891L6%7'. )'U )Y)41'155 78 PT96%LT96T4)9 *47TO U"')P%L5,

>91P1'65 78 601 O47*4)P L74415O7'U%'* 67 60151 1551'6%)9 L7PO7'1'65 Y%99 !1 U%5LT551U %'

601 73143%1Y 78 601 O47*4)P L7PO7'1'65 !197Y,


18/122

QQ

+47)U9" U18%'1U. 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7' 418145 67 875614%'* O145O1L6%315 67Y)4U

41L7*'%6%7' 78. )'U 7OO75%6%7' 67 7OO4155%7' )'U %'1iT)9%6" K+%)9"567`. :;QRM. )'U L)' !1

L7'L1O6T)9. 74 O4)L6%L)9 %' %65 U19%314", /017416%L)9 L7'61'6 )'U )'6%W7OO4155%7' 64)%'%'*

O473%U1U 6047T*0 (7T60$-A> Y)5 !)51U 7' J4%6%L)9 D)L1 /0174" KJD/M. ) 60174" 78

7OO4155%7', +)51U %' )L)U1P%L 9%614)6T41 847P 8%19U5 78 91*)9 56TU%15. 57L%797*". 0%5674".

Y7P1'X5 56TU%15 K?7974b)'7. J1&) h (7557. :;;\M. JD/ 0)5 5%'L1 !11' 1V61'U1U 67 O473%U1 )

84)P1Y74` 874 P)'" 57L%)9 &T56%L1 )'U 57L%)9 415O7'5%!%9%6" 1UTL)6%7' LT44%LT9) %' B7460

-P14%L) KeTP)50%47. :;;;j E)U57'W+%99%'*5 h /)61. :;;\M, JD/ 41L7*'%b15 4)L1 )'U %65

%'61451L6%7')9%6" Y%60 76014 874P5 78 7OO4155%7' )5 ) L1'64)9. O14P)'1'6. )'U %'56%6T6%7')9

81)6T41 1'641'L01U %' 57L%16" KE)U57'W+%99%'*5 h /)61. :;;\M, l%60%' 60%5 P7U19. O7Y14

419)6%7'50%O5 %' 57L%16" )41 !)51U 7' O4%3%91*%'* U7P%')'6 *47TO5 )'U P)4*%')9%b%'*

P%'74%6%15 KA%V57' h D7T551)T. :;;[M, /01 JD/ P7U19 )5 %6 )OO9%15 67 57L%)9 &T56%L1

1UTL)6%7' )%P5 67 L7T'614 01*1P7'%L U%5L7T4515 )'U O)4)U%*P5 !" 0%*09%*06%'* 07Y 4)L1

%'61451L65 Y%60 76014 57L%)9 L7'564TL65 5TL0 )5 *1'U14 )'U 57L%71L7'7P%L L9)55 67 %PO)L6

9%31U 1VO14%1'L15 K?7974b)'7. J1&) h (7557. :;;;M,

$)&74 %U1)5 78 JD/ 60)6 84)P1U U%5LT55%7'5 )'U 61)L0%'* 5155%7'5 %' !760 O0)515 78

(7T60$-A> %'37931U iT156%7'%'* 601 P1)'%'* 78 P14%67L4)L" %' 9%*06 78 5"561P%L

%'1iT)9%6%15. %'61451L6%7')9%6" )'U PT96%U%P1'5%7')9%6" 78 7OO4155%7' )L4755 L7'61V65. )'U

601 %PO746)'L1 78 L41)6%'* L7T'614')44)6%315 67 O4151431 )'U O47P761 P)4*%')9%b1U

O145O1L6%315 KA19*)U7 16 )9,. :;;QM, /0%5 1PO0)5%5 7' L7T'614 ')44)6%315. L4%6%iT1. )'U

L7PP%6P1'6 67 19%P%')6%'* 7OO4155%7' L7'314*1U Y%60 601 *7)95 78 L41)6%'* "7T60 P1U%)

)'U O47P76%'* "7T605X O145O1L6%315 67 L41)61 (7T60$-A>. ) "7T60 P1U%) O47*4)P Y%60 )

57L%)9 &T56%L1 87LT5, JD/W!)51U 1UTL)6%7' Y)5 %'61'U1U 67 O473%U1 O)46%L%O)'65 Y%60 ) !)5%


19/122

Q:

874 41L7*'%6%7' 78 7OO4155%7' %' P1U%). !T6 )957 1iT%OO1U 601P 67 41L7*'%b1 7OO4155%7'

)'U %'1iT)9%6" %' 601%4 9%315 )'U L7PPT'%6%15 7T65%U1 78 P1U%),

6%+ 01".#7$/"( 0%*2+; A/8,,*B/()

D1L4T%6P1'6 874 601 C47UTL6%7' O0)51 78 (7T60$-A> 7LLT441U 6047T*0

O4151'6)6%7'5 )'U O75614 O47P76%7'5 %' 5L07795 )'U L7PPT'%6" 74*)'%b)6%7'5 %' E7Y14 +J,

=%*0 5L0779 56TU1'65 )*1U QR 67 Q^ Y141 1'L7T4)*1U 67 5T!P%6 )OO9%L)6%7' 155)"5

41*)4U%'* 601%4 P76%3)6%7' 874 OT45T%'* 601 O47*4)P, B%'1611' )U7915L1'65 Y141 5191L61U

!)51U 7' 601 P14%65 78 60151 155)"5, -5 '761U )!731. 601 C47UTL6%7' O0)51 Y)5 ) Y11`W97'*

8%9PWP)`%'* %'61'5%31 UT4%'* Y0%L0 O)46%L%O)'65 Y141 O473%U1U Y%60 7OO746T'%6" 67

O47UTL1 %'U1O1'U1'6 8%9P5 )!7T6 601%4 1VO14%1'L15 78 57L%)9 %'&T56%L15 )'U P)4*%')9%b)6%7

@U1'6%8%L)6%7' Y%60 1VO14%1'L15 78 P)4*%')9%b)6%7' Y)5 ) L4%614%7' 874 O)46%L%O)6%7' %'

(7T60$-A>. )5 ) 5%*'%8%L)'6 O47O746%7' 78 601 O47*4)P 1VO14%1'L1 87LT51U 7' %'3%6%'*

O)46%L%O)'65 67 1VO9741. %U1'6%8". )'U U%5LT55 P)4*%')9%b)6%7' 78 3)4%7T5 *47TO5 %' P1U%)

)'U 57L%16", /01 L4%614%) 874 P)4*%')9%b)6%7' 1'L7PO)551U )'" 874P5 78 5198W%U1'6%8%1U

P)4*%')9%b)6%7'. %'L9TU%'* !T6 '76 9%P%61U 67 73146. %PO9%L%6. O0"5%L)9. 57L%)9. 74 1P76%7'

4)L%)9. 51VT)9. %PP%*4)'6. 74 01)960W419)61U P)4*%')9%b)6%7',

?191L61U )OO9%L)'65 Y141 %'3%61U 67 601 I)9%)'7 @59)'U F%9P )'U /1913%5%7' ?L0779

KI@F/?M. Y0141 601" O)46%L%O)61U %' Y74`507O5. U%5LT55%7'5. )'U 41891L6%7' 1V14L%515 7'

P1U%) 9%614)L" )'U L4%6%L)9 4)L1 60174" 91U !" -$>? 56)88 P1'6745, /01 7314)4L0%'* OT4O751

78 60%5 O0)51 Y)5 67 1'L7T4)*1 )U7915L1'65 67 !1L7P1 %'U1O1'U1'6. )L6%31. )'U L41)6%31

)*1'65 %' 41UTL%'* %'&T56%L1 )'U U%5L4%P%')6%7' %' 601%4 O1457')9 9%315 )'U L7PPT'%6%15, +"

5TOO746%'* )U7915L1'65 %' 50)4%'* 601%4 O145O1L6%31 6047T*0 P1U%). (7T60$-A> Y)5


20/122

QZ

%'61'U1U 67 875614 O)46%L%O)'65X L41)6%3%6". )L6%3%5P. P1U%) 9%614)L". )'U 51'51 78 57L%)9

415O7'5%!%9%6",

-99 O)46%L%O)'65 Y141 1'L7T4)*1U 67 L7'6%'T)99" 50)41 )'U 41891L6 7' 601%4

1VO14%1'L15 6047T*07T6 601 8%9PP)`%'* O47L155. Y%60 601 U%5LT55%7'5 811U%'* %'67 1)L0

61)PX5 8%9P L7'L1O6 5191L6%7', l%60 61L0'%L)9 5TOO746 )'U P1'67450%O. O)46%L%O)'65. %'

*47TO5 78 : 67 R. 64)'59)61U 601%4 L0751' L7'L1O65 %'67 5L4%O65, C)46%L%O)'65 O14874P1U

L)P14) Y74`. 57T'UY74`. )'U 1U%6%'* Y%60 61L0'%L)9 P1'67450%O. Y0%L0 415T961U %' )

0)'U5W7' 61L0'%L)9 O47L155, @' 676)9. 5%V 50746 8%9P5 Y141 U13197O1U. 6%691U fJ)'3)5g. f/01

C1481L6 @PP%*4)'6g. f@ -P =141g. fe11O %6 D1)9g. f/T'1 @'g. )'U f$16)P74O075%5g, /01 8%9P5

87LT51U 7' U%5L4%P%')6%7'. %PP%*4)6%7'. L797'%)9%5P. !7U" %P)*1 )'U LT96T4)9 4)L%5P.

U%3145%6". )'U 51VT)9 %U1'6%6". 415O1L6%319",

6%+ C#$1+*7% 0%*2+; D"1B2%": A*7/8/$*$/"(

?T!51iT1'6 67 601 C47UTL6%7' O0)51. -$>? U13197O1U 601 (7T60$-A> 50746 8%9P5

%'67 ) 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7' LT44%LT9TP 874 5L0779W!)51U 50746W614P Y74`507O5, /0%5

O0)51 %'37931U U19%314" 78 \;W^; P%'T61 Y74`507O5 67 5L07795 )'U 61)L014 *47TO5, /01

L7'61'6 78 601 Y74`507O5 )41 !)51U 7' 601 67O%L5 %U1'6%8%1U !" 601 8%9P5. )'U %'379315

*47TO 3%1Y%'* )'U U%5LT55%7' 78 7'1 78 601 (7T60$-A> 8%9P5, /Y7 (7T60$-A> O114

8)L%9%6)6745 91)U 1)L0 Y74`507O, /01 GT641)L0 O0)51 56)461U %' :;Q; )'U %5 LT441'69"

7'*7%'*, (7T60$-A> Y74`507O5 0)31 41)L01U 7314 Z;;; O)46%L%O)'65 %' +4%6%50 J79TP!%).

)'U 0)31 !11' L7'UTL61U Y%60 56TU1'65 4)'*%'* %' )*1 847P 1)49" 191P1'6)4"W)*1U 67 )UT96

56TU1'65 )'U 61)L0145, -5 PTL0 )5 O755%!91. 601 8%9P 874 1)L0 Y74`507O %5 5191L61U 67 41891L6

601 O)46%LT9)4 )TU%1'L1X5 L7'L14'5 )'U 7!&1L6%315 K1,*,. ) 3%U17 )!7T6 4)L%5P 874 ) L9)55

1VO14%1'L%'* LT96T4)9 )'U 4)L%)9 61'5%7' !16Y11' 56TU1'65M, F)L%9%6)6745 91)U 601 *47TO


21/122

QR

6047T*0 61)L0%'* )'U U%5LT55%7' 7' U%88141'6 874P5 78 O41&TU%L1. U%5L4%P%')6%7'. )'U

%'56%6T6%7')9%b1U %'1iT)9%6". )5 Y199 )5 3)4%7T5 1V14L%515 %' U%5LT55%7' 78 )LL1O6)'L1 )'U

1iT)9%6", /01 *7)9 78 601 Y74`507O5 %5 67 5O)4` U%5LT55%7' )'U L4%6%iT1 78 601 L1'64)9 67O%L.

67 61)L0 O)46%L%O)'65 )!7T6 %'56%6T6%7')9%b1U 7OO4155%7'. )'U 67 L7''1L6 O)46%L%O)'65X

O1457')9 1VO14%1'L15 67 5"561P5W91319 O145O1L6%315, ?%P%9)4 67 U%5LT55%7'5 8)L%9%6)61U

)P7'* O)46%L%O)'65 78 601 C47UTL6%7' O0)51. 601 U%5LT55%7'5 )957 %'37931 L7991L6%31

41891L6%7'5 7' O1457')9 1VO14%1'L15 78 P)4*%')9%b)6%7' 8196 )P7'* O)46%L%O)'65 )'U

8)L%9%6)6745 )9%`1, -5 %' 601 O413%7T5 O0)51. 601 7!&1L6%315. U%5LT55%7'5. Y74`507O5. )'U

41891L6%7'5 %'37931U %' 60%5 O0)51 )957 41891L6 191P1'65 78 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7'

K=)L`P)'. :;;[M,

-99 8)L%9%6)6745 %' 601 GT641)L0 O0)51 )41 O)%U 1PO97"115 78 -$>?, /01 8)L%9%6)6745

5198W%U1'6%8%1U )5 "7T60. 4)'*1U %' )*1 847P )*15 Q\ 67 :[. )'U 0)U )OO9%1U 874 O75%6%7'5

!)51U 7' 601%4 %'614156 %' 57L%)9 &T56%L1. 74 O413%7T5 %'37931P1'6 Y%60 601 O47*4)P K1,*,. )5

) C47UTL6%7' O0)51 O)46%L%O)'6M, F%31 78 601 74%*%')9 (7T60$-A> 8%9P L41)6745 847P 601

C47UTL6%7' C0)51 )41 )957 LT441'69" %'37931U %' 601 GT641)L0 O0)51 )5 8)L%9%6)6745, /0151

97'*W614P O)46%L%O)'65 Y07 0)U L7'6%'T1U 601%4 %'37931P1'6 Y%60 (7T60$-A> !"

!1L7P%'* Y74`507O 8)L%9%6)6745 )41 601 87LT5 78 601 LT441'6 56TU". )5 601" 0)U O)46%L%O)61U

%' !760 O0)515 78 601 O47*4)P )'U 5T56)%'1U 601%4 O47*4)P %'37931P1'6 874 P741 60)' 8%31

"1)45, /01 6Y7 O0)515 78 601 O47*4)P )41 U%56%'L6. )'U )9607T*0 %6 %5 '76 '1L155)4" 67 0)31

!11' %'37931U %' 601 1)49%14 O0)51 67 !1 %'37931U %' 601 9)6614 O0)51. %'3%6%'* 60151

O)46%L%O)'65 1')!91U P1 67 L)O6T41 1VO14%1'L15 )'U O1457')9 P1)'%'*5 )664%!T61U 67 !760

O0)515 78 601 O47*4)P. )5 Y199 )5 )'" '76)!91 5%P%9)4%6%15. )LLTPT9)6%7' 78 1881L65. 74

L7'64)565 %' 601%4 1VO14%1'L1 !16Y11' 601 6Y7 O0)515, F7LT5%'* 7' 601 1VO14%1'L1 78 60151


22/122

Q[

O)46%L%O)'65 )957 )997Y1U P1 67 1VO9741 601 P76%3)6%7' )'U 5T56)%'%'* 8)L6745 60)6 019O1U

L7'6%'T1 601%4 %'37931P1'6, $1607U797*" 874 60%5 56TU" KU15L4%!1U %' J0)O614 :M Y)5 )957

5191L61U Y%60 60%5 419)6%31 07P7*1'1%6" 78 5)PO91 )'U 601%4 50)41U 1VO14%1'L1 %' P%'U,

=,:*7$2 "5 !"#$% -+./* 01")1*,2

-9607T*0 13)9T)6%7' )'U 4151)4L0 7' "7T60 P1U%) O47*4)P5 )41 "16 5L)4L1. 1V%56%'*

4151)4L0 7' 5%P%9)4 O47*4)P5 9)4*19" 5T**156 601 O755%!%9%6" 78 O75%6%31 7T6L7P15

KJ)PO!199. =71" h C149P)'. :;;QM, -U7915L1'6 O)46%L%O)6%7' %' L7PPT'%6"W!)51U P1U%)

9%614)L" O47*4)P5 0)5 !11' )557L%)61U Y%60 %'L41)515 %' 5198W41O7461U )L)U1P%L )5O%4)6%7'5

K$LE)T*09%'. :;;;M. )5 Y199 )5 5198W4)61U 913195 78 L7PPT'%6" 1'*)*1P1'6 K$1'61'. :;;^M,

>3)9T)6%7'5 78 P1U%) 9%614)L" O47*4)P5 87LT5%'* 7' 5O1L%8%L )41)5 78 4%5`" !10)3%74 0)31

)957 5T**1561U 5%*'%8%L)'6 5TLL155 %' 8)374)!9" L0)'*%'* )U7915L1'65X O14L1O6%7'5 78 !7U"

U%55)6%58)L6%7' Kl)U1. A)3%U57'. h GXA1). :;;ZM )'U 67!)LL7 T51 KI7'b)915. I9%`. A)37TU%

h -'*. :;;RM, - L)51 56TU" %'3793%'* U%41L6 %'OT6 847P )U7915L1'6 O)46%L%O)'65 %' ) "7T60

P1U%) O47UTL6%7' O47*4)P 0)5 )957 %'U%L)61U 1VO14%1'L15 78 1PO7Y14P1'6 847P

O)46%L%O)6%7'. )5 Y199 )5 ) 51'51 78 L7PO1'5)6%7' 874 )9%1')6%7' %' P1U%). )'U ) *41)614

51'51 78 L7''1L6%7' 67 601%4 L7PPT'%6%15 K=7!!5 h (77'. :;;


23/122

Q\

L7PO91V%6" 78 5674"W50)4%'* 1VO14%1'L15 874 )U7915L1'6 )L6%3%565, $741 5O1L%8%L)99". 41L1

4151)4L0 5T**1565 60)6 601 L4%6%L)9 )OO47)L0 7861' )55TP1U !" "7T60 P1U%) O47*4)P5 O9)L1

O)46%L%O)'65 78 P)4*%')9%b1U *47TO5 %' 601 3T9'14)!91 O75%6%7' 78 O4151'6%'* )'U U181'U%'*

601%4 LT96T4)9 1VO14%1'L15 78 U%5L4%P%')6%7'. Y0%91 O)46%L%O)'65 847P O4%3%91*1U

!)L`*47T'U5 7861' )55TP1 601 4791 78 &TU*%'*. iT156%7'%'*. )'U 5L4T6%'%b%'* 60151 5674%15

K)9!1%6 7861' Y%60 %'61'6 67 91)4' 847P 60151 1VO14%1'L15_ ?4%3)56)3) h F4)'L%5. :;;\M, G'1

41L1'6 L)51 56TU" 7' )' -T564)9%)' L7PPT'%6" P1U%) O47*4)P. (7T60l74V. 4131)91U 60)6

)9607T*0 5674"6199%'* 6047T*0 P1U%) 079U5 O761'6%)9 O91)5T41 )'U 7OO746T'%6" 874

1PO7Y14P1'6. O)46%L%O)'65 )957 )55TP1U 601 4%5` )'U 415O7'5%!%9%6" 874 601 41)L6%7'5

8)L%9%6)61U !" 601%4 ')44)6%315, /7 60%5 1'U. O47*4)P L41)6745 1PO0)5%b1 601 '1L155%6" 78

!)9)'L%'* O)46%L%O)'65X 5198W1VO4155%7' Y%60 L7PO161'L%15 %' %'614O1457')9 5`%995 )5 Y199 )

1U%674%)9 &TU*P1'6 KC7U`)9%L`) h J)PO!199. :;Q;M, FT46014P741. 4151)4L0 5T**1565

'1*)6%31 O114 )66%6TU15 )'U 5614176"O15 67Y)4U 1P14*%'* )UT965 Y07 1'*)*1 %' 57L%)9

)L6%3%5P. 41*)4U9155 78 U7P)%' 78 )L6%3%5P K1,*,. 81P%'%5P. 1'3%47'P1'6)9%5P. +)50%4 16 )9.

:;QZM, +1%'* 8)L1U Y%60 5614176"O15 78 !1%'* P%9%6)'6 )'U 1LL1'64%L P)" 91)U 67 U%88%LT96%15

%' O114 %'614)L6%7' )'U %'L41)51U 57L%)9 564155. )5 Y199 )5 O755%!91 3T9'14)!%9%6%15 67 !T99"%

74 1VL9T5%7' )P7'* '7'W)L6%3%56 O1145, /0151 4)419" U%5LT551U 4%5`5 78 50)4%'* O1457')9

1VO14%1'L15 78 P)4*%')9%b)6%7' 5T**156 60)6 601 1VO14%1'L1 78 O)46%L%O)6%7' P)" !1 9)L1U

Y%60 %'51LT4%6%15. 3T9'14)!%9%6%15. 84T564)6%7'. 74 41*416 )5 Y199 )5 601 O75%6%31 1881L65

6"O%L)99" )557L%)61U Y%60 "7T60 P1U%) %'37931P1'6, -5 5TL0. iT)9%6)6%31 1VO974)6%7' 78

60151 1VO14%1'L15 %5 %PO746)'6 )5 %6 P)" O473%U1 ) 5)81 L7'61V6 874 O)46%L%O)'65 67 !4%'*

87460 )'" '1*)6%31 1VO14%1'L15 847P O)46%L%O)6%7' )'U 416475O1L6%319" 1'0)'L1 7T4

T'U1456)'U%'* 78 601%4 O47*4)P 1VO14%1'L15,


24/122

Q]

@' *1'14)9. PTL0 41P)%'5 67 !1 1VO9741U 41*)4U%'* )U7915L1'65X 9%31U 1VO14%1'L15 78

O)46%L%O)6%7'. 74 601%4 O14L1%31U P1)'%'* 78 601 O47*4)P %' 601 L7T451 78 601%4 9%315, @' 60%

O01'7P1'797*%L)9 56TU" Y%60 (7T60$-A> O)46%L%O)'65. @ %'61'U1U 67 )UU 'T)'L1 )'U

U16)%95 78 97'*W614P O)46%L%O)'65X O47*4)P 1VO14%1'L15 )'U 601%4 5%*'%8%L)'L1 67 601 1V%5

!7U" 78 Y74`5 7' "7T60 P1U%) O47*4)P5 )'U "7T60 1'*)*1P1'6,

E*:2 /( 3#11+($ F+2+*17%

JT441'6 4151)4L0 )'U 13)9T)6%7' 7' "7T60 P1U%) O47*4)P5 0)31 5T**1561U 57P1

O75%6%31 %PO)L65 847P O)46%L%O)6%7' )'U O755%!91 8)L6745 5T56)%'%'* O)46%L%O)6%7', =7Y1

1V%56%'* 56TU%15 0)31 O41U7P%')'69" 6)`1' iT)'6%6)6%31 )OO47)L015 87LT5%'* 7' O47*4)P

7T6L7P15. Y%60 314" 81Y 874P)9 iT)9%6)6%31 56TU%15 60)6 87LT5 7' 601 O47L15515 78

O)46%L%O)6%7' 1VO14%1'L1 KJ)PO!199. =71" h C149P)'. :;;Qj J0)4P)4)P)'. :;Q;M, /0%5

%P!)9)'L1 5T**1565 ) '1L155%6" 874 1VO974)6%7' 78 601 O47L15515 )'U P1L0)'%5P5 !" Y0%L0

60151 %PO)L65 )41 )L0%131U, >V%56%'* 56TU%15 )957 P741 7861' 87LT5 7' 601 O47*4)P )5 )

Y0791. 4)6014 60)' 7' %65 L7'56%6T1'6 L7PO7'1'65 74 O0)515, - L97514. iT)9%6)6%31

1VO974)6%7' 78 601 O)46%L%O)6%7' 1VO14%1'L1 %5 '1L155)4" 67 1V)P%'1 07Y )5O1L65 78 601

O47*4)P 1VO14%1'L15 Y141 41L1%31U. )'U Y016014 601 1VO14%1'L1 Y)5 L7PP1'5T4)61 Y%60

601 %'61'U1U O47*4)P 1VO14%1'L1 )'U 1881L65, l0%91 7T6L7P1 P1)5T415 5TL0 )5 O47*4)P

5)6%58)L6%7' 4)6%'*5 )'U 5198W4)6%'*5 78 91)4'%'* 0)31 P7569" !11' T51U )5 %'U%L)6745 78 601

O47*4)P 1VO14%1'L1 )'U %PO)L65 KJ)PO!199. =71". h C149P)'. :;;Qj ?4%3)56) h F4)'L%5.

:;;\M. 7T4 LT441'6 T'U1456)'U%'* 78 O)46%L%O)'65X O47*4)P 1VO14%1'L15 Y7T9U !1 *41)69"

1'4%L01U Y%60 5O1L%8%L%6" )'U L7''1L6%7'5 !16Y11' 1VO14%1'L1 )'U %PO)L6 60)6 564TL6T41U

iT)9%6)6%31 U)6) L7T9U O473%U1, $741 5O1L%8%L)99". iT)9%6)6%31 %'874P)6%7' Y%99 !4%U*1 60

O761'6%)9 *)O !16Y11' 156%P)61U 1881L65 78 O47*4)P 1VO14%1'L15 )5 U1P7'564)61U !"


25/122

Q 1VO14%1'L15 )5 %6 O146)%'5 67 5198WO14L1O6%7' )'U %U1'6%6" U13197OP1'6

'1L155%6)615 ) iT)9%6)6%31. O)46%L%O)'6WL1'641U )OO47)L0,

I%31' 601 7OO746T'%6%15 874 41891L6%7' 7' O1457')9 1VO14%1'L15 )'U 601 5198

6047T*07T6 !760 O0)515 78 601 (7T60$-A> 1VO14%1'L1. %U1'6%6" 1VO974)6%7' )'U 5198W

iT156%7'%'* Y)5 L7'5%U141U 67 9%`19" !1 ) O)46 78 601 O47*4)P 1VO14%1'L1, $)&74 O47L15515

78 )U7915L1'6 %U1'6%6" 874P)6%7' )5 U18%'1U !" >4%`57' KQ^\


27/122

:;

U13197OP1'6 P7U19 7T69%'15 O47L15515 78 L7'874P%6" 67 U7P%')'6 LT96T41. U%557')'L1

!16Y11' U7P%')'6 )'U 7Y' LT96T41. 415%56)'L1 )'U Y%60U4)Y)9 847P U7P%')'6 LT96T41.

%'6475O1L6%7' )'U %'61*4)6%7' 78 !760 LT96T415. )'U 5"'14*%56%L )46%LT9)6%7' 6047T*0

!)9)'L%'* )99 LT96T4)9 8)L6745 )5 L7PO7'1'65 78 O47*4155%7' 67Y)4U U18%'%'* P%'74%6" 4)L%)9

%U1'6%6", >VO974)6%7' 78 76014 8)L165 78 %U1'6%6". %'L9TU%'* iT114 %U1'6%6". 51VT)9 %U1'6%6

57L%)9 %U1'6%6". )41 )99 O755%!91 81)6T415 78 601 O47*4)P 1VO14%1'L1 6047T*07T6 601 L7T451 78

O)46%L%O)6%7',

?/)(/5/7*(7+ "5 G"()H$+1, 0*1$/7/:*($ 0+12:+7$/I+2

?6TU%15 7' 97'*W614P O)46%L%O)'65 78 "7T60 P1U%) O47*4)P5 )41 )957 5L)4L1 %'

LT441'6 9%614)6T41, >VO974%'* 1VO14%1'L15 78 0%*09" L7PP%661U. 97'*W614P O)46%L%O)'65 %' 6

O47*4)P P)" !1 %'874P)6%31 78 3)4%7T5 8)L6745 %'89T1'L%'* 74 5T56)%'%'* 601%4 O)46%L%O)6%7'

7314 601 "1)45, @' 60%5 56TU". @ 57T*06 67 1VO9741 601 3)9T15. !1'18%65. )'U L0)991'*15 78

(7T60$-A> O)46%L%O)6%7' )5 416475O1L6%319" O14L1%31U !" O)46%L%O)'65. )UU%'* 50)U15 78

L7PO91V%6". 564T**91. )'U 3T9'14)!%9%6" 67 7T4 LT441'6 T'U1456)'U%'*, /01 97'*W614P

O145O1L6%315 7' 601 P1)'%'* )'U 3)9T1 78 601 O47*4)P 1VO14%1'L1 P)" O473%U1 ) 4%L014.

8T9914 O14L1O6%7' 78 %65 L7'64%!T6%7' 67 O)46%L%O)'6 9%315 7314 6%P1, C)46%L%O)'6 )LL7T'65

)957 0%*09%*06 L7PO7'1'65 78 601 O47*4)P 1VO14%1'L1 60)6 8)L%9%6)61 97'*W614P 1'*)*1P1'6

)'U L7PP%6P1'6,

6%+ 3#11+($ ?$#.J

/0%5 56TU" 57T*06 67 L7'64%!T61 ) iT)9%6)6%31. 416475O1L6%31 O145O1L6%31 !" %'3%6%'*

O)46%L%O)'65. 8%31 "1)45 )8614 %'%6%)9 O47*4)P O)46%L%O)6%7'. 67 *%31 601%4 416475O1L6%31

%'5%*06 41*)4U%'* 601%4 O)46%L%O)6%7' 1VO14%1'L1. )5 Y199 )5 %65 P1)'%'* )'U 601 %'61*4)6%7'


28/122

:Q

78 60)6 1VO14%1'L1 %'67 601%4 9%315 5%'L1 %'%6%)9 O)46%L%O)6%7', /0%5 U19)" )997Y1U 874 4%

U15L4%O6%7'5 78 O47*4)P 1VO14%1'L15. )5 O)46%L%O)'65 Y141 )!91 O473%U1 !760 601%4 %'%6%)9

)'U 97'*W614P L7'564TL6%7'5 )'U %PO)L65 78 O)46%L%O)6%7', =)3%'* 56)461U 601 O47*4)P )5

)U7915L1'65. O)46%L%O)'65 78 601 LT441'6 56TU" Y141 %' 1P14*%'* )UT96077U K:QW:ZM )6 6%P1

78 O)46%L%O)6%7' %' 60%5 56TU", /01" Y141 )5`1U 67 U15L4%!1 601%4 1VO14%1'L15 )'U %65

P1)'%'* %' 601%4 9%315 %' 419)6%7' 67 601%4 LT441'6 519315, I4"5P)' )'U =TU57'X5 :;Q; 56TU"

7' )U7915L1'65 )'U 1P14*%'* )UT965X L7'564TL6%7' 78 9%81 131'65 U1P7'564)61 60)6 )9607T*0

)U7915L1'65 )41 U13197OP1'6)99" )!91 67 L7'564TL6 L70141'6 9%81W5674%15 6047T*0 131'6

L7''1L6%7' )'U )!564)L6 60%'`%'*. 1P14*%'* )UT965X L7'564TL6%7'5 78 5%*'%8%L)'L1

1VO14%1'L15 507Y P741 L7PO91V%6" )'U 5198W419)61U )!564)L6 L7''1L6%7'5, F74 601 OT4O7515

78 60%5 56TU". O)46%L%O)'65 Y141 )5`1U 67 U4)Y 7' 601%4 97'*W614P O145O1L6%31 67 U15L4%!1

601 5%*'%8%L)'L1 )'U L7'64%!T6%7' 78 (7T60$-A> 67 601%4 LT441'6 519315,

$" %'%6%)9 561O5 %' 60%5 56TU" Y141 *T%U1U !" %PO4155%7'5 78 601 O47*4)P 1VO14%1'L1

!1%'* ) 64)'5874P)6%31 1VO14%1'L1 874 601 O)46%L%O)'65, /0%5 T'U1456)'U%'* 561PP1U 847P

Y0)6 @ 0)31 511' )'U 01)4U )!7T6 601 O47*4)P. )5 Y199 )5 601 )'1LU76)9 13%U1'L1 847P P"

O1457')9 %'614)L6%7'5 Y%60 O)56 )'U LT441'6 O)46%L%O)'65, G!5143)6%7'5 78 51314)9 O)56

O)46%L%O)'65X Y74`507O5. )L6%3%56 Y74`. )'U 3%5%!%9%6" %' P1U%) )5 57L%)9 )L6%3%565 %' 60

L7PPT'%6" 7' 51314)9 %55T15 K1,*,. EI+/HHM 0)5 )957 81U 60%5 O41U%L6%7'. )'U @ Y)5

P76%3)61U 67 1VO9741 601 L7'64%!T6%7' 78 601 (7T60$-A> 1VO14%1'L1 %' 601%4 U13197OP1'6

)5 0%*09" 1'*)*1U )L6%3%565, $" %'%6%)9 )'6%L%O)6%7' 78 415T965 1VO1L61U U%5LT55%7'5 78 5`%

O145O1L6%315. L7''1L6%7'5. )'U 5TOO746 60)6 Y141 41L1%31U !" 601 O)46%L%O)'65 847P 601

O47*4)P 1VO14%1'L1,


29/122


30/122


31/122

:R

.L=M;?< --7 )?:?=L 6?:EJC ,CI *?;LBIBABJW

=($+1:1+$*$/I+ 0%+(",+("8")/7*8 >(*8J2/2

/01 LT441'6 56TU" 6)`15 )' @'614O416)6%31 C01'7P1'797*%L)9 -')9"5%5 K@C-M

)OO47)L0. Y0%L0 %5 84)P1U %' ) 57L%)9 L7'564TL6%3%56 O)4)U%*P, ?7L%)9 L7'564TL6%3%5P

)55TP15 ) 5T!&1L6%31 )'U L7'61V6T)99" !)51U 41)9%6" 60)6 L)' 7'9" !1 )LL1551U %'U%41L69"

)'U 6047T*0 601 %'U%3%UT)99" 74 L7PPT')99" 5%6T)61U O145O1L6%315 )5 O)46%L%O)'65 %' )

O01'7P1'). 74 )5 )' 7!514314 74 9%561'14 KE)4`%'. l)665. h J9%867'. :;;\M, C)46%L%O)'65X

(7T60$-A> 1VO14%1'L15 )41 60T5 )55TP1U 67 !1 5O1L%8%L 67 1)L0 O)46%L%O)'6X5 O1457')9.

57L%)9. LT96T4)9. )'U 0%5674%L)9 L7'61V65, >)L0 O)46%L%O)'6X5 1VO14%1'L1 )'U P1)'%'* 78 601

1VO14%1'L1 %5 )957 L7'5%U141U ) O1457')9 %'614O416)6%7' L7'564TL61U !" 601%4 %'614)L6%7'

Y%60 601%4 L7'61V6 KJ415Y199. :;;ZM, /01418741. 601 56TU" )957 )55TP15 )' %'614O416%31 )'U

L7'61V6T)9%56 56)'L1 874 %65 1O%561P797*%L)9 74%1'6)6%7'. Y0%L0 L7PO91P1'65 601 7'6797*"

!" )997Y%'* )LL155 67 1VO14%1'L15 6047T*0 %'614O416)6%7'5,

?%P%9)4 67 51314)9 76014 iT)9%6)6%31 P1607U5. 5TL0 )5 U%5L7T451 )')9"5%5 KC76614 h

l160141)99. Q^


32/122

:[

L/2$"1J "5 =($+1:1+$*$/I+ 0%+(",+("8")/7*8 >(*8J2/2

@'614O416)6%31 C01'7P1'797*%L)9 -')9"5%5 K@C-M 5T48)L1U )5 ) iT)9%6)6%31 4151)4L0

)OO47)L0 %' 601 Q^^;5 847P 601 8%19U 78 O5"L0797*" K>)67T*0 h ?P%60. :;;


33/122

:\

874 T'%8"%'* L7''1L6%7'5 !16Y11' 1VO14%1'L15. @C- O75%6%7'5 601 %U%7*4)O0%L )5 601 47T61 67

)OO47)L0%'* *97!)9 564TL6T415 K>)67T*0 h ?P%60. :;;)67T*0 h ?P%60. :;;


34/122

:]

KC7U`)9%L`) h J)PO!199. :;Q;j ?P%60 h G5!74'. :;;]M, /0%5 )OO47)L0 )8874U1U )' %'WU1O60

O%L6T41 78 %'U%3%UT)95X 5T!&1L6%31 )'U O1457')9 1VO14%1'L15 Y%60 (7T60$-A>, -UU%6%7')99

60%5 P1607U )997Y1U O)46%L%O)'65 7OO746T'%6%15 67 6199 601%4 5674" )'U L7'61V6T)9%b1 601%

O47*4)P 1VO14%1'L1 Y%60%' 601%4 9)4*14 9%81 1VO14%1'L15 91)U%'* TO 67 U13197OP1'6 78 601%

LT441'6 519315, A16)%91U 1VO974)6%7' 78 O)46%L%O)'6 1VO14%1'L15 6047T*0 @C- P)" 019O

!4%U*1 601 *)O !16Y11' 1V%56%'* 9%614)6T41 )'U O4)L6%L1. )'U !16Y11' 5T**1561U O47*4)P

7T6L7P15 )'U O47*4)P 1VO14%1'L15, /01 4%L014 T'U1456)'U%'* *)%'1U 847P 60%5 56TU" P)"

O473%U1 ) 87T'U)6%7' 874 60174%15 )'U O4)L6%L15 O146)%'%'* 67 "7T60 P1U%) )'U "7T60 P1U%)

O47*4)P5. )5 Y199 )5 1PO7Y14P1'6 78 P)4*%')9%b1U )U7915L1'65,

F+2+*17%+1 0"2/$/"(*8/$J *(. F+58+4/I/$J

@C- 41iT%415 4151)4L0145 67 )L`'7Y91U*1 !%)515 )'U 1V)P%'1 O415TOO75%6%7'5 )5

PTL0 )5 O755%!91 Y01' 1'614%'* 601 %'iT%4" O47L155 KJ4755. J791P)'. h ?61Y)46. :;;ZM,

-9607T*0 @ Y74`1U 67 P)%'6)%' )' 7O1''155 )'U 41L1O6%3%6" 67 601 O)46%L%O)'65X 1VO14%1'L15

78 601 O47*4)P. P" 41L1O6%7' 78 601%4 )LL7T'65 Y141 O14L1%31U )'U L79741U 6047T*0 P"

7Y' 91'5 78 `'7Y91U*1. !%)515. )'U 1V%56%'* T'U1456)'U%'* 78 (7T60$-A> )'U %65

O)46%L%O)'65, $" %'614O416)6%7' 78 O)46%L%O)'6 1VO14%1'L15 Y)5 L7'564TL61U !" U4)Y%'*

847P P" 7Y' 1VO14%1'L15 )'U L7'L1O6%7'5 %' @C-. 60141!" L7974%'* 601 %'iT%4" Y%60 P"

7Y' O145O1L6%315 )'U !%)515 K+%**1456)88 h /07PO57'. :;;


35/122

:

8%9P5 )'U %'6143%1Y U)6) 847P 601 6%P1 78 601 O47*4)P, /047T*0 P" %'37931P1'6 %' 60151

56TU%15. @ 0)31 3%1Y1U )99 (7T60$-A> 8%9P5 )'U O)46%L%O)61U %' 51314)9 (7T60$-A>

Y74`507O5 Y%60 61)L0145. 56TU1'65. )'U 1UTL)6%7' O478155%7')95. 57P1 78 Y0%L0 Y141 91U

!" O)46%L%O)'65 78 60%5 56TU", F47P P" %'614)L6%7'5 Y%60 O)46%L%O)'65 7T65%U1 78 4151)4L0

L7'61V65. @ 41L1%31U 601 %PO4155%7' 78 601%4 5647'* L7''1L6%7' 67 601 O47*4)P )5 Y199 )5 )

51'51 78 L7PPT'%6" )P7'* O)46%L%O)'65 )'U 601 56)88 78 (7T60$-A>, $" 64)%'%'* %' 5L0779

O5"L0797*" )'U P" %'614156 %' )U7915L1'6 U13197OP1'6 *)31 4%51 67 iT156%7'5 41*)4U%'* 601

U16)%95 78 601%4 1VO14%1'L1 %' 601 O47*4)P. )'U 07Y 601%4 O)46%L%O)6%7' 0)5 %PO)L61U 601P

%' 601%4 9%315. )'U 601%4 )L)U1P%L )'U L)4114 *7)95, +)51U 7' 601 O75%6%31 %PO4155%7'5 78 601

O47*4)P 1VO14%1'L1 60)6 Y141 O4151'61U 67 P1 )'1LU76)99" 74 6047T*0 601 8%9P5 )'U


36/122

:^

%'6143%1Y5 @ 3%1Y1U. @ 5)Y (7T60$-A> )5 0)3%'* O9)"1U ) 5%*'%8%L)'6. O75%6%31. )'U

64)'5874P)6%31 1VO14%1'L1 %' 601 O)46%L%O)'65X 9%315, $" %'37931P1'6 Y%60 )')9"5%5 78

(7T60$-A> 8%9P5 )'U 1V%56%'* %'6143%1Y5 )957 O473%U1U P1 Y%60 601 %PO4155%7' 78

O1457')9 %'3156P1'6 60)6 P756 O)46%L%O)'65 511P1U 67 0)31 O7T41U %'67 601%4 (7T60$-A>

1VO14%1'L1, =7Y1314. P" 413%1Y 78 4151)4L0 %' 601 67O%L 78 "7T60 P1U%) )'U 57L%)9 &T56%L1

1UTL)6%7' )957 O473%U1U P1 Y%60 1VO1L6)6%7'5 78 57P1 '1*)6%31 )5O1L65 67 601%4 1VO14%1'L1

5TL0 )5 ) 51'51 78 )9%1')6%7' 847P 760145 74 ) 51'51 78 !T4U1' 847P O)46%L%O)6%7' )5 Y199,

-5 L7PO9161 !4)L`16%'* 78 7'1X5 )55TPO6%7'5 )41 L7'5%U141U ) 8)951 %U1)9 K>04%L0.

:;;ZM. L7'6%'T)9 1887465 67 )L`'7Y91U*1 P" O75%6%7' Y141 1'874L1U, e7L0 O75%65 60)6

L41U%!%9%6" 78 iT)9%6)6%31 56TU%15. %'L9TU%'* 60751 %' O01'7P1'797*%L)9 64)U%6%7'5. )41

1'0)'L1U Y01' 4151)4L0145 !T%9U 5198W)Y)41'155 !" L7'6%'T)99" 41891L6%'* 7' )'U

U15L4%!%'* 601%4 1VO14%1'L1 )'U O75%6%7')9%6" K:;;\M, /7 60%5 1'U. @ `1O6 ) &7T4')9

6047T*07T6 60%5 %'iT%4". ) L7PP7' P1607U 78 41L74U%'* O47L15515 78 L7'564TL6%7' 874 5198W

41891L6%7' )'U 50)4%'* Y%60 O)46%L%O)'65 )'U )TU%6745. 91)U%'* 67 5"561P)6%L 5198W)Y)41'155,

$" &7T4')9 )LL7T'65 %'L9TU1U %'874P)6%7' %' 87T4 L)61*74%15_ )LL155 K%,1,. 07Y O)46%L%O)'65

511P 67 41L1%31 74 O14L1%31 P"5198 )5 ) 4151)4L014. ) P741 )U3)'L1U )UT96. )' -5%)'W

J)')U%)'. ) Y7P)'M. %'%6%)9 41)L6%7'5 K%,1,. P" %'%6%)9 41)L6%7'5 )'U )'" O41&TU%L15 60)6

1P14*1U 67 1)L0 O)46%L%O)'6. )'U 601 O47L155 78 41L4T%6P1'6 )'U 5166%'* TO %'6143%1Y5M.

1VO14%1'L15 KP" 1VO14%1'L1 78 U%41L6. 8)L1W67W8)L1 %'614)L6%7' Y%60 1)L0 O)46%L%O)'6. !7

L7'61'6 )'U O47L155 78 7T4 %'614)L6%7'5M. )'U %55T15 K)'" 160%L)9. 4151)4L0. 74 O1457')9 )'U

57L%)9 U%88%LT96%15 74 L7'89%L65 @ 8)L1U 6047T*07T6 601 O47L155M. )'U O)46%L%O)'6 )5 L7W

4151)4L014 KU16)%95 41*)4U%'* 601%4 L7'564TL6%7' 1VO14%1'L15. 601%4 7O1''155 67

L7'564TL6%7'M,


37/122

Z;

0*1$/7/:*($2

>P14*%'* )UT965 Y07 0)U O)46%L%O)61U %' (7T60$-A> )5 )U7915L1'65 %' :;;^ )'U

L7'6%'T1U 67 !1 %'37931U 67 601 O4151'6 )5 Y74`507O 8)L%9%6)6745 Y%60 601 (7T60$-A>

LT44%LT9TP Y141 %'3%61U 67 O)46%L%O)61 %' 60%5 56TU", C761'6%)9 O)46%L%O)'65 Y141 L7'6)L6

6047T*0 601 (7T60$-A> )UP%'%564)6%31 61)P. Y07 419)"1U 601 56TU" 41L4T%6P1'6

%'874P)6%7' 67 601 8)L%9%6)6745 )'U %'3%61U O761'6%)9 O)46%L%O)'65 67 L7'6)L6 601 4151)4L014 %

%'6141561U, /01 O)46%L%O)'65 %'L9TU1U 7'1 Y7P)'. 7'1 P)'. )'U )' %'U%3%UT)9 Y07

%U1'6%8%15 )5 6Y7W5O%4%61U. )99 78 Y07P Y141 LT441'69" )*1U !16Y11' :Q )'U :Z "1)45 79U,

-99 60411 )41 )'U 0)31 !11' %'37931U %' (7T60$-A> )5 Y74`507O 8)L%9%6)6745 5%'L1 601

C47UTL6%7' C0)51 %' :;;^, /0%5 5)PO91 5%b1 P1165 +47L`% )'U l1)4U1'X5 K:;;\M

41L7PP1'U1U *T%U19%'15 874 @C- 56TU%15. Y0141 ) 5P)99 'TP!14 78 07P7*1'7T5 L)515 )41

8)3741U 67 )997Y 874 )' %'WU1O60 1VO974)6%7' 78 %'U%3%UT)9 1VO14%1'L15 K?P%60 h G5!74'.

:;QZM, +" 41564%L6%'* 601 5)PO91 67 97'*W614P O)46%L%O)'65. @ Y)5 )!91 67 U%5LT55 O47*4)P

1VO14%1'L15 6047T*0 !760 O0)515 78 601 O47*4)P )'U 601 O47L155 78 O)46%L%O)6%7' 7314 6%P1

)'U %65 %PO)L6 7' 601%4 9%315, J7'5%561'6 Y%60 601 %U17*4)O0%L 87LT5 78 @C-. 1)L0 O)46%L%O

Y%99 !1 %'647UTL1U Y%60 ) !4%18 U15L4%O6%7' %' 601 D15T965 L0)O614 !197Y,

01"7+.#1+2

-9607T*0 U)6) 874 @C- )')9"5%5 P)" L7P1 %' 51314)9 874P5. %'L9TU%'* U%)4" 1'64%15

)'U 87LT5 *47TO5 KJ0)OP)' h ?P%60. :;;:j E)4`%'. l)665. h J9%867'. :;;\M. 601 T51 78 51P%W

564TL6T41U %'6143%1Y5 0)31 !11' 41O7461U )5 601 P756 L7PP7' )'U 1881L6%31 P1U%TP 874

U)6) L7991L6%7'. )5 601" )8874U 1'*)*1P1'6 )'U L7WL7'564TL6%7' 78 1VO14%1'L15 Y%60 601

4151)4L014 )'U O)46%L%O)'65 KC7U`)9%L`) h J)PO!199. :;Q;j ?P%60 h G5!74'. :;;]M, -5

5TL0. 60%5 56TU" 1PO97"1U 51P%W564TL6T41U %'6143%1Y5 Y%60 1)L0 O)46%L%O)'6, /01 %'6143%


38/122

ZQ

%'L74O74)61U )5O1L65 78 1)L0 O)46%L%O)'6X5 )OO9%L)6%7' 155)"5 )5 416475O1L6%31 O47!15 67

5%6T)61 601P 5TL0 60)6 601" Y141 !156 )!91 67 U15L4%!1 601P519315 )6 601 6%P1 78

)OO9%L)6%7', ?TL0 19%L%6)6%7' 61L0'%iT15 T5%'* O07675 )'U 5%*'%8%L)'6 )46%8)L65 0)31 !11'

1PO97"1U %' 3)4%7T5 U%5L%O9%'15 Y%60 ) Y%U1 4)'*1 78 O)46%L%O)'65. %'L9TU%'* O5"L0797*"

)'U 1UTL)6%7'. )'U 0)31 !11' 5T**1561U 67 !1 019O8T9 874 L7991L6%'* %'WU1O60 U)6) K?)'U0T.

@315. +%4L0Y774U h 2O601*4731. :;QZM, >)L0 O)46%L%O)'6 Y)5 %'3%61U 67 ) 7'1W7'W7'1

%'6143%1Y Y%60 601 4151)4L014, @'6143%1Y 6%P15 )'U 97L)6%7'5 Y141 )44)'*1U %' L7'5T96)6%7'

Y%60 1)L0 O)46%L%O)'6, -6 601 !1*%''%'* 78 601 %'6143%1Y. 1)L0 O)46%L%O)'6 Y)5 O473%U1U

Y%60 ) L7O" 78 601%4 %'%6%)9 )OO9%L)6%7' 155)" Y%60 Y0%L0 601" 0)U )OO9%1U 874 (7T60$-A>

O)46%L%O)6%7' %' :;;^, /01" Y141 )5`1U 67 1V)P%'1 601%4 155)" )'U 601' )5`1U 67 U15L4%!1

601P519315 )6 601 6%P1 78 )OO9%L)6%7'. 87997Y1U !" 601%4 1VO14%1'L1 %' 601 O47*4)P )'U %65

P1)'%'* %' L7'61V6 78 601%4 LT441'6 519315, J7'5%561'6 Y%60 601 @C- )OO47)L0. iT156%7'5

Y141 *1'14)99" 7O1' )'U 601 %'6143%1Y 5L01UT91 Y)5 891V%!91 )'U 7O1' 67 U%314*1'L1 %8 601

O)46%L%O)'6 74 4151)4L014 5)Y %PO746)'L1 74 %'614156 %' )' 1P14*%'* 67O%L 41913)'6 67 601%4

1VO14%1'L1 K+%**1456)88 h /07PO57'. :;;


39/122

Z:

601%4 7Y' 3%1Y%'* )'U T51, /01 3%U17 )46%8)L65 Y141 %'61'U1U )5 ) 6)'*%!91 L7'64%!T6%7'

847P 60%5 O47O751U 4151)4L0 56TU" 67Y)4U (7T60$-A> )'U 601 O)46%L%O)6%'* %'U%3%UT)95. 67

!1 T51U 874 601%4 O1457')9 41891L6%7' )'U 41L74U5. )5 Y199 )5 )'" )UU%6%7')9 8%9P O47&1L65 60)6

601 O)46%L%O)'65 P)" Y%50 67 U13197O K1,*,. L799)!74)6%31 416475O1L6%31 U7LTP1'6)4"M, -6 601

1'U 78 601 %'6143%1Y. O)46%L%O)'65 Y141 %'3%61U 67 50)41 )'" iT156%7'5 74 8%')9 L7PP1'65

41*)4U%'* 601%4 O47*4)P 1VO14%1'L1 )'U 56TU" O)46%L%O)6%7' 1VO14%1'L1,

B7615 Y141 6)`1' 87997Y%'* 1)L0 %'6143%1Y 67 41L74U %PO4155%7'5. 8119%'*5. )'U

5%*'%8%L)'6 191P1'65 78 %'614)L6%7' 41891V%319", C4%74 67 )')9"5%5. @ 64)'5L4%!1U )99 %'6143%1

P1607U%L)99" 6047T*0 41O1)61U 9%561'%'*. )5 ) O)46 78 601 4151)4L014 U)6) 8)P%9%)4%b)6%7'

O47L155 KE)O)U)6. Q^^ M, @' `11O%'* Y%60 601 87LT5 )'U 74%1'6)6%7' 78 601 56TU" 7' 601

L7'61'6 78 O)46%L%O)'65X )LL7T'65. 64)'5L4%O65 41L74U1U O)46%L%O)'6 415O7'515 314!)6%P.

U1'76%'* '7'W314!)9 191P1'65 5TL0 )5 !7U" 9)'*T)*1. L0)'*15 %' 37%L1 67'1 )'U O%6L0. )'U

76014 '7'W314!)9 LT15 60)6 P)" O4151'6 %' 601 %'6143%1Y, F7997Y%'* )')9"5%5 78 1)L0

%'6143%1Y. 1)L0 O)46%L%O)'6 Y)5 1P)%91U ) 9%56 78 601P15 847P 601%4 %'6143%1Y )'U

41O4151'6)6%31 iT7615. )'U )5`1U Y016014 601 601P15 Y141 4157')'6 Y%60 601%4

O)46%L%O)6%7' 1VO14%1'L1 %' (7T60$-A>, C)46%L%O)'65 Y141 %'3%61U )6 60%5 O7%'6 67 50)41 )'"

iT156%7'5 74 L9)4%8" )'" )5O1L6 78 601%4 O)46%L%O)'6 )LL7T'65 78 601 1VO14%1'L1,

(*8J2/2

J7'5%561'6 Y%60 601 L9751 L7'6)L6 Y%60 O)46%L%O)'6 )LL7T'65 '1L155)4" 874 601

%U%7*4)O0%L )OO47)L0 %'37931U %' @C- K?P%60. :;;RM. 1)L0 %'6143%1Y Y)5 1VO9741U.

1V)P%'1U. )'U )')9"b1U %'U%3%UT)99" O4%74 67 %65 L7'5%U14)6%7' Y%60 76014 %'6143%1Y5, >)L0

%'6143%1Y Y)5 64)'5L4%!1U O4%74 67 )')9"5%5. T5%'* ) P1607U%L)9 O47L155 78 41O1)61U

9%561'%'* 67 601 %'6143%1Y 41L74U%'*5 67 %PP1451 P"5198 %' 601 U)6) )'U 8)L%9%6)61 O41L%5%7


40/122

ZZ

KE)O)U)6. Q^^ M, @'6143%1Y U)6) Y)5 64)'5L4%!1U 67 41891L6 601 41L74U%'* )5 )LLT4)619" )5

O755%!91. Y%60 7!5143)6%7'5 %'L9TU1U 67 '761 '76%L1)!91 L0)'*15 %' 8)L%)9 1VO4155%7' 74

7314)99 )881L6, @' 601 64)'5L4%O6%7' O47L155. @ L41)61U ) 64)'5L4%O6%7' 1" U19%'1)6%'*

191P1'65 78 %'6143%1Y U)6) L)O6T41U %' 64)'5L4%O65_ 8)L%)9 1VO4155%7'5. U4)P)6%L L0)'*15 %'

37%L1 67'1 74 379TP1. )'U !7U" 9)'*T)*1, /01 64)'5L4%O6%7' O47L155 )957 51431U )5 ) 56)*1

78 )')9"5%5. Y0%L0 ?P%60 )'U G5!74' K:;;


41/122

ZR

67*16014, - 6)!91 78 5TO1474U%')61 601P15 )'U 5T!W601P15 %5 %'L9TU1U %' -OO1'U%V A,

F7997Y%'* 601 5TO1474U%')61 601P15. @ 413%5%61U 601 %'6143%1Y 64)'5L4%O65 67 1V)P%'1 601

41891L6%7' 78 %'U%3%UT)9 )LL7T'65 %'67 601 L7991L6%31 5TO1474U%')61 601P15,

-5 601 4151)4L014 %5 L7'5%U141U )' )L6%31 O)46%L%O)'6 %' @C-. 601 )')9"5%5 Y)5

1')L61U )5 ) U"')P%L O47L155 L7'6%'T)99" P7U%8%1U !" 1P14*%'* %U1)5 )'U %PO4155%7'5.

41891L6%'* 601 U)6) L7991L6%7' P1607Uj )LL155 67 O)46%L%O)'6 5674%15 Y141 %'61*4)61U Y%60

4151)4L0145X L7'L1O6%7'5. Y0%L0 )41 L7P!%'1U 67 P)`1 P1)'%'* 78 601 O)46%L%O)'6X5

)LL7T'6 6047T*0 %'614O416)6%7' K?P%60. Q^^\M. /0%5 L7P!%')6%7' 78 O)46%L%O)'65X 5674%15 )'U

4151)4L0145X %'614O416)6%7' Y)5 %'61'U1U 67 415T96 %' ) Y1%*0%'* 78 601 T'%iT1.

%'U%3%UT)9%56%L iT)9%6%15 78 1)L0 O)46%L%O)'6 %'6143%1Y Y%60 601 50)41U 1551'L15 )L4755

*47TO K?P%60. F97Y145. h E)4`%'. :;;[M, F7997Y%'* )')9"5%5 L7PO916%7'. O)46%L%O)'65 Y141

%'3%61U 67 L01L` %'6143%1Y 64)'5L4%O65 )5 Y199 )5 601P15 )'U L)61*74%15 874 L7'5%561'L" Y%60

601%4 1VO14%1'L1. )5 U%5LT551U !197Y,

M*8/./$J *(. F/)"#1

C)46%L%O)'6 4157')'L1. 74 P1)'%'*8T9 )881L6 7' 601 41)U14 74 3%1Y14. Y)5 7'1

P1)5T41 !" Y0%L0 3)9%U%6" 78 60%5 56TU" Y)5 U1614P%'1U, D157')'L1 %5 L7'5%U141U 67 !1

)66)%'1U Y01' 601 O)46%L%O)'6 L7'8%4P1U 60)6 )LL7T'65 )5 L7'31"1U %' 601 56TU" 41891L61U

601%4 7Y' 9%31U 1VO14%1'L1, /7 1'5T41 64)'5O)41'L" )'U O473%U1 13%U1'L1 78 4157')'L1.

1)L0 O)46%L%O)'6 Y)5 %'3%61U 67 413%1Y 601 %'6143%1Y 64)'5L4%O65 67 L7'8%4P %65 L7'5%561'L

Y%60 601%4 %'61'U1U P1)'%'* K?01'67'. :;;RM, C)46%L%O)'65 Y141 )957 %'3%61U 67 3%1Y 601

L)61*74%15 )'U 601P15 847P 601 56TU" 67 L01L` 874 4157')'L1. 74 601 %U1'6%8%L)6%7' 78 )

41O7461U 1VO14%1'L1 )5 L7'5%561'6 Y%60 7'1X5 O1457')9 1VO14%1'L15 K()4U91". :;;]M, l01'

)5`1U %8 601 O4151'61U 601P15 )'U iT7615 L74415O7'U1U Y%60 601%4 9%31U 1VO14%1'L1 %'


42/122

Z[

(7T60$-A>. 6Y7 78 601 60411 O)46%L%O)'65 L7'8%4P1U 4157')'L1 Y%60 601%4 7Y'

1VO14%1'L15, G'1 O1457' L7PP1'61U 60)6 )9607T*0 5TOO746%31 %'614)L6%7'5 Y%60 O47*4)P

)UP%'%564)6745 Y)5 '76 )' )5O1L6 1PO0)5%b1U UT4%'* 601 %'6143%1Y. 60)6 601%4 5TOO746 Y)5

)' %PO746)'6 )5O1L6 78 601 O47*4)P 1VO14%1'L1 )'U L7'64%!T61U 67 601 51'51 78 L7PPT'%6"

Y%60%' (7T60$-A>, /0%5 O)46%L%O)'6X5 )UU1U 1PO0)5%5 7' 601 O47*4)P )UP%'%564)674X5

5TOO746 L7'314*1U Y%60 76014 O)46%L%O)'65X %U1'6%8%L)6%7' 78 60%5 5TOO746 )5 ) 5%*'%8%L

O)46 78 601%4 O47*4)P 1VO14%1'L1, /01 O)46%L%O)'6X5 L7PP1'6 Y)5 %'L9TU1U %' 601

U%5LT55%7' 78 601 601P1 78 (7T60$-A> )5 ) J7PPT'%6". T'U14 601 5T!601P1 78 ?TOO746,

C4)*P)6%L T518T9'155 %' 601 8%19U 78 41913)'6 O4)L6%L1 )'U 4151)4L0 Y)5 )957 ) L4%614%)

874 U1614P%'%'* Y7460 78 601 56TU", -' 1VO146 413%1Y14 847P 601 2+J @'56%6T61 874 ?7L%)9

aT56%L1 Y07 0)U !11' %'37931U %' L774U%')6%'* (7T60$-A> 8)L%9%6)6745 Y)5 %'3%61U 67

413%1Y 415T965 78 601 56TU" )'U L01L` 874 601%4 O4)*P)6%L 3)9T1 %' O4)L6%L1 )5 Y199 )5

8T46014%'* 4151)4L0 %' 601 )41) 78 "7T60. P1U%). )'U U13197OP1'6, /01 413%1Y14

L7PP1'61U 60)6 601 601P15 Y141 *1'14)99" L7'5%561'6 Y%60 601 1VO14%1'L15 78 P)'"

(7T60$-A> O)46%L%O)'65 Y07 0)U !11' %'37931U %' 601 O47*4)P )6 57P1 O7%'6. !760 60751

Y07 0)U !11' 97'*W614P O)46%L%O)'65 )'U 60751 Y07 0)U O)46%L%O)61U !4%189", =1 )957 )UU1U

60)6 )9607T*0 '76 L)61*74%b1U )5 ) 601P1. 601 1VO14%1'L1 78 1PO7Y14P1'6 %5 )' T'U149"%'*

L7PO7'1'6 874 601 7314)99 (7T60$-A> 1VO14%1'L1. 8%9P5. )'U Y74`507O5. )'U %'L74O74)61U

%'67 %65 )5O1L65 7' 1314" 91319. %'L9TU%'* 57L%)9 %'614)L6%7'5 )'U L799)!74)6%31 O4)L6%L15

Y%60%' 601 74*)'%b)6%7', =1 56)61U 60)6 601 51'51 78 L7PPT'%6" %' (7T60$-A> %U1'6%8%1U %'

601 O)46%L%O)'6 )LL7T'65 )41 )957 97'*W9)56%'*. 415T96%'* %' ) L7PPT'%6" 78 )9TP'% 847P 601

O47*4)P Y07 )957 P)%'6)%' L7''1L6%7'5 Y%60 601 O47*4)P "1)45 87997Y%'* 601%4 6%P1 78

O)46%L%O)6%7', =1 L7'8%4P1U 601 3)9T1 78 601 56TU" )5 ) P1)'5 78 0%*09%*06%'* 5%*'%8%L)'L1 78


43/122

Z\

601 8119%'*5 )'U O47L15515 %'37931U %' O)46%L%O)6%7' 1VO14%1'L15 %' (7T60$-A>. )'U

)5O1L65 78 57L%)9 1UTL)6%7' 1VO14%1'L15 )5 Y199,

'$%/7*8 3"(2/.+1*$/"(2

-5 U%5LT551U )!731. O)46%L%O)'65 Y141 41L4T%61U 6047T*0 601 )UP%'%564)6%7' 61)P )6

(7T60$-A>, -9607T*0 @ Y)5 )LiT)%'61U Y%60 57P1 78 601 (7T60$-A> 8)L%9%6)6745 Y07 P16

L4%614%) 874 O)46%L%O)6%7' %' 60%5 56TU". @ Y)5 '76 )Y)41 78 601 %U1'6%6" 78 76014 O755%!91

O)46%L%O)'65 7T65%U1 P" L%4L91 78 )LiT)%'6)'L1. T'6%9 601" L7'6)L61U P1, -99 O761'6%)9

O)46%L%O)'65 Y141 %'874P1U 60)6 601%4 L07%L1 67 O)46%L%O)61 Y7T9U '76 %'89T1'L1 601%4

%'37931P1'6 Y%60 (7T60$-A> 74 -$>? %' )'" L)O)L%6", -9607T*0 O)46%L%O)'6 41L4T%6P1'6

%'874P)6%7' Y)5 U%564%!T61U 6047T*0 601 )UP%'%564)6745 78 (7T60$-A>. )UP%'%564)6745

Y141 '76 %'874P1U 78 601 %U1'6%6" 78 601 %'U%3%UT)95 Y07 0)U L7'6)L61U P1 874 O)46%L%O)6%7

%' 601 56TU", -99 O)46%L%O)'65 Y141 O473%U1U Y%60 74)9 )'U Y4%661' U15L4%O6%7'5 78 601

')6T41 78 601 56TU". )5 Y199 )5 601%4 4%*065 )5 O)46%L%O)'65 K1,*,. Y%60U4)Y)9 )6 )'" O7%'6M

O4%74 67 601%4 O)46%L%O)6%7', -99 O)46%L%O)'65 O473%U1U L7'51'6 !" 5%*'%'* 601 L7'51'6 874P

K-OO1'U%V +M, /7 O4761L6 L7'8%U1'6%)9%6". O)46%L%O)'6 %U1'6%6%15 )'U ')P15 78 O47*4)P 56)88

74 84%1'U5 P1'6%7'1U %' 601 %'6143%1Y Y141 L7'L1)91U T5%'* O51TU7'"P5 6047T*07T6 601

56TU" )'U 419)61U U7LTP1'65 K1,*,. 64)'5L4%O65M, J7991L61U U)6) Y)5 56741U %' 97L`1U

L)!%'165 )'U 51LT41 5143145. )'U P)%'6)%'1U 51O)4)619" 847P O)46%L%O)'65X %U1'6%8"%'*

%'874P)6%7' K1,*,. L7'6)L6 %'874P)6%7'M. Y0%L0 Y)5 T51U 67 5L01UT91 %'6143%1Y U)615 )'U

6%P15, FT46014P741. O)46%L%O)'65 Y141 O473%U1U Y%60 L7O%15 78 601%4 %'6143%1Y 64)'5L4%O

)5 Y199 )5 601P15 847P 601 %'6143%1Y 67 L01L` 874 4157')'L1. )'U O473%U1U Y%60

7OO746T'%6" 67 L9)4%8". L7441L6. 74 )UU %'874P)6%7' 67 1'0)'L1 601%4 )LL7T'65 78 O47*4)P


44/122

Z]

1VO14%1'L1, -9607T*0 O)46%L%O)'65 Y141 O473%U1U )*)%' )6 60%5 O7%'6 Y%60 601 7O6%7' 78

Y%60U4)Y%'* 78 601%4 U)6) 847P 601 56TU". '7'1 L0751 67 Y%60U4)Y 601%4 U)6),


45/122

Z. 601"

Y141 %'37931U %' )'76014 "7T60 P1U%) O47*4)P 87LT5%'* 7' O47UTL%'* "7T60 P1U%) )!7T6

3%791'L1 O4131'6%7' )'U )Y)41'155, /01" U15L4%!1U 60)6 O4%74 67 %'37931P1'6 %' 60)6

O47*4)P. 601" 0)U 8196 U%5L7''1L61U 847P 601%4 L7PPT'%6" UT1 67 841iT1'6 P7315 %'

L0%9U077U )'U 564T**91 Y%60 601%4 %U1'6%6" )5 ) 0)98WJ)TL)5%)'. 0)98W-!74%*%')9. iT114

O1457', /01" 41O7461U 60)6 ) 56)88 P1P!14 )6 60%5 76014 "7T60 P1U%) O47*4)P 1'L7T4)*1U

601P 67 )OO9" 67 (7T60$-A>, /01" )957 U15L4%!1U !1%'* P76%3)61U !" 601 7OO746T'%6%15 874

L41)6%31 8%9PWP)`%'*. !T%9U%'* L7PPT'%6" L7''1L6%7'5. )'U 1VO974%'* f601 Y)" o601" Y)'6p

67 %'614)L6 Y%60 601 Y749U )'U o601P5198pg 60)6 (7T60$-A> O4151'61U, /01" 41O7461U

0)3%'* 564T**91U 5%*'%8%L)'69" Y%60 73146 )'U 5T!691 4)L%5P 847P O1145 )'U 61)L0145

6047T*07T6 601%4 5L0779 "1)45. Y0%L0 131'6T)99" 91U 67 601P U47OO%'* 7T6 78 0%*0 5L0779

507469" )8614 601%4 O)46%L%O)6%7' %' 601 C47UTL6%7' O0)51 78 (7T60$-A>, ?%'L1 601%4 %'%6%)

O)46%L%O)6%7' %' (7T60$-A>. 601" 0)31 )957 5T56)%'1U 97'*W614P Y74`%'* 419)6%7'50%O5

Y%60 3)4%7T5 L7PPT'%6" "7T60 O47*4)P5. Y%60 O)46%LT9)4 87LT5 7' 74*)'%b)6%7'5 87LT5%'*

7' -!74%*%')9 "7T60 1PO7Y14P1'6 )'U )U37L)L", -91V %U1'6%8%15 )5 ) "7T60 4%*065 )L6%3%56.

)'U )957 Y74`5 )5 ) 51VT)9 01)960 1UTL)674, @' )UU%6%7' 67 601%4 O75%6%7'5 %' (7T60$-A>


46/122

Z^

)'U 76014 74*)'%b)6%7'5. 601" )41 ) 5O7`1' Y74U $J, /01 50746 8%9P 60)6 601%4 *47TO

L41)61U %' 601 C47UTL6%7' O0)51 78 (7T60$-A> 87LT51U 7' -!74%*%')9 %U1'6%6" %' J)')U),

/01 8%9P %'L74O74)61U 5O7`1' Y74U O7164". )'U -91V O9)"1U 601P5198 )5 601 L1'64)9 8%*T41

)'U ')44)674, /01" 41O7461U 60)6 601 8%9P 5L4%O6 )'U 5L1')4%7. Y0%91 L41)61U %' L799)!74)6%7'

Y%60 *47TO P1P!145. Y)5 !)51U 7' 601%4 564T**91 Y%60 7Y'1450%O 78 601%4 -!74%*%')9

)'L1564",

%&'+7 %5 ) :ZW"1)4W79U P)' Y74`%'* 67Y)4U ) O756W51L7'U)4" U1*411 %'

%'614')6%7')9 56TU%15, =1 %U1'6%8%15 )5 ) 3%5%!91 P%'74%6", =1 )'U 0%5 O)41'65 )41 8%456W

*1'14)6%7' %PP%*4)'65 Y07 )44%31U %' J)')U) Y01' 01 Y)5 ) 5L0779W)*1U L0%9U, =1

41O7461U 0)3%'* !11' 01)3%9" %'37931U %' 0%*0 5L0779 )5 ) 91)U14 )'U )U37L)61 874 3)4%7T5

L)T515. %'L9TU%'* 1'3%47'P1'6)9%5P. O4%74 67 0%5 (7T60$-A> O)46%L%O)6%7', @' 0%*0 5L0779.

01 Y)5 %'37931U %' ) 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7' L9)55 60)6 01 U15L4%!1U )5 %'874P)6%31 )'U

P76%3)6%'*. )'U 0)U ) *47TO 78 L9751 84%1'U5 Y07 Y141 5%P%9)49" %'37931U )'U 0%*09"

1'*)*1U %' 601 L9)55. 5L0779 )'U L7PPT'%6", =1 0)U )957 O47UTL1U "7T60 P1U%) %' 0%*0

5L0779 %' 601 874P 78 601 56TU1'6 5L0779 '1Y5O)O14. )'U 0)U O9)''1U 67 L799)!74)61 Y%60

0%5 84%1'U5 %' L41)6%'* ) U7LTP1'6)4" 7' "7T60 1VO14%1'L15 )L4755 J)')U), +7 )'U 0%5

84%1'U5 Y141 %'874P1U 78 601 7OO746T'%6" 67 O)46%L%O)61 %' (7T60$-A> !" 7'1 78 601%4

61)L0145 )6 5L0779, =1 41O7461U 60)6 )5 ) *47TO. 601" Y141 P76%3)61U 67 O)46%L%O)61 %'

(7T60$-A> 67 !T%9U 8%9PP)`%'* 5`%995 874 601%4 O9)''1U U7LTP1'6)4" 8%9P, /01" )OO9%1U 874

)'U O)46%L%O)61U %' (7T60$-A> 67*16014. !T6 U%U '76 Y74` 67*16014 %' 601 5)P1

8%9PP)`%'* *47TO5, -9607T*0 +7 Y)5 '76 )!91 67 &7%' 0%5 84%1'U5 7' ) L4755WL7T'64"

8%9PP)`%'* 64%O )5 74%*%')99" O9)''1U UT1 67 76014 9%81 L%4LTP56)'L15. 01 41P)%'1U 1'*)*1U

Y%60 (7T60$-A> )'U %5 56%99 LT441'69" %'37931U )5 ) Y74`507O 8)L%9%6)674, GT65%U1 78


47/122

R;

(7T60$-A>. 01 P1'6745 "7T60 %' ) O114 1UTL)6%7' O47*4)P )'U U715 8)L%9%6)6%7' Y74`

Y%60 3)4%7T5 76014 L7PPT'%6" 74*)'%b)6%7'5, +7X5 8%9PP)`%'* *47TO %' 601 C47UTL6%7'

O0)51 L41)61U )' )'%P)61U 8%9P 41891L6%'* +7X5 O14L1O6%7' 78 %PP%*4)'6 1VO14%1'L15 )'U

%PP%*4)6%7' O79%L%15 %' J)')U), @' :;QQ. +7X5 8%9P !1L)P1 ) 57T4L1 78 L7'61'6%7' Y01' )

8T'U%'* )*1'L" 5TOO746%'* -$>? 4)%51U 7!&1L6%7' 67 601 L4%6%L%5P 78 601 J)')U%)'

*7314'P1'6 %' +7X5 8%9P, l01' 601 O47*4)P )UP%'%564)6745 418T51U 67 41P731 601 8%9P

847P 601 (7T60$-A> LT44%LT9TP. 601 )*1'L" U%56)'L1U 601P519315 847P 601 O47&1L6 K1,*,.

41P731U 8T'U14 97*75M,

)*+,- , J)60" %5 ) :QW"1)4W79U Y7P)' Y07 %U1'6%8%15 )5 -5%)'WJ)')U%)', J)60"

)661'U1U 0%*0 5L0779 )'U 677` ) 57L%)9 &T56%L1 1UTL)6%7' L7T451 Y%60 +7. )'U %5 7'1 78 601

84%1'U5 Y07 0)U O9)''1U 601 L4755WL7T'64" 8%9PP)`%'* O47&1L6 7' J)')U%)' "7T605X

1VO14%1'L15, ?01 L799)!74)61U Y%60 84%1'U5 67 L41)61 ) 8%9P 7' J)')U%)' "7T60 1VO14%1'L15

87997Y%'* 601 C47UTL6%7' O0)51 78 (7T60$-A>, E%`1 +7. J)60" Y)5 01)3%9" %'37931U %'

57L%)9 )L6%3%5P %' 014 0%*0 5L0779 )'U L7PPT'%6". )'U 0)U !11' 1'*)*1U %' &7T4')9%5P )'U

P1U%) O47UTL6%7' O4%74 67 (7T60$-A>, ?01 41O7461U 0)3%'* !11' O)55%7')61 )!7T6 51314)9

L)T515 %' 0%*0 5L0779. %'L9TU%'* 1'3%47'P1'6)9%5P, JT441'69". 501 %5 OT45T%'* O756W

51L7'U)4" 1UTL)6%7' %' ) 419)61U 8%19U. )'U %5 1PO97"1U %' ) L7PPT'%6" 74*)'%b)6%7' 60)6

O473%U15 5143%L15 67 P)4*%')9%b1U O7OT9)6%7'5. %'L9TU%'* "7T60, =14 *47TOX5 50746 8%9P

4137931U )47T'U %55T15 78 iT114 %U1'6%6". U%5L4%P%')6%7'. !T99"%'*. )'U 67914)'L1, @' :;Q:. @

0)U )661'U1U ) Y74`507O 8)L%9%6)61U !" J)60" )'U )'76014 L7W8)L%9%6)674 )6 ) 5L0779 U%564%L6

788%L1. )'U 0)U P16 014 !4%189",


48/122

RQ

Overall Theme Structure

F%31 5TO1474U%')61 601P15 1P14*1U )L4755 O)46%L%O)'65X )LL7T'65 78 601

(7T60$-A> O)46%L%O)6%7' 1VO14%1'L1_ O47*4)P 1VO14%1'L1 )5 )2+$$/() 5"1 2+85 -+4:8"1*$/"( .

)5 )' "::"1$#(/$J 5"1 8+*1(/() . )5 ) :8*$5"1, 5"1 *55+7$/() 7%*()+ . )5 ) 7%*88+()+. )'U )5 )

7",,#(/$ ", /)`1' 67*16014. 60151 601P15 41O4151'6 601 L7991L6%31 97'* - 614P 1VO14%1'L1 78

O)46%L%O)6%7' %' (7T60$-A>, A15L4%O6%7'5 78 601P1s )41 )LL7PO)'%1U !" O)46%L%O)'6

iT7615 847P %'6143%1Y 64)'5L4%O65, -99 601P15 )'U )LL7PO)'"%'* 5T! -t 01P15 )5 Y199 )5

41O4151'6)6%7' 78 1)L0 5T! - 601P1 %' O)46%L%O)'65X )LL7T'65 )41 7T69%'1U !197Y,

'=9A? OD .=;?JBPO7Y14%'* 760145 q q-8D 3BN;L*,6( ?ZM?? =: = >L=AA?CJ?

-, ?64155 q q+, NT9'14)!%9%6" q q q

8D 3BN;L*,6( =: = >BKKNCE;W -, +197'*%'* q q q+, ?TOO746 q q qJ, ?1O)4)6%7' 847P 76014 5O01415 q q

6%+,+ N; !"#$%->


49/122

R:

1VO974)6%7' Y%60%' 601 (7T60$-A> 1VO14%1'L1 Y)5 U15L4%!1U 67 7LLT4 %' 601 874P 78 6Y7

!47)U O47L15515_ 5198WiT156%7'%'*. )'U 5198W)LL1O6)'L1, >)L0 5T!W601P1 %5 U%5LT551U Y%60

1VL14O65 847P %'6143%1Y 64)'5L4%O65,

?+85HO#+2$/"(/(); P=$ ,*B+2 J"# O#+2$/"( Q$%+R )1"#(.2 J"#S1+ 2$*(./() "(TU

/01 1VO14%1'L1 78 iT156%7'%'*. U7T!6%'*. )'U 413%5%6%'* 7'1X5 7Y' !19%185. 3)9T15.

)!%9%6%15. )'U L7PP%6P1'6 67 601P Y)5 ) 50)41U 1VO14%1'L1 )P7'* O)46%L%O)'65, +7 )'U

J)60" !760 U15L4%!1U 5%*'%8%L)'6 41891L6%7' )'U 5198WiT156%7'%'* 87997Y%'* L0)991'*%'*

1VO14%1'L15 Y%60 '1*)6%31 41)L6%7'5 67 601%4 8%9P5 )'U Y74`507O5, +7 U15L4%!1U 0)3%'* 0%5

O14L1O6%7'5 78 0%5 7Y' J)')U%)' %PP%*4)'6 1VO14%1'L1 U156)!%9%b1U )'U 411V)P%'1U Y%60 )

L4%6%L)9 1"1 )8614 L4%6%iT15 )!7T6 601 3)9%U%6" )'U 91*%6%P)L" 78 0%5 %PP%*4)'6 1VO14%1'L1,

)957 U15L4%!1U ) 5%*'%8%L)'6 P7P1'6 78 5198WU7T!6 41*)4U%'* 0%5 7Y' 8%9P Y01' 601 8%9P

L)P1 T'U14 5L4T6%'" !" 7'1 78 601 (7T60$-A>X5 *7314'P1'6W!)51U 8T'U145, /01 8T'U%'*

)*1'L" 0)U 41iT1561U 60)6 +7X5 8%9P !1 41P731U 847P (7T60$-A> LT44%LT9), AT4%'* 60%5

6%P1. +7 41O7461U iT156%7'%'* 0%5 L7PP%6P1'6 67 57L%)9 )L6%3%5P 6047T*0 0%5 8%9P. )'U 601

3)9%U%6" 78 0%5 P155)*1 )'U 1VO14%1'L15 )5 )' %PP%*4)'6, =1 419)61U 0)3%'* 1VO14%1'L1U

5%*'%8%L)'6 L7'8T5%7'. U7T!6. )'U L7'89%L61U 3%1Y5 7' 601 3)9%U%6" 78 0%5 7Y' 8%9P. !19%185.

1VO14%1'L15. )'U L7PP%6P1'6 67 50)4%'* 0%5 P155)*1, =%5 5198WU7T!6 )LLTPT9)61U 67 601

O7%'6 78 0%P !4%189" L7'5%U14%'* 0%5 8%9P 67 !1 %')OO47O4%)61 874 50)4%'* Y%60 601 OT!9%L,

@ 41P1P!14 )6 7'1 O7%'6 !1%'* 41)99" T'L7P8746)!91 )!7T6 %6 131' !1%'* TOn -'U &T56

!1L)T51. @ U%U'X6 T'U1456)'U 601 L7'6473145" O)46r,@ Y)5 9%`1. P)"!1 @XP Y47'*. 9%`1

P)"!1 60%5 %5'X6 Y0)6 @ 41)99" Y)'61U 67 5)", E%`1. P)"!1 P" %U1) %5'X6 L7P%'* )L4755

9%`1 @ Y)'6 %6 67. )'U @ U%U'X6 `'7Y Y0)6 P" %U1) Y)5r @ 41P1P!14 9%`1. P)"!1 %6X5

'76r, P)"!1 @ *, )*)%'56 P" 7Y' 3%U17. @ 41P1P!14 9%`1 )6 57P1 O7%'6 !1%'* 9%`1.


50/122

RZ

"1)0. @ )*411 Y%60 "7T. %6X5 o'76 4%*06p. Y)%6 60)6X5 '76 Y0)6 @ 5)%U %' 601 3%U17. Y)%6

9%`1 Y0)6X5 *7%'* 7' '7Yn

+7X5 1VO14%1'L1 78 5198WiT156%7'%'* 4131)91U ) P7P1'6 78 U7T!6 )!7T6 0%5 4%*06 )'U )!%9%6"

67 L7PPT'%L)61 0%5 O145O1L6%31 6047T*0 8%9P, =%5 )LL7T'6 )957 0%*09%*065 %'614')9 564155

%'37931U %' 415793%'* U%557')'L1 !16Y11' 0%5 L7PP%6P1'6 67 0%5 8%9P )'U )L6%3%5P. )'U 0%5

5198WU7T!6 847P 601 '1*)6%31 415O7'515 67 601 8%9P,

?198WiT156%7'%'* 7LLT441U 7' PT96%O91 913195 )'U %' U%88141'6 )41)5 78 !1%'*.

%'L9TU%'* L7PO161'L1. L7PP%6P1'6 67 7Y' P155)*15 )'U )L6%3%5P. )'U %U1'6%6", -91V

iT156%7'1U 601%4 4%*06 67 %U1'6%8" )5 )' -!74%*%')9 O1457'. )5 ) 0)98W-!74%*%')9 O1457' Y07

7861' O)5515 874 J)TL)5%)' Y%60%' 601%4 57L%)9 L7'61V6, /01%4 5198WiT156%7'%'* 78 601%4 4)L%)

%U1'6%6" %5 U%5LT551U !197Y %' 601 5T!601P1 78 ?198W)LL1O6)'L1, J)60" 419)61U ) P7P1'6 78

5198WiT156%7'%'* 014 7Y' )!%9%6" )5 ) 8%9PP)`14, +7 )'U J)60" !760 41O7461U 0)3%'*

U13197O1U ) *41)614 U1*411 78 7O1''155 )5 ) 415T96 78 601%4 5198WiT156%7'%'* O47L15515, /01"

U15L4%!1U 7O1''155 )5 ) 56)61 78 41P)%'%'* 7O1' 67 5198WiT156%7'%'*. U15O%61 0%*0

L7PP%6P1'6 67 601%4 )L6%3%5P )'U LT441'6 516 78 3)9T15, =7Y1314. 601" )957 U15L4%!1U 601

U%5L7P8746 )557L%)61U Y%60 5198WiT156%7'%'* )5 ) '1L155)4" O)46 78 601%4 )L6%3%56 Y74`, J)60

U15L4%!1U 601 3T9'14)!%9%6" 78 41P)%'%'* L7'56)'69" 7O1' 67 5198WiT156%7'%'*_

@ 8196 41)99" 3T9'14)!91. )'U 41)99" %'51LT41. )'U. @ `'7Y. !1L)T51 @ `'7Y @ P)U1 60)6

8%9P. )'U Y0)6 )41 O17O91 *7%'* 67 5)". 70 P" *7U. @ U7'X6 `'7Y. !T6 70rY0)6 )41

O17O91 *7%'* 67 5)" )!7T6r9%`1. Y0)6 @ 0)31 67 5)"n ?7 %6 U%U P)`1 P1 8119 314"

1VO751U. !T6 P)"!1 %' ) *77U Y)". %6X5 57P160%'* Y1 )99 0)31 67 91)4' 67 9%31 Y%60r

+7 41O7461U LT441'69" 8119%'* O47TU 78 0%5 8%9P 874 %65 )!%9%6" 67 8)L%9%6)61 U%5LT55%7'5

%55T15 78 %PP%*4)6%7' )'U 4)L%5P. )'U 56)61U 60)6 601 O47L155 78 5198WiT156%7'%'* %5 )


51/122

RR

O14O16T)9. 7'*7%'* 6)5` %'37931U %' )L6%3%5P. Y0141 0%5 %U1)5 )41 )9Y)"5 7O1' 67

L0)991'*15. U%5LT55%7'5. )'U L4%6%iT1, E%`1 +7. J)60"X5 )LL7T'6 5T**1561U 13%U1'L1 78

iT156%7'%'* 014 8%9P )'U 601 8%9PX5 P155)*1, ?01 )957 )L`'7Y91U*1U 60)6 601 5198W

iT156%7'%'* )'U 3T9'14)!%9%6" )5 )' %'13%6)!91 )5O1L6 78 57L%)9 )L6%3%56 Y74`,

l0%91 601" )L`'7Y91U*1U 0)3%'* 8196 50)`1' !" 601 1VO14%1'L1. O)46%L%O)'65 )957

%U1'6%8%1U 601 5198WiT156%7'%'* 1VO14%1'L1 )5 ) 3)9T)!91 7OO746T'%6" 60)6 8)L%9%6)61U 91)4'

)'U %'6475O1L6%7', ?198WiT156%7'%'* Y)5 )957 U15L4%!1U )5 ) O755%!91 )31'T1 874 O75%6%31

L0)'*1. 67Y)4U 1'0)'L%'* 7Y' !19%185 )'U 3)9T15, +7X5 1VO14%1'L1 78 5198WiT156%7'%'* Y)5

T96%P)619" 41O7461U 67 0)31 8)L%9%6)61U %'6475O1L6%7'. 91)U%'* 67 ) 5198W41O7461U U11O14

T'U1456)'U%'* 78 0%5 7Y' 3)9T15 )'U 601 5%*'%8%L)'L1 78 0%5 8%9P,

@ *T155 Y01' "7TX41 L0)991'*1U. %6 )957 P)`15 "7T iT156%7' "7T4 7Y' *47T'U5 60)6

"7TX41 56)'U%'* 7'r, Y0)6 @XP 5)"%'* %5 P)`%'* J"# T'L7P8746)!91. )'U Y0" %5 Y0)6

J"#S1+ 5)"%'* P)`%'* ,+ T'L7P8746)!91n -'U $%+( %6 P)`15 "7T 60%'`r,Y0)6 )P @

5)"%'*. 9%`1. Y0" )P @ 60%'`%'* 60%5n,,,@ 60%'` %' 601 97'* 4T' %6 91U 67 ) U11O14

T'U1456)'U%'* 78 P" 7Y' 3%1Y5 )'U P" 7Y' %U1'6%6",

/0%5 U15L4%O6%7' 78 601 5198WiT156%7'%'* O47L155 )957 L7'31"5 07Y 5198WiT156%7'%'* )957

8)L%9%6)61U 1PO)60" )'U T'U1456)'U%'* 78 )9614')6%31 O145O1L6%315. )'U 4%L014

T'U1456)'U%'* 78 7Y' !19%185,

?+85H*77+:$*(7+; PG+*1(/() $" 8"I+ ,J2+85V *(. $" 2%*1+ $%*$ 8"I+U

J7'5%561'6 Y%60 7'1 O47P%'1'6 )L)U1P%L U18%'%6%7' 78 5198W)LL1O6)'L1 KJ74U73).

:;;QM. 601 5T!601P1 78 5198W)LL1O6)'L1 1'L7PO)551U O)46%L%O)'65X 1VO14%1'L15 78

1P!4)L%'* )'U 6)`%'* 7Y'1450%O 78 3)4%7T5 )5O1L65 78 601%4 1VO14%1'L15 )'U %U1'6%6",

C)46%L%O)'65 )957 T51U 601 614P f5198W9731g 67 U15L4%!1 60%5 51'51 78 )LL1O6)'L1, /Y7 78 601


52/122

R[

O)46%L%O)'65. -91V )'U J)60". U15L4%!1U 601 O47L155 78 L7P%'* 67 5198W)LL1O6)'L1 )5 )

5%*'%8%L)'6 O47L155 )'U 7T6L7P1 78 601%4 1VO14%1'L1 %' 601 C47UTL6%7' O0)51. )'U )664%!T61U

%6 O)469" )'U U%41L69" 67 601%4 O47*4)P 1VO14%1'L15, /0%5 )L0%131P1'6 78 5198W)LL1O6)'L1

Y)5 U15L4%!1U )5 ) L4%6%L)9 561O %' L41)6%'* '1L155)4" L7'U%6%7'5 874 601%4 L7'6%'T%'*

%'37931P1'6 %' )L6%3%5P )'U 601 GT641)L0 O0)51 78 (7T60$-A>,

-91VX5 )LL7T'6 78 601%4 O47*4155 67Y)4U 5198W9731 %' (7T60$-A> 41891L65 601%4 O)56

564T**91 Y%60 %U1'6%6". O)46%LT9)49" )47T'U 601%4 4)L%)9 %U1'6%6" )5 ) 0)98W-!74%*%')9. 0)98W

J)TL)5%)' %'U%3%UT)9, -91V 1VO9)%'1U 60)6 O4%74 67 (7T60$-A>. 601" 0)U 1VO14%1'L1U )

51'51 78 1VL9T5%7' 847P !760 LT96T415, @' O)46%LT9)4. 601" 419)61U ) 01)3" 51'51 78 *T%96

41*)4U%'* 601%4 4%*06 67 %U1'6%8" )5 )' -!74%*%')9 O1457'. 74 U%5LT55 601%4 1VO14%1'L15 )5 )'

-!74%*%')9 O1457' UT1 67 601%4 0%5674" 78 !1%'* 1VL9TU1U 874 f977`%'* 677 Y0%61g, /0%5 *T%96

1P14*1U UT4%'* 601 L41)6%7' 78 601%4 *47TOX5 8%9P. Y01' 601" 0)U 418T51U 67 )L6 )5 601

')44)674 )'U L1'64)9 L0)4)L614 78 601 8%9P 7' -!74%*%')9 "7T60 %U1'6%6". U15O%61 601 8%9P

!1%'* !)51U 7' 601%4 7Y' 1VO14%1'L1, /0%5 1VL14O6 %99T564)615 -91VX5 *T%96 )'U U%5L7''1L6%7'

847P 601%4 4)L%)9 %U1'6%6". )'U 601 P1'6745X )'U O1145X 5TOO746 60)6 019O1U 601P 8119 L7'6479

7314 601%4 4)L%)9 %U1'6%6",

l01' L)P1 601 6%P1 67 )L6T)99" U7 601 8%9P%'*. )'U @ Y)5 9%`1. @ U7'X6 Y)'6 67 !1 60)6

O1457' 7' L)P14). )'U $1*0)') o601 O47*4)P )UP%'%564)674p )'U A76 )'U ?)P o601

O47*4)P P1'674 )'U O114p Y141 )99 6199%'* P1. Y0" U7'X6 "7T Y)'6 67 U7 60%5n -'U @

Y)5 9%`1. Y199. %6 P%*06 !1 ) 9%6691 L7'8T5%'* !1L)T51 @ U7'X6 977` -!74%*%')9, -'U

601"X41 9%`1. Y199 60)6X5. 60)6X5 601 !1)T6" 78 %6. -91V, (7T*1+ -!74%*%')9, aT56 !1L)T51

"7TX41 '76 !47Y'. 74 Y0)61314. U715'X6 P1)' "7TX41 '76 *7%'* 67 !1 7' L)P14),

l1X41 '76 *7%'* 67 *4)! 57P17'1 ')6%31 &T56 67 0)31 601P 874 60%5 O47&1L6. )'U '76


53/122

R\

0)31 "7T4 Y74U5 )'U 0)31 601%4 Y74U5, l1X41 *7%'* 67 0)31 "7T. )'U "7T4 *47TOX5

Y74U5r,60)6. 60)6 Y)5 ) !%* 60%'* 874 P1. L7P%'* %'67 %6 )'U 9%`1. 41)99""X(/() P"

7Y' %U1'6%6". P" 7Y' P%V1UW4)L1UW'155, G0 *750rK$+*1 X+88/()Mr,6%*$S2 Y0141 @

L)P1 847Pr,@6 Y)5 601 L741 o78 P" 1VO14%1'L1pr, o$" (7T60$-A> 1VO14%1'L1p *)31

P1 ) 976 78 L7'8%U1'L1 67 U7 ) 976 78 76014 60%'*5r)8614 601 3%U17%'*r,@ *76 ) &7!

Y74`%'* Y%60 )' o-!74%*%')9 "7T60p 74*)'%b)6%7' 60)6 @ )957 56%99 Y74` Y%60r,)'U

601' @ 1'U1U TO U7%'* 60%5 O47&1L6 o7' -!74%*%')9 "7T60 )'U -!74%*%')9 P1U%)p.

Y0%L0 %5 -!74%*%')9 "7T60 Y4%6%'* )!7T6. 74 0%*09%*06%'* -!74%*%')9 "7T60 5TLL155

5674%15r,847P 60141 @ 1'U1U TO *166%'* ) &7! )6 o) "7T60 7T641)L0 O47*4)Pp. %' 601

-!74%*%')9 "7T60 O47&1L6. 74 O47*4)P @ *T155r,+T6 "1)0. @ Y7T9U'X6 0)31 !11' )!91

67 U7 1%6014 78 60751 60%'*5 Y%607T6 *7%'* 67 (7T60$-A>. Y%607T6 7Y'%'* P" 7Y'

-!74%*%')9 )'L1564", /0)6X5 )P)b%'*. @ '1314 607T*06 78 60)6 T'6%9 '7Y,

-91V %U1'6%8%1U 1PO7Y14P1'6 )'U 3)9%U)6%7' 847P (7T60$-A> O1145 )'U 56)88 )5 )

5%*'%8%L)'6 6T4'%'* O7%'6 60)6 91U 67 *41)614 5198W)LL1O6)'L1, /01%4 U15L4%O6%7' 78 60%5

1VO14%1'L1 )OO1)41U 97)U1U Y%60 1P76%7')9 5%*'%8%L)'L1. )'U L)O6T415 ) 51'51 78 601

5TOO746 )'U 1PO7Y14P1'6 847P 601 (7T60$-A> O1145. 56)88. )'U )UP%'%564)6745 60)6

1')!91U 601 7Y'1450%O 78 601%4 %U1'6%6", /0%5 5198W)LL1O6)'L1 78 601%4 4)L%)9 %U1'6%6" Y)5

U15L4%!1U )5 )' 74%*%' O7%'6 Kf6%*$S2Y0141 @ L)P1 847PgM 874 601%4 8T46014 U13197OP1'6

)'U )L6%3%56 Y74` 9)614 Y%60%' )'U 7T65%U1 78 (7T60$-A>, -91VX5 U15L4%O6%7' 5T**1565 60)6

601%4 5198W)LL1O6)'L1 1')!91U 8T46014 1'*)*1P1'6 Y%60 57L%)9 &T56%L1 )L6%3%5P

7OO746T'%6%15, /01%4 5198W)LL1O6)'L1 )957 )OO1)41U 67 0)31 50)O1U 601%4 L)4114 O47*4155%7'

%' ) U%41L6%7' 41913)'6 67 601%4 %'3156P1'6 %' 601%4 4)L%)9 %U1'6%6",


54/122

R]

J)60"X5 O47*4155 67Y)4U 5198W)LL1O6)'L1 )957 %'37931U )5O1L65 78 4)L%)9 %U1'6%6", ?01

U15L4%!1U ) O47L155 78 L7P%'* 67 41&1L6 01*1P7'%L %U1)95 %' 8)374 78 *41)614 5198W

)OO41L%)6%7' 847P 41891L6%'* 7' 014 7Y' 1VO14%1'L15, ?01 419)61U 0)3%'* f91)4'1U 67

1P!4)L1 o0145198p 874 Y07 o501 %5p P741 )8614 (7T60$-A>g. )'U ) 564T**91 67 3)9T1 014 7Y'

1VO14%1'L15 O4%74 67 014 (7T60$-A> 1VO14%1'L1_

@ 60%'` !18741 (7T60$-A>. 60141 Y)5 )' %U1)9%b1U %P)*1 78 601 O1457' o60)6X5p 314"

O1481L6 )'U T'41)9%56%L )'U,,,'76 1'L7PO)55%'* 78 9%`1 1314"60%'* @ )P )'U )957

1314"60%'* @ Y1'6 6047T*0 Y%60 P" 1VO14%1'L15. !T6 )6 (7T60$-A> @ 60%'` @ 41)99"

91)4'1U 67 1P!4)L1 60)6,,,,)'U 41L7*'%b1 60)6X5 %PO746)'6. Y0)6 "7T Y1'6 6047T*0

)'U Y07 "7T )41 )5 ) O1457', (7T P%*06 '76 !1 )!91 67 O%L6T41 "7T45198 )5 P)"!1 60%5

O1457' 9%`1 ) 5`%''" *%49 Y%60 !97'U1 0)%4 )'U !9T1 1"15. Y0%L0 %U1)99" 60)6X5 Y0)6 @

8119 9%`1 @ 0)U *47Y%'* TO. )'U ) 976 78 T5 Y)'6 67 !1 Y01' Y1 %P)*%'1 7T4519315. !T6

"7TX41 60%5r76014 O1457', -'U %6X5 676)99" 7`)", @6X5 )Y157P1 60)6 "7TX41 60)6

%'561)U,

>P!1UU1U %' 601 U15L4%O6%7'5 78 014 O47L155 67Y)4U 5198W)LL1O6)'L1 %5 ) O)56 564T**91 %'

079U%'* 0145198 67 )' %U1)9 %P)*1 60)6 )9%1')61U 014 !)L`*47T'U )'U 1VO14%1'L15 )5 ) 3%5%!91

P%'74%6", -LL74U%'* 67 J)60". %6 Y)5 Y%60%' 601 L7'61V6 78 601 O47*4)P )'U %65 56)'L1

67Y)4U 3)9%U)6%7' )'U 1PO7Y14P1'6 78 P)4*%')9%b1U 1VO14%1'L15 60)6 501 L)P1 67

iT156%7' 014 %'614')9%b)6%7' 78 01*1P7'%L %P)*15 41891L61U %' P)%'5641)P P1U%), =14

41L7*'%6%7' 78 601 %U1)95 O4151'61U %' P1U%) )5 T'41)9%56%L 5T**1565 60)6 501 )U7O61U )

L4%6%L)9 56)'L1 67Y)4U P)%'5641)P P1U%). Y0%L0 )997Y1U 874 5198W)OO41L%)6%7' )'U 5198W

)LL1O6)'L1,


55/122

RPO7Y14P1'6 )'U 5TOO746 847P (7T60$-A> P1P!145 )'U 6017416%L)9

T'U1456)'U%'* 78 7OO4155%7'. O)46%LT9)49" %'61451L6%7')9%6". Y)5 O75%6%7'1U )5 %'564TP1'6)9

)'U '1L155)4" %' 8)L%9%6)6%'* 5198W)LL1O6)'L1, -9607T*0 5198W)LL1O6)'L1 Y)5 %U1'6%8%1U )5 )

L1'64)9 7T6L7P1 78 601 C47UTL6%7' O0)51. O)46%L%O)'65 )957 U15L4%!1U %6 )5 )' 7'*7%'*

O47L155 60)6 L7'6%'T)99" %'614)L65 Y%60 601 O47L155 78 5198WiT156%7'%'* )'U 7O1''155 67

)9614')6%31 O145O1L6%315 )'U 1VO14%1'L15, -91V U15L4%!1U 5198W)LL1O6)'L1 )5 )'

)LL7PO9%50P1'6. )'U )5 601%4 f 9%81X5 Y74`roY0%L0 601" `'7Yp %5 '76 8%'%501Ug, E%`1 5198W

iT156%7'%'*. 5198W)LL1O6)'L1 Y)5 L7'L1O6T)9%b1U )5 !760 ) O47L155 )'U ) *7)9 Y%60%' 601

(7T60$-A> 1VO14%1'L1. 1')!91U !" 1PO7Y14P1'6. '7Y91U*1. )'U L4%6%L)9 O145O1L6%315,

/01 601P1 78 5198W1VO974)6%7' 1'L7PO)551U 601 Y)"5 %' Y0%L0 O)46%L%O)'65 1VO9741U

601%4 5198WO14L1%31U )!%9%6%15. %U1'6%6". !19%185. )'U !)L`*47T'U5 Y%60%' 601 (7T60$-A>

1VO14%1'L1, /01 5TOO746 )'U 1PO7Y14P1'6 847P O1145. P1'6745. )'U )UP%'%564)6745 847P

(7T60$-A> Y)5 L7'L1O6T)9%b1U )5 ) 'T46T4%'* 5166%'* 874 !T%9U%'* 5198W)LL1O6)'L1,

C)46%L%O)'6 )LL7T'65 5T**1561U 60)6 5198WiT156%7'%'* 8)L%9%6)61U !" O)46%L%O)6%7' )L61U )5

L)6)9"565 874 5198W1VO974)6%7'. !19%18 L7'579%U)6%7'. )'U 874 !T%9U%'* )' 7O1' )66%6TU1 67Y)4U

L7'6%'T)9 5198WiT156%7'%'*,

-91V )'U J)60" L7991L6%319" U15L4%!1U 601 5198W1VO974)6%7' %'37931U %' 601%4

(7T60$-A> 1VO14%1'L15 )5 ) O47L155 78 f*47Y%'* %'67 "7T45198g 60)6 516 601 56)*1 874 601P


57/122

[;

67 L7'6%'T1 U13197O%'* )5 57L%)9 )L6%3%565, ?%P%9)49". +7 U15L4%!1U 601 7O1''155 60)6

415T961U 847P 0%5 5198WiT156%7'%'* 67 0)31 1iT%OO1U 0%P 67 %'614)L6 P741 1881L6%319" Y%60

%'U%3%UT)95 Y07 079U U%88141'6 O145O1L6%315, +760 5198W)LL1O6)'L1 )'U 5198WiT156%7'%'*

Y141 %U1'6%8%1U )5 7'*7%'* O47L15515 %'1V64%L)!9" %'61*4)61U Y%60 57L%)9 )L6%3%56 Y74`,

-967*16014. 601 5198W1VO974)6%7' 847P 601 (7T60$-A> 1VO14%1'L1 Y)5 U15L4%!1U )5 )

O47L155 78 O41O)4%'* 601P %'614')99" 874 *41)614 5198WT'U1456)'U%'*. 4%L014 %'614)L6%7'5

Y%60 760145. )'U 8T46014 57L%)9 )L6%3%56 Y74`, /01%4 1VO974)6%7' )957 )OO1)41U 67 %'UTL1 )'

7314)99 Y%99%'*'155 67 L7'6%'T)99" 41891L6 )'U L0)'*1. Y0%L0 %5 7861' U15L4%!1U )5 )

!1*%''%'* 561O 874 1')L6%'* 57L%)9 L0)'*1 )'U *47Y60 K=)L`P)'. :;;[M,

6%+,+ W; !"#$%->7O#/1/() *($/H"::1+22/"( B("X8+.)+ *(. 8*()#*)+; PL*I/() $%*$ 8*()#*)+ *88"X+. ,+ $"

%*I+ $%"2+ 7"(I+12*$/"(2U

E1)4'%'* )!7T6 )'6%W7OO4155%7' Y)5 U15L4%!1U 67 !1 )' 1PO7Y14%'* 1VO14%1'L1 60)6

1')!91U O)46%L%O)'65 67 019O 41L7*'%b1 )'U L7P!)6 %'&T56%L15 %' 601%4 O1457')9 L7'61V65,


58/122

[Q

C)46%L%O)'65 L7991L6%319" 4181441U 67 601 O47L155 78 *)%'%'* 6017416%L)9 '7Y91U*1 %' )'6%W

7OO4155%7' 64)%'%'* )5 f!T%9U%'* o57L%)9 &T56%L1p 9)'*T)*1g. )'U 1PO0)5%b1U 601 %PO746)'L1

78 5O1L%)9%b1U 9)'*T)*1 )'U 37L)!T9)4" %' 601%4 U13197OP1'6 )5 )L6%3%565 )'U %' 601%4

U13197O%'* )Y)41'155 78 7OO4155%7' %' 1314"U)" L7'61V65, C)46%L%O)'65 U15L4%!1U )'6%W

7OO4155%7' 9)'*T)*1 )LiT%5%6%7' )5 )' %PO746)'6 561O 67Y)4U 1PO7Y14P1'6 )5 Y199 )5

41L7*'%6%7' 78 %'&T56%L1 )'U )U37L)6%'* 874 L0)'*1. 418144%'* 67 601P )5 f67795 o60)6p

(7T60$-A> 41)99" *)31 o601Ppr,67 !1 :1"#. 78 Y07 o601" )41pg, /01 1VL14O6 !197Y 847P

-91VX5 %'6143%1Y %99T564)615 07Y 601%4 9%P%6)6%7'5 %' 57L%)9 &T56%L1 '7Y91U*1 )'U 9)'*T)*

O4%74 67 (7T60$-A> O)46%L%O)6%7' L41)61U 84T564)6%7'. 019O9155'155. )'U U%88%LT96" Y01'

8)L1U Y%60 O41&TU%L1 74 U%5L4%P%')6%7',

`"X @ 511 %6 )5 4)L%5P. !T6 )6 60)6 6%P1 )6 60)6 6%P1. %6X5 &T56. 70. 60)6 O1457'X5 &T56

!1%'*r O79%6%L)99" L7441L6 74 57P160%'*, /0141X5 57P160%'* T'1)5" )!7T6 L146)%'

Y74U5, @ 8119 9%`1 '7Yr @ )P )!91 67 1VO9)%' P"5198r,E)'*T)*1 Y)5 ) ]/) 60%'*n

D1L7*'%b%'* Y0141 O41&TU%L15 9%1. )'U )957 07Y=Y)5 T'%'61'6%7')99" !1%'*

U%5415O1L68T9n aT56 %' 614P5 78 9)'*T)*1. 9)'*T)*1 %5 ) !%* 60%'*, -'U )957 !1%'* )!91

67 TPr1VO9)%' 60)6 67 76014 879`5. Y01' 601"X41 !1%'* )!91W9%56%L 74 U%5415O1L68T9 67

L146)%' *47TO5r) 976 78 601 6%P15 @ Y)5 8)L%'* 60%'*5 9%`1*)+/2, . )'U 9%`1 314" 2#]$8+

4)L%5P 9%`1. Y%60%' )' -!74%*%')9 O47&1L6 %' ) '7'W-!74%*%')9 74*)'%b)6%7'. ) 976 78

60%'*5 @ 0)U 67 U1)9 Y%60r,)'U 0)3%'* 60)6 9)'*T)*1 *88"X+. P1 67 %*I+ 60751

L7'3145)6%7'5,

C)46%L%O)'65 1VO9%L%69" L41U%61U 601%4 57L%)9 &T56%L1 37L)!T9)4" 874 L7'64%!T6%

5%*'%8%L)'69" 67 601%4 51'51 78 1PO7Y14P1'6 )'U L7'6479 )!7T6 L7T'614%'* 7OO4155%7', /01

`'7Y91U*1 )'U 9)'*T)*1 U13197O1U 847P 601%4 O47*4)P 1VO14%1'L1 Y)5 U15L4%!1U 67


59/122

[:

O473%U1 O)46%L%O)'65 Y%60 L7PP7' 418141'L15 874 U%5LT55%'* 7OO4155%7' 1VO14%1'L15

)P7'* 601P519315. )'U Y%60 760145 %' 601 L7PPT'%6", C)46%L%O)'6 U15L4%O6%7'5 78 601

7OO4155%7' 601" Y%6'1551U )5 !1%'* T'%U1'6%8%)!91. ')P19155. 9)4*19" T')UU41551U. )'U

6)L%69" 5%91'L1U P%44745 601 5%91'L%'* 78 P%'74%6%15. 74 78 5"561P%L 7OO4155%7'. 60)6 7LLT4

P)55 P1U%) 6047T*0 5"P!79%L )''%0%9)6%7', /01 84T564)6%7' 601" 41O7461U9" 1VO14%1'L1U

847P !1%'* T'1iT%OO1U 67 L)99 7T6 60151 %55T15 %5 )957 O)4)9919 Y%60 601 O7Y149155'155 60)6

L7P15 847P 9)L` 78 7T6916 874 37%L1 )'U 41O4151'6)6%7'. %' P1U%) )'U %' 57L%16" )6 9)4*1,

J)60" 41O7461U 60)6 014 %'L41)51U T'U1456)'U%'* 78 564TL6T4)9 7OO4155%7' fP)U1 o014p 977`

)6 O7Y14 )'U. )'U O4%3%91*1 %' ) U%88141'6 Y)". ) U%88141'6 U%P1'5%7' 78 %6 )'U %6 P)U1 o014p

3)9%U)61 Y0)6 0)OO1'1U %' P" 9%81. Y0%L0 %5 57P160%'* o501p U%U'X6 60%'` o501p 0)U !18741,g

Y#/8./() ,+./* 2B/882; PL*I/() $" X"1B 1+*88J %*1. 5"1 $%+ 7"(5/.+(7+T*(. *88 $%*$ X*2 * X"1B

/( :1")1+22U

C)46%L%O)'65 %U1'6%8%1U !T%9U%'* 8%9PP)`%'* 5`%995 )5 0)3%'* !11' ) 5%*'%8%L)'6 8)L67

%' 601%4 %'%6%)9 P76%3)6%7' 67 O)46%L%O)61 %' (7T60$-A>, -99 O)46%L%O)'65 41O7461U 8119%'*

)LL7PO9%50P1'6 )'U )L0%131P1'6 )6 0)3%'* O47UTL1U 601%4 7Y' 8%9P5. )'U 0)3%'* 64)%'1U

67 *)%' 5`%995 874 O47UTL%'* 8%9P5 %' 601 8T6T41, J)60" P1'6%7'1U 60)6 501 0)U !11' )!91 67

T51 601 8%9PP)`%'* 5`%995 67 O47UTL1 014 7Y' U7LTP1'6)4" Y%60 ) *47TO 78 84%1'U5 7T65%U1

78 (7T60$-A>. )'U )L`'7Y91U*1U O755%!%9%6" 78 O47UTL%'* P741 8%9P5 %' 601 8T6T41,

-9607T*0 )99 O)46%L%O)'65 41O7461U 0)3%'* )L0%131U 601%4 %'%6%)9 *7)95 78 !T%9U%'* 8%9PP)`

5`%995. 601" )957 U%U '76 U15L4%!1 %6 )5 601 P756 5%*'%8%L)'6 74 P1P74)!91 O)46 78 601%4

(7T60$-A> 1VO14%1'L15, C)46%L%O)'65 *1'14)99" U%U '76 U15L4%!1 91)4'%'* 8%9PP)`%'* 5`%995

)5 )' %579)61U L7PO7'1'6 78 601 O47*4)P 1VO14%1'L1. !T6 %' L7'61V6 78 ) 9)4*14 O47L155 78

L799)!74)6%319" L41)6%'* )'U U%564%!T6%'* )'6%W7OO4155%7' P155)*15,


60/122

[Z

-9607T*0 '76 601 P756 P1P74)!91 O)46 78 601 (7T60$-A> 1VO14%1'L1. 601 5`%99W

!T%9U%'* O47L155 874 !760 8%9PWP)`%'* )'U Y74`507O 8)L%9%6)6%7' Y)5 )957 U15L4%!1U )5 )'

%'61'51 1VO14%1'L1 60)6 41iT%41U 188746. 6%P1. )'U O1457')9 %'3156P1'6, C)46%L%O)'65

U15L4%!1U 601 O47L155 78 91)4'%'* 67 !1 8%9PP)`145 )'U Y74`507O 8)L%9%6)6745 )5

L0)991'*%'*. 1'L7PO)55%'* 1VO14%1'L15 78 9)L`%'* L7'8%U1'L1 %' 7'15198. !)9)'L%'*

5T!56)'6%)9 6%P1 %'3156P1'6 Y%60 760145 )5O1L65 78 9%315. 8119%'*5 78 !1%'* 7314Y019P1U.

)'U %'%6%)9 U%88%LT96%15 %' L41)6%'* 1881L6%31 U%5LT55%7'5 Y%60%' Y74`507O5, ?7P1 78 6015

L0)991'*15 %'37931U %' 601 O47L155 )41 U%5LT551U %' U16)%9 Y%60%' ) 51O)4)61 601P1 !197Y

K/01P1 RM, =7Y1314. O)46%L%O)'65 )957 41O7461U 1VO14%1'L%'* ) 51'51 78 *47Y60.

1PO7Y14P1'6. )LL7PO9%50P1'6. )'U L7'8%U1'L1 )557L%)61U Y%60 U13197OP1'6 78 !760 8%9PW

P)`%'* )'U Y74`507O 8)L%9%6)6%7' 5`%995 )5 Y199,

@ 41P1P!14 57P1 U)"5 Y)9`%'* 7T6 78 ) Y74`507O )'U !1%'* 9%`1. 70 P)'. Y1 41)99"

(*/8+. 60)6. 9%`1 %6 8196 57 *77U. 57 )Y157P1 %' P" 01)46,ro)'Up @ U7 41P1P!14

0)3%'* 67 Y74` 41)99" 0)4U 874 601 L7'8%U1'L1 67 9%`1. 8)L%9%6)61 60151 Y74`507O5. "7T

`'7Y. )'U )99 60)6 Y)5 ) Y74` %' O47*4155,

/01 1VO14%1'L1 78 P1U%) 5`%995 U13197OP1'6 )957 !47T*06 87460 O1457')9 *47Y60,

J)60" U15L4%!1U )5 ) P7P1'6 78 *47Y60. )L0%131P1'6. )'U P)6T4%6" )' %'56)'L1 Y0141 014

O47*4)P P1'674 41L7PP1'U1U ) 5%*'%8%L)'6 1U%6 67 014 8%9P. )'U 6)T*06 014 601 '1L155%6" 78

U16)L0%'* 847P 014 7Y' O145O1L6%315 )'U %U1)5 UT4%'* 8%9PP)`%'*, -9607T*0 60%5 91)4'%'*

O47L155 %'37931U L0)'*%'* )' )5O1L6 78 014 *47TOX5 8%9P 67 Y0%L0 501 0)U L7'64%!T61U

5%*'%8%L)'69". 501 %U1'6%8%1U 60%5 %'56)'L1 )5 ) 5%*'%8%L)'6 91)4'%'* P7P1'6, /01 1VL14O6

!197Y 507Y5 07Y 601 1VO14%1'L15 78 91)4'%'* )'U 1PO7Y14P1'6 %' (7T60$-A> Y141 '76


61/122


62/122

[[

+7X5 U15L4%O6%7' 78 0%5 91)4'%'* %' (7T60$-A> 5T**1565 60)6 601 f0)4Ug 91)4'%'* 5TOO7461U

74 5TOO91P1'61U 601 P741 89T%U 91)4'%'* 60)6 7LLT441U 6047T*0 Y74`507O5 )'U 5L411'%'*5

UT4%'* U%551P%')6%7' 78 601 8%9P5,

3"($+4$#*8/Z/() "X( +4:+1/+(7+2; P= %*. *22#,+. $%*$ $%*$S2 [#2$TQX%*$R +I+1J"(+ B(+XU

C)46%L%O)'65 T51U 601 91)4'%'* )'U O114 %'614)L6%7' %'37931U %' 601 (7T60$-A>

1VO14%1'L1 67 L7'61V6T)9%b1 601%4 7Y' 1VO14%1'L15 %' 601 84)P1 78 5"561P5W91319 7OO4155%7'

K1,*,. 4)L%5P. 51V%5PM. )'U )957 )*)%'56 1)L0 760145X 1VO14%1'L15, C)46%L%O)'65 U15L4%!1U 601

91)4'%'* 60)6 7LLT441U 847P 50)4%'* 1)L0 760145X 1VO14%1'L15 )5 f!47)U1'%'*g. )'U

5%*'%8%L)'69" U%88141'6 847P 601%4 7Y' 1VO14%1'L15 Y%60 7OO4155%7', -6 601 5)P1 6%P1. 601"

)957 419)61U ) 51'51 78 `%'50%O )'U )88%'%6" Y%60 760145X 1VO14%1'L15. L7PP1'6%'* 7' 601%4

4157')'L1 Y%60 601 U%5L7P8746 )'U 6)L%6 5%91'L%'* 60)6 T'U149)" 601%4 L7991L6%31

1VO14%1'L15, +7 U15L4%!15 601 5674" 50)4%'* Y%60%' 601 O47*4)P )5 ) 91)4'%'* 1VO14%1'L1_

@6 Y)5 P" 8%456 6%P1 *166%'* L9751 67 L146)%' `%'U5 78 1VO14%1'L15 )'U *166%'* 5674%15

60)6 @ 0)U '1314 41)99" 01)4U !18741, E%`1 U%88141'6 564T**915. 9%`1 %'U%*1'7T5

564T**915r 57 60)6 Y)5. 60)6 Y)5 '1Y. )'U @ 60%'` 7T4 5L0779 Y)5. @ U7'X6 60%'` %6

1314 0)OO1'1Un ?7 &T56 01)4%'* 60751 5674%15 )'U &T56 *166%'* 67 `'7Y O17O91. )'U

9%`1. 1VO75T41 67 60)6 )'U 07Y %6X5 U%88141'6 847P P" 1VO14%1'L15. 60)6X5 O47!)!9"

Y0)6 P)U1 o%6p 1"1 7O1'%'*,

=%5 U15L4%O6%7' 5T**1565 ) !47)U1'%'* )'U U1WL1'614%'* 78 0%5 7Y' 84)P1 78 418141'L1. )'U

1VO75T41 67 )9614')6%31 1VO14%1'L15 7T65%U1 0%5 7Y' 41)9%6" O4151'61U 847P PT96%O91. '7'W

U7P%')'6 O145O1L6%315, /01 U15L4%O6%7' 78 601 1VL0)'*1 !16Y11' O1145 )5 f1"1 7O1'%'*g

5T**1565 60)6 60%5 1VO75T41 67 '7319 O145O1L6%315 )'U 1VO14%1'L15 8)L%9%6)61U 41891L6%7' )

L4%6%L)9 60%'`%'* )!7T6 0%5 O14L1O6%7' 78 0%5 7Y' 1VO14%1'L15 )'U 60751 78 760145,


63/122

[\

+7X5 )LL7T'6 )957 5T**1565 )' %'%6%)9 )55TPO6%7' 78 07P7*1'1%6" %' 760145X

1VO14%1'L15 Y%60 %PP%*4)'6 %U1'6%6%15. 4)L1. )'U 7314)99 7OO4155%7' O4%74 67 %'614)L6%7'

Y%60 O1145 847P U%88141'6 !)L`*47T'U5, +7 )957 5O7`1 )!7T6 %'%6%)99" 8119%'* L7'8T51U )6

5647'* 41)L6%7'5 60)6 0%5 8%9P 7' %PP%*4)'6 1VO14%1'L15 0)U 137`1U 847P 3%1Y145. )5 01

f0)U *22#,+. 60)6 60)6X5 &T56roY0)6p 1314"7'1 `'1Yg. )'U 01 fU%U'X6 8119 9%`1 o01p 0)U

57P160%'* 5TO14 5O1L%)9,g =1 419)61U 60)6 01)4%'* )!7T6 O145O1L6%315 )'U 1VO14%1'L15

Documents

Long-term participants' experience of a youth media program : a retrospectively constructed interpretative phenomenological analysis