Embed Size (px)
DESCRIPTION
Guide des activités de loisirs et de nature dans la Somme.
Citation preview
espace naturel de rencontresla Somme
Loisirs Nature2009
© N
icol
as B
ryan
tLégende - KeyEcole Française de voile
Chèques vacances acceptésHoliday vouchers accepted
Tourisme et HandicapTourism and disability label
Restauration sur placeRestaurant facilities available locally
Se loger sur placeAccommodation available locally
Accueil groupesGroups welcome
Accueil enfantsChildren welcome
Salle à dispositionFunction hall available
C’est à la faveur de conditions naturellesparticulières et de pratiques humaines
ancestrales que La Somme a su préserver au fil des siècles un patrimoine naturelparticulièrement riche et diversifié.
Aujourd’hui, la pratique d’activités sportives et de détente permet à tout un chacun
d’évoluer dans ces espaces.Pour une rencontre authentique,
de nombreux professionnels s’engagent etassurent une prestation de qualité avec un
encadrement adapté. Ceci, tout en utilisant lanature de façon respectueuse sans risque de
nuisance et de dérangement.
Belles balades dans La Somme !
Owing to its exceptional natural conditions and land-use traditions, the Somme has been able to preserve its particularly rich and diverse naturalheritage throughout the centuries. Now, sport and leisure activities can be enjoyed here by all and sundry. To ensure that your experience is both memorable and authentic, numerous professionals offer a qualityservice under the most suitable conditions,working in harmony with the naturalenvironment to avoid unnecessary damage or disturbance.
Enjoy your outings in the Somme!
Bienvenue à la FermeEnjoy your stay in our farms
Gîtes de France
Clévacances
Chaque printemps, en avril, a lieu le Festival de l'Oiseau et de la Natureà Abbeville et sur la Côte Picarde. Rendez-vous attendu, cette 19e éditionoffre à voir les meilleurs films animaliers en compétition internationale etpropose une multitude d'activités : expositions, spectacles, ateliers pourenfants et adultes, conférences, visites ornithologiques et sorties nature.
Each spring, in April, the Festival de l’Oiseau et de la Nature is held in Abbeville and along thePicardy Coast. The eagerly anticipated 19th edition will be showing the top nature films in aninternational competition, along with a host of other activities: exhibitions, shows, workshops forchildren and adults, lectures, bird-watching trips and nature excursions.
Festival de l’Oiseau et de la Nature • 20 rue du Chevalier de la Barre 80142 ABBEVILLE CEDEXTél : 33 (0)3 22 24 02 02 • [email protected] • www.festival-oiseau-nature.com
Le Festival de l’Oiseau et de la Nature
The Bird and Nature Festival
Les membres de ce réseau, repérables à ce logo, sont signataires d’une charte de qualité mise en place par le Comité du Tourisme de la Somme et la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports d'Amiens. Cette charte s'applique aux activités de tourisme équestre, canoë-kayak, voile, char à voile et VTT.
Pour vous c’est la garantie de trouver sur place :• Un personnel encadrant diplômé d’État pour chaque activité. • Un matériel et un équipement de qualité.• Un engagement vers la protection de l'environnement traversé.• Des formules adaptées à votre demande.
Découvrez le réseau
Ce guide des loisirs de pleine nature
vous invite au cœur de nos paysages,
à découvrir la richesse de notre
patrimoine culturel, humain ainsi que
ses multiples activités de loisirs nature.
Des balades à cheval aux randonnées,
en passant par le canoë, le kayak, ou
la pirogue, dans des lieux de
renommée comme la Baie de Somme,
ou encore méconnus, accédez à
un vaste choix d’activités !
Ces sorties vous mèneront à la
rencontre des hommes et des femmes
qui œuvrent au développement
touristique du territoire dans le respect
de la nature et des Hommes.
This guide describes the many
leisure activities available in our
countryside, with its rich cultural
and human heritage, as well as
many open-air activities.
A wide range of activities is on offer
including horse riding, hiking, or trips in
canoe, kayak or dugout, in renowned
sites such as the Bay of Somme
or in as yet undiscovered places!
On your excursions you’ll meet the
people who are promoting sustainable
tourism in a manner which respects
both nature and the local inhabitants.
Soucieux de la préservation de l’environnement, le CDT sélectionne des fournisseurs engagés dans une démarche environnementale. Ce produit est imprimé sur du papier 100% certifiéPEFC, issu de forêts gérées durablement.
The CDT cares about protecting the environment andhas therefore chosen suppliers who are committed toan environmentally-friendly approach. This product isprinted is 100% PEFC certified and comes from asustainably managed forest.
Loisirs Naturedans la Somme
Sommaire - Index
02 À cheval - On horseback
04 Le canoë-kayak - Canoe/kayak
06 La voile - Sailing
07 Le char à voile - Sand-yachting
09 Dans les arbres - In the trees
10 Le vélo - Cycling
12 La pêche - Fishing
13 À pied - On foot
Création, conception et mise en page : www.nordesign.fr 03 22 60 20 30Imprimerie Carré • Photo 1ère de couverture : ©Lionel Pupin IMAREP - Vignettes de gauche : ©Nicolas Bryant Vignettes de droite : © Lionel Pupin - ©CDT Somme / Dorothée Maréchal
1
2
“ En novembre dernier, j'ai participé à une randonnée où Isabelle, notre guide,nous a fait découvrir l'Amiénois. Avec elle, on découvre les plantes médicinales,la faune, la topographie et des anecdotes sur les habitants, leur histoire, leurpatrimoine. On n'a plus envie de s'en aller ! ”
Barbara BEIGENGER, internaute
CONTY C4Les Ateliers du Val de Selle
www.valdeselle.fr47 route de Loeuilly - 80160 Tél. : 03 22 41 23 31Fax : 03 22 41 23 [email protected]
Selle. Initiez-vous à l’attelage, notre spécialité. Rejoignez-nous pour un séjour insolite en roulottes et enitinérance pour des vacances comme on en rêve ! Centre spécialisé en équithérapie et encadrementdiplômé. Organisation de séminaires, concours d’attelage, cirque équestre. Hébergement pour groupes (37 personnes).
Tarif
sCours, stages, balades accompagnées, randonnées, location deroulottes en circuit itinérant.Ouvert toute l'année / All year
Nous contacter
Venez pratiquer l’équitation qui vous ressemble etdécouvrez les paysages surprenants de la vallée de la
© L
ione
l Pup
in -
IMA
RE
P
à chevalon horseback
FONTAINE-LE-SEC B3La Claire Fontaine
www.la-claire-fontaine.fr1 rue du haut - 80140Tél. : 03 22 25 12 39Fax : 03 22 25 90 [email protected]
Vimeu Vert. Ce lieu est idéal pour démarrer vos randonnées. Pour les enfants et parents, en groupe,entre amis ou en famille, venez découvrir l'équitation loisir. Journée enfant : repas compris. Sur place gîted'étape 46 places, gîte rural 2 épis 5 places.
Tarif
sCours, stage, balades accompagnées, pension de chevaux.Ouvert toute l'année / All year
À partir de : 10€/h et 16€/2hJournée enfant 32€
La Claire Fontaine est une ferme équestre située aucoeur d'un vaste espace rural de la Somme appelé
BÉHEN B2Centre Équestre du Château de Béhen
www.chateau-de-behen.com80870 Tél. : 03 22 31 58 30Fax : 03 22 31 58 [email protected]
25 km de la Baie de Somme, randonnée en extérieur. Baptêmes poneys. Location de vélos, location deboxes en passage. Sur place 6 chambres d’hôtes.
Tarif
sLocation, balades accompagnées, randonnées, pension et demi-pension. Cours sur réservation.Ouvert toute l'année / All year
Location : 18€/h - 15€/h suppl.Balade accompagnée : 25€ /h - 45€/2h
Grande carrière en sable, parc boisé et nombreuxchemins en campagne (boucle GR) vous attendent. À
BEAUCHAMPS A2Domaine du Lieu Dieu
www.lieudieu.com80770 Tél. : 03 22 30 92 23 / 06 08 33 49 52Fax : 03 22 30 19 00 [email protected]
à la découverte de la nature. Gîte de groupe (2x30 lits), gîte rural (6 lits) et chambres (4x4 lits) dans uncorps de ferme du XVIe siècle, à proximité de la forêt d’Eu et du Tréport. Agrément Jeunesse et Sport etEducation Nationale. Balades nature pédestres accompagnées, pêche. Un lieu idéal pour un week-end« bol d'air »!
Tarif
sChevauchée entre étang et forêt, stage équestre hébergé, séance découverte, poney tenu en main.Ouvert toute l'année / All year
Demi heure poney : 7€
Chevauchée de 2h30 : 40€
Le domaine propose une offre complète dans unepropriété privée de 70 ha, 100% dédié à l’équitation et ©
Val
de
Selle
© L
a C
laire
Fon
tain
e
© C
hâte
au d
e Bé
hen
© D
omai
ne d
u Li
eu D
ieu
3
Comité Départemental du Tourisme ÉquestreRue de la gare • 80860 Morlay-PonthoileContact : Thierry BizetTél. : 03 22 27 07 11
MORLAY-PONTHOILE B1Ferme relais de la baie
www.randogite.com25 rue de la gare - 80860Tél. : 03 22 27 07 11 ou 06 81 65 25 24 Fax : 03 22 28 57 [email protected]
ses bas-champs et sa vallée, les plages du Marquenterre, la forêt de Crécy. Pour les enfants, baladedécouverte en Poneys. Location de vélo. Ferme découverte (élevage de chevaux Henson et poneysDartmoor). Sur place gîte d'étape 30 lits et table d'hôtes. Gîte de séjour 12 personnes. Stage, randonnées accompagnées, formule week-end,classe découverte, pension et accueil de chevaux.Ouvert toute l'année / All year
À cheval Henson découvrez les espaces de la Baie deSomme. De la ferme d'élevage s'ouvrent l'estuaire avec
NAOURS D2Centre de Randonnée Équestre Picard
www.crepnaours.jimdo.comChemin du fond Mathias - 80260Tél. : 03 22 93 66 41 ou 06 29 83 39 [email protected]://lacavalieredelextreme.skyrock.com
départ et aux alentours de Naours. Une guide expérimentée et agréée par le Festival de l’Oiseau et de laNature propose de vous accompagner pour partager sa passion sur la faune, la flore, le paysage etl’histoire locale. Repas compris dans le tarif d’une journée de rando.
Stage éthologie, stage voyage à cheval, randonnée accompagnée adultes et enfants, pension, soins, débourrage et rééducation comportementale.Ouvert toute l'année / All year
Découvrez l’équitation et l’aventure au travers derandonnées de 1 à 20 jours en autonomie totale au
FRIVILLE-ESCARBOTIN A2Centre Équestre du Vimeu
51 rue Marius Briet Tél. : 03 22 30 29 36 ou 06 18 46 69 70Fax : 03 22 30 77 [email protected]
est aussi parfaitement adapté pour l'équitation en initiation ou perfectionnement. Sur place gîte d'étape 1 épi, 22 places. Formule week-end.
Tarif
s
Cours, stage, randonnées accompagnées. Ouvert toute l'année / All year
À partir de 16€/h
Directement situé sur un GR de Pays, partez à ladécouverte du Vimeu et de la Côte Picarde. Ce centre
FORT-MAHON-PLAGE A1Espace Equestre de l’Etrier
www.henson.fr80120 Tél. : 03 22 28 71 32Fax : 03 22 24 43 [email protected]
écrin de beauté, environne les stations balnéaires de Fort-Mahon-Plage et de Quend-Plage-les-Pins, le long d’un trait de côte de près de 30 kilomètres, miraculeusement préservé.
Balade poney, randonnée en baie d’Authie, journée découverte,bivouac.Ouvert toute l'année / All year
Baie de Somme, baie d’Authie, plages duMarquenterre… Une nature exceptionnelle, comme un
ST-QUENTIN-EN-TOURMONT A1Espace Equestre Henson Marquenterre
www.henson.frBP 20045 - 34 Chemin des Garennes 80120Tél. : 03 22 25 68 64Fax : 03 22 25 93 39
Marquenterre et les plages de la Côte Picarde en balade accompagnée. Poney club, élevage des chevauxHenson, balades nature accompagnées à pied et à vélo. Sur place 18 gîtes familiaux. 2 hébergementsde groupes (25 et 35 personnes).
Balade accompagnée, balade en attelage, bivouac,déjeuner-équestre, pension de chevaux Henson.Ouvert toute l'année / All year
Tout l'univers du cheval Henson dans un domainepréservé de mille hectares. Découvrez le site duLE CROTOY A1
Cavalcade
www.la-cavalcade.com5 rue des jardins - 80550Tél. : 03 22 27 79 15 Fax : 03 22 27 79 [email protected]
randonnées jusqu’en forêt de Crécy sont régulièrement organisées en itinérance pour 3 ou 4 jours. Idéalaussi pour vos enfants en stage ou randonnées pendant les vacances.
Tarif
sCours, stage, randonnées, équithérapie, baptêmesponey, attelage, compétition.Ouvert toute l'année / All year
À partir de 17€ la balade d’1 h.Rando 3 jours : 150€
Venez découvrir la Baie de Somme à cheval pourdébutants ou confirmés en famille ou entre amis. Des
LAMOTTE-BULEUX B2Domaine d’Isis et de Robinson
www.isis-et-robinson.com798 rue de Canchy - 80150Tél./Fax : 03 22 20 47 63 / 06 20 42 76 [email protected]
(2h, 3h ou à la journée) pendant les week-ends. 2 chambres d'hôtes sur place.
Tarif
s
Week-end équestre, randonnées accompagnées pour les personnes séjournant au domaine (cavaliers confirmés), pension, relais équestre, éthologie avecPhilippe Gérard.Ouvert toute l'année / All year
32€/2h, 42€/3h, 74€/journée,132€/week-end équestre
À cheval, au départ du Domaine, le Ponthieu, territoireau nord-est de la Baie de Somme, s’offre à vous ! Venezdécouvrir la nature en forêt de Crécy-en-Ponthieu
À ch
eval
Tarif
s
Nous contacter
© D
omai
ne d
’Isis
et
de R
obin
son
© S
. Jos
seau
x
© C
REP
Nao
urs
© D
omai
ne d
e M
arca
nter
ra
© C
DT
Som
me
© E
spac
e éq
uest
re d
e l’E
trie
r
Tarif
s À partir de 26€
la promenade découverte.68€ la journée équestre
Tarif
s 9€/h/enfant15€/h/adulte65€ la rando d’1 journée
Tarif
s À partir de 36€/personne la promenade découverte
© F
erm
e re
lais
bai
e de
Som
me
Événements>> 30 avril au 3 mai : Concours international
d’attelage de Conty >> 25 octobre : Transhenson et Fête du
Cheval Henson - www.henson.fr>> 5 au 9 août : Concours mondial de
chevaux de trait de Conty+ d’
info
s
4
“ Une balade en canoë sur la Somme n’a rien à voiravec une balade en kayak de mer dans la Baie deSomme ou encore avec une balade en canoë sur lesétangs… Ce que j’aime dans la pratique du canoë,c’est que l’on peut accéder à plein d’endroitsinaccessibles à pied. ”
Johann Beldame (Salouel), Accompagnateur de randonnées en canoë-kayak
© B
enoi
t Bre
mer
le canoë-kayakcanoe/kayak
PICQUIGNY C3Picquigny Rafting
http://cdck80rafting.neufblog.com/Réservation : 46 rue Victor Hugo 80800 GentellesLieu de pratique : Base nautique de lacatiche rue de l'abreuvoir - 80310 Tél. : 06 20 99 62 [email protected]
Venez découvrir le seul spot de rafting naturel du nord de la France à Picquigny dans la vallée de laSomme ! Idéal en famille, entre amis ou en groupe, une activité originale à ne pas manquer. Découvrezaussi le kayak en eau-vive sur ce site naturel et partez en randonnée sur la vallée de la Somme.
Tarif
sLocation, cours, balade accompagnée, orientation etsensibilisation à l'environnement.Ouvert toute l'année sur réservation / All year
15€/personne pour 1h30 rafting 15€/pers pour demi-journée en randonnée
GAMACHES A2Gamaches Plein-Air
www.gamachespleinair.comBase de Plein Air, Chemin des Meuniers80220 Tél./Fax : 03 22 30 91 65 - 09 71 55 42 [email protected]
canoë ou au kayak. Ce plan d'eau vous offre aussi la possibilité de découvrir d'autres activités. Idéalpour passer une journée en famille ou entre amis. Des formules parfaitement adaptées aux groupes sontaussi proposées. Permanence toute l'année.
Tarif
sLocation, cours, initiation, kayak polo, pédalos, voile, VTT.Ouvert/Open 01.04 - 31.10
À partir de 35€ la séance10€/2h de location
Un plan d'eau de 50 ha situé en plein coeur de la valléede la Bresle vous offre la possibilité de vous initier au©
Gam
ache
s Pl
ein
Air
© P
icqu
iny
Raft
ing
5
LŒUILLY C3Loeuilly Canoë-kayak
www.loeuilly-canoekayak.comRue du marais - 80160Tél./Fax : 03 22 38 22 [email protected]
possibilité de vous détendre ou de vous initier sur un parcours ludique. Le club organise aussi desrandonnées (2h) sur les rivières environnantes comme la Selle qui est juxtaposée à la base.
Location, sortie accompagnée, stage, cours, initiation àl'esquimautage, kayak polo, VTT et course d'orientation.Ouvert toute l'année / All year
Canoë, Kayak, Kayak-polo.Plan d'eau situé dans un cadre verdoyant, proposantdes activités accessibles à tous. Vous aurez la
Tarif
s Location : à partir de 6€/1/2 jRandonnée : 15€/1/2 j - 22€/j
SAINT-SAUVEUR C3Base Nautique de Saint-Sauveur
www.basenautiquedestsauveur.com80470 Tél. : 06 19 39 23 12 ou 03 22 48 33 91(d'avril à septembre)[email protected]
kayak en famille. L'occasion de s'amuser entre amis sur un plan d'eau calme ou en descendant la Somme !Location, cours, randonnée accompagnée, voile, VTT,tir à l'arc, mini-golf.Ouvert/Open 01.04 - 31.10
À deux pas d'Amiens et de Samara, venez profiter dugrand air dans un lieu idéal pour découvrir le canoë-
SAINT-VALERY-SUR-SOMME A2Club de Kayak de mer et de Va’a de la baie des Phoques
www.baiedesphoques.org23 rue de la ferté - 80230Tél./Fax : 03 22 60 08 44 ou 06 08 46 53 [email protected]
ou en pirogue, naviguez accompagnés d'un guide en toute sécurité à la rencontre des phoques ou à ladécouverte du fond de la Baie : plusieurs balades vous sont proposées, accessibles à tous !
Tarif
sLocation, cours, stage, balade accompagnée. Groupes : nous consulter.Ouvert/Open 01.03 - 30.11
À partir de 18€
la randonnée d’1h
Tarif
s Demi-journée de location : 8€/-18ans et 12€/adultes
Kayak de mer et pirogue polynésienne.Partez à la découverte de la Baie des phoques, l'unedes « Plus Belles Baies du Monde ». En kayak de mer
© L
oeui
lly C
K
© B
ase
naut
oqie
Sai
nt S
auve
ur
© C
KM
V b
aie
des
phoq
ues
>> 12 au 14 janvier
>> 9 au 13 février
>> 10 au 14 mars
>> 24 au 26 juillet
>> 21 au 24 août
>> 18 au 21 septembre
>> 18 au 19 octobre
Grandes maréesHigh tides
Comité Départemental de Canoë-Kayak17 rue Paul Eluard • 80480 SalouelContact : Johann Beldame (Conseiller et Brevet d'Etat) Tél. : 06 20 99 62 59 • [email protected]+
d’in
fos
le c
anoë
-kay
ak
© N
icol
as B
ryan
t
© ti
bo@
imag
es.fr
6
“ Certaines matinées de septembre, un phoquenous accompagne dans nos longs bords. Parfois, ce sont des mulets qui sautent dans lesillage du trimaran. Et quand le vent le permet,naviguer vers le sud, passer le parc à moules etvoir s’ouvrir peu à peu devant vous l’immensitéde la Baie de Somme…
avec en cadeau le vol majestueux de fou de bassan reste un moment inoubliable. ”
Julien Maillet, Moniteur de voile en Baie de Somme
MERS-LES-BAINS A2Glisse Sensation Mers
www.windsurf-mers.comClub Nautique, esplanade du Général Leclerc - 80350Tél. : 02 35 50 17 [email protected]
Encadrement assuré par un Brevet d'Etat Voile. Stage, cours, animations, régates, location de kayak demer, surf.Ouvert/Open 01.03 - 15.12
Un « spot » aux pieds des falaises qui ravira tous lesamateurs de vagues, de sensations, de planche à voile.
© L
ione
l Pup
in IM
AR
EP
la voilesailing
GAMACHES A2Gamaches Plein-Air
www.gamachespleinair.comBase de Plein Air, Chemin des Meuniers80220 Tél./Fax : 03 22 30 91 65 - 09 71 55 42 [email protected]
votre niveau de pratique, et pour aller plus loin, des formules de cours particuliers ou en groupe.Permanence toute l'année.
Tarif
sLocation, stage, cours, accueil de groupes, VTT, pédalos, location canoë.Ouvert/Open 01.04 - 30.10
À partir de 11€ pour 2 heures Tarif
s Sous forme d'adhésion, de 85 à 120€ l'année.
Venez découvrir les plaisirs de la voile, sur un pland'eau de 50 hectares. Choisissez le matériel adapté à©
Gam
ache
s Pl
ein
Air
FORT-MAHON-PLAGE A1E.V.E.I.L.S
www.eveils.com.frCentre Nautique Boulevard MaritimeNord - 80120Tél. : 03 22 23 33 64 ou 03 22 23 38 89Fax : 03 22 27 12 [email protected]
Optimist, sur plan d’eau intérieur (juillet et août). Choix de 1 à 5 séances ou plus par activité. Stagesd’initiation et de découverte ou de perfectionnement. Encadrement assuré par un Brevet d'Etat Voile.Possibilité d’accueil de personnes handicapées en trimaran collectif équipé handivoile. RandonnéeDécouverte du Littoral en zodiac : 5 à 20 personnes (22 à 32€). Ouvert le week-end de Pâques.Permanence pour réservation : tous les jours sauf du 20/12 au 02/01.
Tarif
s
Location, cours, stage, balade accompagnée, club de propriétaires, école de sport, organisation derégates, formation de cadre.Ouvert/Open 01.04 - 05.11
Catamaran Dart : 29,50 à 40€ la séanceOptimist : de 16€ à 70€
Découverte de la voile en mer sur catamaran Dart ou© E
.V.E
.I.L.
S
© N
icol
as B
ryan
t
>> 16 et 17 mai : Fête du Nautismewww.fetedunautisme.com
>> 6 et 7 juin : CatatonicCourse de voile, Fort-Mahon
Événements
Comité Départemental de Voile de la Somme334 rue de Paris • 80000 Amiens • Tél : 03 22 45 02 56Contact : François [email protected] • http://monsite.wanadoo.fr/cdvoile80/+
d’in
fos
7
“ Le char à voile est un extraordinaire moyen de découvrir la côte et les sensationssont géniales ! On a le sentiment de toujours pouvoir aller plus loin, de faire corps avecune nature sauvage, vierge, surtout lorsque la marée vient de se retirer et que l’on ajuste les marques du char sur le sable humide et le bruit du vent qui nous accompagne. ”
Sylvie (Quend), passionnée de char à voile
le char à voilesand-yachting
le c
har à
voi
le
FORT-MAHON-PLAGE A1Eolia Marquenterre Ecole Française d'Aéro-Plage
www.eolia.infoBoulevard maritime nord - BP 50156 80120Tél. : 03 22 23 42 60Fax : 03 22 23 38 76 [email protected]
voile créée en France, propose toute l’année une intime rencontre avec l’air, l’eau et la plage, notammentpar de l’initiation et de la randonnée. Seul, en famille, entre amis, en entreprise ou dans un cadre scolaire,sans aucune connaissance préalable, venez découvrir un vaste espace sauvage de jeu et de liberté sur25 km d’estran entre la baie d’Authie et la Baie de Somme.
Cours, stage, balades accompagnées, organisation decourses, évènements d’entreprise, speed-sail kayak demer, kayak surf, location de vélos et balades pédestres.Ouvert toute l'année / All year
Depuis 1985, Eolia, 1re école professionnelle de char à© E
olia
Tarif
s À partir de 28€/personne la séance (2h et 3h)
QUEND-PLAGE A1OzoneEcole Française de Char à Voile
www.ozone-maisondelavoile.comRue Basile Capet - BP 5 - 80120Tél. : 03 22 23 37 92Fax : 03 22 23 96 [email protected]
- Maison de la voile propose tous les jours des formules de char à voile, de l’initiation au perfectionnement,seul ou en groupe (séminaire, challenge sportif, groupe scolaire) et pour tous dès 7 ans.
Location (pour les initiés), cours, stage, randonnéesjusqu'à 20 kms, Bouée tractée : « Flyfish ».Ouvert toute l'année / All year
Envie d’espace, besoin de liberté ? Découvrez le char àvoile et la randonnée nautique avec notre équipe ! Ozone
© O
zone
Tarif
s
À partir de 37€/3h
© N
icol
as B
ryan
t
© Benjamin Teissedre Com des images © CDT Somme / Justine Labesse
>> Possibilité de louer un char au Noshoes-Club La Plage !80550 Le Crotoywww.noshoes-club.com • Tél. : 03 22 27 11 50
Comité Départemental de Char à VoileContact : Loïc LefebvreTél : 06 80 37 22 91 • [email protected]+
d’in
fos
© B
enoi
t Br
emer
9
“ Dans les arbres, on se sent dans un autre monde,on accède à la hauteur de vie des oiseaux et desécureuils et on aimerait que les tyroliennes soient pluslongues pour ralentir notre retour sur terre ! ”
Dorothée Maréchal, accro aux branches
© C
DT
Som
me
Alb
a B
ayés
dans les arbresin the trees
QUEND-PLAGE A1Arbre et Aventure
www.arbo-escalade.comRue Henri Renard - 80120 Tél. : 03 22 23 90 99 ou 06 89 89 42 32Fax : 03 22 20 01 10 [email protected]
forêt ». Que vous soyez un professionnel du sport ou d'aventure, une personne peu sportive, un senioravec ses petits-enfants, ou un jogger du dimanche, vous trouverez des parcours aventure en forêt adaptésà vos aspirations de découverte de la nature ou de sensations fortes. Groupes à partir de 10 personnes :nous contacter.7 parcours pour enfants et adultes, Paint-Ball, Saut Maxi-Bungy, accrobranche, nuit dans les hamacs, parcours nocturnes, Club enfants.Ouvert/Open 03.03 - 30.11
L’aventure est dans les arbres à Quend-plage et lasécurité est le maître mot du « parcours aventure en
Tarif
s Enfants : 14€
Adultes : 18€
ROISEL F3Roisel Aventure
www.roiselaventure.comParc : 1 rue de la gareSiège social : rue verte - 80240 Tél. : 03 22 86 84 08 ou 06 85 28 23 [email protected]
« Fil d'Ariane », unique en france, pour affronter les épreuves dignes de Koh-Lantah ou Fort Boyard !Beaucoup d'autres jeux à découvrir : le mikado géant, le babyfoot humain, les anniversaires sous le tipi,le Battlefieldlive (bataille au fusil infra-rouge) et la nouveauté 2009 : le Disc-Golf ! Un site idéal… Le week-end et jours fériés et tous les jours durant les vacances scolaires.Parcours en hauteur, fil d’Ariane, jeux en bois géants,Battlefieldlive.Ouvert/Open 18.04 - 18.10
« Adrénaline » c'est le parcours dans les arbres, le « Mini-Aventure », c'est pour les plus petits et le ©
Roi
sel A
vent
ure
dans
les a
rbre
s
Tarif
s Enfants : à partir de 5€
Adultes : à partir de 10€
© CDT Somme / Justine Labesse © CDT Somme / Alba Bayés © Benoit Bremer
10
© N
icol
as B
ryan
t
le vélocycling
“ ...On va plus loin que la simple balade à vélo, on découvre la viedes habitants de la baie et leurs traditions : pêcheurs, chasseurs àla hutte flottante... On croise un troupeau de moutons, on s’arrêtepour discuter avec le berger qui nous parle de son métier, un métierqui se transmet de père en fils depuis des générations… ce sonttoujours des moments très forts. ”
François Hochstatter (Breilly), accompagnateur de balades à vélo
8 itinéraires balisés enBaie de Somme.
Adaptés à tous lesniveaux, choisissez ladistance à parcourir : 8, 17, 24 kms et mêmecumulez des circuits pour des randonnées à la journée.
A vélo en Baie de Somme
Pochette regroupant 20 circuits de randonnéescyclotouristiques répartissur l’ensemble dudépartement de la Somme. « Promenades etrandonnées vélo dans la Somme »Edition CDT Somme. Tarif indicatif : 3€.
La Somme à Vélo
Où trouver ces guides ?Dans les Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative de la Côte Picarde ou sur simple demande auprès du Comité du Tourisme de la Somme.Renseignements auprès du Comité du Tourisme de la Somme 21 rue Ernest Cauvin • 80000 AmiensTél. : 03 22 71 22 71 • Fax : 03 22 71 22 [email protected] • www.somme-tourisme.com
En un clic !
www.somme-nature.com
Louez et enfourchez votre vélo !Parcourez tous nos circuits : pistes cyclables, itinéraires balisés, véloroutes et voies vertes, 20 circuits de randonnées… La Somme chouchouteles cyclotouristes et leur propose divers services pour un accueil en toute qualité et sécurité : hébergements adaptés, locations de vélos etgestes d’accueil !
Get on your bike and explore our tourist routes!Cycle lanes, marked itineraries, cycle routes and greenways, 20 different rambling circuits… The Somme is an indulgent host to ‘cyclotourists’,offering them a variety of services to ensure their stay is both safe and comfortable: suitable accommodation, bicycle hire and a warm welcome!
Pour connaître toutesles activités de loisirsqu’offre la Somme,une seule adresse :
11
QUESNOY-LE-MONTANT A2Vélo Baie de Somme
www.velo-baie-somme.com28 rue du Bois - 80132Tél./Fax : 03 22 29 07 [email protected]
diplômé d'Etat ainsi que du matériel adapté à votre niveau. Idéal en famille, des formules adaptées pourles sportifs sont également proposées. Départ des balades, information et location : place de la gare àSaint-Valery-sur-Somme.
Tarif
sBalade à VTT et VTC, location.Sorties toute l'année, sur calendrier
À partir de 15€
la balade de 2h
Une offre unique : découverte de la nature à vélo àtravers les chemins de la côte et de l'arrière littoral.Organisport propose un guide local, professionnel et
GAMACHES A2Gamaches Plein-Air
www.gamachespleinair.comBase de Plein Air, Chemin des Meuniers Tél./Fax : 03 22 30 91 65 - 09 71 55 42 [email protected]
découvrirez des panoramas exceptionnels et des dénivelés surprenants !Randonnée accompagnée, location, voile, pédalos, canoë-kayak.Ouvert toute l'année / All year
Partez sillonner la vallée de la Bresle et la forêt depuiscette base de plein air parfaitement équipée. Vous
© L
ione
l Pup
in IM
AR
EP
« L’Europe à vélo passe par la Baie de Somme » (dépliant détaillant les 7 circuitsbalisés à vélo en Baie de Somme)www.baiecyclette.com
Limitez votre empreinte carbone et laissez votre voiture au garage !
Via la ligne Paris-Boulogne, qui dessert les gares d’Amiens, Abbeville, Noyelles-sur-Mer etRue, rejoingnez la Somme en train. À Noyelles, poursuivez votre voyage en train, montezà bord du chemin de fer de la Baie de Somme, et rejoignez le Crotoy ou Saint-Valery-sur-Somme à toute vapeur !
Autre option : louez ou emmenez un vélo !
Tarif
s
À partir de 11€
le v
élo
>> 19 avril : Cyclosportive Côte Picarde>> 6 et 7 juin : Fête du vélo>> 2 novembre : 100 kms VTT Amiens
Événements
Comité Départemental de CyclotourismeContact : William Coulevra17, résidence de la Prairie80330 CAGNYTél. : 03 22 46 47 [email protected]://ffctcodepsomme.fr
UFOLEP Contact : Alain Nedelec8, rue Jean XXIII - BP 2700980027 AMIENS Cedex 01Tél. : 03 22 71 51 91 ou 06 30 51 14 [email protected]
+ d’
info
s
© G
PA
© O
rgan
ispo
rt
“ La pêche a toujours été omniprésente dans ma vie. Cette propriété appartient à ma famille depuistrois générations. Quand j’étais petit, je trouvais cela merveilleux ! On y pêchait, on s’y baignait, lepoisson y était abondant et la qualité de l’eau était exceptionnelle. J’ai essayé d’y reproduire la mêmequalité. Le pêcheur a pour seul horizon les arbres, les nénuphars et les étangs ! Et puis le domaine estpeuplé de toutes sortes d’animaux. Ca apporte un certain charme ! ”
Bernard Caron (OFFOY), passionné de pêche © b
aiea
ttitu
de.c
om
la pêchefishing
12
Paradis des pêcheurs Avec ses 900 kms de cours d’eau et 6000 hectares d’étangs poissonneux, la Somme ne peut que satisfaire les férus de pêche et amateursd’un jour. Il y en a pour tous les goûts !
Angler’s heavenWith its 900km (559 miles) of waterways and 6000 hectares (14,826 acres) of well-stocked lakes, the Somme cannot fail
to satisfy dedicated anglers and occasional fishermen alike. There’s something here for everyone!
La carte de la pêche dans la SommeElle recense tous les sites associatifs, les dépositaires decarte et les informations législatives.
Où trouver cette carte ?
À la Fédération de la pêche, au Comité du Tourisme de laSomme ou dans les Offices de Tourisme et Syndicatsd’Initiative de la Somme.
La T’chotte Carte du PêcheurEn un seul coup d'œil, repérez les plus beaux sites depêche de la Vallée de la Haute Somme ! Elle recense les commerces d’articles de pêche, lesassociations, les étangs privés et communaux de la Valléede la Haute Somme participant à l’opération de promotiondu tourisme halieutique.
Où trouver cette carte ?
Détaillants de pêche, Offices du Tourisme, cafetiers, hôteliers etrestaurateurs, associations de pêche… de l'arrondissement de Péronne.Tarif indicatif : 2€
Des hébergements accueillent les pêcheursSur place vous trouverez :• la possibilité de pratiquer la pêche à proximité immédiate• l’équipement nécessaire • un propriétaire compétent et disponible
Plus de 20 pontons de pêche sont labellisésTourisme et Handicap dans la Somme !
Spécialement aménagés pour les personnes à mobilité réduite, les pontonssont équipés selon des critères précis (dimension, sécurité, stationnement…)Retrouvez leur localisation sur www.somme-nature.com
Retrouvez la liste sur www.somme-tourisme.comou par téléphone : 03 22 71 22 71
>> Pour tout savoir sur les cartes de pêche (annuelle, vacance, journalière),les sites de pêche, les périodes d’ouverture et les réglementations précises :
For detailed information on fishing permits (annual, holiday, day), fishing sites, opening periods and specific regulations:
Fédération pour la pêche et la protection du milieu aquatique de la Somme6 rue René Gambier - BP 20 • 80450 CamonTél. : 03 22 70 28 10 • Fax : 03 22 70 28 [email protected]://www.unpf.fr/80
>> Pour connaître la réglementation et les sites de pêche spécifiques àla vallée de la Bresle :
For details on regulations and specific fishing sites in the Bresle Valley:
Institution interdépartementale pour la gestion et la valorisation de la Bresle : Stéphane Forgeois, animateur halieutique3, rue sœur Badiou • 76390 AumaleTél. : 02 35 17 41 [email protected]
Fédération de la Somme pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique6 rue René Gambier - BP 20 • 80450 CamonTél. : 03 22 70 28 10 • Fax : 03 22 70 28 [email protected] • www.unpf.fr/80/+
d’in
fos
13
“ Pouvoir s’évader pendant quelques heures et prendre le temps deparcourir des espaces nouveaux à son rythme est une véritablebouffée d’oxygène. Je pense qu’il n’y a pas besoin de partir très loinde chez soi pour être sous le charme des paysages environnants. En Picardie, nous avons des paysages spectaculaires. ”
Jean-Yves Vilcot (Pont-de-Metz), association « La Messipontine »© B
enoi
t Bre
mer
à piedon foot
à pie
d
Les chemins de Grande RandonnéeLes GR de Picardie, Édition FFRandonnée réf 800 Tarif indicatif : 13,95€
Sur la Côte Picarde et dans La SommeTopo guide,Éditions FFRandonnée Réf. F007 Tarif indicatif : 7,80€
La Côte Picarde... à piedTopo guide, Éditions FFRandonnée Réf. P804Tarif indicatif : 10,90€
Balades nature en baie de Somme avec guided'observation des animauxÉditions Dakota 2007Tarif indicatif : 12,80€
>> 19 avril : Transbaie, course à pied à travers la Baie de Somme -www.transbaie.com
>> 16 et 17 mai : Fête de la Nature et Fête du Vent>> Juillet-août : Programme de balades d’été au pays du coquelicots -
www.paysducoquelicot.com>> 13 septembre : Marathon du Pays du Coquelicot www.somme-marathon.com>> Septembre : Fête du mouton de pré salé au Crotoy>> 27 septembre : Samarienne, randonnée entre Amiens et Samara
Événements
D’autres circuits à découvrir :
La Picardie à pied45 promenades et randonnées d’exception à travers la PicardieTopo guideÉditions FFRandonnée Réf. RE12 - Tarif indicatif 14,20€
Demandez les pochettes promenades etrandonnées pédestres :
À télécharger sur www.somme-nature.com
Randonneurs solitaires
Disponibles dans les Offices de tourismeou au Comité du Tourisme de La Somme :21 rue Ernest Cauvin • 80000 AmiensTél. : 03 22 71 22 71 • Fax : 03 22 71 22 [email protected]
Grand Amiénois 29 circuits
Baie de Somme 38 circuits
Découverte des sites naturels 14 circuits
3€*
Comité Départemental de la Randonnée Pédestre12 rue Watteau • 80080 AmiensTél : 03 22 43 34 [email protected]
+ d’
info
s
*Tarif hors frais d’envoi
14
AMIENS D3Picardie Nature
www.picardie-nature.orgMaison des Sciences et de la Nature : 14 Place Vogel - BP 50835 cedex 1 - 80008Tél. : 03 62 72 22 [email protected]
de l'environnement, en étudiant, sensibilisant et agissant ! Suivez au fil des saisons les naturalistes del'association dans leur sorties 100% nature. Au programme découvertes des phoques de la Baie deSomme, suivis de la migration des oiseaux et balades nature, en famille ou en groupe.
Balade à pied.Ouvert toute l'année / All year
Association animée par des citoyens décidés à oeuvrerpour la conservation de la biodiversité et la protection
AMIENS D3Conservatoire des Sites Naturels de Picardie
www.conservatoirepicardie.org1 Place Ginkgo - Village Oasis Cedex 1 80044Tél. : 03 22 89 63 [email protected]
valorisation des richesses naturelles et paysagères de Picardie. Il gère 130 sites naturels riches de planteset d’animaux rares et menacés. Une grande partie de ces sites sont aménagés et ouverts au public.
Tarif
s
Balade à pied et chantier nature.Ouvert toute l'année sur réservation / All year
Gratuit
Tarif
s Gratuit selon calendrier, sur devis pour les groupes
Association au service du patrimoine naturel régional,le Conservatoire a pour objectif la conservation et la©
Con
serv
atoi
re d
es S
ites
© P
icar
die
Nat
ure
Recommandationsen Baie de Somme
Recommendations for your stay in the Bay of Somme
37 guides have been trained to accompany you on your nature trips incomplete safety. They will introduce you to the fauna, flora and local history of
the Bay of Somme, Bay of Authie and other destinations.www.somme-nature.com
37 guides ont suivi une formation leur permettant de vous accompagnerdans la nature en toute sécurité. Ils vous emmènent à la découverte de la faune,la flore et de l’histoire locale en Baie de Somme, Baie d’Authie…www.somme-nature.com
A colony of harbour seals has made its home in the Bay of Somme. This mischievous, shy creature pops its snout out of the water at high tide in the marinas and reclines on the sand at low tide (particularly on the beach at
Hourdel). Watch them from a good distance, with a nature guide and some binoculars so as not to scare them, because when startled
they risk abandoning their young.
Une colonie de phoques veaux-marins a élu domicile en Baie de Somme.Cet animal facétieux et craintif pointe son museau à marée haute dans les portsde plaisance et se repose à marée basse (plage du Hourdel notamment).Observez-les de loin, avec un guide nature et des jumelles pour ne pas leseffrayer car, par peur, ils pourraient abandonner leurs petits.
For your own safety during your walks, please remember that the tidecan come in very quickly. It has been said that it travels as fast as a
galloping horse! It is compulsory to leave the bay 3 hours before high water.You are also advised never to venture into the bay alone. Excursions, led by
a professional guide, allow you to discover this exceptional place without risk.Check the tide calendar on www.somme-nature.com
Pour votre sécurité : lors de vos promenades, la mer revient trèsrapidement. On dit qu’elle arrive aussi vite qu’un cheval au galop ! Il est obligatoire de quitter la baie 3 h avant la pleine mer. Il est conseillé de ne pas s’aventurer seul en baie. Des sorties, encadrées par des guidesprofessionnels, sont proposées pour découvrir ce milieu exceptionnel entoute sécurité.Retrouvez le calendrier des marées sur www.somme-nature.com
La Réserve Naturelle de la Baie de Sommeest un milieu remarquable et fragilePour votre sécurité et pour la protection de la faune et de la flore, mercide vous renseigner et de respecter la réglementation en vigueur lors dela pratique de vos activités de pleine nature.Contact : Patrick Triplet – Directeur de la Réserve Naturelle Tél. : 06 86 67 97 92
The Bay of Somme Nature Reserve is a remarkable yet fragile placeFor your safety and in order to protect its flora and fauna, please ensurethat you read and conform to the regulations in force when practisingyour outdoor activities.Contact: Patrick Triplet – Nature Reserve Director +33 (0)6 86 67 97 92
Bonne conduite : Observez, écoutez, respectez…Profitez de la nature sans la déranger, laissez vous guider, nos guidesnature vous dévoileront tous ses secrets en toute sécurité ! En voiturevous restez sur la route ? En pleine nature restez sur nos sentiers. Si cueillette il y a, raisonnable elle sera. À poils longs ou à poils courts,Rex, Milou et Rantanplan seront tenus en laisse. Donnez aux poubellesune raison de vivre et confiez-leur vos déchets !
Countryside code: Observe, listen, respect…Enjoy nature without disturbing it, let the guides show you the way,they’ll reveal all its secrets in safety. You stick to the road in your carand likewise should stay on the footpaths when on foot. Try and resist the temptation to pick the flowers. Whatever kind of dogyou have, please keep ‘’Fido’ on a lead at all times. Give the litter binssomething useful to do and use them for all your rubbish!
© ti
bo@
imag
es.fr
© L
ione
l Pup
in IM
AREP
© P
icar
die
Nat
ure
15
SAINT-VALERY-SUR-SOMME A2Rando-Nature en Somme
www.randonature-baiedesomme.comBP10006 - 80230 Tél. réservation : 03 22 26 92 30 ou Office de Tourisme de Saint Valery-sur-Somme au 03 22 60 93 [email protected]
locaux expérimentés, vous fera découvrir les mille facettes de la Côte Picarde : découverte de la flore,de la faune, de l’hydrodynamisme, de l’ensablement de l’estuaire, des us et coutumes de la populationlocale, chasse, pêche, tourisme. Traversées pédestres de la Baie de Somme et découverte des phoquesau Hourdel. Sorties sur calendrier.
Balade à pied, Ouvert toute l'année / All year
Cette association essentiellement composée de guides
FORT-MAHON-PLAGE A1Eolia Marquenterre
www.eolia.infoBoulevard maritime nord - BP 5015680120 Tél. : 03 22 23 42 60Fax : 03 22 23 38 76 [email protected]
propose de vous faire partager sa passion pour la Baie de Somme et pour la baie d’Authie. La découvertede plantes, de coquillages minuscules et d’oiseaux, associée à la traversée de paysages grandioses etenchanteurs ne manqueront pas de vous laisser d’apaisants souvenirs.
Tarif
sBalade à pied, Char à voile, speed-sail, kayak de mer, location de vélo.Ouvert toute l'année sur réservation / All year
À partir de 11€ la balade de 2h
Tarif
s À partir de 9€ la balade de 3h (1€ pour les moins de 12 ans)
Hors des sentiers battus, le guide naturaliste d’Eolia se© E
olia
© R
ando
-nat
ure
SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT A1Domaine du Marquenterre
www.domainedumarquenterre.comBP 20045 - Chemin des Garennes - 80120Tél. : 03 22 25 03 06Fax : 03 22 25 93 39 [email protected]
vous pourrez découvrir le vol magique des oiseaux en migration, la course furtive des grands mammifères,la flore sauvage… Nos guides sauront vous faire découvrir l’exceptionnel. Sur place : 18 gîtes familiaux
Balade à pied, bivouac nature pour groupes, balades àvélo, randonnées à cheval, balade en voiture électrique.Ouvert toute l'année / All year
Dans cette vaste propriété de dunes boisées et depannes humides, située au bord de la Baie de Somme,
LE CROTOY A1Noshoes-club
www.noshoes-club.com22 allée de la grève - 80550 Tél. : 03 22 27 11 [email protected]
personne qui connaît tous les secrets de la baie et de ses environs. Sorties sur calendrier.
Tarif
sLocation de char à voile, kayak de mer et vélos, char àvoile, kayak de mer, location vélo.Ouvert toute l'année / All year
À partir de 9€/personne la balade de 2h
Tarif
s À partir de 20€/personne la balade de 3h
Sur la plage, en plein cœur de la Baie de Somme, auCrotoy, ce pôle d’activités détente propose de vousemmener à la découverte de la nature avec une©
NoS
hoes
-Clu
b
© D
omai
ne d
e M
arca
nter
ra
SAINT-QUENTIN-EN-TOURMONT A1Le Parc du Marquenterre
www.baiedesomme.fr25 bis chemin des Garennes - 80120 Tél. : 03 22 25 68 99Fax : 03 22 25 20 [email protected]
toutes saisons. 3 parcours vous sont proposés pour découvrir l’un des plus grands espaces naturels dunord de la France, où chaque année des millions d’oiseaux font escale. -10% pour les membres d’uneassociation de protection de la nature. Location de jumelles offertes pour les personnes venant à vélo.Fermé le 25 décembre et 1er janvier.Visite libre à pied, visite guidée en attelage autour du parc, sorties à thèmes, stages photo, ateliersadultes et enfants.Ouvert toute l'année sur réservation / All year
Au cœur de la Réserve Naturelle de la Baie de Somme,le Parc du Marquenterre vous promet des émotions en
LE CROTOY A1Promenade en Baie
www.promenade-en-baie.com5 allée des Soupirs (à proximité du portde plaisance) - 80550 Tél. : 03 22 27 47 [email protected]
compte sur le terrain de l'intérêt exceptionnel de la Baie de Somme. Tous les jours de l'année, en touteconvivialité, des animateurs passionnés vous mèneront à la découverte des richesses de leur baie.
Tarif
s
Balade à pied, location de vélo.Ouvert toute l'année / All year
À partir de 8,50€/personne la balade de 2h
Tarif
s Enfants – de 6 ans : gratuitForfait famille : 33,80€
Promenade en baie propose à chacun, quel que soitson âge, quelles que soient ses aptitudes, de se rendre©
Pro
men
ade
en b
aie
LANCHÈRES A2Maison de la Baie de Somme et de l’oiseau
www.baiedesomme.frCarrefour du Hourdel RD 204 - 80230Tél. : 03 22 26 93 93Fax : 03 22 26 59 [email protected]
territoire exceptionnel et sa faune particulière. Plus de 250 espèces d’oiseaux naturalisés sont mis enscène dans le milieux naturels de la côte picarde.
Tarif
sBalade à pied, démonstrations de vols, exposition, location de vélo, sortie nature.Ouvert toute l'année / All year sauf 25/12 et 1/01
Adultes : visite 6,90€ - rapaces 6,70€
Enfants : visite 4,90€ - rapaces 4,90€
Forfait famille
Entre Cayeux-sur-Mer et Saint-Valery-sur-Somme, laMaison de la baie vous invite à lever le voile sur un©
Mai
son
de la
Bai
e de
Som
me
et d
e l’o
isea
u
SAINT-VALERY-SUR-SOMME A2Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement
www.cpie80.comLocal : 9, rue de la Ferté – 80230 Tél. : 03 22 60 75 7532 Route d’Amiens - 80480 DuryTél. : 03 22 33 24 [email protected]
l'environnement, le C.P.I.E. conjugue trois modes d'intervention : chercher, développer et transmettre.Encadrées par des professionnels, spécialistes de l'animation et de l'environnement, les activités dedécouvertes sont proposées aux enfants, aux jeunes et aux adultes.
Tarif
sBalade à pied.Ouvert toute l'année / All year
Adultes : 8€/2h et 10€/3hEnfants : 4€/2h et 5€/3h
Association au service d'une gestion humaniste de© C
.P.I.
E©
baia
ttitu
de.c
om
à pie
d
24
23
1
2
3
4
5
22
21
19
18
13
12
11
16
17
6
7
8
9
10
11
12
10
CHEMIN DE FER DE LA BAIE DE SOM
ME
Saint-Saëns
Neufchâtel-en-Bray
Londinières
Envermeu
Oisemont
Rue
Moyenneville
Gamaches
Friville-Escarbotin
Hallencourt
Eu
Blangy-sur-Bresle
Le ParcqHesdin
Auxi-le-Château
Forges-les-Eaux
Marseille-en-Beauvaisis
Grandvilliers
Aumale
Froissy
Formerie
Crèvecoeur-le-Grand
Buchy
Abbeville
CapHornu
Pointe à Guille
Le Hourdel
Nouvelle Pointe
Pointe de Routhiauville
Banc deL'îlette
Baied'Authie
Baie deSomme
Anse Bidard
MA
NC
HE
CÔ
TE
P
IC
AR
DE
S E I N E -M A R I T I M E
7 6
La Bresle
La Sell
e
La Maye
La Canche
L'Authie
Le Scardon
Rivièr
e d'
Aira
ines
La Nievre
L'Yeres
L'Eaulne
Le Liger
La Bethune
Le Petit Therain
D1001
N1N235
N1
D49
D1314
D190
1
D930
D930
D930
D1015
D1015
D32
N1
N1
D1235
D32
D32
D40
D938
D938
D135
D135
D133
D1314
D1314
D925
D925
D901
D925
D32
N1
N1
D901
N29
N29
D901
D901
D901
N29
D936
D936D1015
D1015
D49
D915
D940
D940
D940
D940
D940
D136
D919
D901
D1
D925
D925
D941
D938
D941
D157
D921
D919
D1D13
D315
D131
4
D1314
D928
D928
A16
A16
A16
A16
A29
A29
A16
A16
A16
A28
A28
A28
A29
A28
A28
A29
Haute Forêtd'Eu
Boisde Cise
Basse Forêtd'Eu
Forêtde Crécy
Forêtde Malmifait
Boisde Wailly
Forêtde Bray
Bois del'Épinay
Forêt duHellet
Le ParcqParcqrcqarasdinsdindiHesdesdesdHesdsd
Auxi-AAule-Châteaue-Châteauhâhââââââââââtââ auâtâtteâ
LaCanche
LL'A' uthtt ieii
D1366
D941
D928
12
11
16
7
8
9
10
11
12
10
Saint-aSaaSa t-SaasnsSaëaënaëënënnnëënnnënënnnnnnn
châtel-cheufccNeN el-fchNeu hâtel-rayayrBrraraB araBen-Bn-Ben-eneenen-Bn-BBn BrB-BB
rmeurmeEnvveEnnververerEnvve ueeeeeermeeeeereeeeereeee mrmrm
EuEu
ges-s-ForgFoForgxuxxEauxEauxuxauxxEs-Elesles-Ees EEEa
eille-eeMarsersevaisisisuvaisuvuuuuuen-Beauun-B auauauuauauvaisuu
ierslivillievilliersv llllllvvGrandvdvdvdndvdvdv
alealallalaaAummaaaaaaa
syssyssFroioisFroissssFrooiiso sss
FormerieF mer eiei
Crèvecoeur-oeCdndGGle-GraGraandandaale-GGGrGG-GG-G anaraaraaarrarandan
Bucc yhychychucchhyhyyBu
SM ER I T IIM A RM A R I
7 677 66
L'EaEEulnl e
La Bethtt une
Le Petitt t ThTT erarr inii
D49D
D1314
D930
D930
D930
D135
D135D135
D133D133
D1314
D1314
D901
D901
D1015
D915
D919
D1
D157D157DD 7
D921
D919
D1D13D13
A16
A28
A29
A28
A29
Forêtalmifaitde Malmd
Forêtde Bray
Bois del Él'Épinay
5
BO
ULO
GN
E-SU
R-M
ER
DIEPPE
ROUE
N
BEA
UVA
IS
5
6èresièrniènièèrièrLondinndinndiniinnniniii
Blangy-B gy--angysur-Bresleur-Bresle
--S E I N E -E I N E --M EMA R I TR I T IAAA IA R I
L'YeYY rerr s
D49
D131
4
D1314
A28
Haute Forêtd'Eu
ForBasse Forêtd'EuForêt duForêt du
Hellet
Pointe de la Rochelle
Le Tréport
Mautort
Béhen
Fontaine-le-Sec
Saint-Quentin-en-Tourmont
Fort-Mahon-Plage
Quend-Plage-les-Pins
Nouvion-en-Ponthieu
Ailly-le-Haut-Clocher
Crécy-en-Ponthieu
Bernaville
Domart-en-Ponthieu
Loeuilly
Molliens-Dreuil
Picquigny
Conty
Poix-de-Picardie
Le Crotoy
Saint-Valery-sur-Somme
Cayeux-sur-Mer
Ault-Onival
Mers-les-Bains
Hornoy-le-Bourg
Beauchamps
Lamotte-Buleux
Morlay-Ponthoile
Saint-Sauveur
Quesnoy-le-Montant
Lanchères
Baie de SommeCôte Picarde
À piedOn foot
À chevalOn horseback
Le canoë-kayakCanoe/kayak
La voileSailing
Le char à voileSand-yachting
Dans les arbresIn the trees
Le véloCycling
Échangeurs/SortiesInterchanges/motorway exits
Chefs-lieuxCanton seats
Stations balnéairesSeaside resorts
20
31 32
33
51
5253
12
13
54
10
7
14
8
9
13.1
14
15
7
16
GARE T.G.V.HAUTE
PICARDIE
P’TIT TRAINDE LA HAUTE
SOMME
GARE DESAINT-ROCH GARE DU
NORD
y
Vitry-en-Artois
Vimy
Dainville
Beaumetz-lès-Loges
Avesnes-le-Comte
Saint-Pol-sur-Ternoise
Aubigny-en-Artois
Marquion
Bertincourt
Marcoing
Arleux
Le
Croisilles
Pas-en-Artois
Bapaume
Breteuil
Chauny
Nesle
Vermand
Saint-Simon
Lassigny
Guiscard
Noyon
Douai
Cam
Arras
maraisdu vivier
O I S E6 0
N O R D5 9PA S -
D E - C A L A I S6 2
La Noye
L'Omignon
La Luce
La Somme
La S
om
me
L'Avre
La Scarpe
Le Crinchon
La G
rouc
he
L'Ancre
La S
omm
e
Can
al d
u N
ord
Can
al d
u N
ord
D60
D44
D265
D25
D1017
D930
D930
D930
D930D28
D14
D266
D341
D916
N1
N29N29
N29N29 N29
D939
D939
D260
D917
N17
N17
D917
D934D935
D925
D929
D929
N1
N1
N1
D916
D916
D916
D937
D937
D930
D930
D937
D930
D932
D932
D337
D935
D101
7
N32-D1032
D934
D934
D934
D934
D938
D938
D935
D930
N17D935
N25
N1
A26
A26
A2
A2
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A26
A26
A29
A16
A29
A29A29
Bois de laMorlière
Boisd'Havrincourt
Forêt deLucheux
Boisdu Grand Carré
Boisd'Autrecourt
Bois
Bois deBerny
Grand Boisdes Housseaux
10
14
8
9
14
15
7
16
yyy
Vitry-Vi ry-yen-Artoise o
VimyVimyVVV
DainvilleainvilleillevviinvvDaai leD
Beaumetz-eeaeaueea z-gesgelès-LogeLogogoLoLoooooooges
Avesnes-Av svle-ComteComtetttete-CComtttttttmtmtmtmtommmmmmm
AubigubuuubbbAubigny-bigbbigny-bignyen-Artoisen ois
Marquionon
Bertincourtcou
Marcoingarcoinco
Arleuxrleux
LLeLeLeLe
CroisillesCroCCCrCrrrrorrooC
Pas-asen-ArtoisArtois-ArArAArrArrrtrrrrr oisootootttt
meeBapaumepaumumBapaaaaaaaapapaaaaaauuaauappp uuu eeeeumeBB e
unyyChauaun
Vermandmanma
Saint-SSimonmonS oS
ssignysignLassLassssLas gnysssig
Guiscard
onnonnonnnnnnnnnnnnnNoyNoyN yoyoonoyyoonoyo
ouauaoDDoDoDooooooooou ioDoDoou ioDoD
amamamCamCaCCCCaCCamm
ssssssassArrarraaaaasasaassaaaaaAAA sassassasasasAArrarAArAr
N O R D5 9PA S -S -A SSSSSSS
D E - C A L A I SS- C6 2
LaSSoo
mm
me
La Scarprr e
Le Crirr nii chon
D60D265D265
D25
D930
D930DD9D9
66D266266
D341
N29
D939
D939
D26060600
D917D937
D937
D930
D932
D932
N32-D1032
D934
D938
D938
A26
A26
A2
A2
A1
A1
A1
A1
A26
A26
A29
Bois de laois de laMorlirlière
Boisd'Havrincourtd'Havrincourt
Boisanddu Grand Carréarrérré
Boisrtd'Autrecourt
sBois
BoiBois dernyBerny
oisGrand Boisdes Housseauxes Housseaux
-Pol--PSaintnt-SSSSSSS -t-rnoiseesur-Teersur-Terrnoisesur Te ierer
D916
D916
euililteuileteuiileuileeueeBretetretetetet
O I S E6 0
D930
D28
D916
N1
N1
0 10km
PAR
IS
SOISSONS
LILL
E
LEN
S
Naours
Amiens
Villers-Bocage
Doullens
Boves
Ailly-sur-Noye
Corbie
Fay
Péronne
Montdidier
Combles
RoiselBray-sur-Somme
Albert
Acheux-en-Amiénois
Rosières-en-Santerre
Ham
Chaulnes
Roye
Moreuil
Amienset Amiénois
Vallée de la Haute Somme
Par les autoroutesA1 (Paris-Lille)
A16 (Paris-Calais)
A26 (Calais-Reims)
A28 (Abbeville-Rouen)
A29 (Reims-Rouen)
En trainLignes Paris-Lille et Paris-Calais
Gare TGV Haute Picardie
En avionAéroport Roissy-Charles de Gaulle
Aéroport Beauvais-Tillé
Aéroport Albert-Picardie
En bateauPorts de Dieppe et Calais (Ferries et Tunnel
sous la Manche)
La Somme est proche de chez vous.
21 rue Ernest Cauvin - 80 000 Amiens - FRANCE
Tél. : +33 (0) 322 71 22 71
Fax : +33 (0) 322 71 22 69
Email : [email protected]
www.somme-tourisme.com
COMITÉ DU TOURISME DE LA SOMME
©Edigraphie
Retrouvez toute l’information touristique sur www.somme-tourisme.comRetrouvez nos idées week-ends sur www.somme-vacances.com
24
23
1
3
4
5
22
21
200
19
18
13
31 32
33
51
5253
13
54
17
13.1
GARE T.G.V.HAUTEEHAU E
PICARDIERDIERRDIE
CHEMIN DE FER DE LA BAIEDE
SSSOOOMMM
MMME
P’TIT TRAINDE LA HAUTE
SOMME
DEEEDEDEGGARE GAGA E E DDEROCHOCHROCCTTNTSAINT-SSSAINT-RRSAINT-RO
FEUQUEROLLEUQUEROUQUERO S
GARE DUUURE DDURE DDRDRDRDRRDNORRNORRDNOR
Le CrL otoy
F tFortFort-Fort M hMahonMaMahonMahon Pl-PlagPlaggee
QuendQuendQuend-Plag-Plage-lese-leses-Pins-Pinss
Saint-VSaSa alelelery-y-y-y-y-VVsursurururs rs -Somm-Somme-S mem-S-Somme-Somme--SS ee--SS eerrrrrCayeux-sur-Merr r
Ault
MMMeeerrsss-less-Baiins
Oisemomontemoemomontmoemo tm
ouviononouviionuvvionuvvoNNNoo
Molliens-olliensnsolliensnsDrrDrDreuileueuuileuuile
RueRueRueueeeuueRueuueRRuRuR e
llellMoyennevilnnennen ilillill
GamachesGaGaGamGGaGaamGGa
Ailly-lely-lellylly -t-ClocherCloCClloccCCClocct-Haututut-ut-C
Friville-FrFr -FFr -FEscarbotinnbbotinbotcarbbbotinrbot
CrécyécCr cCrécCré -n-Ponthieuen-PonthonthiPonn hienthieeuPonn hienthieeun
Hallencourtncncc tncc tn
y
e
lelelelele
AubbA bbbb
Combless
Roisseelseseeloissseseeloiss
ViVV llers-eleeleeBocagecacacaca
BerBBerBBernavillenavnnnavvnnnavv
Picquignygnyyui nyignyignyPPPicquignnyyPPPicquignnyyu
Domart-rt-rt-een-Ponthieuonttn--Ponttn--Pontn
Bray-yaasur-SommeSomomommeSooommomSooommomo
mmmmm
AlbertAlberblblbAlbertttAlbertAlbertttrtb
DoullensullenllenDou nsllleenllDoulleensenenslllensenellDoullee
eseeeesBovesovoveovveeseovveesoveesev
Acheux-AchAchen-Amiénoismiéiiéniiénm
Ailly-AAAAAilly-AAilly-sursuu -NoyeyeeContyContntnContynConty
EE
CorbirbCorCorbCoCooCorooroC e
lalleee x-de--dde-de-ddeddx-ddePoix-xoPooooix-x-oix-ddx-dx-carcaPicP caP ca die
HorHoHo noyoyoy-le-BourgouurgBourgBoo
Rosièèèreererees-ssssssssssen-SanterrnteSen-SanteSen-Santet e
NesleesesNeNNesNeNNNNNNNes aaaaaHaHaHaHaaHaaammm
aulnesaaChaaaaaCCCCCC
VVVVVVVVVVVV
eeRoyeRoyeyRooyyRoyeeyRooyyRRRoyeeRRRRRRRRRRRRRRRRRR1212
orrorMoorMMoMoororeuiluiuiluuiuilu
llelelellAbbevilevAbbevbevAbbbbAbbbbbAbbbbeevilevilAbbeeA bbbevilbbevilAbbevAbbevbeevilevilAbbeeA bbbevilbbeviAbbevAb ilAAAAAAAAA ilA lA b llllAA2222
PéPPéPéPééérororroroooorrroooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnn eee
didiidiediediedididdid dddddddidiedid dMonMonMontdtdtntdtdnnnnntttnnnntttMMMMo ddonttddddddMMMM ddontddddddid rrrrrrrrrr
sss
Amiensem nAmienAmAmieAmAmieeneAmiennsm eieAmieieenieAmiennsm eieAmie sA nsnssAAAAAA s
MMMMMM
AAAAANNNN
CCCCHH
EE
CCCCÔÔÔÔÔ
TT
EP I C A
R
DE
NN
LLLLLaa Brerr slllee
LaSSelell
eleeelel
LaLaN
oN
oN
oyyo eeyy
L'Omigi nonnn
LaL Luce
La Somme
L'A' vrvv err
LLaa MMaaM yya eyy
LaGrorr
uche
Le Scardrr on
LL'AA' nnnA
cccrccerr
RiRRvivv èii rerr
dd'A'
irii arrinii
es
LLa NiNN evrvv err
Le Ligii er
LLLaaSSooo
mmmmmm
eee
Can
aldu
Nor
drr
CCCa
Cna
l dudd
No
NNrddrr
N25
N1
AAAA1111
AAAA111
AAAA1666161616
A1A16
A16
AAA1A161666
A2999
A29
A2999
AAA161616
6A
1666A
16A
1A
1616
11
A16666
A2888
A222
AA888AAAAAAAAAAAA
A29
A2A2A2A29999
144
8
99
14
15
7
1616
y-yryViVitrtryrtrViVitrryryrryrytren-Artoiseenen tt
illeleleeillnviainviinvillvilvnvain lvillvilvnvainDai levillainainai
etz-etzBeaumetzmauu etzmauu etzogesss-LogoogogoLoooglès-LoLoo-Loo-LoLo
Avesnes-e -ees-ee -es-eomteomCoole-C-Cole CComtmteole-CoooComteole-CoooCoo
eeeignygnyy--iigA bAubbbA biA y-biigbbAAubbbibibbbiggbAubAubA bbAAubbbbbAAubbigbigng yybigbignyybibigniig
Aen-Aen A t irtoirtoisseneeeeeneeee
Marquionnnnn
Bertincourtncour
MaarrrccoooinnrrccoooccooMMMMMaMMaMMa
Arleuuxuleuux
CroisillesCrCCC esCCCCC esCCCCC
Pas-sPassPasArtoisArten-Ar ittoisAr s-A t iArAAr
mememummumpapap umuauaupaaaaupaaaaapaapp umumaaupaaaaapaaBapaapaa mmmmmmmmmmmememeummumpap mmmmmm14
CChChaChauaun
VeerrmmaaannddmmaamaaVVV aannddV nddannddVVVVVV annddV m
SSSaaiinnnt--SaSSimmmooonnnimmmonnnSSimmmoonnSSimmoonnnSS mm
GuisGuiscacardrddd
CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
sssssssssssssssssssasssaArrarrarraraaaaaaaA aaaaaA ssaasasaassaaaaassassasasasA rarAArAArAreeeeeeeeeeeeeee
NN OO RR DD55 99PAPA SS -S -A SSSS -A SSS
D E - C A L A I SD S- C- S- Ceses 6 2
LLyy aa SScarpprrr ee
esesssCss rs irr nii chon
AA2
AA2A266
AA2A2
A2
A1
A1
A1AAA1AA1AA1AA2A26A26266666666
A26
AA2299
ioiseoiseoisesrerernononooooee ooosursursur TT-T-TeeeTTTTTsus eeeesus eeee
Auxi-AuAAuAAuâteauâteâteahâhâ eauâteauâtâtâhhhâteauâe Ceee Ce-ChChâee hâhe-Chh tttâthâhe-Chhhâ
LLaaCCaancchhee
teteeeeAeeeuethtt iei
5
12
11
1616
6
7
9
10
1
aiinnntt--aa nnttainnttainnsssnaëëënëëënëënëënnënnsssëë
l-lhâtehâtechâtelhchhâteelufccfcufNeufNeuuuf ellufcuf hâteel-el-lelel88ayyayayaayBrBr-B-BBBBraBrB-BBBBen-BBBeenn BBBBBBBBB-Be B aBraBBBBBBrBBBBBBBBBraBrBBBBBBBrBBBBBBBBBBBBBBBrayBrB-BBBrayBrayrayB
ièresniniènnièrnnnnnièrLondindinondindinindinnnnnnnndinnnnnn
rmmmmeeeuurmmeeummeeeeummee
EuuEuuEEEEEEEuuEuEu
angy-n y-BlanBlangaaa gy--aaa gyy-gy--gy----Breslesur-Bresles r-B es r-B es
gesges-gesgeees-sggggg s-sorgorgorggFoFoForoorrForgForForgFoF gggggggggguxauxuxaauuxuxxEEEEaauauuaauaaaaaaaaaaauules-EEE-Ees-Ees-E-s-EEEEEE--leleeseseeeses Es Es EEEee EEseesllelelleele EEEEEEEEEEEEaEaEaEEllee EEEEaaEEaaaus-s-leleses uEE
illiersivilliervilliersvvivvvvilliersvvivGrandvdvandddvandvdandvvandvdvdv
aleaaalealeaaaaaAummammammamammammamAuAumAumAum
merierieemFormFormFormFFFoFFF rrrmmmrrmmo
èrèverèveèvecoeucoeucoeurrr-ococorrèè oocoCCrCrèCrèCCrrèrèCCrrèèanandddaaaaarararrrGrGrGrrrrGrGGle Gle-GGGGGGGGGGGGrararrrGrGGGrr
uiluiluileueuuueueteuteueteteueueteeetteteueueteBrBrBreeteteeetttteettttttt
--S E I N EE I N E ---M EMA R I T IR I T IA IR IMM A RMM AAA RA IA R I
7 67 6777 6uuuuuuNeuNeuNN uuuuuu
L'YeYY rerr s
L'EaEEuulnll e
La Bethtt une
LLLee PPPeettiittt tt TThTTT erraarrrr iinni
A2888
A28
A29
BBOOO
UUULLO
SSSUUURR
--MMM
LLee TTréépportortrtTT
©Edigraphie
