Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und NeufahrnLandkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 321840-0 · Fax (0 89) 3171176 · 59. Jahrgang Nr. 23 · 07.06.2014Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Jahrgang 59 · Nummer 23Ausgabe Nord-Ost · 7. Juni 2014

Im Rahmen der alljährlichen Matinee der Tanzsport-abteilung des TSV Schleißheim präsentierten amSonntag, den 18.05.2014 die Gruppen von JazzADaihr vielfältiges Tanzprogramm und begeisterten das

TSV Schleißheim

Tanzsport – JazzADa mit toller Matinee

tolle Leistung müssen sich die Tänzerinnen jedocherst hart erarbeiten und so ging es zurück zu denJüngeren, die den Beginn des Weges aufzeigten, derzu so einem hohen Niveau führt, denn von Gruppezu Gruppe wurden die Tänze anspruchsvoller. Die„Küken“ zeigten sich als „Schaufensterpuppen“. Alsnächstes wirbelten die „Mäuse“ und die „Kids I“ zumodernen Klängen von One Republic und Margaretüber die Bühne, die von Gaby Armannsberger cho-reografiert wurden. Dass ihre Tochter Michaela ihr in

Bewegung“ den vielen mitgekommenen Eltern ihreUnbekümmertheit und Freude. Nach einer kurzenUmbaupause kam es schon zum ersten Highlight,denn es ging mit dem künstlerischen Block derWettkampfmannschaften weiter. Mit ihren künstleri-schen Tänzen der aktuellen Saison (1. und 2. PlatzDM 2014) zogen die Mädels der JazzADa Teeniesund JazzNo.I den ganzen Saal in ihren Bann. Diese

nichts mehr nachsteht, zeigten die hochmotivierten„Kids II“ und die „Minies“ mit ihren gefälligen Auftrit-ten. Die „Minies“ eröffneten nach einer 20-minütigenPause auch den 2. Teil der Veranstaltung. Für großeBegeisterung sorgte die Vorstellung der jungenDamen der „Youngstars“, die mit „Ain’t no otherman“ von Christina Aguilera eine tolle Performancehinlegte und damit die Lücke zu den professionellen

Wettkampfmannschaften ge konnt schlossen. Fürsehr viel Stimmung sorgte die lustige Performanceder „Dads“, die anlässlich ihres zehnjährigen Jubilä-ums ein Medley all ihrer Klassiker zum Bestengaben. Die geforderte Zugabe erledigten danngekonnt und auf allerhöchstem tänzerischen Niveaudie beiden Wettkampfgruppen in einem rauschen-den Finale. Zuerst waren die Teenies an der Reihe,die eine mitreißende Choreografie mit dem Thema„Mechanical“ vorführten. Den Schlusspunkt setztendann die Mädels von JazzNo1 mit Ihrer interpreta-tion der Vierziger zum Soundtrack von „The GreatGatsby“ in einem nicht enden wollenden Applaus.

Lena Knoblach, Dieter Armannsberger

La Cuisine VietnamienneDachauer Str. 5 85764 Oberschleißheim

Öffnungszeiten:Montag bis Sonntagvon 11.00 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr

Telefon: 089-76 75 95 12Telefax: 089-76 75 95 13www.comviet-restaurant.com

10.06. – 10.07. erstes Getränk frei!

Restauranteröffnung

Genießen Sie fernöstliche Köstlichkeitin gemütlichem Ambiente.Tolle Eröffnungsangebote warten auf Sie!

Käseschlemmers Käse-KaderUnsere 6 Finalisten!

Marktplatz 1, Neufahrn08165/909290

Bezirksstraße 30, Unterschleißheim089/95448590

Brasilien – Mango LauchHerrliches Zusammenspiel zweier großer Spieler –immer ein Genuss!

100 g statt 1,70 € 1,59 €Spanien – ManchegoGemeinsam mit Serrano-Schinken und Feigen-Mandel-Paneine Traumkombination.

100 g statt 2,69 € 2,49 €Frankreich – MontagnardAbwechslungsreiches Spiel gepaart mit raffinierten Kombinationen. Allez les Bleus!

100 g statt 2,89 € 2,59 €Niederlande – Beemster RoyaalWenn der Ball so geschmeidig rollt wie der ,Kaas‘, dann ist alles möglich!

100 g statt 1,99 € 1,79 €USA – EspressokäseJürgens Jungs, Bertis Buben und Sartoris Sinneslust –ein starkes Team.

100 g statt 3,79 € 3,49 €Deutschland – Wilder BerndMit so einem Käse sind Högschtleischtungen zu erwarten.

100 g statt 2,69 € 2,49 €

KÄSESCHLEMMERAktionszeitraum 07.06.2014 bis 11.07.2014

GESCHAFFT!Endlich in der

Bezirksstraße 20 angekommen.

Publikum im vollen Bürgerzentrum Oberschleiß-heim. Zu Beginn zeigten die kleinsten Tänzerinnenzwischen 3 und 6 Jahren mit ihrem Motto „Immer in

2 Sa., 7. Juni 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Montag – Samstag 11:00 – 14:30 Uhr

Öffnungszeiten:Montag – Sonntag 11:00 – 23:00 Uhr

Rathausplatz 1, 85716 UnterschleißheimTel. 089 / 39 29 04 59

Gutschein in Höhe von 10,- €*für 2 Personen

* nur gültig in Verbindung mit einer Essens-bestellung (Speisekarte Nr. 60 – 103) am Abend

und bis zum 7. Juli 2014.Ausgeschlossen sind die Weinfeste!

!

Mittagstisch ab 5.90 €

Öffnungszeiten:Mo., Di., Fr.: 9.00–13.00 UhrMi., 16.00–19.30 UhrSa.: 10.00–13.00 Uhrund nach tel. Absprache

www.wollstudio-unterschleissheim.deFeldstr. 12a · 85716 Unterschleißheim · Tel. 0173/810 17 34

Große Auswahl an Wolle und Strickzubehör

WollstudioUnterschleissheim

089 - 310 99 54 0qualifizierte Nachhilfelehrerfür alle Fächer und Klassen

InstitutINFRAT

EST

·bu

ndesweite Elternbefragung

August2007·

Gesamt-note

GUT (1,8)

Einzelnachhilfezu Hause

www.abacus-nachhilfe.de

Japanisch • Chinesisch • Mongolisch

10% Rabatt

bei Selbst-

abholung

Öffnungszeitentägl. 11.30 - 15.00 Uhr, 17.30 - 23.30 Uhr

Schleißheimer Str. 10685748 Garching-Hochbrück (bei München)direkt an der B471Tel. 089/24294706Fax 24294705, www.global-wok.de

CHINA RESTAURANT

Live-CookingLive-Cooking

Abendbuffet & Mongolischer Grilltäglich von 17.30 bis 22.00 Uhr € 15,90auch am Sonntag und Feiertagvon 11.30 bis 14.30 Uhr € 13,50

Ein exotischesErlebnis!Keine Lust auf das übliche Essen nebenan?

Fam

ilien

-

freu

ndliche

Prei

se

RiesenAusw

ahl

Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa.von 11.30 bis 14.30 Uhr € 7,50

All you can eatAll you can eat

"

GUTSCHEIN

* Bei Abgabe dieses Abschnittes.Nur für Abendessen gültig.Nur 1 Gutschein pro Personab 11 Jahren.Gültig bis 31. 6. 2014

4,-€CHINA RESTAURANT

"

Abschied von Udo InackerAm Donnerstag, den 22. Mai 2014 ist UdoInacker kurz vor der Vollendung seines fünfund-siebzigsten Lebensjahrs für immer von unsgegangen. 41 Jahre war Udo Mitglied der Tisch-tennisabteilung des SV Lohhof und hat viele Jahr-zehnte aktiv am Sport- und Wettkampfbetriebder Abteilung teilgenommen. 1997, als es für dieAbteilung sehr schwierig war einen Nachfolgerfür die Leitung der Abteilung zu finden, hat er sichin die Pflicht nehmen lassen und das Amt mit großem Engagement und Erfolg ausgeübt. Einbesonderes Anliegen war ihm immer die Förde-

lungsleiter zur Verfügung, um seinen Nachfolgerin die Aufgaben einzuarbeiten und zu unterstüt-zen.Die Tischtennisfreunde haben ihm viel zu verdan-ken. Wir haben mit ihm einen Freund und Sport-kameraden verloren. Die Mitglieder der Abteilungund alle, die ihn kennen und schätzen gelernthaben, werden sein Andenken bewahren.

Wolfgang Preischl

nerkurs im Rahmen des Sommerferienpro-gramms – vormittags Treffpunkt: 09:50 Uhr –Beginn 10:00 Uhr bzw. nachmittags Treffpunkt:13:20 Uhr – Beginn 13:30 Uhr. Dienstag, 16.September 2014 Erster Vereinsabend nach derSommerpause ab 20h im Konferenzraum desBürgerhaus Oberschleißheim. September 2014Mountainbikewochenende der Jugend in Leo-gang. Samstag, 20. September 2014 RadltreffEinzelheiten zu den Programmpunkten finden Siein den jeweiligen Ausschreibungen sowie mögli-che Änderungen und Informationen sind erhält-lich an den Skiclub-Abenden jeweils Dienstag(nicht während der Sommerpause 30. Juli 2014bis 15. September 2014), 20.00 Uhr im Konfe-renzraum des Bürgerhaus Oberschleißheim, imInternet http://skiclubschleissheim.de/ und inden örtlichen Aushängen. Bei Interesse nehmenwir Interessenten auch gerne in unseren Newslet-ter für das Programm und kurzfristige Zusatzin-formationen, z.B. genaue Tourenbeschreibung inder Ausschreibung, auf. Newsletteranmeldungan newsletter@skiclubschleissheim.de Bitte rechtzeitig an den Skiclub-Abenden anmel-den. Margot Wendler

Beginn 17.00 h; Mittwoch, 23. Juli 2014 an der Flugwerft Oberschleißheim Beginn 17.00 h Treffpunkt Parkplatz FC Phönix; Mittwoch, 17. September 2014 an der Flugwerft Oberschleiß-heim oder Ruderregatta Beginn 17.00 h. Kurz -fristige Änderungen möglich – bitte vorab zum Inlinertreff anmelden bei 1. vorstand@skiclub-schleissheim.de oder 089 / 315 08 31. Samstag, 12. Juli 2014 Segeln am Ammersee fürJung und Alt. Freitag, 25. Juli 2014 Grillfest desSCS – vereinsintern. Dienstag, 29. Juli 2014Letzter SCS-Abend vor der Sommerpause 30.Juli 2014 bis 15. September 2014. Samstag, 9.August 2014 Leichte Bergwanderung – kinder-wagentauglich. Dienstag, 12. August 2014 Inli-

rung des Jugendsports der Abteilung. Erst 24Jahre später gab er sein Amt altersbedingt ab,stand dann aber noch als stellvertretender Abtei-

Der Sommer im SkiclubDas Sommerprogramm des Skiclub Schleißheime.V. ist fertig. Es geht zum Skaten, Radeln,Segeln, Wandern und Mountainbiken für dieJugend. Nicht fehlen dürfen wie immer die Sonn-wendfeier und das Grillfest. Die Termine lauten imEinzelnen: Samstag, 21. Juni 2014 Sonnwend-feier des Skiclub Schleißheim e.V. Beginn 17.00 hauf dem Sportgelände des FC Phönix Schleiß-heim hinter dem Schloss Schleißheim.Inlinertreff: Mittwoch, 2. Juli 2014 an der Flugwerft Oberschleißheim oder Ruderregatta,

Sa., 7. Juni 2014 3Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

FRANZ J. HERTLRECHTSANWALT

zugleich:Fachanwalt für Familienrecht

Mitglied in der ArbeitsgemeinschaftErbrecht im DAV

I N T E R E S S E N S C H W E R P U N K T E :

Ehe- und FamilienrechtErbrecht

VertragsrechtVerkehrsrechtArbeitsrecht

ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIMTEL. 089/374269-0, FAX 089/374269-11

www.ra-hertl.de

Anneliese KäglerCarl-von-Linde-Str. 30 · 85716 USH

Tel. 089-37073900info@samar.de · www.samar.de

Tanz & BewegungPaartanz/Oriental/Zumba

und mehr…

Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 1176info@landkreis-anzeiger.de

Druck: Mayer & Söhne Druck- und Medien-gruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Arti kelgeben die Meinung des Verfassers wiederund erscheinen ausschließlich unter des-sen Ver an t wortung. Für alle übrigen Arti-kel ist im Sinne des Pressegesetzes HerrPeter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716Unterschleißheim, verantwortlich. – Fürunverlangt eingesandte Manu skripte,Fotos und Berichte übernimmt der Verlagkeine Gewähr, es erfolgt keine Rücksen-dung.© für Texte und von uns gestaltete Anzei-gen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfälti-gung und elektro nische Speicherung,auch auszugsweise, nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

IMPRESSUM

Die nächste Ausgabe erscheint am 14.6.14

Dr. Ösi und die Chefpartie – erster ProbeauftrittAm Freitag, den 23.05. gab die neu gegründeteBand „Dr. Ösi und die Chefpartie“ ihren erstenProbeauftritt vor ca. 60 Freunden und Fans imRestaurant Freetz in Unterschleißheim. Die Bandum die beiden Gründer Dr. Helmut Eder undEugen Holzmann spielen ausschließlich österrei-chische Lieder von verschiedenen Interpreten,wie z.B. Wolfgang Ambros, STS, Peter Cornelius,Hubert von Goisern und Reinhard Fendrich.

Die Zuhörer waren begeistert von dem Repertoireder Band und der wirklich professionellen Darbie-tung der Songs. Alle Fans der ÖsterreichischenRock und Pop Musik können sich freuen. Dr. Ösiund die Chefpartie tritt am 14. Juni im Weinzeltdes Unterschleißheimer Volksfestes noch einmalauf.

Die Bandmitglieder im Einzelnen: Roland Stöhram Bass, Martin Richmann an den Trommeln,Peter Fischer an der E- und A-Gitarre, HelmutEder als Front-Sänger, Eugen Holzmann anGitarre, Piano und Blues-Harp Klaus Philipp

Mit Gründung des Fischereivereins am12.11.1977 trat Kuttner dem Verein bei, über-nahm damals das Amt des stellvertretendenGewässerwartes und scheute sich auch nichtdavor, bis ins hohe Alter andere Arbeiten im Ver-ein zu übernehmen.Wir wünschen unserem Franz auf diesem Wegnochmals alles Gute und bleib gesund!

R. Langhammer

„Ein Fischer wird 100 Jahre alt“

Franz Kuttner, Ehren- und Gründungsmitglieddes Fischereivereins Oberschleißheim feierte am20.5.2014 bei guter Gesundheit seinen 100.Geburtstag.Eine Abordnung des Fischereivereins besuchteihn an seinem Ehrentag und überreichte einenGeschenkkorb, der natürlich mit Fischspezialitä-ten gefüllt war.

Sommerflohmarkt im Kin-dergarten Biene Maja OSH

Der Elternbeirat des Kindergartens Biene Maja in Oberschleißheim veranstaltet am Samstag28.6.2014 von 10 – 12 Uhr einen Sommerfloh-markt für Kindersachen im Garten des Kinder -gartens, Am Schäferanger 17, Oberschleißheim.Es sind alle herzlich eingeladen zum Stöbern,Kaufen und Verkaufen. Verkäufer melden sichbitte bei Viola Fabian 0173 2658161 oder viola.fabian@arcor.de zur Tischreservierung ab22.6.2014. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. AufIhren Besuch und ein schönen Sommerflohmarktfreut sich der Elternbeirat vom KindergartenBiene Maja. Der Flohmarkt findet nicht beiRegenwetter statt. Viola Fabian

4 Sa., 7. Juni 2014 AWO – Landkreis-Anzeiger

Di. 17.06.09.30 – 11.30 Uhr Kreativ-WerkstattMi. 18.06.12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.00 Uhr Radtour zum Karlsfelder See 14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe II)14.00 Uhr SingkreisDo. 19.06.Feiertag – das Begegnungszentrum ist geschlossenFr. 20.06.10.30 Uhr Wanderung nach Oberschleiß-heim12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch13.30 Uhr Treffpunkt für Schlaganfallbetrof- fene

miteinander verbringen kann. Bitte melden Sie sich imBüro an.

Vorschau

Geburtstagsfest für alle im Mai und Juni Geborenen

Am Mittwoch, 25. Juni laden wir alle, die im Mai und JuniGeburtstag hatten, herzlich zu unserem Geburtstags-fest ins Begegnungszentrum ein. Gerne dürfen Sie auchIhre Freunde und Gäste mitbringen und zusammen hierbei uns feiern. Das Fest beginnt um 14.30 Uhr und eserwartet Sie ein gemütlicher Nachmittag mit einer klei-nen musikalischen Programmeinlage. Die Jubilareerhalten Kaffee und Kuchen gratis als kleines Geburts-tagsgeschenk von uns! Wir bitten um rechtzeitigeAnmeldung, damit wir besser planen können!

Praktische PC-Anwendung: Skype

„Skype“ ist eine tolle Möglichkeit, über das Internet mitBekannten und Freunden kostenlos zu telefonierenund das Besondere daran: mithilfe einer kleinenKamera können Sie den Gesprächspartner währenddes Telefonats sogar sehen. Was Sie dafür brauchenund wie es geht lernen Sie in unserem PC-Kurs amDonnerstag, 26. Juni von 14.30 – 17.00 Uhr. Der Kursfindet in Kooperation mit der vhs statt, bei der Sie sichauch anmelden können.

Busfahrt zur Landesgartenschau

Die diesjährige Landesgartenschau findet unter demMotto „Ufer verbinden, Grenzen überwinden“ statt. Sieumfasst ein Areal von 17 Hektar und verbindet unter-schiedliche Themenbereiche miteinander. Das Herz-stück der Schau bilden die Deichgärten, die entlangder Donau angelegt wurden und sich in einer wunder-baren Gräser- und Blütenpracht präsentieren. Gleichdaneben befindet sich das Glasdreieck, wo unter demMotto „Glasstraße trifft Donauwelle“ Glasschaffendeaus dem Bayerischen Wald ihre Kunstwerke ausstel-len. Des Weiteren gibt es den Bereich Fischergärten,wo unter anderem ein lebendiger Irrgarten, ein Minia-turauwald und einige Baumschulen mit außergewöhn-lichen Heckenformen zum Spazieren einladen. VomOsteingang der Gartenschau sind es nur fünf MinutenFußweg ins Zentrum Deggendorfs, das zu einemStadtbummel einlädt. Wir fahren mit einem Bus einweiteres Mal zur Gartenschau am Dienstag, 22. Juli2014, Treffpunkt ist um 08.30 Uhr. Die Anmeldung istab sofort möglich.

Begegnungszentrumfür Senioren

85716 UnterschleißheimPegasusstraße 18Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM:Programm vom 07.06.2014 – 20.06.2014

Wanderung nach AndechsEs gibt noch freie Plätze bei der Wanderung auf den„Heiligen Berg“ nach Andechs, natürlich mit gemütli-cher Einkehr. Treffpunkt für die Wanderung ist am Don-nerstag, 12. Juni um 09.00 Uhr im Begegnungszen-trum. Bitte melden Sie sich an.

Spiel & Spaß mit BingoDas nächste Bingo-Spiel findet am Freitag, 13. Juni um14.00 Uhr statt. Verbringen Sie einen kurzweiligenNachmittag im Begegnungszentrum und probieren SieIhr Glück, wenn die Kugeln rollen. Herzliche Einladungzum Mitspielen an alle interessierten Seniorinnen undSenioren.

Stadtführung: Kaiserstadt München –

Kaiser Ludwig IV. der BayerUnser Stadtrundgang am Montag, 16. Juni steht ganzim Zeichen Ludwigs IV., genannt „der Bayer“. Geborenum die Jahreswende 1281/82 in München wurde erschon in jungen Jahren zum Herzog von Oberbayernund Pfalzgraf bei Rhein ernannt, später ließ er sich erstzum römisch-deutschen König, dann zum Kaiser desHeiligen Römischen Reiches wählen. Unter seinerRegentschaft wurde München zur ersten Residenz-stadt des Reiches, wo Ludwig auch lange Zeit resi-dierte. Der Alte Hof zeugt heute noch davon. Auf unse-rem Rundgang begegnen wir vielen Zeugnissen undHinweisen des bayerischen Kaisers und lassen so diebayerische Geschichte lebendig werden. Da auch diediesjährige bayerische Landesausstellung (die wir imJuli besuchen) Kaiser Ludwig IV. gewidmet ist, ist die-ser Stadtrundgang eine hervorragende Einstimmungauf die große Ausstellung in Regensburg. Treffpunkt istum 08.50 Uhr. Es gibt noch freie Plätze, wir bitten umAnmeldung.

Radtour zum Karlsfelder See

Wir starten in die Radl-Saison 2014 mit einer Tour vomBegegnungszentrum zum Karlsfelder See. Treffpunktist am Mittwoch, 18. Juni um 13.00 Uhr. Wir bitten umAnmeldung.

Wanderung nach Oberschleißheim

Am Freitag, 20. Juni fällt der Startschuss für unserneues Wander-Angebot: für alle, die gerne wandernmöchten, sich aber keine längeren Strecken mehrzutrauen, bieten wir zukünftig einmal im Monat (in derRegel montags) eine kürzere Wanderung (bis ca. 5 km)in gemäßigtem Tempo an. Die Möglichkeiten imMünchner Umland sind vielfältig, es werden daherWanderungen im gesamten S-Bahn-Gebiet angebo-ten. Los geht’s aber vor der eigenen Haustür: Am 20.Juni wandern wir durch den Berglwald nach Ober-schleißheim. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr im Begeg-nungszentrum. Auch wenn Sie diese Strecke schonkennen, ist es eine gute Möglichkeit, dass sich dieWandergruppe kennenlernt und einen geselligen Tag

Mo. 09.06.Feiertag – das Begegnungszentrum ist geschlossenDi. 10.06.14.00 – 17.00 Uhr Kegeln (Gruppe III)Mi. 11.06.12.00 Uhr Seniorennachmittag im FestzeltDo. 12.06.09.00 Uhr Wanderung nach Andechs 13.45 – 15.30 Uhr Aktivierungsgruppe13.45 Uhr Angehörigengruppe15.00 – 18.00 Uhr Kegeln (Gruppe I) Fr. 13.06.12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch14.00 Uhr Spiel & Spaß mit BingoMo. 16.06.08.30 – 09.30 Uhr Englisch für Anfänger08.50 Uhr Stadtführung: Kaiserstadt Mün-

chen09.45 – 10.30 Uhr Englisch I12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch

Mittagstisch in netter Gesellschaft

In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser als allein!Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele Menschen,mit denen Sie sich austauschen können. JedesGericht wird ganz frisch für Sie zubereitet! JedenMontag, Mittwoch und Freitag wird um 12.00 Uhr dasMenü serviert.Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Siegesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft.Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sichzum Mittagstisch an.

Offener Treff am Nachmittag

Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren?Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf denKopf? Dann kommen Sie doch einfach zum OffenenTreff ins Begegnungszentrum! Hier treffen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhal-tung, Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mitanderen. Bei einer Tasse Kaffee oder Cappuccinovergeht so der Nachmittag wie im Flug. Der OffeneTreff findet montags, mittwochs und freitags ab 13.00Uhr statt.

Mobil mit unserem Fahrtendienst

Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilneh-men? Oder an Veranstaltungen hier im Hause? EinAnruf genügt und wir holen Sie mit dem AWO-Busvon daheim ab und bringen Sie wieder zurück. Tel.089 / 310 74 61

Surfen im WWWUnser Internet-C@fé hat für Sie geöffnet:Montag – Freitag 09:00 – 12:00 UhrMontag – Donnerstag 13:00 – 16:00 UhrFreitag 13:00 – 14:00 Uhr

Sommerfest im Begegnungszentrum

Zu unserem diesjährigen Sommerfest laden wir Sieheute schon ganz herzlich ins Begegnungszentrumfür Senioren ein! Verbringen Sie einen schönen undgeselligen Nachmittag bei uns und lassen Sie sichvon unserem fleißigen Küchenteam verwöhnen. HerrSchwarz spielt zum Tanz auf und dazwischen erwar-tet Sie eine besondere Programmeinlage. Das Som-merfest findet statt am Freitag, 11. Juli von 14.30 bis18.30 Uhr. Herzliche Einladung an alle Seniorinnenund Senioren!

Sa., 7. Juni 2014 5Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Ein schöner Jubiläumstag, Danke! Rathausplatz 7 · 85716 UnterschleißheimTel. 089/370 53 370 · www.beauty2you.info

Wir bedrucken nach Ihrer VorlagePlanen Lamellen Rollo FlächenvorhängeBeratung bei Ihnen Gardinen nähen dekorieren

Plissee Jalousien montieren Lamellen Rollo montieren Teppichböden ketteln verlegen

089-310 80 42 · dadieda.ush@t-online.deIhre Erika + Dieter Bürger 85716 Unterschleißheim

Termine nach Vereinbarung

Am 26.05.2014 fand am Abend in der Berglwald-schule Oberschleißheim eine Elterninformations-veranstaltung statt zum Thema Wie helfe ich mei-nem Kind, mit Medien sinnvoll umzugehen?Eingeladen dazu hatten die Schulleiterin HeikeFrenzel zusammen mit Marion Rumpf-Steppatund Ursula Schnell vom Elternbeirat, MandyAdam vom Förderverein der Schule, Deniz Dadli,Leiter der Jugendfreizeitstätte Planet ’O’ sowieMax Biebel Mobile Jugendarbeit Oberschleiß-heim (Kooperationspartner der BWS). SimoneGroher, Referentin der „Stiftung Sehnsucht“,einer gemeinnützigen Organisation, die seit ihrerGründung 2005 bundesweit Suchtprävention fürKinder und Jugendliche betreibt, gestaltete denAbend. In ihrer Begrüßung machte Heike Frenzeldeutlich, dass die neuen Medien, allen voran der

SV Lohhof

SchafkopfturnierEinladung zum großen Schafkopf-turnier. Am Samstag, den 14. Juni2014. Beginn um 10.00 Uhr im

Weinzelt auf dem Volksfestplatz am MünchenerRing in 85716 Unterschleißheim.Startgebühr 10,00 €, 1. Preis 150,00 €, 2. Preis100,00 €, 3. Preis 50,00 €, 4. sowie weitereSachpreise. Veranstalter: SV Lohhof Abt. Fußball

SV Lohhof

Facebook, WhatsApp & Co. – Themenabend für Eltern an der Berglwaldschule Oberschleißheim

Computer, das Smartphone und soziale Netz-werke wie Facebook oder What’sApp, längst zumLeben der Kinder und Jugendlichen gehören, imUmgang mit diesen sowohl Chancen, aber auchRisiken gesehen werden müssen. Simone Groherließ die Eltern zunächst Revue passieren, mit wel-chen Medien sie in ihrer Jugend aufgewachsenseien. Viele erinnerten sich schmunzelnd an denC64 von Commodore, den Kassettenrekorderoder auch daran, dass es den Fernseher nurbeim Nachbarn gab. Heute, so führte Frau Gro-her aus, nehmen laut aktuellen Studien zurMediensucht exzessiver Gebrauch und abhängi-ger Konsum der so genannten neuen Medien zu.Eltern sind entsprechend verunsichert und fühlensich hilflos, weil sie glauben, ihnen fehle dasnötige „Know-how“ in diesem Bereich. Der Refe-

rentin gelang es engagiert, den Eltern Ängste zunehmen, viele offene Fragen zu beantworten,Perspektiven für einen offenen und konstruktivenUmgang zwischen Erwachsenen und Jugendli-chen aufzuzeigen und so wichtige Impulse füreinen suchtfreien Computer- und Internetkon-sum zu setzen. Max Biebel

6 Sa., 7. Juni 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Ghanaische Gäste erstmalsin Unterschleißheim

Die Stadt Unterschleißheim ist mit dem Ho Muni-cipal District in Ghana eine Klimapartnerschafteingegangen und setzt damit einen wichtigenBaustein des Integrierten Energie- und Klima-schutzkonzeptes um. Erstmals besuchten diePartner aus Ghana nun Unterschleißheim. Die offiziellen Vertreter aus Ghana, Frau Fafa AfuaAdinyira, Bürgermeisterin der Ho MunicipalAssembly, Herr Edward Atsi Gidiglo, Direktorstädtische Koordinationsaufgaben Ho MunicipalAssembly, sowie Herr Cornelius Agebeko Fugar, Stadtplaner Ho Municipal Assembly, wur-den dabei bei einem Termin im Rathaus von Bür-germeister Christoph Böck persönlich empfan-

Rathausgen und trugen sich ins Goldene Buch der Stadtein.

Die ghanaischen Gäste um Christoph Böck tra-gen sich ins Goldene Buch der Stadt ein

Stadt unterzeichnet Zuschussvereinbarung

Wohnberatung für Seniorenund Menschen mit

Behinderung gestartetViele Bürgerinnen und Bürger stehen einmal vor

der Frage, ob ihre bishe-rige Wohnform im Alteroder im Falle einerBehinderung noch zuihnen passt. Damit dieBetroffenen mit dieserFrage und den sichdaraus ergebenden Pro-blemen und Veränderun-gen nicht allein gelassensind, hat die Stadt Unter-schleißheim hierfür aufeinstimmigen Beschlussdes Hauptausschussesdes Stadtrates hin einBeratungsangebot ge -schaffen, worüber be -reits berichtet wordenist.Zusammen mit demgemeinnützigen Münch-ner Verein Stadtteilarbeite.V gibt es somit inUnterschleißheim seitJuni ein Beratungsange-bot. Aus diesem Anlasskamen der Bereichsleiter„Wohnen im Alter und beiBehinderung“ BernhardReindl und der Ge -schäftsführer des Ver-eins, Franz Lindinger, indas Rathaus Unter-schleißheim, um dieZusammenarbeit nun-mehr auch vertraglich zubesiegeln. Die Grundberatung istfür die Bürgerinnen undBürger kostenfrei. DieStadt Unterschleißheimstellt dem Verein dafürdie Räumlichkeiten imRathaus und die notwen-dige technische Ausstat-tung zur Verfügung. Die

Beratungsleistung wird vom Landkreis Münchenund der Stadt Unterschleißheim gefördert.Der Verein unterhält die Wohnberatung bereitsseit 27 Jahren. Der Start der Beratung waranfangs in München und dehnte sich im Laufeder vergangenen Jahre auf den Landkreis aus.Etwa 1.000 Beratungsgespräche finden hierzujährlich statt, darunter 400 Intensivberatungen. Das breite Netzwerk des Vereins zu allen Sozial-einrichtungen des Landkreises, als auch zu örtli-chen Handwerkern, hilft im Bedarfsfall bei derzügigen Umsetzung der Wohnraumanpassung.Im Team der Wohnberatung sind sowohl Sozial-pädagogen als auch Architekten, um für jedenBürger eine individuelle Lösung zu finden. In dieBeratung eingeschlossen ist auf Wunsch einFinanzierungskonzept. Nicht jeder Betroffenekann sich die nötigen Veränderungen aus eige-nem Einkommen und Vermögen leisten. Hierprüft die Wohnberatung, ob es die Möglichkeitvon Zuschüssen gibt oder Stiftungen einen Teilder Kosten übernehmen können. Erster Bürgermeister Christoph Böck wird beikommenden Veranstaltungen auf das Beratungs-angebot hinweisen. Eine gute Möglichkeit ergibtsich unter anderem beim Seniorennachmittag aufdem 63. Lohhofer Volksfest. Die nächsten Termine der Wohnberatung sindam 03. Juli, 07. August und 04. September2014 jeweils von 14 bis 18 Uhr im RathausUnterschleißheim, Besprechungszimmer 102 im1. OG. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Temporäre Behinderungen unvermeidlich

Neugestaltung Rathaus-platz geht in den zweiten

BauabschnittDie Neugestaltung des Rathausplatzes befin-det sich derzeit im ersten Bauabschnitt, dernun witterungsbedingt um einige Wochen ver-längert werden muss und noch bis Ende Juniandauern wird. Wie berichtet wird der Rat-hausplatz neben einem neuen Belag aus

Erster Bürgermeister C. Böck mit F. Lindinger undB. Reindl vom Verein Stadtteilarbeit

Sa., 7. Juni 2014 7Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Naturstein, der künftig auch für eine komfor-tablere Begehbarkeit sorgen wird, eineBepflanzung mit Bäumen erhalten, die Schat-ten für Sitzgelegenheiten zum Verweilen undKommunizieren bieten wird. Die Restaurant-terrasse wird sich offen zum Platz hin orientie-ren und so eine einladende, boulevardähnli-che Atmosphäre schaffen. Als besonderesHighlight ist neben einem neuen Wasserlaufeine strahlenförmige Anordnung lichtreflek-tierender Elemente vorgesehen.Die nötigen Baumaßnahmen starteten Mitte Aprilund gliedern sich in sieben Bauabschnitte. Wäh-rend des zweiten Bauabschnitts, der Mitte Junistarten und bis Ende Juli andauern wird, ist derZugang zu Bibliothek, Ticketshop, Heimatmu-seum und Rathaus über den Nordwesteingangsowie über die Raiffeisenstraße möglich; der bar-rierefreie Zugang ist nur über die Raiffeisenstraßemöglich. Das Restaurant Schleißheimer ist überdas Foyer des Rathauses erreichbar. Der Zugangzum Bahnhof kann während der regulären Öff-nungszeiten über das IAZ erfolgen, ansonstenüber Robert-Koch-Weg und Robert-Schuman-Straße.Erster und zweiter Bauabschnitt werden sichMitte/Ende Juni für etwa zwei Wochen über-schneiden, wobei aber selbstverständlich freizu-haltende Flächen für Gebäudezugänge und Feu-erwehr berücksichtigt werden.Über den Verlauf und die damit verbundenen Ein-schränkungen während der weiteren Bauab-schnitte werden die Bürgerinnen und Bürgerselbstverständlich in regelmäßigen Abständen zugegebener Zeit informiert.Die Verwaltung bittet um Beachtung und um Ver-ständnis.

Für ein friedliches und harmonisches Volksfest:

Kein Alkohol und GlasAm Pfingstwochenende heißt es in Unter-schleißheim wieder „O zapft is“ und das 63.Lohhofer Volksfest öffnet seine Pforten. DieStadt Unterschleißheim hofft auf eine fröhli-che, harmonische und friedliche Volksfestzeit.Daher hat sie, auch im Interesse des Jugend-schutzes, folgende Allgemeinverfügung überein Verbot von Glasflaschen und anderenGlasbehältern sowie ein Alkoholverbot in derÖffentlichkeit im Bereich des Volksfestplatzesals Veranstaltungsort des Volksfestes 2014 inUnterschleißheim erlassen:Von Freitag, 06.06.2014 bis Sonntag,15.06.2014, findet auf dem Volksfestplatz inUnterschleißheim das Volksfest 2014 statt. ZurVeranstaltungsfläche gehören der Volksfestplatz,die Zufahrtsbereiche und die direkt an den Volks-festplatz angrenzenden Grünflächen (s. Lage-plan). Auf diesem Veranstaltungsgelände desVolksfests 2014 wird das Mitführen und Konsu-mieren von alkoholischen Getränken in derÖffentlichkeit sowie das Mitführen von Glasfla-schen und anderen Glasbehältern verboten.

Kosten schnell umgesetzt werden können. DieAnwohner in Lohhof-Süd versprechen sichzudem eine erhebliche Reduzierung des Durch-gangsverkehrs in ihrem Wohngebiet, wenn derVerkehr auf den großen Umgehungsstraßen flüs-siger und damit schneller fließen kann. In demZusammenhang hat der Ausschuss dem Stadtratzudem empfohlen, einer Planungsvereinbarungmit dem staatlichen Straßenbauamt in der Leis-tungsphase Machbarkeitsermittlung und Vorpla-nung zuzustimmen, die jeweils eine zusätzlichefreie Rechtsabbiegerspur vom Münchner Ringkommend auf die B13 in Richtung Münchensowie eine zweite Linksabbiegespur von derKreuzstraße in die B13 zum Inhalt hat.Und auch der in der Bürgerversammlung mitganz knapper Mehrheit angenommenen Empfeh-lung zur Errichtung einer Mittelinsel auf derKreuzstraße auf Höhe der Einmündung der Mal-lertshofener Straße zur künftigen Unterbindungdes dortigen Einbiegens vom Kreisverkehr Lust -heim kommend soll der Stadtrat nach dem Willender Ausschussmitglieder aufgreifen. Ziel derMaßnahme ist es, dass die auf der Staatsstraßeaus Richtung Lustheim kommenden Fahrzeugedann nicht mehr nach links in die MallertshofenerStraße und somit in den Stadtteil Lohhof-Südabbiegen können. Diese Abtrennung zwischenden beiden Fahrbahnen könnte mit einer bauli-chen Lösung oder einer aufgemalten, schraffier-ten Fläche erfolgen.Zunächst soll dazu der Beauftragung einerumfassenden Studie zu den möglichen Auswir-kungen der künftigen Verkehrsströme und desVerkehrsaufkommens in dem betreffendenBereich einschließlich der Fröttmaninger Straßezugestimmt und die Stadtverwaltung mit ent-sprechen Gesprächen mit dem Straßenbauamtbeauftragt werden. Denn eine zusätzliche reineVerkehrsverlagerung in die Fröttmaninger Straßekann sicherlich nicht das Ergebnis einer Zufahrts-sperrung an der Mallertshofener Straße sein. Ob auch das Straßenbauamt als Straßenbaulast-träger der Staatsstraße und das Landratsamt alszuständige Verkehrsbehörde mit dieser Neurege-lung einverstanden sind, bleibt dann abzuwarten.

Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung in Lohhof-Süd

Der Bürgerwille soll umgesetzt werden

Für drei konkrete Maßnahmenbündel spra-chen sich die Unterschleißheimer Bürgermehrheitlich bei der außerordentlichen Bür-gerversammlung Verkehr Lohhof-Süd MitteFebruar aus, um Lösungsvorschläge für ver-kehrsberuhigende Maßnahmen für Lohhof-Süd zu entwickeln. Der Umwelt- und Ver-kehrsausschuss des Stadtrates nahm nundieses Votum der Bürger einstimmig auf undempfahl in seiner letzten Sitzung im Mai demStadtrat die abschließende Bestätigung, dieVerwaltung zu beauftragen, auf die Umset-zung durch das zuständige Straßenbauamteinzuwirken.Unstrittig waren die ersten beiden Vorschlägeaus der Bürgerversammlung, die am Ende derbeispielhaften Bürgerbeteiligung mit mehrerenWorkshops standen. Die Bürger forderten opti-mierte Ampelschaltungen an den beiden Kreu-zungen der Bundesstraße B13 mit dem Münch-ner Ring sowie der Staatsstraße 2053(Kreuzstraße). Die Stadt Unterschleißheim wirdmit den zuständigen Behörden Kontakt aufnah-men und auf die Verbesserungen hinwirken. DieStadträte sind optimistisch, dass diese Maßnah-men ohne bauliche Veränderungen und ohne

Kritische Verkehrssituation in der Lise-Meitner-Straße

Entspannung durch Kurzparkzonen

Zweimal täglich kommt der Verkehr im Wen-dehammer der Lise-Meitner-Straße fast voll-ständig zum Erliegen, wenn die Beschäftigtender Förderstätte für Menschen mit körperli-cher und geistiger Behinderung hingebrachtund abgeholt werden. Mit mehreren kleinenMaßnahmen soll die Situation nun entschärftwerden.Ein erster Schritt war die Errichtung von zusätzli-chen Stellplätzen auf dem Grundstück der Ver-lags- und Sortimentsbinderei sowie der Förder-stätte. Nun werden nach dem einstimmigenBeschluss des Umwelt- und Verkehrsausschus-ses zwei Kurzparkzonen errichtet, um die Situa-tion zu entspannen. Zwischen 8.30 und 9.30 Uhrsowie zwischen 16 und 17 Uhr fahren werktagsein Linienbus, etwa 18 Kleinbusse und 13 Sprin-ter in die kleine Stichstraße der LandshuterStraße. Mit der Einrichtung der Kurzparkzone sollsichergestellt werden, dass die Verkehrssicher-heit in der Lise-Meitner-Straße und die Nutzungder Feuerwehrzufahrt für das angrenzendeGewerbegebiet ohne Einschränkungen gewähr-leistet sind.

Befristete Probemaßnahme zur Verkehrsuntersuchung wird verlängert

Nachtfahrtverbot für LKW-Verkehr in der Ortsdurch-fahrt Eching auf St 2053

In der Nachbargemeinde Eching besteht aufder Ortsdurchfahrt der Staatsstraße St 2053seit geraumer Zeit ein nächtliches Durch-fahrtsverbot für Lastwagen ab 7,5 Tonnen.Diese vorerst befristete Probemaßnahme wirdmit Zustimmung des Bayerischen Staatsmi -nisteriums des Innern, für Bau und Verkehrnun um zwei Jahre bis zum 30. April 2016 ver-längert, um eine weitere Evaluierung dieserVerkehrsuntersuchung zur Eindämmung desVerkehrslärms gerade in der Nachtzeit vor-nehmen zu können.Die Echinger Ortsdurchfahrt ist die Verlängerungder Kreuzstraße, die deshalb auch für die StadtUnterschleißheim und insbesondere für ihrendavon betroffenen Ortsteil Lohhof-Süd von gro-ßem Interesse ist. Im Laufe des verlängerten Ver-suchs sollen die Auswirkungen des Durchfahrts-verbotes nochmals weitergehender und genaueruntersucht werden. Unter anderem wird das mitVerkehrsbefragungen in Unterschleißheim, Ober-schleißheim und Garching geschehen. Ein gene-relles LKW-Nachtfahrverbot kann mit den bishervorliegenden Zahlen der Verkehrsüberwachungnoch nicht dauerhaft begründet werden, wie dasLandratsamt Freising kürzlich mitteilte. Die Stadt Unterschleißheim hat ihrerseits schonlängst einen eigenen Antrag auf ein zusätzlichesNachtfahrverbot für LKW im weiteren an Lohhof-

Süd vorbeiführenden Streckenabschnitt der St2053 (Kreuzstraße) gestellt, allerdings wegen derumfangreichen Behördenbeteiligung noch keineabschließende Antwort der für Staatsstraßenzuständigen Verkehrsbehörde im LandratsamtMünchen erhalten.Der hierzu vorliegende Antrag aus der Mitte desStadtrates soll nach dem erwarteten Eingang dernotwendigen Stellungnahmen der zu beteiligen-den Behörden voraussichtlich noch vor der Som-merpause diskutiert und behandelt werden.

8 Sa., 7. Juni 2014 Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffenAlle Reisepässe, die bis 14.05. und alle Personal-ausweise, die bis 26.05. beantragt wurden, kön-nen ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abge-holt werden. Möchten Sie einen Dritten mit derAbholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwin-gend die entsprechenden Vollmachten auf unse-rer Homepage für Personalausweis und Reise-pass unter www.unterschleissheim.de/index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Siebitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweis-dokuments verpflichtend ist.

Das Staatliche Bauamt Freising informiert

Fahrbahnsanierung zwischen Lustheim und

Eching auf St 2053 –Vollsperrungen in drei

Phasen von 10.06. bis vor-aussichtlich 18.07.2014

Der Fahrbahnbelag der 3,7 km langen Staats-straße 2053 weist in großen Bereichen Schädenin Form von Spurrillen, Längs-, Quer- und Netz-rissen sowie Ausmagerungen in der Asphalt-deckschicht auf. Zur Verbesserung der Verkehrs-sicherheit führt das Staatlichen Bauamt Freisingdeshalb Sanierungsarbeiten in drei Bauphasendurch.In Bauphase 1 vom 10.06.2014 bis voraus-sichtlich 27.06.2014 wird die Fahrbahn zwischender Kreuzung B 13 bis zum Kieswerk (HollernerSee) unter Vollsperrung erneuert. Die Zufahrt zumKieswerk (Hollerner See) wird von Eching ausmöglich bleiben. Um von Eching zur B 13 zukommen, werden zwei Umleitungsstreckenangeboten. Die südliche Umleitung in RichtungOberschleißheim, Lustheim bzw. Unterschleiß-heim erfolgt über die FS 20 (Echinger Straße)Richtung Dietersheim, auf die B 11 in RichtungGarching, die B 471 (Schleißheimer Straße) undüber die B 13 (Ingolstädter Landstraße) zurückauf die St 2053. Die nördliche Umleitung in Rich-tung Haimhausen bzw. Unterschleißheim erfolgtüber die FS 5 (Bergstraße) nach Günzenhausenund über die St 2339 in westlicher Richtung auf

Wegen Nachrüstung von Schutzplanken

Halbseitige Sperrung B 471 zwischen Dachau

und Garching nachts von10. bis 18.06.

Im Auftrag des Staatlichen Bauamts Freising wer-den zwischen der Landkreisgrenze und der A 92aus Gründen der Verkehrssicherheit Schutzplan-ken nachgerüstet. Die Schutzplanken auf derSüdseite der B 471 wurden bereits in den Oster-ferien eingebaut, nun erfolgt die Nachrüstung derSchutzplanken auf der Nordseite.Wegen der hohen Verkehrsbelastung der B 471werden die Arbeiten ausschließlich in Ferienzei-ten und nachts durchgeführt, in diesem Fallvoraussichtlich zwischen dem 10. und 18. Juni.Die Verkehrsregelung erfolgt über eine halbsei-tige Sperrung mittels Lichtsignalanlage. Die Maßnahme ist Teil der Aktion „Fehlerverzei-hender Seitenraum“ des Bayerischen Innenmi-nisteriums und soll die passive Sicherheit aufbayerischen Außerortsstraßen erhöhen. Die Stadtverwaltung Unterschleißheim weist alleAutofahrer, die nachts auf dieser Strecke in denNachbargemeinenden unterwegs sind, auf dieEinschränkung hin und bittet um Verständnis.

Wegen Einweihung Julien-Quet-Rondell

Vorübergehende Einschränkungen am

Kreisverkehr StadionstraßeAm Sonntag, den 08.06.2014, wird in der Zeitzwischen 17.00 Uhr und 17.30 Uhr am Kreisver-kehr Stadionstraße/Ecke Ludwig-Pettinger-Wegein Gedenkstein zu Ehren des ehemaligen Bür-germeisters Julien Quet aus Le Crès eingeweiht.Deshalb wird während des Festaktes die Sta -dionstraße kurzfristig von der Feuerwehr ge -sperrt. Die Stadt möchte alle Verkehrsteilnehmerschon jetzt auf die kurzfristige Straßensperre hin-weisen und bittet um Verständnis, dass es auchzu Verspätungen im Linienbusverkehr der Linie219 kommen kann.

Unbeschwertes Grillvergnügen können Siegenießen, wenn Sie folgende Grillregeln ein-halten:1. Grillen Sie nur in den zugelassenen Bereichen.2. Benutzen Sie handelsübliche Grillgeräte in den

Erholungsgebieten und an der Isar zwischenStadtgrenze und Großhesseloher Wehr.

3. Vergessen Sie nicht, Ihre Abfälle ordnungsge-mäß zu entsorgen.

4. Bei starkem Wind muss das Feuer gelöschtwerden, um andere Personen und die Vegeta-tion nicht zu gefährden.

Die Einhaltung der Grillregeln wird regelmäßigdurch Polizei, Naturschutzwacht und andere Auf-sichtspersonen überwacht. Bitte beachten Sie: Verstöße können als Ord-nungswidrigkeit mit empfindlichen Geldbußenbelangt werden.

Das Landratsamt München informiert und bittet um Rücksichtnahme

Regeln für unbeschwertesGrillvergnügen an der Isar

und den Badeseen imLandkreis München

Mit dem schönen Wetter, das zum Verweilen imFreien einlädt, hat auch die Grillsaison wiederbegonnen. Damit alle Grillbegeisterten ihrem Ver-gnügen in der Natur ohne Probleme nachgehenkönnen, bittet das Landratsamt München umzwingende Beachtung der geltenden Grillregeln.Diese wurden erlassen, um Belästigungen ande-rer zu vermeiden und um die Natur vor Schädenzu bewahren (insbesondere die Vermeidung vonBränden).In der freien Natur können Sie im LandkreisMünchen an folgenden Orten grillen:– freigegebene Kiesbänke an der Isar,– Grillzonen in den Erholungsgebieten Feringa-

see, Heimstettener See und Unterschleißhei-mer See.

An der Isar ist auch das Lagerfeuermachenerlaubt. Die hierfür und für das Grillen zugelasse-nen Kiesbänke in den Isarauen nördlich und süd-lich der Landeshauptstadt München finden Sieauf der Internetseite des Landkreises Münchenunter http://www.landkreis-muenchen.de. Hierkönnen Sie auch die Lage der Grillzonen in denErholungsgebieten ersehen. Die dort geltendenRegeln sind im „Merkblatt Grillerlaubnis“ zusam-mengestellt.

Das Verbot gilt für die gesamte Dauer desVolksfests von Freitag, den 06.06.2014, bisSonntag, den 15.06.2014, und den darauf fol-genden Montag, den 16.06.2014, 01.00 Uhr.Ausgenommen von diesem Verbot sind die kon-zessionierten Freischankflächen der Festzelte,die durch Servicepersonal bewirtet werden,sowie die konzessionierten und genehmigtenBereiche der Imbissstände, Verkaufsbuden undder privaten Wohnbereiche der Schausteller.Alkoholische Getränke, Glasflaschen und andereGlasbehälter dürfen nur für den Verzehr an Ortund Stelle in den genehmigten Bereichen mitge-führt werden.Die Begründung für die Allgemeinverfügung kannzu den allgemeinen Öffnungszeiten im Rathausder Stadt Unterschleißheim in Zi.-Nr. 107 einge-sehen werden.

die B 13 (Ingolstädter Straße) und zurück auf dieSt 2053.In den Bauphasen 2 und 3 wird die Fahrbahnzwischen dem Kreisverkehr an der B 471 und der Kreuzung B 13 in zwei zeitlich hintereinandereingerichteten Vollsperrungen erneuert. Die Bau-phase 2 wird vom 30.06.2014 bis voraussicht-lich 08.07.2014 durchgeführt. Die hierfür not-wendige Vollsperrung der St 2053 (südlicheKreuzstraße) findet nördlich des Kreisverkehrsder B 471 bis zum DHL-Paketzentrum statt. DieUmleitung in Richtung Oberschleißheim/Lus-theim erfolgt ab der Kreuzung B 13/ St 2053 wei-ter über die B 13 (Ingolstädter Straße) und B 471(Freisinger Straße). Die letzte Bauphase 3 wirdvom 09.07.2014 bis voraussichtlich 18.07.2014stattfinden. Die Vollsperrung der St 2053 (nördli-che Kreuzstraße) findet zwischen dem DHL-Paketzentrum bis zur Kreuzung B 13/St 2053statt. Die Umleitungsstrecke entspricht der Bau-phase 2.Für Änderungen im Öffentlichen Busverkehrbeachten Sie bitte die aushängenden Fahrpläne.Das Staatliche Bauamt Freising bittet alle betrof-fenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis für dieauftretenden Behinderungen und um Nachsichtfür die mit den gesamten Arbeiten verbundenenBeeinträchtigungen.

Sa., 7. Juni 2014 9Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Öffentliche Auslegung des Bebauungsplanes

Nr. 123 „Gewerbefläche westlich der

Landshuter Straße/nördlich der

Oskar-Maria-Graf-Straße“Der Grundstücks- und Bauausschuss der StadtUnterschleißheim hat in seiner Sitzung am17.02.2014 die Weiterführung des seit dem Jahr2000 ruhenden Bebauungsplanverfahrens Nr.123 beschlossen. In der Sitzung vom 19.05.2014wurde der Bebauungsplanentwurf gebilligt unddie öffentliche Auslegung beschlossen. DieGrundstücke im Geltungsbereich wurden neuaufgeteilt, die ehemals mittig geplante Erschlie-ßungsstraße kann entfallen. Auf dem nördlichenAreal ist die Ansiedlung eines Getränkelogistik-centers geplant, die Bebauungsplanfestsetzun-gen wurden gebäudespezifisch festgelegt.Wegen eines Fehlers in der Bekanntmachungvom 22.05.2014 muss die Bekanntmachung wie-derholt und der Zeitraum der öffentlichen Ausle-gung angepasst werden.Der Bebauungsplanentwurf Nr. 123 in der Fas-sung vom 19.05.2014 liegt einschließlich Begrün-dung, schalltechnischer Untersuchung undUmweltbericht zur Einsichtnahme bis 10.07.2014im Rathaus Unterschleißheim, GeschäftsbereichPlanen-Bauen-Umwelt (III. OG), Rathausplatz 1,85716 Unterschleißheim, während der allgemei-nen Öffnungszeiten aus. Während dieser Zeitkönnen Stellungnahmen zur dargelegten Planungschriftlich oder zur Niederschrift vorgebrachtwerden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellung-nahmen können bei der Beschlussfassung überden Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben.Hingewiesen wird darauf, dass ein Antrag gem. § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (Normen-kontrolle) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwen-dungen geltend gemacht werden, die vomAntragsteller im Rahmen der Auslegung nichtoder verspätet geltend gemacht wurden, aberhätten geltend gemacht werden können. Ein Mitarbeiter des Bauamtes wird für Auskünfteund Erläuterungen zur Verfügung stehen. DerUmweltbericht enthält Abwägungen zu denSchutzgütern Mensch, Flora, Fauna, Boden,Wasser, Luft, Klima, Landschaftsbild, Kultur u.sonstige Sachgüter, Wechselwirkungen undartenschutzrechtliche Belange. Umweltbezo-gene Stellungnahmen der Behörden und Fach-stellen liegen derzeit nur aus dem bisher ruhen-den Verfahren vor.Die amtliche Bekanntmachung mit entsprechen-dem Lageplan kann auch auf der städtischenHomepage unter http://www.unterschleiss-heim.de/fileadmin/dokumente/Amtliche_Bekanntmachungen/KW_20-22/1bp123bekanntm.pdfeingesehen werden.

AQUA ZUMBA®

POOL PARTY im aquariush

Wegen des großen Anklangs und auf vielfa-chen Wunsch gibt’s wieder eine AQUAZUMBA Pool PARTY im aquariush. Die AQUAZUMBA Pool PARTY wird am Samstag, 28.06.2014 um 19.00 Uhr im aquariush präsentiert.Was ist eigentlich AQUA ZUMBA® und für wenist es geeignet? Aqua-Zumba kombiniert die Formel und Philoso-

phie von Zumba mit tra-ditionellen Übungen derWassergymnastik bzw.Aquafitness. Es bietet soein sicheres, forderndesWasser-Workout, das dieAusdauer trainiert, dieFigur formt und vor allemunglaublich viel Spaßmacht. Für alle, die gerneim Wasser trainieren, istAQUA ZUMBA® Vergnü-gen pur: Tanzen im Was-ser mit perfekten Trai-ningseffekten bei tollerZUMBA® Musik. BrigittaGoncalves, vielen bereitsbekannt von den Aquafit-ness- bzw. Aquajogging-Kursangeboten, ist jetztauch zertifizierte AQUA-& ZUMBA®-Trainerin undwird die Kursteilnehmerentsprechend fachkun-dig instruieren. FürZumba® Fitness mussman nicht tanzen kön-nen, das Wichtigste ist,sich zur Musik zu bewe-gen und Spaß da ran zuhaben. Die lateinamerika-nischen und exo tischenRhythmen wir ken dabeisehr motivierend, dieSchritte im Wasser sindspannend und für jeder-mann geeignet. (Quelle:www.zumbafitness.eu)Termin: Samstag,28.06.2014, von 19:00 bis 19:45 UhrBesonderes Fitness-Sommerangebot: Zum regulären Eintritts-preis kommen nur 2 EURhinzu (zu buchen direktbeim Eintritt an derKasse). Bitte frühzeitigeinchecken. Das aquari-ush-Fitness-Team freutsich auf viele Besucher.

Forum Stadtwerke Bekanntmachung

10 Sa., 7. Juni 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Was ist Craniosacrale Therapie?Die Bezeichnung Craniosacrale Therapie stammt von den Worten Cranium – der Schädel und Sacrum – das Kreuzbein.Sie ist ein Teilgebiet der Osteopathie und eine sanfte, ganz -heitliche manuelle Untersuchungs- und Behandlungsmethodezur Unterstützung von allen erdenklichen Systemen des Körpers, insbesondere des Zentralen Nervensystems. Mit den Händen erspürt der Craniosacral-Therapeut die „Grundspannung“ von Muskeln, Bändern, Faszien, Knochen,Nerven und Gelenken und kann bei Abweichungen Blockadenbzw. Restriktionen erkennen und behandeln. Durch das Auflösen dieser Restriktionen werden die angeborenen Selbst-heilungsmechanismen des Körpers aktiviert. Als systemorientierte Behandlungsmethode betrachtet die Craniosacrale Therapie den Menschen als individuelle Ganzheit.

Was ist TCM?Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die übermehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in Chinaerfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches undsehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie dieSchulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Ins-besondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen undpsychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf undsteigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nachwenigen TCM Behandlungen.Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganz-heitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Akupressur, Moxibution, Qi Gongund Tai Chi.Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung derbeispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilver-sprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführterKrankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkennt-nissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nichtfür jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftli-chen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. thera-peutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

PR-Anzeige

Zentrum für Osteopathie, Naturheilkunde & Traditionelle chinesische MedizinBela Beckenbauer & Kollegen

Andrea SchanzerHeilpraktikerin für Craniosacrale TherapiePhysiotherapeutinOsteopathin i.A.Sprachen: deutsch, englisch

Steven ZhuHeilpraktiker für chinesische MedizinAkupunktur, Akupressur, Chiropraktiker, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di. und Do.Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin)Homepage: www.tcm-zhu.de

Edisonstr. 16 | 85716 Unterschleißheim | Fon: 0 89/319 03 707Fax: 0 89/319 03 708 | E-Mail: info@osteopathie-beckenbauer.de

Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 – 20 Uhr | Fr. 8 – 18 Uhr

Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsereHomepage und lernen Sie unser Team kennen.

Die D2 der JFG München-Land-Nord fuhr beiströmendem Regen und 7 Grad nach Buchloe zueinem von 16 deutschlandweit durchgeführtenVorrundenturnieren des Danone-Cups. DerDanone-Cup ist das größte Jugendturnier, dasweltweit ausgetragen wird. Die 16 Vorrundensie-ger spielen im Deutschlandfinale den Vertreter fürDeutschland aus, der am Weltfinale in Brasilienteilnimmt. Natürlich zieht dieses Turnier auchnahezu alle Bundesliganachwuchsmannschaftenan. In Buchloe angekommen drängten sich die 25Teams in die Umkleidekabinen und wurden spä-testens bei der Begrüßung im Stadion dann allenervös. Die Jungs und unser Mädel von der D2gingen aber von der ersten Minute voll motiviertund konzentriert in die Gruppenspiele und zeig-

Mark Weiss (Co-Trainer), PascalStupperich,Simon Schnitzer,Tobias Handra,Blend Spahiu,Tim Dudek, JensKortlüke (Trainer),Sean Weiß,Lorenzo Schmidt,Daniel Keferloher,David Tejado,Caroline Ficken-scher, Julian Keß,Nico Grgic.

D2 der JFG München-Land-Nord im Halbfinale mit drei Bundesligisten!

ten trotz Dauerregens und sehr kalten Tempera-turen ansehnliche Spielzüge und eine kämpfe-risch vorbildliche Leistung. So entwickelte sichunsere Mannschaft auch bei den großen Teamszum Gesprächsthema, da wir als einzige der 25Mannschaften alle Vorrundenspiele gewonnenhatten und das sogar, auch als einziges Team,ohne Gegentor. Dadurch standen wir verdient imViertelfinale. Auch hier gingen wir als Sieger mit1:0 vom Platz und hatten nach 5 Spielen immernoch kein Tor kassiert. Respekt! So kam es dannim Stadion zu einer Durchsage, die so am frühenMorgen vor der Abfahrt keiner erwartet hatte:„Für das Halbfinale haben sich folgende Teamsqualifiziert: FC Bayern München, FC Augsburg,SC Freiburg und die JFG München-Land-Nord!“

Im Halbfinale trafen wir dann auf den Nachwuchsvom SC Freiburg, der bis dahin überragendeLeistungen zeigte und in den jeweils 15 Minutendauernden Spielen teilweise zweistellige Siegeeinfuhr. Die ersten 8-10 Minuten wehrten wir unsnach Kräften und machten den Breisgauern dasSpiel so schwer wie möglich. Mit dem erstenGegentor war dann aber leider der Bann gebro-chen und wir verloren noch mit 0:4. Im Spiel umPlatz 3 trafen wir dann auf den FC Augsburg undgewannen mit 3:2 das 8-Meter-Schießen. ImEndspiel gab es dann eine absolut einseitige Par-tie. Der SC Freiburg schlug den großen FC Bay-ern mit Trainer Stefan Beckenbauer mit 5:0 unddie Bayern waren damit noch gut bedient, daFreiburg einen 8-Meter verschoss, und 5 Minutenvor Ende der Partie die drei besten Spieler vomPlatz nahm. Alles in Allem eine super Leistungunserer U12. Ein dritter Platz von 25 Teams,umrahmt von Bundesligisten. Georg Mederl

Sa., 7. Juni 2014 11Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

300 SL JahrestreffenEinem dieser raren und teuren Oldtimer im Stra-ßenverkehr zu begegnen, ist schon selten.88 Stück auf einmal zu sehen, ist fast schon einWunder. Diese Möglichkeit hatten die Zuschaueram Samstag beim jährlichen 300 SL Treffen, dasdie Teilnehmer auf die Startbahn der FlugwerftOberschleißheim führte. Dort konnten diese dasPotenzial ihrer Straßensportwagen bei Slalomund Viertelmeilenrennen unter Beweis stellen.Sowohl für die Zuschauer als auch für die Teil-nehmer ein einzigartiges Event. Jörg Wagner

1. Bürgermeister Christian Kuchlbauer (3. v. l.)mit Gattin und den Vorstandsmitgliedern vonlinks Dirk Wächtler, Peter Dennemarck, RudiBatzer, Werner Linhardt und Peter Benthues

Königlich Bayerische OldtimerfreundeSchleißheim e.V.

Autocorso der Oldtimer-freunde beim Frühlingsfest

in OberschleißheimAuch in diesem Jahr veranstaltete der Verein„Königlich Bayerische Oldtimerfreunde Schleiß-heim e.V.“ unter Leitung von VorstandsmitgliedRudi Batzer im Rahmen des Frühlingsfestes inOberschleißheim einen Autocorso. 23 Oldtimernahmen daran teil. Bei schönem Wetter ging dieFahrt vom Flughafenmuseum durch den Ort zumFestplatz. Zum ersten Mal mit dabei war der neueBürgermeister Christian Kuchlbauer mit seinerGattin. Viel Interesse fanden die Oldtimer auchbei der Besichtigung auf dem Schulhof derSchule Parksiedlung. Am 29. Juni 2014 findet wieder das traditionelle9. Classic Car & Bike Treffen von 10 bis 17 Uhrauf dem TÜV-Gelände in Garching-Hochbrück,Schleißheimer Str. 12a bei freiem Eintritt und vie-len Events statt. Peter Benthues

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

info@landkreis-anzeiger.de

12 Sa., 7. Juni 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Dr. Ösi und die Chefpartie

Austria-Rock der UnterschleißheimerBand am 14.06.2014 im Weinzelt

Im Rahmen des Lohhofer Volksfests wird die neu gegründete Unterschleißheimer Band „Dr.Ösi und die Chefpartie“ am Samstag, dem14.06.2014 im Weinzelt auf dem Lohhofer Volks-fest ihr offizielles Bühnen-Debüt geben.Geboten werden die Klassiker des Austria-Rockvon STS, Wolfgang Ambros, Rainhard Fendrich,Ostbahn-Kurti, Hubert von Goisern, Peter Corne-lius etc. Beginn ist um 19.00 Uhr, der Eintritt istfrei. Dr. Helmut Eder

Anfang des Jahres konnte sich das 25-köpfigeTeam der Streitschlichter der Montessori Schule inUnterschleißheim über eine Spende in Höhe von480 Euro freuen. Das Geld kam von der Stiftungder Raiffeisenbank München-Nord und wurde für

Das 25-köpfigeTeam der Streit-schlichter undBarbara Friedleinvon der Montes-sori Schule Unter-schleißheim, Joa-chim Hampe(Stiftungsvor-stand), ChristineAuer (Kuratori-umsmitglied)sowie Bankvor-stand SebastianDienelt

Stiftung der Raiffeisenbank München-Nord unterstütztdie Montessori Schule in Unterschleißheim

ein professionelles Streitschlichter-Trai-ning verwendet. Ende Mai trafen sichBarbara Friedlein und die Streitschlichtervon der Montessori Schule mit Sebas-tian Dienelt (Vorstand der Raiffeisen-bank), Joachim Hampe (Stiftungsvor-stand) und Christine Auer (Kuratoriums-mitglied) zur offiziellen Spendenüber-gabe in der Schule. An vielen Schulen nimmt der Streit zuund es wird immer öfter über Schulpro-bleme zwischen Schülern berichtet. DieStreitschlichter der Montessori Schulenehmen ihr Amt sehr ernst und möchten,dass sich alle Schüler an ihrer Schulewohlfühlen und keiner gemobbt,geschlagen oder be schimpft wird. Ausdiesem Grund absolvierten die 25 Schü-lerinnen und Schüler der 4. bis 7. Klasseein professionelles Streitschlichter-Trai-ning, um ihr Vorhaben noch besserumsetzen zu können. In den 21 Unter-richtsstunden lernten sie viel über Streit-schlichtung auf Augenhöhe, aktivesZuhören und Körpersprache. Die Stif-

AWO Kita Rasselbande

Die Polizei:unser Freund und Helfer

Am Dienstag waren die Vorschulkinder der AWOKita Rasselbande bei der Polizei in Oberschleiß-heim eingeladen.Als die Kinder dort ankamen, wurden sie schonherzlich von Herrn Hauptkommissar Haunerbegrüßt. Nach einer Stärkung im Konferenzraum der Poli-zeiinspektion besichtigten die Kinder das„Gefängnis“ des Präsidiums. Im Anschluss ginges weiter zum Fuhrpark der Polizei. Voller Eifersetzten sich alle Kinder in ein echtes Polizeiautound natürlich wurde auch das Blaulicht einge-schaltet.Nachdem unsere Kinder Herrn Hauner und HerrnRusp mit unzähligen Fragen gelöchert haben,durften die Kinder sogar die Handschellen, einePolizeimütze, die Warn- und Schutzweste anzie-hen und die Kelle halten.Wir möchten uns an dieser Stelle nochmal ganzherzlich bei Herrn Hauner und Herrn Rusp für dentollen Vormittag bedanken und freuen uns bereitsjetzt auf den nächsten Besuch im Polizeipräsi-dium in Oberschleißheim. Silke Ritter

Kleinanzeigenanahme

Tel. 0 89/3218 40-0info@landkreis-anzeiger.de

tung der Raiffeisenbank München-Nord engagiertsich regelmäßig im Geschäftsgebiet und über-nimmt damit gesellschaftliche Verantwortung anden Stellen, wo die staatlichen Mittel heutzutagenicht mehr ausreichen. Nicole Buschbeck

Baby im Anmarsch?

Die schönstenGeburtskartenbekommen Sie bei Druck & VerlagZimmermann GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim

Senden Sie uns Ihre Texte aninfo@landkreis-anzeiger.de

Im Schilf 8 • 85716 UnterschleißheimTel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874

fliesen-hempel@web.de

• Fliesenarbeiten • Maurer- und VerputzarbeitenFliesenfachbetrieb • Fugensanierung

Ihr Fachmann für verschmutzte und rissige Fugen!Wir finden für jedes Problem die passende Lösung.

Meisterbetrieb

Telefon 0 89/31 09 83 18Fax 0 89/31 09 83 29

Wilhelm-Busch-Straße 785716 Unterschleißheim

www.peinl.de

Flachdachisolierung · DachflächenfensterDachreparaturen aller Art

Asbestentsorgung nach TRGS 519

Adam StroblRaumausstattungInh. Adolf StroblHeimgartenstraße 4685716 UnterschleißheimTel. und Fax 0 89/3 10 52 12www.Adam-Strobl-Raumausstattung.de

✹ Wandbespannungen✹ Sonnenschutz✹ Markisen✹ Möbel- und Deko-Stoffe

✹ Polsterei✹ Bodenbeläge✹ Gardinen✹ Tapezieren

Fachbetrieb derRaumausstatter-

und Sattler-Innung

Meisterbetrieb für

Hö

gel Stu

dio

-Techn

ik G

mb

H

Schlosserei undMetallverarbeitungSiemensstr. 285716 UnterschleißheimTel. 0 89/3 10 11 88 · Fax 0 89/3 17 49 12www.hoegel-studiotechnik.deinfo@hoegel-studiotechnik.deIhr UnterschleißheimerMetallverarbeitungs-Betriebfür Privat und Gewerbe:Wir planen, projektieren und fertigen für Sie:

Gerne beraten wir Sie bei Ihnen vor Ort understellen Ihnen ein kostenfreies Angebot.Ihr Ansprechpartner Herr Hoffmann freut sichauf Ihren Anruf unter 089/310 11 88

■ Treppen- und Balkongeländer■ Handläufe■ Carports■ Vordächer■ Mülltonnenhäuser■ Sämtliche Metallarbeiten in

Rohren und Blechen

Nutzen Sie jetzt die günstigen Zinsen:Darlehen für Bau, Kauf oder Anschlussfinanzierungen

1,65%(Zinssatz abhängig von Darlehenshöhe und Laufzeit.)

ab

Unterschleißheim: Günther Bacher, Tel. 089 / 315 45 51Garching / Oberschleißheim: Benjamin Klages, Tel. 089 / 326 49 063

gelten können. Mehr Infor-mationen gibt es direkt beimHersteller per E-Mail aninfo@klb.de.

Von Anfang bis Ende nachhaltigAufgrund seiner Massebesitzt Leichtbeton-Mauer-werk eine hohe Wärmespei-cherfähigkeit. So sorgen dieMauersteine für eine behagli-che Raumtemperatur, imSommer und im Winter. Das

Wer heutzutage einen Haus-bau plant, hat nicht nur dasselbst gesteckte Budget imBlick. Ökologisch unbedenk-liche Baustoffe, die auf langeSicht verlässlich sind, spielenebenfalls eine gewichtigeRolle. Gut informierte Bau-herren und Planer rückendaher ökologische Qualitätenund die Zukunftssicherheitder verwendeten Materialienzunehmend in den Mittel-punkt. Dies fängt bereits beider Wahl des Mauerwerks an.So gilt etwa Leichtbeton, deraus natürlichen Bimszuschlä-gen besteht, als besondersnachhaltig und wohngesund.

Ökologisch und energiesparendDie hohe Qualität des Leicht-betons wird auch von unab-hängiger Seite bestätigt: DasInstitut Bauen und Umwelt(IBU) bescheinigt dies bei-spielsweise den Mauerstei-nen des Herstellers KLB-Kli-maleichtblock (Andernach) inaktuellen Umwelt-Produkt-deklarationen. Diese dienenunter anderem als Ausgangs-basis für die Berechnung derNachhaltigkeit von Gebäu-den. „Das Prüfergebnis derSachverständigen zeigt:Leichtbeton ist umwelt-freundlich und bietet auchauf lange Sicht optimaleWohnbehaglichkeit“, erklärtK L B - G e s c h ä f t s f ü h r e rAndreas Krechting. Die Ana-lysen haben bestätigt, dassdie Mauersteine „Kalopor“,„SK09“ und „Isostar“ nureinen geringen Energieauf-wand bei der Herstellungbenötigen und somit alsbesonders umweltfreundlich

Nachhaltig bauen für Mensch und UmweltBei der Auswahl der Baustoffe auf

Wohngesundheit und Ökologie achten

massive Mauerwerk garan-tiert darüber hinaus eine Nutzungsphase von über 100Jahren – und das nahezuwartungsfrei. Bei einem mög-lichen späteren Abriss desGebäudes zeigt Leichtbetonschließlich, dass er auch überdie Lebensdauer hinausnachhaltig ist: SortenreinesMaterial kann vollständigrecycelt und somit wiederdem Produktionsprozesszugeführt werden.

Leichtbeton

Die nächste Ausgabe

erscheint am Sa.,den 14.6.14

Anzeigenschlussist am Do.,

den 12.6.14, um 10 Uhr

Redaktionsschlussist am Di.,

den 10.6.14, um 18 Uhr

MaximilianSchuler

Ihr Ansprechpartner fürAnzeigen

rund um Schleißheim undTraueranzeigen

Tel. 089/321840 – 32Mobil 0172/8290091

m.schuler@druck-zimmermann.de

Wir bitten Sie uns Ihre Artikel, Veranstaltungshinweise,Leserbriefe usw. möglichst per E-Mail zu übermitteln.

Bitte im Betreff die Kennzeichnung LLA verwenden!

E-Mail: info@landkreis-anzeiger.deTECHNISCHE ANFORDERUNGEN:

– Textbeiträge möglichst in dem Programm Word als .txt- oder .doc-Datei.

– Bilder separat im Anhang mit 300 dpi Auflösung bei 7,5 cm Breite als tif oder jpg.

Eine Bitte an unsere Leser!

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Fa. SelchPflaster- und Gartenbau

85716 Unterschleißheim- Neu- und Umgestaltung- Pflasterarbeiten aller Art- Zaunbau- Objektbetreuung

und Pflege- Großflächenpflasterung

Tel.: 0162/1631809

Möbelschreinerei& Innenausbau

Horst DambeckWerkstatt:

Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63www.schreinerei-dambeck.de

Möbel

z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach IhrenAnforderungen!

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Fenster – Türen – Rollo

Flurweg 1 · 85777 BachenhausenTel. 08133/2928 · Mobil 0171/7 71 93 76

Ausstellung jeden Freitag 8 bis 17 Uhr

Uraltes Baumaterial – auf dem neuesten StandBrettsperrholz überwindet die

Schwächen anderer Massivbauweisen

Als der Mensch begann,nicht mehr nur Unterschlupfin Höhlen zu suchen, sondernsich selbst ein Dach überdem Kopf zu errichten, griff erfast selbstverständlich aufden fast überall verfügbarenBaustoff Holz zurück. Des-halb begleitet das nach -wachsende Baumaterial denMenschen bereits seit derSesshaftwerdung. Nach For-schungen der UniversitätFreiburg wurden in der Nähevon Leipzig die ältesten Holzbauten der Welt gefun-den, deren Entstehung an -hand der Jahresringe desHolzes auf einen Zeitraumzwischen 5206 und 5098 vorChristus datiert werden. ZuBohlen verarbeitete Eichen-stämme mit erstaunlichanspruchsvollen Eckverbin-dungen zeigen bereits einehochentwickelte Blockbau-weise.

Blockbauweise: Nicht immer dichtDas Grundprinzip des Mas-sivholzbaus in Blockbau-weise blieb über Jahrtau-sende hinweg nahezu gleich,lediglich die Art der Holzbear-beitung und die Eckverbin-dungen wurden immer weiterverbessert. Wahlweise wer-den runde oder in kantigeForm gebrachte Stämmehorizontal übereinandergestapelt und an den Eckenmit Ausplattungen oder Ver-kämmungen verbunden. DieNachteile dieser Holzbau-weise zeigen sich allerdingsbesonders deutlich bei derheute üblichen sehr dichtenAusführung von Gebäude-hülle, Fenstern und Türen.Massive Holzstämme „arbei-ten“, bei Temperaturänderun-gen und schwankender Luft-feuchtigkeit verziehen siesich. Die Folge bei gut schlie-ßenden Fenstern und Türenist, dass diese sich verklem-men können und nur nochschwer öffnen und schließenlassen. Zugleich kann esdurch das Verziehen zu Rit-zen und Spalten zwischenden massiven Stämmenkommen, so dass die Anfor-derungen an eine zeitgemäß

dichte Gebäudehülle nichtmehr zu erfüllen sind.

Brettsperrholz: Massivholzbau auf derHöhe der ZeitDie raumklimatischen Vor-teile des atmungsaktivenWerkstoffs Massivholz lassensich dank einer noch sehrjungen Massivholzbauweisemit den statisch festenEigenschaften eines her-kömmlichen Massivbaus ausStein-Baustoffen verbinden.Sogenanntes Brettsperrholz,wie die Massiv-Holz-Mauer,ist durchgängig aus massi-ven Holzbrettern gefertigt.Diese einzelnen Brettlagenwerden ähnlich wie bei einerTischlerplatte über Kreuz miteinander verbunden. Da -durch sperren sich die Bewe-gungen des Holzes gegen-seitig ab, Verzug oder Set -zungen werden weitgehendvermieden. Alle Informatio-nen zu dieser Bauweise gibtes unter www.massivholz-mauer.de.

Umweltfreundliche VerbindungstechnikEine Besonderheit der Mas-siv-Holz-Mauer ist zudem dieVerbindungstechnik, mit derdie Bretter zum Brettsperr-holz verarbeitet werden. Eskommen keine Leime odersonstige Chemikalien zumEinsatz, so dass keine künst-lichen Luftschadstoffe dieRäume belasten können. DasHolz behält seine natürlichenEigenschaften und trägt zueinem gesunden und ausge-glichenen Raumklima bei.Zur festen Verbindung kom-men Aluminium-Rillenstiftezum Einsatz, mit denen dieBrettlagen verpresst und ver-bunden werden. Anders alsEisen oder Stahl, ist Alumi-nium baubiologisch völligunbedenklich, da es nichtmagnetisch ist und sichdaher kein Magnetfeld auf-bauen kann. Zur Verbesse-rung des Wärmeschutzeswerden die Bretter vor derVerarbeitung zu Mauerele-menten mit kleinen Nutenversehen. Durch diese Nutenentstehende Luftpolster wir-

ken wie eine zusätzliche Wär-medämmung. Dadurch las-sen sich auch ohne großeDämmebenen KFW-Effi-zienzhäuser oder Passivhäu-ser herstellen.

Vorfertigung für effiziente BaustellenAus dem Brettsperrholz-Werkstoff Massiv-Holz-Mau -er entstehen komplett imWerk vorgefertigte Bauteile,mit fertigen Ausschnitten fürFenster und Türen sowieAussparungen für die Elek-tro-, Wasser- oder Heizungs-installation. Auf der Baustellespart das viel Zeit, der Roh-bau steht binnen wenigerTage. Eine deutliche Zeiter-sparnis bringt auch die tro-ckene Bauweise. Trock-nungszeiten, wie sie imMassivbau aus Stein üblichsind, gibt es hier nicht, auchProbleme mit Restfeuchtesind ausgeschlossen. Auchbei der Fassadengestaltungund dem Innenausbau gibt eskaum Grenzen.

Brettsperrholz-Bauten aus der Massiv-Holz-Mauer bieteneine große Gestaltungsfreiheit.

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Ballett, Jazz und Modern

für Kinder, Teens undErwachsene

im Studio Samar/USHMobil: 01 52 / 33 77 86 27www.tanzatelier-bracko.de

TSV Schleißheim unter neuer Führung

Renate Nagel wurde auf der Mitgliederversamm-lung zur neuen 1. Vorsitzenden des TSV Schleiß-heim gewählt. Neuer 2. Vorsitzender wurde derAbteilungsleiter Tischtennis, Gerd Wankmüller.Die Versammlung wählte ferner Guido Rendelzum neuen 1. Kassier und Martin Kallmeyer zum1. Schriftführer. Alle Wahlen erfolgten einstimmig.Ein großer Vertrauensbeweis. Die Wahl gilt fürzwei Jahre. Damit ist der Vorstand des größtenSchleißheimer Sportvereins wieder komplett.

Horst Wolf

Der neue Vorstand des TSV Schleißheim im Bildvon links nach rechts: Martin Kallmeyer, GerdWankmüller, Kurt Schuster (Revisor), RenateNagel, Guido Rendel, Hermann Märkl (Techni-scher Leiter)

Maiandacht der KAB in derKirche von Mallertshofen

Am Sonntag, 25. Mai fand die alljährliche Maian-dacht der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung(KAB) St. Korbinian Lohhof in der MallertshofenerKirche statt. Die idyllisch gelegene romanischeKirche auf dem ehemaligen Militärübungsge-lände in der Nähe des Gasthofs Kreuzhof gehörtzum Kirchensprengel von St. Korbinian in Lohhof.

Es ist bereits seit langem Tradition, dass die KABSt. Korbinian dort zu einer Maiandacht einlädt.Die Familienmusik Servi aus Eching hat mit mehr-stimmigen Marienliedern und ihren Instrumentendie Andacht musikalisch umrahmt. Mehr als 100Personen waren gekommen, um bei schönem,aber nicht zu heißem Wetter Maria zu ehren. DerBezirkspräses der KAB, Pfarrer Ulrich Bensch,ging in seiner Ansprache auch kurz auf die Euro-pawahl ein, die an diesem Sonntag stattfand. Aufden Liedblättern zur Andacht war eine Abbildungeines Altargemäldes von „Maria als Knotenlöse-rin“ abgebildet. Maria als Problemlöserin anzuru-fen und ihr auch zu danken, ist guter christlicherBrauch, besonders im Monat Mai. Nach derAndacht saß man noch lange bei Kaffee undKuchen, den die Frauen der KAB gestiftet hatten,gemütlich beisammen. Die Familie Servi spieltenoch einige launige Stücke zur Unterhaltung.Diese Maiandacht ist alljährlich ein Höhepunkt imVereinsleben unserer KAB. Reinhard Behrens

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

Sa., 7. Juni 2014 17Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

18 Sa., 7. Juni 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer

– Visitenkarten

– Complimentcards

– Briefblätter

– Briefhüllen

– PSO-Proofs

– Präsentationsmappen

– Aufkleber

– Postkarten

– Plakate / Poster

– Geheftete Broschüren /

Kataloge

– Loseblattsammlungen

– Wire-O-Bindungen

– Plots / Plakate / Poster

auf Papier und Backlite-

Folie in Kleinauf lagen

– Aufkleber

– Ordner / Ringbücher

– Blöcke

www.loewenflyer.de

„Erstklassiger Druck-service zum attrakti-ven Internetpreis.“

Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands• Grunddatencheck Ihrer

Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos

für Sie in eine PDF-Datei um

Terassenplatten 40x40 cm, rot, gegen

Abholung zu verschenken. Handy: 0172/8591900

Die Sport- und Bewegungstagesstätte Champini erweitert ihr Sportangebot

Adam Gunning v. r., Maximilien Sieren h. l.,Julius Müller h. r., Finja Milde v. r.

Nach der „Wassergewöhnung“ der Krippenkin-der, die 2-mal in der Woche im benachbartenAquarius Schwimmbad spielerisch an das Ele-ment Wasser herangeführt werden und demwöchentlichen Streetrunning der Kindergarten-kinder, bei dem die Kinder durch ganz Unter-

schleißheim laufen und Dinge des Alltags zuTurngeräten umfunktionieren lernen (Radlstän-derparcours, Bank Springen, Balancieren u.v.m.)ist nun auch Tennisunterricht für die 4,5- bis 6-Jährigen dazu gekommen.In Kooperation mit dem Abteilungsleiter der Ten-nisabteilung des SV Lohhofs Herrn Karl Horstund der Gesamtleitung Champini USH FrauDaniela Rieth unterrichtet Herr Carsten vonSchreier zusammen mit einer pädagogischenFachkraft der Einrichtung die Kindergartenkinderim Tennis. Erste Erfolge in der Hand-Auge-Koordinationhaben sich schnell bei den Jungen und Mädchenaus der Flinken Tiger Gruppe eingestellt und somanchem gelingt es schon den Unterschied zwi-schen „Vor- und Rückhand“ zu erkennen undumzusetzen.„Dass dabei der Spaß an erster Stelle stehenmuss, ist wohl allen klar – denn die einzig wahreMotivation, um Sport zu betreiben, ist die Freude

am Miteinander, am Lachen und an der Bewe-gung!“ (Daniela Rieth)„Die geduldige und liebevolle kindgemäße Anlei-tung der Trainer des SV Lohhof ist auch bei derAbteilung Tennis immer präsent und zeichnetUnterschleißheim dadurch in höchstem Maßeaus! Champini hat seinen Platz richtig gewähltund kann durch diese gute Zusammenarbeit seinSport- und Bewegungskonzept sehr gut umset-zen. Dafür unsere Anerkennung und unserenDank an alle Verantwortlichen der Stadt!“

Daniela Rieth

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte

vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 02

E-Mail: samstag@zpvs.de

! !An die Früchte…

Heimische Erdbeeren jetzt ernten!

■ München · Die Erdbeereist eine der bekanntesten

und beliebtesten Früchte welt-weit, obwohl sie aus botani-scher Sicht nicht einmal eineFrucht ist, sondern eine Nuss.Man mag es zwar kaum glau-ben, es ist aber wirklich so. Erd-beeren gehören zur Gattungder Sammelnussfrüchte. Dabeisind die eigentlichen »Früchte«die kleinen Samen auf derOberfläche, während das roteFruchtfleisch lediglich den ver-dickten Blütenboden darstellt.Trotz alledem wird sich der Na-me nicht ändern, »Erdnuss« istschließlich schon vergeben. DerErdbeere selbst ist ihre Gattungauch völlig egal, sie erfreut sichnach wie vor großer Beliebt-

heit. Schon seit der Steinzeitsteht sie auf dem Speiseplander Menschen, in der heutigenZeit ist sie fester Bestandteil vie-ler Gerichte. Fruchtcocktails,Erdbeertorten, Milch shakesoder Sorbets sind nur einigeSpeisen, die durch Erdbeerenverfeinert werden können. Da-rüber hinaus eignen sich dieleuchtend roten Erdbeerenauch hervorragend als Dekora-tion für Süßspeisen oder Salate.Desweiteren sind sie ausgespro-chen gesund; Erdbeeren ent-halten einen hohen Anteil anVitaminen, Fruchtzuckern,Fruchtsäuren und Mineralien.Eine Portion Erdbeeren von et-wa 200 Gramm deckt bereitsden Tagesbedarf an Vitamin C.

20 Sa., 7. Juni 2014

Luzia Sonnenkinder e.V

Reiten für Kinder mit Behinderungen

Dank Spendengeldern und Unterstützern, sowieEinnahmen mehrerer Flohmärkte, kann der LuziaSonnenkinder Verein wieder eine Staffel des The-rapeutischen Reitens für Kinder mit Behinderun-gen anbieten. Es werden10 Einheiten für 10 Kin-der in Neuhimmelreich stattfinden. Beginn ist ab21. Juni 2014. Reiten tut dem Körper und derSeele gut! Das ist schon seit dem Altertumbekannt. Es zeigte sich, dass der Umgang mitPferden die Heilungschancen und -prozessebzw. die Lebensqualität von kranken oder behin-derten Menschen verbessert. Die Arbeit mit spe-ziell ausgebildeteten Pferden und Therapeutenerleichtert den Kindern, Ju gendlichen und Er -wachsenen mit ihren Ängsten, Frustationen undBehinderungen besser umgehen zu können.Ein Pferd kann Menschen helfen, die wegen ihrerBehinderung(en) in eine gesellschaftliche Isola-tion geraten sind, sich daraus wieder zu befreienund zu physischem Wohlbefinden zu kommen.Interessierte Eltern können sich an die Vorsit-zende Brigitte Scholle entweder telefonisch 0893152991 oder per e-mail: brigittescholle@yahoo.de wenden. Brigitte Scholle

Bewegungstagesstätte CHAMPINI

Lohhofer Volksfest mit Bewegungsparcours

Champini sorgt für Sport und Spaß am Familientag

Am Freitag, den 13.06., treffen sich alle „bewe-gungsfreudigen“ Gäste (und jene, die es „werdenmöchten“) auf dem Rasenplatz zwischen Sta -dionstraße und Volksfestplatz. Ab 14.00 Uhr –egal ob Groß oder Klein – geht es hier so richtigab: interessierte Besucher können sich z.B. beimBewegungsparcours sportlich einbringen, Feder-ball spielen, Trampolin hüpfen oder sich auch ein-mal im Bändertanz üben.Auch die Erwachsenen-Generation kommt nichtzu kurz: aus der täglichen Beobachtung herauszeigt die Leitung der BewegungstagesstätteCHAMPINI einmal professionell allen Interessier-ten „wie“ Nordic walking eigentlich richtig gehtund dass dies absolut nichts mit „Steckerl hinter-her ziehen“ zu tun hat… Viele sportliche Bewegungsanregungen werdenobendrein in Buchform , herausgegeben von derDAK, als „Lohn“ für so viel sportliches Engage-ment an die bewegungsinteressierten Familien inUnterschleißheim im Anschlusss verteilt. Natür-lich nur solange der Vorrat reicht!Lust bekommen auf etwas „Muskelkater“ vordem „Volksfest-Kater“?Dann einfach zum Champini Stand gehen undden Luftballons folgen. Sie sind herzlich eingela-den. Wir freuen uns auf Sie! Ina Eigner-Konrad

Bündnis 90/Die Grünen OV Unterschleißheim

Bürger-Stammtisch derGrünen auf dem Volksfest

Der Ortsverband der Grünen Unterschleißheimlädt interessierte Bürgerinnen und Bürger zueinem Stammtisch ein. Er findet diesmal auf demVolksfest statt und zwar am Mittwoch,11.06.2014 ab 19:00 Uhr. Jürgen Radtke

Red

akti

on

ssch

luss

ist

Di.,

10.

Ju

ni u

m 1

8 U

hr

• A

nze

igen

ann

ahm

esch

luss

ist

Do

., 12

. Ju

ni 2

014

um

10

Uh

r

22 Sa., 7. Juni 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Arbeiterwohlfahrt OrtsvereinLohhof-Unterschleißheim

Senioren-ClubHerzliche Einladung

zum Juni-Programm 2014Donnerstag, 12. Juni, um 14.00 UhrSenioren-Club im Grünen Saal, bei Kaffeeund Kuchen Freitag, 20. Juni, um 12.15 Uhr Badefahrt Thermalbad Bad GöggingDienstag, 24. Juni, um 08.00 Uhr TagesausflugSamnaun (Dreiländer Eck)Bitte zu jeder Fahrt bei Frau Michl, Tel. 310 28 73, anmelden.Die Helferinnen des Senioren-Clubs freuensich auf Ihren Besuch!

Forum Unterschleißheim

Unterbiberger HofmusikAm 28.06.2014 um 20 Uhr,

Bürgerhaus UnterschleißheimDie Unterbiberger Hofmusik mischt seit übereinem Jahrzehnt echte Volksmusik und hochka-rätigen Jazz.Das erste Mal dem Orient entgegen, nehmen sietürkische Volkslieder ins Programm auf, teilweisefast unbemerkt mit ins bayerische übersetztemText. Erleben Sie selbst, wie groovig und zumTanz auffordernd Völkerverständigung sein kann.Familie Himpsl – beziehungsweise die „Unterbi-berger Hofmusik“ sind längst auf dem Weg ganzneue musikalische Grenzbereiche und Über-schneidungen zu entdecken und auszuloten.Bester und hier vorliegender Beweis: ihregemeinsam mit Jay Ashby produzierte siebte CD„Bavaturka – Türkische Reise“! Beweis auchdafür, wie Neugier und Offenheit gegenüber allenkulturellen Einflüssen Kooperationen und sogarFreundschaften entstehen lassen, die völligungekünstelt Traditionen miteinander verknüpfenund im musikalischen Kontext wirklich noch nieGehörtes hervorbringen können.Und wenn türkische Texte unmerklich ins Bayeri-sche gleiten – von Franz und Xaver Himpsl zwei-sprachig (!) gesungen – ist man sich wirklich nichtmehr sicher, auf welcher Seite der Alpen mandenn nun gerade ist. Und will es auch gar nichtwissen, solange nur die Musik da vorne auf derBühne kein Ende hat...!

Forum Unterschleißheim

Nachbarschaftshilfe Oberschleißheim e.V.

Angebote Juni 2014Täglich: Offene Spielgruppe des Kinderparks8.00-12.00 Uhr, Betreuung von Kindern ab 2 Jah-ren (Grundschule Parksiedlung)Wöchentlich:Jeden Montag, Treffpunkt für Senioren 14.00 bis17.00 Uhr mit Fahrdienst nach Bedarf (Bürger-haus Oberschleißheim)

Jeden Dienstag, Schuldner- und Insolvenzbera-tung 9.00 – 12.00 Uhr (neue Geschäftsstelle)Jeden Mittwoch, Essen in Gemeinschaft 12.30Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim, 1.Stock),Treffpunkt für Senioren 14.00 – 17.00 Uhr (Bür-gerhaus Oberschleißheim)Jeden Donnerstag, „Tanzend um die Welt“ 9.15bis 10.45 Uhr Leitung: Frau Indefrey (Planet O),„Tanzend um die Welt“ 11.00 – 12.30 Uhr Leitung:Frau Indefrey (Planet O), Kegelrunde 15.30 bis17.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim),Schuldner- und Insolvenzberatung 16.00 – 20.00Uhr (neue Geschäftsstelle)Jeden Freitag, Tagesmütter Beratung und Ver-mittlung 9.00 – 11.30 Uhr (neue Geschäftsstelle)Besondere Termine:Donnerstag, 12.06.2014, Diabetikerselbsthilfe-gruppe 16.00 – 18.00 Uhr (Bürgerhaus Ober-schleißheim)Montag, 16.06.2014, Diabetikerselbsthilfegruppe9.00 – 11.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim)Montag, 23.06.2014, Singkreis 13.45 – 15.00 Uhr(Bürgerhaus Oberschleißheim)Nähere Informationen zu den Angeboten: Nach-barschaftshilfe Oberschleißheim e.V.; Montag

Jetzt anmelden zur Sommerfreizeit im Bayerischen Wald!

Auch heuer laden der Pfarrverband und die Kol-pingsfamilie Oberschleißheim wieder zur traditio-nellen Sommerfreizeit im Bayerischen Wald ein.Es geht vom 31. Juli bis 5. August 2014 mit demBus ins Jugendhaus Krailing (das liegt in derNähe von Viechtach). Teilnehmen können Kinderund Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren.Unsere erfahrenen Betreuerinnen und Betreuerbieten ein abwechslungsreiches Programm mitSport, Spiel und Spaß (Lagerfeuer, Wanderung,Ballspiele, Basteln, Besinnung usw.). Auch dieVerpflegung kommt nicht zu kurz. Dafür sorgtunser bewährtes Küchenteam unter der Leitungihres „Chefs“, Diakon Dieter Wirth (gelernterKoch und Metzger).Der Unkostenbeitrag beträgt 120,– €, für Ge -schwisterkinder 100,– € (Fahrtkosten, Unter-kunft, Vollverpflegung, Bastelmaterial). Anmel-dung und nähere Auskünfte im PfarrbüroOberschleißheim, Tel. 089/315 22 22 oder beiLeo pold Pai, Tel. 089/3155602, Email: kolping.osh@bayern-mail.de. Bitte bald anmelden – die Teil-nehmerzahl ist begrenzt! Poitner Albert

Schützengesellschaft Hubertus Lustheim e.V.

SonnwendfeierZu unserer diesjährigen Sonnwendfeier am20.06.2014 ab 18.00 Uhr am Gemeindeplatz inLustheim möchten wir recht herzlich einladen.Für das leibliche Wohl wird wie jedes Jahr bes-tens gesorgt.Auf Ihr zahlreiches Kommen freuen wir uns schonjetzt. Die Sonnwendfeier findet nur bei schönemWetter statt. S. Müller

und Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr; Mittwoch von15.00 – 17.00 Uhr; Telefon 089/315 67 660 undFax 089/315 67 668; Internet: www.nbh-ober-schleissheim.de; E-Mail: nbhosh@t-online.de

Irene Bogdain

Weitere Informationen im Online-Shop unter www.loewenflyer.de oder Tel. 0 89 / 31 85 29 44

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

Made in Bayern

Premium-Präsentationsmappen

• Erstklassiger 300 g/m2 Chromokarton (Premiumqualität mit hoher Steifigkeit)

• Passend für DIN A4• Füllhöhe 2 oder 4 mm• mit Vario Visitenkartenschlitz• Druck 4/0- oder 4/4-farbig• Hochwertige Veredelung mit Dispersionslack

Günstigster Mappenanbieter Bayerns!

■ FRÖTTMANING · Die WMsteht unmittelbar bevor

– und auch in der FC BayernErlebniswelt stehen die Zei-chen auf großen Fußball zwi-

schen den Bundesliga-Spiel-zeiten. Bayern-Legende PaulBreitner, Weltmeister von1974, wird am kommendenMittwoch, den 11. Juni um 11

Uhr, die Sonderausstellungzum Thema »WM 1954« inDeutschlands größtem Ver-einsmuseum eröffnen.Auf der Bühne des Vereinsmu-

seums erinnernzahlreiche Expo-nate an den erstenWM-Triumph derdeutschen Natio-nalmannschaft.Darunter High-lights wie ein Origi-nalstück der Sitz-bank aus demBerner Stadion,eine Prämien-Uhr,die jeder Startelf-

Spieler von Sepp Herbergergeschenkt bekam sowieexklusives Filmmaterial desFinalspiels Deutschlandgegen Ungarn. Paul Breitner

steht den Besuchern derErlebniswelt ab 12 Uhr für eineAutogrammstunde zur Verfü-gung. Tickets für die FC BayernErlebniswelt gibt es unterwww.fcb-erlebniswelt.de oderunter der Telefonnummer0 89/69 93 12 22.

Die Legenden des FC Bayern in der Hall ofFame. Foto: VA

Rahn könnte schießen...Paul Breitner in der FC Bayern Erlebniswelt zur Sonderausstellung »WM 1954«

KartenverlosungWir verlosen 10x 2 Karten fürdie FC Bayern Erlebniswelt.Die Teilnahme ist bis zumSamstag, 14. Juni möglich. Sen-den Sie einfach eine Postkartemit dem Stichwort »Breitner«versehen mit Absender undTelefonnummer an: Münch-ner Samstagsblatt, MoosacherStraße 56 – 58, 80809 Mün-chen. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

24 Sa., 7. Juni 2014 Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer BilderbogenIhr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 08131/3326820, e-mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

PR-Anzeige

Beauty2you –Die seit 10 Jahren

führende Adresse amRathausplatz, wenn

es um Schönheit undPflege geht!

Mit einem rauschenden Fest feierte letztesWochenende das Team vom Beauty2you,Erika Grassl, Monika Cetinbas und MargareteTursky, das 10-jährige Bestehen.Die Rock’n’Roll Legende Fats Hagen sorgtemit seinem Live-Auftritt für ordentlich Stim-mung!Zahlreiche Stammkunden sowie viele Interes-sierte trafen bei strahlendem Sonnenscheinzum Mitfeiern ein.Auf Bildern verewigt wurde das Ereignis von„der mobilen Fotofee“ Christina Hanke.2004 eröffnete das Beauty2you mit demDienstleistungsangebot: Friseur, Nageldesignund Fußpflege – bis heute hat sich das Spek-trum um Kosmetik, Permanent Make-up, dauerhafte Wimpernver-längerung, Haarentfer-nung, Altersfleckenentfer-nung, sowie kosmetischeund medizinische Fuß-pflege erweitert! HöchstesGebot im Beauty2you istQualität und Individualität! Moni Cetinbas

MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGEHannelore Siegl

85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5www.pflege-schleissheim.de

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089/3153212

Seit 1993 in Ober- undUnterschleißheim

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar!

Geprüfter Pflegedienst 4/2013:Gesamtnote:„Sehr gut“

Neue Jugendgruppe glänzt mit ersten Fotos

(MF) – Frauenporträts, Tanzszenen, Blütenzau-ber, das Spiel mit dem Wasser, Romantik imAbendrot, eine Robbe beim Sonnenbad und derBlick in Elefanten- und Gorillagesichter – dasBürgerhaus Unterschleißheim hat sich „in einenspannenden Ort verwandelt“, erklärte Bürger-meister Christoph Böck bei der Vernissage desFoto- und Videoclubs. Einen wesentlichen Bei-trag zur spannenden Bilderwelt (bis 17.6.) leistenauch Dominik Carta (9), Linda Reisel (13) undYvonne Wurnitsch (13) von der neuen Jugend-gruppe. Bei der Vernissage zeigte auch dieVideogruppe ihr Können. Neben einer Bilder-schau über Namibia und Südafrika wurde auchein Film übers Dreschen vor 60 Jahren gezeigt.

38. Volksfest mit Festzug,Corso und Kabarett

(MF) – Mit drei gekonnten Schlägen zapfte Ober-schleißheims Bürgermeister Christian Kuchl -bauer das erste Fassl Bier an und wünschte allenBürgern ein fröhliches Volksfest sowie der Fest-wirtfamilie Widmann und den Schaustellern guteGeschäfte. Das 38. Oberschleißheimer Volksfest

Trinitatiskirche feiert 50. Geburtstag

(MF) – Die evangelische Trinitatiskirche in Ober-schleißheim wird heuer 50 Jahre alt. Mit einemstimmungsvollen Konzert an Christi Himmelfahrtwurde das Jubiläum eingeläutet. Gefeiert wirdder Jahrestag am 6.7. um 10.15 Uhr mit einemFestgottesdienst, bei dem die RegionalbischöfinSusanne Breit-Kessler predigen wird. Anschlie-

ßend gibt es ein Sommerfest. Weitere Jubiläums-veranstaltungen: Am 19.9. um 19 Uhr Eröffnungder Foto-Ausstellung „50 Jahre Trinitatiskirche –Bilder im Strom der Zeit“ (bis 8.10. im Bürgerzen-trum), am 27.9. „Tag der Trinitatiskirche“ mitstündlichen Aktionen, am 28.9. Familiengottes-dienst zum Erntedankfest, am 8.10. um 19.30Uhr Vortrag von Otto Bürger „Die Trinitatiskirchein ihren Anfängen“, am 31.10. um 19 Uhr festli-cher Reformationsgottesdienst der 14 Kirchen-gemeinden des Prodekanats München-Nord.

startete mit einem Festzug der Vereine und Insti-tutionen. Das Programm lockte bis zum 1.6. mitviel Musik, einem Senioren- und Kindernachmit-tag, Mittagstisch, Zeltmesse, Oldtimer-Corsound zum Abschluss mit dem Gastspiel des Kaba-rettisten Django Asül.

Feierabendstraße erhältAlleecharakter zurück

(MF) – Für die Sanierung der Feierabendstraße inOberschleißheim wurden zahlreiche Bäumegefällt, doch jetzt wird die Staatsstraße wieder

grün. Sie erhält mit den 44 gepflanzten Linden-bäumen ihren Alleecharakter zurück. Außerdemwachsen und gedeihen entlang der Straße rund600 Sträuchern und 500 Bodendecker. Mit denErsatzpflanzungen wurde die Straße, aber auchder neue Radweg mit viel Grün aufgehübscht.Dafür hatte sich der Ortsverband der Grünenerfolgreich beim Staatlichen Bauamt starkgemacht.

Sa., 7. Juni 2014 25Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus HaimhausenMalen wie die Profis

Malunterricht bei einem echten Künstler kosteteigentlich viel Geld. Doch nicht für die Haimhau-ser Kinder. Das Ärzte- und Malerehepaar Andreasund Uschi Schröder nehmen sich jedes Jahreinen Vormittag Zeit, um mit Kindern aus derGemeinde in ihrem Garten zu malen. Nachdemim vergangenen Sommer die Schulkinder in denGenuss eines professionellen Malunterrichtskamen, waren heuer wieder die Kindergartenkin-der an der Reihe. 22 junge Künstler des gemeind-lichen Kinderhauses kamen mit ihren Erzieherin-nen und bevölkerten die Schrödersche Terrasse.Geduldig erklärten die beiden Maler dem künst-lerischen Nachwuchs kleine Tricks und Kniffe,wie das Bild im inneren Auge ein richtiges Aqua-

Dr. Andreas Schröder mit den jungen Malschülern

FCO auf ReisenRund um den Wilden Kaiser führte der Jahres-ausflug des unternehmungsfreudigen FC Otters-hausen. Erster Stop war zu einer zünftigen Brot-zeit Bayrischzell am Wendelstein. Von dort führtedie Reise entlang des Thiersees nach KufsteinEbbs zur Blumenwelt Hödnerhof. Nach dem Mit-tagessen ging es weiter nach Ellmau, wo derBesuch des bekannten Bergdoktor-Hauses aufdem Programm stand. Auf dem Heimweg standnoch ein Abstecher zum Cafe Dinzler am Irschen-berg auf dem Programm. sh

Tagesausflug des CSU-Ortsverbandes

Der traditionelle Tagesausflug des CSU-Ortsver-bandes Haimhausen führt am Samstag, 21. Juni2014 nach Landshut. Geplant sind u. a. Führun-gen durch das Rathaus und die mittelalterlicheStadt sowie die Besichtigung der Burg Trausnitz.Abfahrt ist um 8.00 Uhr in der Ortsmitte, Rück-kehr um ca. 21.30 Uhr. Anmeldungen bei GudrunKolbe unter 08133/99 49 63 (Kostenbeitrag 18,–EUR, Kinder 10,– EUR). sh

Konfirmation in der Schlosskapelle

Sechs junge Christen feierten in der Schlosska-pelle Haimhausen ihre Konfirmation durch VikarinAnna Hertl. sh

rell wird. Viele der jungen Maler suchten sichMotive aus dem Garten, andere ließen ihrer Fantasie freien Lauf. Am Ende der Malstundekonnte jedes Kind ein eigenes buntes Bild mitnach Hause nehmen. sh

Von links: Angelina Hunneshagen, Caro Beer,Annalena Tettinger, Jessica Huber, Jana Dudek,Martin Weber

Badsanierung, Kamin-ofen- und Heizungsein-bau, Elektro- und Sani-tärinstallationen undvieles mehr zu denh a n d w e r k s s e i t i g e nFachbereichen.Unterstützt wird derOHS von über 100 pro-fessionellen Hand-werksbetrieben. Daskompetente Teamüberprüft hierbei allebeauftragten und qua-lifizierten Handwerks-betriebe regelmäßigauf termingetreueQualitätsarbeit, Zuver-lässigkeit, Kunden-freundlichkeit und pro-fessionelle Beratung

und Sauberkeit. Die OHS Handwerkerser-vice Oberbayern GmbH isttäglich von Montag bisFreitag von 9 bis 18 Uhrtelefonisch unter 3 58 93 27-755 oder per E-Mail unterinfo@handwerkerservice-oberbayern.de zu errei-chen.

n M Ü N C H E N · D i efamiliengeführte

Münchner Heimwerker-markt VerwaltungsGmbH (HEV) startet mitihren 18 hagebaumärk-ten und mit neuemHandwerkerservice indie Saison. Der HandwerkerserviceOberbayern bietet demKunden ein umfassen-des Beratungs- und Pla-nungsspektrum rundum ihr individuellesBauvorhaben. Von derMaterialauswahl imhagebaumarkt undGartenfachmarktcenterfloraland, über Auf-maßermittlung, güns-tige Ratenzahlungsmo-delle, die Erstellung einestransparenten Komplett-angebotes bis hin zur Pro-jektausführung und Quali-tätskontrolle wird einkompetentes Individualan-gebot konzipiert. Je nach Kundenwunschorganisiert und koordiniert

Kompetente Experten im Handwerk (v.li.): Raimunt Schmidt, ChristianHajek, Engelbert Jost, Sabine Schiller, Ingrid Jost und Markus Molt. Foto: hagebaumarkt

Rund um das individuelle BauvorhabenDer Handwerkerservice Oberbayern bietet umfassende Unterstützung

Info kompaktHier finden Sie hagebau-märkte in und um München:Pfaffenhofen,Joseph-Fraunhofer-Straße 21Freising,Clemsänger Ring 2Eching, Dieselstraße 3aMünchen-Nord,Lerchenauer Straße 134Erding,Josef-Schwankl-Straße 1Unterföhring,Feringastraße 6Haar, Münchner Straße 18Brunnthal, Zusestraße 2Unterhaching,Grünwalder Weg 33München, WasserburgerLandstraße 133Penzberg, Zibetholzweg 1München,Hofmannstraße 10Starnberg,Gautinger Straße 41München-Westend,Westendstraße 221Germering,Gertrude-Blanch-Straße 2Fürstenfeldbruck,Nicolaus-Otto-Straße 3München-Süd,Meglinger Straße 31Dachau,Kopernikusstraße 6

ein persönlicher Hand-werkskoordinator allebenötigten Waren undDienstleistungen aus einerHand. Volle Kostentranspa-renz mit Ausweis vonLohn- und Materialkostenüber alle Gewerke und einedetaillierte Planungsichern hierbei, dass der

Angebotspreis auch derRechnungssumme nachProjektende entspricht.Dazu gehören unter ande-ren Trockenbau- und Fas-sadenarbeiten, Rolladen-und Markiseneinbau, Gar-tenpflege und -bau, Haus-meisterservice, Laminat-und Parkettverlegung,

26 Sa., 7. Juni 2014 Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und NeufahrnSG Eching / Inhauser Moos

holt MeistertitelDie Frauen der SG Eching / Inhauser Moos kürtenam Samstag mit einem verdienten 3:1 Sieg beiden Damen des FCA Unterbruck ihr erfolgreichesJahr mit dem Meistertitel in der Kreisklasse undschafften damit den Aufstieg in die nächst höhereKreisliga. Vor der Partie gab es ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den Meistertitel. Da der Zweitplat-zierte TSV Nandlstadt nur einen Punkt Rückstandhatte und für ihn die Aufgabe im Heimspiel gegenden SV Kranzberg leichter lösbar war. Beidemussten also ihre Spiele gewinnen.Eine gewisse Nervosität war den Damen ausEching anzumerken, da sie zwar von Beginn anauf das Unterbrucker Gehäuse Druck ausübten,aber im Abschluss, wie so oft, fahrlässig agiertenbzw. Unterbrucks Torhüterin Melanie Simon sehrgut aufgelegt war. Jedenfalls wollten die Gastge-ber keine Geschenke an den bisherigen Tabellen-führer verteilen und verteidigten mit viel Glückund Geschick lange das 0:0.Ein Geschenk dagegen brachten die Zebras ausEching mit. Ein Rückpass an Torhüterin SiraTrumm brachte sie derart in Verlegenheit, sodasssie das Spielgerät direkt vor die Füße von Unter-brucks Anna Berchtholts spielte. Prompt wurdeder Fehler eiskalt ausgenutzt und der FCA ging inder 11. Min. überraschend mit 1:0 in Führung.Etwas konsterniert und geschockt, agierten nundie Gäste mit einigen Fehlpässen und manmerkte ihnen den plötzlichen Rückstand sichtlichan. Trotzdem besannen sich die Zebras wiederihrer eigenen Stärken und man spielte couragiertnach vorne. Endlich schaffte Laura Priselac nach25 Min. das 1:1, nachdem sie eine Flanke vonAnja Mederl zum vielumjubelten Ausgleich sicherabschloss. Mehr als das Remis zur Pause waraber für Eching nicht mehr drin. Will man denTitel, dann muss eine erhebliche Leistungsstei-gerung für die restlichen 45 Minuten her. Hell-wach, und mit einigen Umstellungen im Spielsys-tem, agierten die Zebras nach der Halbzeit underspielten sich Chancen um Chancen. Die mitge-reisten Fans unterstützten nun das Team mitAnfeuerungsrufen und alle merkten, dass es eineFrage der Zeit war, wann das erlösende 2:1 fürdie SG Eching fallen würde. Dies geschah dannauch in der 56. Minute. Stürmerin TheresaSchraub setzte sich im Strafraum vehementgegen zwei Abwehrspielerinnen durch und

spielte im Fünfmeterraum quer auf die mitgelau-fene Spielführerin Anna-Lena Beer, die den Ballnur noch einzuschieben brauchte. Endlich gingman in Führung und die Fans auf der Tribüneumjubelten den längst fälligen Führungstreffer.Jegliche Last schien auch den Spielerinnen vomHerzen zu fallen und nun wurde teils toller Kom-binationsfußball zelebriert. Die Folge war auchdas 3:1 in Minute 59, als Anja Mederl ihre tolleLeistung mit einem Abstaubertor zum 3:1 krönte.Auch Sira Trumm konnte ihren Fehler wiederwettmachen, als sie sich beherzt bei einem Kon-ter der Unterbrucker Damen in einen Schuss derGastgeberinnen warf und somit den möglichenAnschlusstreffer zunichte machte. Die letzten 15Minuten spielten die Zebras ihr Pensum mit kon-trolliertem Passspiel herunter und erwartetensehnsüchtig den Abpfiff des stets umsichtig agie-renden Schiedsrichters Gerhard Bille aus Neu-fahrn. Danach brachen alle Dämme und dasTeam feierte gebührend den Aufstieg in die Kreis-liga im Vereinslokal des TSV Eching, wo es natür-lich feuchtfröhlich zuging und der Aufstieggebührend gefeiert wurde. Ein langer Abend fürEchings Damen war Programm. Echings TrainerGeorg Mederl bekam noch eine „Wasserdusche“ab. Die Bierdusche war eher für die durstigenKehlen vorbehalten. Co-Trainer Dalibor Priselachatte sich rechtzeitig in Sicherheit gebracht.

Gerd Beer

Hinten v. l.: Sira Trumm, Giota Tsanaka, SylviaPrintz, Laura Priselac, Franzi Riederle, TrainerGeorg Mederl, Nicole Linge, Co-Trainer DaliborPriselac, Theresa Schraub, Ina MüllerVorne v. l.: Sandra Mederl, Marleen Walter, AnjaMederl, Leni Beer, Bianca Wittek, Jovi Bjelovukund Ricarda Grusemann. Es fehlen Anna Trummund Anna Wolf

2. Blaulichttag in EchingWir, die Bereitschaft des Roten Kreuz in Eching,möchten Sie, Ihre Familie und Freunde ganzherzlich zum diesjährigen Blaulichttag an derWaagstraße in Eching einladen. Nach dem großen Erfolg unseres Blaulichttags imvergangenen Jahr freuen wir uns am Sonntag,den 20.07.2014 von 11-18 Uhr auf Ihren Besuch.Zahlreiche Organisationen und Behörden prä-sentieren sich, ihre Arbeit, ihre Gerätschaften undFahrzeuge. Außerdem werden zahlreiche Attrak-tionen für Groß und Klein geboten sein.Darüber hinaus wird die BRK-Bereitschaft Echingin Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuer-wehr Eching gemeinsame Rettungsaktionen vor-führen, die von den jeweiligen Einsatzleitern kom-mentiert werden. Aber auch Sie können selbstaktiv werden, zum Beispiel bei Erste-Hilfe-Maß-nahmen oder beim Durchführen der Herz-Druck-Massage – nicht nur der Zivilcourage wegen,sondern auch um Sicherheit in solchen Extremsi-tuationen zu erlangen. Für Ihr leibliches Wohl wirdwieder durch den lokalen Gastronom Sagermanngesorgt. Die Veranstaltung findet bei jedem Wet-ter statt. Wir heißen Sie herzlich willkommen undfreuen uns, Sie beim diesjährigen Blaulichttagbegrüßen zu dürfen. Ihre BRK-BereitschaftEching. Die BRK-Bereitschaft Eching ist derehrenamtliche Arm des Bayerischen Roten Kreuzin Eching. Mit einem starken Team aus circa 60aktiven Mitgliedern und Sitz im Gebäude der Ret-tungswache in der Waagstraße zeichnet sich dieBereitschaft verantwortlich für Sanitätsdienstezur Absicherung von Veranstaltungen, ehrenamt-liche Mitarbeit im Rettungsdienst, den Katastro-phenschutz, Schnell-Einsatz-Gruppen für Groß-schadensereignisse, den Hausnotruf und dieAusbildung der Bevölkerung. Für unsere Aufga-ben suchen wir stets neue, interessierte Helfer für

vielfältige Aufgaben! Weitere Infos finden Sie aufwww.brk-eching.de. Der Blaulichttag fand erst-mals im vergangenen Jahr statt. Für die Wahr-nehmung unserer Aufgaben als Rot-Kreuz-Bereitschaft ist die organisationsübergreifendeTeamarbeit im Alltag und Einsatz unerlässlich.Darüber hinaus möchten wir die öffentliche Wahr-nehmung für unsere Arbeit schärfen und dieJugendarbeit sowie Nachwuchsgewinnung stär-ken. Aus dieser Philosophie heraus ist der Blau-lichttag entstanden und soll fortan jährlich statt-finden. T. Dettloff

TSV Neufahrn

Leichtathletik – Erfolg -reiche Jagd auf das PodiumDie U18-U14 Leichtathleten des TSV Neufahrnnutzten am 1. Mai die Bahneröffnung in Vilsbi-burg zum Start in die Freiluftsaison. Bei schöns-tem Wetter sprangen viele Podiumsplätzeheraus, die die Vorfreude auf die neue Saisonsteigern lassen. Bei ihrem ersten Wettkampfsicherte sich Sabrina Hofherr den 1. Platz in derKönigsklasse, dem 100m Sprint, der AltersklasseW15 in 14,03 sec. Bei den W U18 sicherte sichVerena Metzger nach Verletzungspause über die100m den 3. Platz. Daniel Hecher landete sowohlbeim Speerwurf (25,10 m) als auch beim Weit-sprung (3,98 m) auf dem 2. Platz und eroberte im100m Sprint den 3. Platz. Johannes Ehrhardtbelegte über die 1000m in 3,05 min ebenfalls den3. Platz. Einen guten 5. Platz über 200merkämpfte sich Fabian Hecher mit persönlicherBestzeit von 26,56 sec. Ein durchweg gelungenerAuftakt! M. Simon

TSV Neufahrn

Einladung zur Jahreshaupt-versammlung 2014

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder,hiermit ergeht form- und fristgerecht lt. § 12 derVereinssatzung die Einladung zur Mitgliederver-sammlung am Sonntag, 29.06.2014 um 17.00Uhr in der TSV-Gaststätte am Freizeitpark.Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemä-

ßen Ladung2. Genehmigung der Tagesordnung3. Berichte aus der Vorstandschaft (u. a. Jahres-

abschluss 2013)4. Bericht der Kassenrevision5. Entlastung der Vorstandschaft6. Bildung Wahlausschuss7. Wahl der neuen Vorstandschaft8. Anträge: Diese sind schriftlich bis spätestens

21.06.2014 (Eingang Poststempel) bei der TSVGeschäftsstelle einzureichen

9. Diverses Jakob Nagl

Sa., 7. Juni 2014 27Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus GarchingEs gibt sie wieder:

Historische Rundgängedurch Garching

(MF) – Rudi Naisar, Vorsitzender des Förderver-eins Garchinger Geschichte, will das auflebenlassen, was sein Vorgänger, der 2007 verstor-bene Ortschronist und Kreisheimatpfleger Dr.Odward Geisel, angeboten hatte: HistorischeStadtrundgänge. Der Anfang wurde nun gemachtund Rudi Naisar führte die erste Gruppe durcheinen Teil der Stadt. Alles ist gar nicht zu schaf-fen, denn Garchings Geschichte hat viele interes-sante Schauplätze zu bieten: 82 Stationen stehenauf Rudi Naisars Garchinger Ortsplan aus derJahrhundertwende. Diesmal standen die Kirche St. Katharina mitTurmbesteigung und ein Spaziergang zum AltenSchulhaus, der heutigen Freizeitstätte, auf demProgramm. Außerdem inspizierte man den Rat-hausplatz und das 1805/06 erbaute Gesinde-haus, in dem einst die Knechte und auch diePferde der Poststation lebten. Auch die altenHöfe in Garching waren Thema bei dieser ortshis-torischen Führung und die Teilnehmer durftendabei in den Leinthaler-Hof hineinschnuppern.

Festival-Sommer startete mit „Garnix“

(MF) – Auf dem Universitätscampus in Garchingwird nicht nur gelernt, sondern auch gefeiert. DenAnfang machte nun das „Garnix-Festival“ mitLive-Musik, Filmen und Biergarten. Fünf Tagelang lockte dieses 12. Open Air-Festival der Stu-dentenschaft täglich rund 500 bis 1000 Besucheran. Zirka 100 Helfer kümmerten sich um dasWohl der Gäste, den reibungslosen Ablauf unddie gute Stimmung. Zum Garnix-Festival gehörteauch ein Gaudi-Sportfest mit außergewöhnlichenDisziplinen, wie Frisbee, Tauziehen, Bobbycar-Rennen, Fun-Lauf und Wikinger-Schach. Der Festival-Sommer geht bald in die nächsteRunde: Vom 18. bis 21. Juni findet das „StuSta-Culum“ statt, dem sich vom 23. bis 28.6. das

„Tunix-Festival“ anschließt. Außerdem gibt es am4. Juli das Sommerfest der Ludwig-Maximilians-Universität, zu dem rund 5000 Besucher erwartetwerden.

und dem aggressivem base running hatten dieGastgeber nicht allzu viel entgegenzusetzen.Nach vielen schönen runs, und einem inside thepark homerun, hieß es am Ende des ersten Spiels29 : 6 für die Atomics!Mit viel Selbstvertrauen, und einigen Umstellun-gen im Atomics lineup, ging es in Spiel 2. Hiersetzte sich das überzeugende Spiel der Garchin-ger fort. Die starke Atomics defense ließ dieIndersdorfer Schlagmänner nur selten ins Spielkommen, und zeigte den Zuschauern vielesehenswerte Spielzüge. Nach fünf Innings, einemweiteren homerun, und etlichen schönen hits,hieß es am Ende des zweiten Spiels 27 : 3 für dieAtomics! Erneut konnten die Atomics Tossballerzeigen, was sie schon drauf haben.Mit einer Saisonbilanz von 7 Siegen bei nur 3 Nie-derlagen gehen Trainer und Mannschaft gutgelaunt und optimistisch in die zweite Rundenach Pfingsten. Rolf Wolkstein

Atomics Tossballer gewinnen in Indersdorf!

Nach dem Heimturnier von letzter Woche, miteinem Sieg (gegen Regensburg) und einer Nie-derlage (gegen Augsburg), ging es diesen Sams-tag, 31.05.2014, für einen Doubleheader nachMarkt Indersdorf.Nachdem man gegen den gleichen Gegner vor14 Tagen zu Hause zweimal knapp gewonnenhatte, ging die Mannschaft optimistisch und sie-gessicher in die beiden Auswärtsspiele. Und vom ersten inning an zeigten die jüngstenAtomics den Fireflies dann auch ihre Grenzen auf.Den harten und präzisen Schlägen der Atomics,

info

@la

nd

kre

is-a

nze

ige

r.d

e

• w

ww

.dru

ck

-zim

me

rm

an

n.d

e

28 Sa., 7. Juni 2014 Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

TRAUERANZEIGEN

KIRCHENTERMINE

Betty Freesgeb. Wimmer

* 18. September 1936 1. Juni 2014

Du hinterlässt eine große Lücke und wirst uns schmerzlich fehlen.

Reinhold FreesPetra und Felix Koehl mit Leon

Tina und Marc Liebscher mit Paul

Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 7. Juni 2014 um 9.00 Uhr in der St. Maximilianskirche in München statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Kreise der Familie in Unterschleißheim.

Das Liebste, was ich hatte, hat uns nach langer, mit unendlicher Geduld ertragener, schwerer Krankheit verlassen.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer liebevollen Mama, Schwiegermutter und Omi.

Herzlichen Dank

allen, die uns durch Wort, Kranz- und

Blumenspenden ihre Anteilnahme am Tod meines

guten Ehemannes und Vaters

Walter Rosenkranzerwiesen haben.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Dr. Braun,

Herrn Bürgermeister Böck, Herrn Krimmer vom

CSU-Ortsverband, dem VdK und Herrn Diehl.

Aufrichtigen Dank auch dem Heimat- und Trachtenverein

Würmbachtaler, dem Sehbehinderten- und Blindenzentrum,

dem Männergesangsverein, dem Josefs-Verein und der

Busgesellschaft.

Walburga Rosenkranz

Margot Egert

Lohhof,

im Juni 2014

Meisterbetrieb seit 1947

• Schriftgravuren, Restaurierungvon Grabanlagen

• Gebrauchte Grabmale

• Umfassende individuelle Beratung

• Große Grabmalausstellung

• Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl

• Einfassungen, Abdeckplatten

Bruckmannring 985764 Oberschleißheim

Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren

Einfassungen, Abdeckplatten

Gebrauchte Grabmale

Fachgerechte individuelle Beratung

SZOLOMAYER STEINMETZGmbH

Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 UnterschleißheimTelefon + Fax 089/3107350 oder 0171/4426301

Wenn Sie die schmerzlichePflicht haben, über den

Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilftIhnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger

Beratung: 089/32 18 40-32

Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Regelmäßige GottesdiensteSa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-abendmesseSo., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistie-feier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 19.00 Uhr AbendmesseDo., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste So., 8.6. Pfingstsonntag, 8.00 Uhr Hl. Messe,10.00 Uhr Hochamt zum Pfingstfest (Kirchen-chor) Mo., 9.6., Pfingstmontag, 8.00 Uhr Hl. Messe;10.00 Uhr Hl. Messe In der Pfingstwoche Mittwoch und Freitag hl.Messe.

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Gottesdienste:Di., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheMi., 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten KircheDo., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheFr., 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen KircheSa., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheSo., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche;10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen KircheBesondere Gottesdienste und Veranstaltun-genSo., 08.06. Pfingstsonntag, 8:30 Uhr festlicherGD in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Fest-GD

Mo., 09.06. Pfingstmontag, 8:30 Uhr Gottes-dienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Ökumeni-scher Gottesdienst mit pfingstlicher Orgelmusik,anschließend Frühschoppen und Eine-Welt-Laden im PfarrsaalDi., 10.06. 14:00 Uhr Seniorennachmittag imPfarrsaalMi., 11.06. 19:30 Uhr Raum des Vertrauens in derKapelle der Neuen Kirche

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische KirchengemeindeUnterschleißheim

Genezareth-Kirche, Alleestr. 57a, Unter-schleißheim:So., 08.06., 10.30 Uhr Gottesdienst am Pfingst-sonntag mit Abendmahl, Pfarrer Thomas LotzMo., 09.06., 10.00 Uhr ökum. Gottesdienst amPfingstmontag in St. Ulrich, Vikarin Anna Hertlund Pfarrer Franz MuckSchlosskapelle HaimhausenSo., 08.06., 9.00 Uhr Gottesdienst am Pfingst-sonntag mit Abendmahl, Pfarrer Thomas Lotz

ChristlicheGemeinde Unterschleißheim

Lise-Meitner-Str. 1 (EG)85716 Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen,Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee.(www.cgush.de).

PfarrverbandOberschleißheim

Regelmäßige Gottesdienste:Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona BavariaeSonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae;10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. WilhelmDienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 08:00 Uhr St. WilhelmDonnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona BavariaeFreitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz:Sonntag, 18:30 Uhr St. WilhelmMontag-Samstag, 18:00 Uhr St. WilhelmSamstag, 17:15 Uhr Maria Patrona BavariaeMittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariaeund LustheimWeitere Gottesdienste u. Veranstaltungen im Kath. Pfarrverband Oberschleißheim:mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr inStW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St.Wilhelm im Pfarrsaal StWdonnerstags: 17:00 Uhr Probe Kinderchor imPfarrsaal MPB; 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPBSo., 08.06. Pfingsten, 09:00 Uhr Pfarrgottes-dienst in MPB – Musikalische Gestaltung: Pfarr-verbandsChor; 10:30 Uhr Messe in StW, 19:00Uhr Messe in StW entfälltPfingstmontg 09.06., 10:30 Uhr Festgottes-dienst in StWDi., 10.06. 16:00 Uhr Messe im Haus St. Benno,MittenheimDi., 10.06. – Sa 14.06.: Minifreizeit nach Thalhau-sen b. Freising

Sa., 7. Juni 2014 29Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

kranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vor-abendmesseSonntag, 9. Juni Pfingstso., 8.30 Uhr Hl. MesseMo., 10. Juni, Pfingstmo., 8.30 Uhr Hl. MesseMi., 11. Juni, 8.00 Uhr Hl. MesseKeine Gottesdienste in St. Franziska Romanawährend der Kirchendachsanierung!

Internet: www.severinkirche.deTermine / Infos / Veranstaltungen

Sa./So., 7./8.6. Jakobus-Messe: Chor, Streicher,Solo-Gitarre (Spanisch), Komponist: Gregor Gar-demann am Pfingstso., 8. Juni, 10.00 Uhr in St.Severin, Uraufführung im GottesdienstMi., 11.6., 10.45 Uhr Hl. Messe i. d. St.-Josef-Kapelle (Seniorenzentr.)Do., 12.6., 15.00 Uhr Hinterbliebenentreff imClubraumFr., 13.6., 19.30 Uhr Geistliches Konzert mitAndacht mit dem Campus Chor Garching

KIRCHENTERMINE

potheken-Notdienst

Samstag, 7. Juni 2014Stadt-ApothekeMünchener Str. 7, Garching ..............32 90 91-0Sonntag, 8. Juni 2014St.-Korbinians-ApothekeBezirksstr. 32, Unterschleißheim ......3 10 52 48Montag, 9. Juni 2014Schloss-ApothekeSchlossstr. 9, Ismaning ........................96 91 45Spitzweg-ApothekeEchinger Str. 13, Neufahrn ..........0 81 65/44 29Dienstag, 10. Juni 2014Götz-ApothekeUntere Hauptstr. 5, Eching ................3 19 21 19Mittwoch, 11. Juni 2014St. Georg-ApothekeSchlesierstr. 4-6, Eching ..................319 049 30Donnerstag, 12. Juni 2014Falken-ApothekeMünchner Str. 38, Ismaning ............96 20 04 12Anna-ApothekeBahnhofstr. 18c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99Freitag, 13. Juni 2014Franziskus-ApothekeBahnhofstr. 55b, Neufahrn........0 81 65/6 72 67

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim,

Eching und Neufahrn

Der Notdienst endet jeweilsam Folgetag um 8.00 Uhr früh.

NotrufnummernPolizei Notruf 110Polizei Oberschleißheim PI 48 089 315 64 0Feuerwehr/Notarzt 112Frauen-Notruf 089 76 37 37Giftnotruf 089 19 240Tierrettung München e.V. 01805 84 37 73Sucht-Hotline 089 28 28 22

Evang.-Luth. TrinitatiskircheOberschleißheim

Gottesdienste08.06., 10.15 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten mitAbendmahl (Pfarrerin Martina Buck)09.06., 19.00 Uhr Gottesdienst an PfingstmontagSamstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhrgeöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren.Chor: Der Chor trifft sich montags um 19 Uhr imGemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sindherzlich willkommen. Leitung: KirchenmusikerAribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail:aribert.johannes.nikolai@googlemail.com.Zwergerl-Treff für Mütter und Väter mit ihrenKindern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trini-tatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleiß-heim. Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gele-genheit, andere Familien mit kleinen Kindernkennen zu lernen. Ansprechpartnerin ist AnnaHelene Dick, Tel. 308 44 74, E-Mail: Anna-Helene.Dick@gmx.de.

Kath. Pfarramt St. Severin GarchingSt. Severin

So., 8. Juni Pfingstsonntag, 10.00 Uhr Festgot-tesdienst, Jakobus-Messe: Chor, Streicher, Solo-Gitarre (Spanisch)Mo., 9. Juni Pfingstmontag, 10.00 Uhr Pfarr-GDDi., 10. Juni, 19.00 Uhr Hl. MesseMi., 11. Juni, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im SeniorenpflegeheimDo., 12. Juni, 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebetfür geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. MesseFr., 13. Juni, 9.00 Uhr Hl. Messe; 17.15 UhrRosenkranz im Seniorenpflegeheim; 19.30 UhrGeistliches Konzert mit Andacht, Campus ChorGarching

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina!

St. KatharinaSa., 7. Juni, 7.30 Uhr Hl. Messe zur Verabschie-dung der Altötting-Wallfahrer; 18.30 Uhr Rosen-

Evang. Pfarramt EchingSo., 08.06., 10:00 Uhr GD mit Abendmahl (Pfr. M.Krusche); 19:30 Uhr Taizé-Kreis, St. AndreasMo., 09.06., 10:00 Uhr GD i. ASZ (Pfr. M. Krusche)Mi., 11.06., 19:30 Uhr MagdalenenchorDo., 12.06.,19:00 Uhr Posaunenchor, Magdale-nenkirche

Kath. PfarrgemeindeSt. Nikolaus Haimhausen

So., 08.06., 08.30 Uhr Hl. Messe in der FilialeInhausen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00Uhr FestgottesdienstMo., 09.06., 10.00 Uhr Hl. Messe in der FilialeOttershausen; 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier inder Filiale Großnöbach

Freie evangelische Gemeinde Eching

Breslauer Str. 16, 85386 EchingGottesdienst Sonntag 10.00 UhrParallel zum Gottesdienst findet eine altersge-rechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mitKleinkindern gibt es eine Bildübertragung desGottesdienst in einem separaten Raum. Zudemhaben wir unter der Woche in Eching und Unter-schleißheim Bibelstunden, die Termine entneh-men Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerneunter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Evang.-Luth. Pfarramt GarchingLaudatekirche

So., 08.06., 10.00 Uhr Gottesdienst (PfarrerinImmel) mit KindergottesdienstMo., 09.06., 10.00 Uhr GD (Pfarrerin Buck)

Kath. Pfarramt EchingSt. Andreas

Sa., 07.06., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00Uhr Ökumenische Pfingstvigil, Gebet um denHeiligen Geist, Fürbitten in verschiedenen Spra-chenSo., 08.06. Pfingsten, 8.30 Uhr Hl. Messe in Die-tersheim, 10.00 Uhr PfarrgottesdienstMo., 09.06. Pfingstmontag, 8.30 Uhr Hl. Messein Dietersheim; 10.00 Uhr PfarrgottesdienstDi., 10.06., 8.00 Uhr Hl. MesseMi., 11.06., 19.00 Uhr Hl. MesseFr., 13.06., 8.00 Uhr Hl. Messe

AWO Ortsverein Lohhof-Unterschleißheim

Hans Reichenberger feierte Geburtstag

Am 23.05.2014 feierte unser Mitglied Herr HansReichenberger seinen Geburtstag. Manch einerkönnte neidisch werden wie unser „Ober-Wande-rer“ seine Aktivitäten unter Beweis stellt. Kaumvon der AWO-Reise durch Polen zurückgekehrtblieb ihm wenig Zeit den Geburtstag mit seinenLieben hier in Lohhof zu feiern. Schon am nächs-ten Tag musste er seine Koffer packen, um imsüdlichen Nachbarland einen Wanderurlaub zu verbringen. Unserem VorstandsvorsitzendenPeter Schmid gönnte er eine kurze Audienz, umdie Glückwünsche der gesamten AWO-Mitglie-der zu überbringen. Wie auf dem Bild zu erken-nen, war ihm dies ein Stamperl WilliamsbirneWert. Wir wünschen ihm noch viele Jahre inGesundheit, um dem Wandern aber auch unstreu zu bleiben. Eva Schmid

Sa., 7. Juni 2014 31Landkreis-Anzeiger – Immobilien-/Stellenanzeigen

Immobilienanzeigen

150 – 560 qm Büro, USHauch leichte Produktion im 2. OG

zu vermieten, möbl., klimatis., Glasfaser kabel, Tel. 089 / 315 26 26.

Info unter Stepnicka Gewerbeimmobilien

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich

Mietgesuche privat und gewerblichFW Insel Krk Baska 130.000,-€ VB,100m z. Strand ( 09423/1237

1-Zi.-App. in Bad-Wörishofen, EGmit Gartenanteil incl.TG, 64.500,-€,kein Energieausweis, OstermaierImmobilien Tel. 0162/3034439

1,5-Zi.-Whg., 1. OG, 51 m², 2 Blk.,saniert, frei, EBK, wenige Gehminutenzur S-Bahn Moosach, Bj. 1970, Hzg.Öl, EA-V, 305 kWh/m²a, 204.500,-€,Hermanski Immobilien, ( 08191 /334 69 59

Halle Lager Büro München-Nord,400, 800, 1.200 m², für Großhandel,Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager,Archiv, von privat, ( 0151/17205050

StellenangeboteMFA, Kinderkrankenschwesteroder Azubi für Kinderarztpraxis inUSH in Vollzeit gesucht, Tel. 089-3102061

Su. Bedienung nach München-Nord(Milbertshofen) bis 40 J. Cafe-BarRelaxx ( 0172/8506668

Flexible, zuverl. ZFA zur Verstärkungunseres Teams in Teilzeit o. auf 450€-Basis nach USH ges. (gern auchWiedereinsteigerin) T. 089-3105427,ab 19 Uhr 3107200

Engagierte Taxifahrer/innen ges.Ausbildung durch eigene Taxischule,sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxi-zentrale, 54379579

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3-Zi.-Whg. bis 1.200,- € , Pervita Immobi-lien ( 089/20313405

Wir su. Wohnungen/Häuser für Füh-rungskräfte Lufthansa City Line/BMW/EADS. Kostenlos und unver-bindlich für Vermieter. M-31852450 /info@annaimmo.de / 0171/1469405/www.annaimmo.de

Zuverl. freundl. Dame 53, NR, su.sehr günstige 2-Zi.-Whg. ab 50m² m.Blk. in ruh. Lage. 089/2730205

Beamte su. dringend 4-Zi.-Whg. imBereich Moosach u. Umgebg., ab sofort,Sven Grimm Immob. ( 089/434001

2 ZW MÜ.-West ( 0175/6367112

In unserem Unternehmen werdenwir von einem Herrn untestützt der -trotz Rente - in den Stunden, die er füruns arbeitet, unverzichtbar gewordenist! Er sucht dringend eine 1-2-Zi.-Whg. im MVG Bereich bis 500€warm. Sie gewinnen einen tollenMenschen als Mieter, der fast alleskann. 089/32714715

Bankberaterin (festangest., NR, oh.Haustiere) sucht 1-2-Zi.-Whg. zum1.07./1.08 mind. 20 m² bis max.500.- €, ( 0174/7729073

Akademiker sucht 2-Zi.-Whg. inMü., zentr., Blk., ( 0179/7301345

Ehepaar (beim MPI für Physik und R&Sjeweils) ohne Kinder sucht 2-3-Zi.-Whg.im Mü. Norden, max. 1200€ warm,Garage notw., ( 01578/ 4744334oder email: igncde@googlemail.com

Krankenschwester in Rente su. fürSohn/Student gü. App.: Als Gegeleis-tung biete ich einer älterneDame/Herrn, std.w. leichte Pflege,Begleitung usw. an. 089/62060797

Zimmer/Wohnung von StudentinHochschule Neu-Ulm für Praktikumbei Sat1 gesucht, Aug./Sept. 14 bisFeb. 15, ( 0176/30738067

Nette Frau sucht ab 14.7.2014, 1,5-2-Zi.-Whg., EBK, ab 40 m², ruhigeGegend, bis 500.- € kalt. ( 0160/93087583

Mitarbeiterin des Gärtnerplatz thea-ters su. Whg. U/S Nähe bis 700 € WMab sof. 0176/41153855

Su. Wohnwagenstellpl. überdachtmind. 7,5 m, max. 220,- €/Jahr (0157/54130060 oder mail: Mayer.stefanie@web.de

Nähe USH Lagerhalle 160 qm, H: 3m, zu verm. VB 480 €, T. 0172-8428201

Moosach, 1-Zi-App., 30 m², SO-Blk.,KoNi., Bad, Parkett, Keller, zentr. Lage,verkehrsgünstig, € 545.- warm (inkl.95.- € NK) + KT 1000.-, Tel./Fax089/142183

Musikproberaum, 50 m², in ED,Nähe S-Bahn, ( 08121/81567

München Sendling Hansastr. gemüt-liches Stüberl o. Abl. 24 Sitzpl., Teilkü-che Brauerei-Automaten gebunden.( 089/142208

Verm. Zi. a.W. möbl., ab 1.7., WM410,- € 5 Min. zur U2, Karl-Preis-Pl.( 0176/84388978

Zuhause ist dort, wo man sichwohlfühlt. Neu renov. 120 m² Whg.mit 3 abgeschl. Zi. und offen gestalt.Wohn-Koch- u. Essbereich. Mit Lami-nat, Tageslichtbad u. gr. S/W-Balkon,KM 600.- + NK + 3 MM KT in Tüßling,gute Anbindung durch B 12/A 94 od.Zug. ( 08631/1857755

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kauf-entscheid.( 089/43759790

Fam. su. Haus in M-Moosach, keineErbpacht. ( 0172/8966287

Toscana, Verkauf Bauernhaus,www.thsteen.com05823/953773

Mehrgenerationenhaus mit Dach-wohnung, voll unterkellert, Garage, 3Stellpl., 2 EBK, 3 Bäder, ca. 234 m²Wohnfl., 664 m² Grd., 329.000€, beiLandshut, ( 0160/7732081 o.08143/099833

Stellenanzeigen

SERVICE NACH DEM DRUCK GMBH

Ab sofort suchen wir

Aushilfen auf 450-€-Basisfür leichte Handarbeiten (z.B. Mappen kleben,Einlegearbeiten usw.) in unserer Buchbinderei

Bitte nur schriftliche Bewerbung an:

Einsteinstraße 4

85716 Unterschleißheim

www.icu-net.de

Wunderschöne DHH Kirchheim/Heimstetten, 180m², für mind. 2Jahre ab August 14 unterzuvermie-ten, 4 Schlafzi., 2 Bäder, neue Nolte-küche, Terrasse, Garten, Garage &Stellplatz, ( 0170/4343933 o. Betti-naGuecker@web.de

Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. 25 t,Vollzeit, ( 0173/6515779

Cercasi cameriere in Garching, (0174/5815693

Regalservicekraft auf 400.- €Basis, tagsüber, ( 0160/90147989

32 Sa., 7. Juni 2014 Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen

Karten-Lege-Kurs, in München, beruf-lich sofort einsetzbar, (02429/901459

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6Jahren und Erwachsene bis 65 J. fürBekleidung u. TV Werbung, (08025/8102 o. 0170/2735643

TZ für Bäckerei mit Erfahrung ab

sofort ges., Ingolstädter Str. 170.

( 0162/4368677

Nebenjob für Sonnenstudio Schwa-bing. Damen für Aufsicht und Bera-tung! ( 0170/4496044

Su. Küchenhelferin/helfer in Bay-erstr. 24 ( 0151/66129624

Suche 4 Servicekräfte auch ohneErfahrung, persönl. Vorstellung mitLebenslauf erwünscht, jeden Sams-tag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Imp-lerstr. 17, 1.OG.

Hausarztpraxis sucht MFA/Arzthel-fer/in,( 089/346581, www.internist-dr-schmidt.de

Pflegehelfer/-in und exam. Pflege-fachkräfte für Altenpflegeeinrich-tungen in München in VZ, TZ und auf450€/Basis gesucht. ÜbertariflicheBezahlung u. persönliche Arbeitsat-mosphäre. Prell Personal-Services. Fr.Prell 0151-17482490

Basierend auf ihren langjährigen Erfahrungen mit allen Typen von Smart Cards bietet die exceet Card AGzukunftsweisende Technologien und Systemlösungen in den Bereichen IT-Sicherheit, elektronischer Zah-lungsverkehr, mobile Kommunikation, Gesundheit und Transport. Die exceet Card AG ist ein Unternehmen der exceet Card Group AG. Die exceet Card Group hat Produkti-onsstandorte in München, Paderborn, Wien, Innsbruck, Prachatice und Groningen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Maschinenführer (m/w)Ihre Aufgaben:• Bedienen unterschiedlicher Fertigungsmaschinen • Einrichten und Rüsten von neuen Fertigungsaufträgen an den Maschinen• Beseitigung einfacher bzw. kleinerer Maschinenstörungen• Durchführung und Dokumentation von produktionsbegleitenden Fertigungsprüfungen• Verarbeitung und Betreuung sensibler und sicherheitsrelevanter Fertigungsdaten• Durchführung von Materialabrechnungen und -buchungen von Fertigungsaufträgen

Ihr Profil: • abgeschlossene Berufsausbildung, vorzugsweise als Industriemechaniker • Berufserfahrung im Umfeld der Maschinenführung computergesteuerter Fertigungsmaschinen • Branchenerfahrung im Umfeld Lettershop und/oder Personalisierung hilfreich• Bereitschaft zum 3-Schichtdienst• Hohe Zuverlässigkeit, gewissenhafter Arbeitsstil, Belastbarkeit, Flexibilität• Führerschein für PKW wünschenswert

Wenn Sie an dieser interessanten und verantwortungsvollen Aufgabe interessiert sind und gerne selbst-ständig in einem sympathischen Team arbeiten, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagenzusammen mit Ihrer Gehaltsvorstellung sowie mit Angabe des möglichen Eintrittstermins an:

Exceet Card AG z. H. Veronika Stifter • Human ResourcesEdisonstraße 3 • D-85716 Unterschleißheim bei München • Tel. 089/ 33 034 -104oder per E-Mail: personal@exceet-group.com

Sa., 7. Juni 2014 33Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Stellenanzeigen

Taschengeld inden Sommerferien

selbst verdienen!

Einsteinstraße 485716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 089/32 18 40-0p.lang@druck-zimmermann.de

Wir suchen

zuverlässige Austräger/innenzur Verteilung des Programmheftesder Volkshochschule

im Gebiet Garching und Hochbrück

ab 14 Jahre28.8.-31.8.2014

Wir suchen

DRINGEND Verstärkung für unser Friseur-Team in Unterschleißheim.

Sind Sie professionell, begeistert von Ihrem Job, freundlich und motiviert?

Dann melden Sie sich bei uns.Hannis Haar-Haus – Hanni Taschner

info@haar-haus.dewww.haar-haus.de

Die Pfarrei St. Andreas in 85386 Eching/Freising (S 1) sucht ab 1.9.14 einen/eine

Mesner/-in und Hausmeister/-in, Vollzeit, 6-Tage-WocheBeschäftigungsumfang 39 Wochenstunden. Sie betreuen als Hausmeister/in Pfarrzentrum mit Kindergarten und Hort, Bücherei und schaffen als Mesner/in für das gottesdienstliche und gemeindliche Leben in unserer lebendigen Pfarr -gemeinde die angemessenen Rahmenbedingungen! Eine abgeschlossene Berufs-ausbildung, handwerkliches Geschick sowie technisches Verständnis sind Voraussetzung. Außerdem erwarten wir, dass Sie freundlich sind, selbstständig und verantwortungsbewusst die vielfältigen Aufgaben erledigen. Sie identifizierensich mit der Liturgie der Kirche und gehören der katholischen Kirche an. Vergütung nach Kirchentarifvertrag TÖVD.Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: Katholisches Pfarramt St. Andreas, Danziger Str. 11, 85386 Eching, Tel.: 089/379076-0

Vertrieb aufgepasst! Sind Sie moti-vert, teamfähig, redegewandt undhaben Spaß am Verkauf? BewerbenSie sich jetzt bei unserem Familienun-ternehmen und akquirieren Sie Schu-len und Kindergärten zu den jährlichenFototerminen. Fakten: Arbeitszeit von8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festan-stellung möglich. Voraussetzung: deut-sche Sprache in Wort und Schrift. Kon-takt: bewerbung@photo-best.de oder( 0800/9028000

Münchner Baufirma sucht sympa-thische Aussendienstler, ( 089/69349026

AZUBI für Zahnarztpraxis in Moos-ach zum Sept. 2014 gesucht. Bewer-bung schriftl. od. telef. an Praxis Dr.Gruia, Bingener Str. 13, 80993 Mün-chen, ( 089/1415022

Datentypistin am Flughafen Mün-chen ab sofort gesucht, ArbeitszeitMo-Fr 14-23 Uhr, Bewerbung gerneonline unter info@integrity-hrm.de( 0800/3777555 Integrity

Med. Fachangestellte m/w für Voll-zeitstelle in gastroenterologischerPraxis, Mü-Bogenhausen ab sofortgesucht. ( 089/96086730

MFA, Kinderkrankenschw. od.AZUBI für Kinderarztpraxis in USHgesucht. ( 089/3102061

Junge Frau/Studentin f. Begleitungv. Geschäftsmann 0176/61864139

Rentner zur Rasenpflege in Gar-ching ges., ( 089/3226388

Wir suchen eine tierliebe zuverläs-sige Putzfee mit PKW und gutenDeutschkenntnissen für privat 1xwöchtl. nach Haimhausen/InhauserMoos. ( 08133/9961293 (ab 18 Uhr)

Kleinanzeigen:Tel. 089 / 32 18 40-0

34 Sa., 7. Juni 2014 Stellenanzeigen/Verschiedenes – Landkreis-Anzeiger

Zahnarztpraxis im Herzen Münchens(Nähe Marienplatz) sucht zahnmedizi-nische(n) (ZMA/ZMP/ZMF) entwederausschließlich für Prophylaxe od. fürAssistenz u. Prophylaxe, 4-Tage-Wo.,(Montag bis Donnerstag) - ModernePraxis, angenehmes Arbeitsumfeld.Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter( 089/29165316, 0176/52552570

Zur Beaufsichtigung und Hausauf-gabenbetreuung unserer Kindersuchen wir von Mo-Fr eine kinder-freundliche Betreuerin für unserenMittags-Topf. ( 0171/5842815

Fahrer (w/m) für Geschäftsleitungtagsüber auf 450-€-Basis gesucht,FS-Klasse B, zeitliche Flexibilität, guteUmgangsformen, gepflegtes Äußeresund Zuverläßigkeit sind Vorausset-zungen! Bewerbungen: personal@proaurum.de

Abend- und Nachtlokal am Sendlin-ger Tor sucht: Koch/in auf Teil/Vollzeit.( +49.15253982958 bar-roy.net/karriere.html

Arztfamilie in München-Pasing suchterfahrene Kinderfrau für Di & Mi 15.00-17.00 Uhr und Fr 14.30-17.00 Uhr. DieKinder sind 4 & 6 Jahre alt. Ein Autowäre von Vorteil, ist aber keine Voraus-setzung. Beschäftigung als Minijob.Kontakt: ( 089/ 48956906 ab 18 Uhr

Su. zuverl. Möbelpacker mit FS Kl. 3auf 450-€-Basis, Spedition Globo,( 0174/8072074

Friseur/in Damen und Herren absofort gesucht. 089/35396262

Noch sind Ausbildungsplätze in denHerrmannsdorfer Geschäften frei -Fachverkauf oder Einzelhandel. LernenSie den Umgang mit guten Lebensmit-teln in angenehmer Atmosphäre beiguter Bezahlung. Bewerbung an: aus-bildung@herrmannsdorfer.de oder Tel.Fr. Breuer 08093/9094-0

LKW-Fahrer FS3/C (m/w) mit Fahrer-karte ab sofort gesucht, Solo- TK-LKW. Garching, Info: ( 0172/5282394 www.leih-fahrer.de

Frühstücks-Servicekraft für 4*Hotel in Haidhausen in Vollzeit (6-14Uhr) ges. ( 089/441408-400 (Mo-Fr. 10.-12 Uhr)

Suche ab sofort Pflegekraft, tägl.19:30-22:00 und 7:30-11:00 nachMü.-Bogenhausen, 0171/4539841

Reinigungskraft gesucht, Mü.- Nord,3x wö., ( 08191/9824197

Sie möchten eine Ausbildung zumKoch/Köchin mit guten Lebensmittelnmachen? Dann freuen wir uns auf Siein unseren Herrmannsdorfer Bistros!Bei Interesse bitte an Fr. Breuer wen-den: glonn@herrmannsdorfer.de (08093/9094-0

Rentnerin mit FS als Haushaltshilfeu. Betreuung für meinen 80jähr. Vaterin Hallbergmoos gesucht. SeparateWohnung (Einzug erwünscht) u. Autovorhanden Gute Bezahlung (0170/5242073

Ambulanter Pflegedienst imMünchner-Norden sucht Pflegefach-kräfte in Teilzeit sowie auf 450,- €Basis. Bewerbungen bitte unter (089/3597478 oder unter k-d.schoel@pro-qualitas.com

Wir suchen eine Frühstücksbedie-nung m/w in Teilzeit und eineRezeptionistin m/w in Vollzeit,deutschsprachig und mit Berufser-fahrung. Hotel Freisinger Hof Oberföh-ringerstr. 191 in 81925 München.( 089/952302

Suchen FriseurMeister/In in Renteauf 450€/Basis. 0170/1262356

Gemeinschaftspraxis Innere – AllgemeinmedizinPhlebologie – Sportmedizin – NaturheilkundeNotfallmedizin – Chirotherapie – Flugmedizin

Drs. Kiener-Ederin Unterschleißheim.

Wir suchen:Auszubildende/r als

Medizinische/r Fachangestellte/r www.kiener-eder.de – 089 / 310 11 12

Computer/EDVComputer-Grundkurs PC u. MAC. Indi-viduelle u. geduldige Schulung an IhremComputer spez. f. Anfänger, techn. Hilfeu. Install. v. priv. ( 089/833427

COMPUTERHILFE 089/54639988

PC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösungaller Computerprobl., Reparatur u.eig. Fertigung, techn. Beratung, kom-petent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h,Tel. 089/95720653

HaushaltsauflösungWohnungs-/Haushalts-/Kellerauf-lösung, auch kleine Mengen, günstig.T. 0160-90147989

EntrümpelungEntrümple, Sofort, Billig 99886830

Entrümple a.kl.Mengen 72625952

Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Ent-rümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber,preiswert&zuverlässig! Ab 14.-€/Std., ( 089/74567670

Entrümplung jeglicher ART! auchHEUTE! preisw. 92 79 29 46

Umzüge & Transporte

Der Münchner Seniorenumzugs-dienst: Umzüge, Kleintransporte, Ent-rümpelungen, Gratisangebot, Fa.089/14340643

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

HIN & WEG Entrümpelungen/Umzüge, sauber, günstig & flott! ab15,-€, 089/35464545

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Entrümpelung/Whg’sauflösung!Ab 14,- € /Std., ( 089/74567670

Musik & GesangLivemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796

HandwerkerMaler günstig und flexibel mit Refe-renzen, Tel. 0160-5982107

Laminat verl. ( 0152/02975191

Platten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl.legen Fa. Tel. 089-82088333

Bayerischer Fliesenleger zuverläs-sig & günstig ( 08124/443449

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep.i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Parkett schleifen, versiegeln ab 12,-€, Mei.Fa. T. 0171/9006783

Malermeister Tel. 089/14002773

Maler su. Auftrag 0151/11958643

2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e( 089/66653088 Frau Kraus

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nurauf Rechnung, 089/ 85671398

Kl.dt. Reinigungsfirma übernimmtBüro-, Treppen-, Haushaltsreinigung089/21553642;0170/1580318

24h/Pflege Curaform 089/5557258

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T.089/26218454, 0176/72390024

Bautechniker, freiberuflich, Baulei-tung, Abrechnung, usw., ( 08072/9589742

Su.Putz/Bügelst. 01577/3025325

Su. Putzstelle nur Samstags( 0176/23180839

Maler, Bodenleger, Fliesenleger Tel.0172/8173728

Reinigungsfirma übernimmt Pra-xis, Treppen, Büro auf Rechnung.( 0152/52408870

Zuverl. Polin sucht Putzstelle nurbis 4 Ring ( 0157/36352537

Su. Gartenarb. 0157/89262765

Fleissige, zuverl. Perle su. Putzstelleo.ä. Arbeit 0176/27840221

Su. Putzstelle 01573-9679678

Putz-/Bügelst. ( 0151/63207756

Büro-Allrounderin bietet kurzfristigHilfe in allen Bereichen. ( 0176/60829704

Ausbildungsplatz-Gesuche

Suche Ausbildungsplatz zur Steuer-fachangestellten ab 1.9.14, bin 23Jahre alt, Fachabitur, j.stoelzle@gmx.de

Stellengesuche

Suche Transferfahrer für Schweizals Minijob, auch WE, Rentner, zuver-lässig, flexibel, sicherer Fahrstil, (0177/4801594

Zimmermädchen m/w für Hotels inMünchen ab sof. gesucht! Tel.08195/9980978 o. 0176/45544841

Sprint Tankstelle Ottobrunn suchtKassenkraft m/w Vollzeit + Aushilfe WE,Bewerbung per email: duc-minh-le@web.de

Haushaltshilfe gesucht. Für Reini-gung, bügeln, Betten beziehen etc.suche ich eine verlässliche Kraft auf450.-€-Basis. Englisch-Kenntnissesind nötig. ( 0160/90861416

Arzthelferin TZ Neurologie gesuchtgerne MS-Nurse! 0171/ 4937856,www.npzr.de

Schneiderin f. Modelle ges., 450 €-Bas., ( 089/2800930 ab 11 Uhr

Suche für 2 Tage pro Woche (6Wochen) eine Champoneuse. (089/3599192

Mama Pizza Dachau, U’schleißheimu. Muc-Lerchenau sucht Fahrer/-in,Telefonist/-in mit guten deutsch-kenntn. u. Gastro-Erfahrung, Teilzeit u.Nebenjob. ( 0171/2325200

Fahrer, Packer und Träger gesuchtin Festanstellung für Umzugsfirma inMünchen-Schwabing. Michael Heim-erl GmbH, ( 089/395023 info@heimerl.de

Verschiedenes

Neues Garagentor? Von Hörmann und Normstahlin vielen modernen Farben

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Badmodernisierung –kompetent, zuverlässig

und aus einer Hand Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Stellenanzeigen

Sa., 7. Juni 2014 35Landkreis-Anzeiger – Verschiedenes

Verschiedenes

Ausführung sämtlicher Malerarbei-ten. Renovierung, Fassaden, deko-rative Wohngestaltung. MalerbetriebChristian Scheller T. 08165/601446 o.Malerbetrieb.Scheller@t-online.de

Malermeister hat Termine frei.Günstig! ( 089/6802341

Zuverl. Handwerker übernimmtRen.-Arb. innen und außen: Dach,Fassaden, Mauerwerk, Holzarbeiten,( 0157/89515680

Entrümpelungen, 089/92333487

Fliesen, Parkett, Teppichverlegung.( 0171/2896751

Gartengestaltung & Pflege, Baum-fäll. u. Schnitt T.36101138

Entsorge Gras, Äste, Komposterusw., sofort & billig, 51 50 62 30

Platten u. Pflaster verlegen, Heckeu. Sträucher schneiden aller Art,0171/8067770

Baum-/ Heckenschnitt, Fällung,Pflege, Pflanzung - nur vom Profi -Fa. ( 0176/84413892

ErotikHübsche zierliche SIE bes.+ver-wöhnt Dich ( 0162/3302061

Kaminholz/Buche: Günstiges Som-merangebot. T. 0173/8101734

Korbschaukel 80 ( 089/1414000

1 Kühlschrank, 1 Küche, 1 Couch, 1Aufhänger gebraucht, in gutemZustand für 500,- € zu verkaufen,089/ 54324368 o. 015207413099

2 neue Termopur Matratzen,

original verpackt, Visco Kaltschaum,

Nasa Produkt, NP. je 1095,–,

umständeh. je 395,–0174/1803250

Fotoapparat in Lohhof verloren, bitte Tel. 310 27 15

Parkett, Laminat, Fliesen,Teppichböden fast aller

namhafter Hersteller inkl. Top-Verlegeservice

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Dachgeschossausbau –kompetent, zuverlässig

und aus einer HandFa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Fenster, Dachfenster, Haus- u. Innentüren

führender Hersteller mitkomplettem Einbauservice Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Qualitätsmarkisen und Markisenbespannungenfür Balkon und Terrasse

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Einkauf im Fliesen- undSanitärgroßhandel über

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550Rollläden/Jalousien,

auch mit EinbauserviceFa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Elektrogeräte von allennamhaften Herstellern mit Einbau, Anschluss

und Altgerätentsorgung Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

TiermarktKl. Hündin 08026/929224

4 Koifische w. Aufgabe Gartenteichz. verk. ( 0176/29292987

UnterrichtNachh. Math./Ph/Ch/F 32422044

Englischnachhilfe v. pensionierterGymnasiallehrerin. T. 3001128

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemiebis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Über-tritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551

Musikzentrum Tonart 44499270

Gesang-u.Stimmreha T89311841

www.drummers-focus.de Schlag-zeugschule 089/2729240

Musikunterrichtsstudio Mü.-Nord,neue Kurse, Tel. 31221417

Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl.auch Hausbes. 089/365374 Abele

Nachhilfe - Hausbesuche - alleFächer-11€/Std.-keine Mindeststd.-kein Vertrag, ( 089/122219749

Klavierunterricht(089/31813955

Moos. Abiturient bietet geduldigeNachhilfe in Latein u. Mathe (Kl. 5-12)( 089/1571651

M/D/E bis 6.kl. ( 0172/4222078

Jogltisch, Massiv+4Stühle,gut erh.Selbstab. VB 350€ 01728136308

ORIENTTEPPICHE ZU VERKAUFEN!mit Gutachten. ( 0179/2276826

Kü.-Zeile Ahorn-Furnier, 3,20m,neuw. s.g. Zustand, E-Ger., neue Spül-masch. 850,-; 0176/ 61331191

VerlorenWohnungs -auflösungen

1A Entrümpelungen zu fairen Prei-sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Ver-wertbares wird angerechnet. Fa.Winklmaier 089/45461411

Wohnungsauflösung, Sperrmüllab-fuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Entrümple a.kl.Menge 82088028

Entrümple Whg., Keller, Speichersofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Entrümpelung aller Art (Renovie-rungsarb. mögl.) 0174/3261668

Münchner kauft kompl. Nachlässe,Hausbes.mögl. 0152/21597987

GesundheitBiete Heilpraxis-Mitnutzung, 2-3Tg./Wo., 089/3162944 o. 3130789

Fußpflege bei Ihnen Zuhause,( 0179/5049961

Zu VerschenkenWir holen gut erhal. Möbel kosten-los ab, ( 089/586638

2 Monitore, nicht flach, 1 Rollstuhl,umgebaut ( 089/1689186

Heller Rattantisch, Durchmesser72cm, Höhe 72cm, ( 0173/ 4102152

Alles fürs KindBetreute Spielgruppe Mini-Mause.V. in der Lerchenau sucht Nach-wuchs im alter von 1,5 Jahren beiInteresse: eki-mini-maus@gmx.de,www.mini-maus.de

VerkäufeBuchenbriketts & Brennholz, Liefe-rung mögl. Fa. 0171/8589504

BekanntschaftenEr su. sexy Sie, 0176/56308400

Er für Sie, diskret, Callboy, (0170/6607006

Ich bin Judit, blonde Kranken-schwester, etwas verträumt. Suchedie Zweisamkeit. Über eine SMS von dirwürde ich mich freuen. 015203686689

Zahle +/- 150€ für altes Album mitKriegsfotos. 015731791186

Elektro/Schreinerges. deutsch,mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Entrümpelungshilfe 01707071798

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung,Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaun-bau, ( 0170/7071798

Schneiderin übern. Änderungen(089/1501998

Esoterik/BeratungenTG ab 1.7. Stellpl. 60€ monatlich.,Sudetenstr.20, zu vermieten,( 0175/9739392

GartenbauBäume fällen a. schwierige Abfuhr,Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb.,Fa. H. Gruber ( 089-4704233,www.baum-faellen.de

BAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGEwww.derbaumspezialist.com (089/12075090

Kaufe alte Pelze, Schallplatten,Römergläser, Bleikristalle, Näh-u.Schreibmasch. Lous Vuitton u. MCMTaschen u. Koffer, Cartier Feuerzeugeu. Kugelschreiber, Schmuck&Uhren,Silber+vers. Bestecke Münzen.0157/84645396

Suche von privat: hochwertigePelze, ältere Nähmaschine, Schreib-maschine, Bilder, Porzellan, Bleikris-talle, Römergläser, mech. Uhren,Modeschmuck, Schmuck, Dekorativesetc... 0152/21879621

Suche Kaffee- und Essgeschirr (0157/37010849

Suche Pelzmode, ( 01577/5277290

Bernsteinketten/RohbernsteinAnkauf bis 35.- € pro Gr. Wir kaufenbaltischen Bernsteinschmuck, bevor-zugt aus der Zeit um 1910-1940 Barund Direkt zu Fairen Preisen. Hausbe-suche in ganz Bayern! Ihre Kronjuwe-lier GmbH. ( 0176/60926047 od.info@Kron-juwelier.de

FahrräderKettler-Trimm-Rad Condor, 100,-€( 089/3291743

Modelle/KavaliereNeugierig? 0151/53711056

Blas-/Zungengeil T. 0163/7770777

Jung + versaut 0157/70301226

Heidi Nackt Blond Vollbusig (0171/8422176

SEXBOMBE priv. 0157/74639535

VerschiedenesSperrmüll-Notruf 0173/8137862

Bodenbeläge, Verkauf&Verlegen v.Böden jd. Art, 08765/1355

KaufgesucheKaufe Bücher, Grafiken & Gemälde:Antiquariat Riepenhausen Tel.0179/5236551 o. 089/57955623

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck,Schmuck ( 0177/2164921

Gemälde, Figuren, Porzellan, Sil-ber,Schmuck, Stil-+Antikmöbel ausWohnungsauflösung kauft. T. 089/8634706, super_antik@web.de

Malerbetrieb. ( 089/92333487

Parkett, Laminat Teppichböden, Flie-senverlegung, Malerarbeiten: allesaus einer Hand. 089/92333487, lions-handwerk.de

Maler, 50 m² Whg., weiß 280,-€, Tür50€ Tapez., 0176/30418048

Ihr Dach, Speicher oder Garagebraucht Überholung? Wir helfen!Rufen Sie uns an! DachtechnikArnusch, ( 08141/8905670

Renov.arb.v. A-Z 0176/51182873

Maurer/Putz/Fliesen u. Trockenbau-arb. zu Festpreisen sowie alle Um- u.Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Bad-sanierung, zusätzlich Ausführung vonBalkon u. Terrassensanierung, Wärme-dämm.-Isolierarbeiten im Innenber.sowie Schimmelbeseitigung u. Keller-san., keine Anfahrtskosten, Fa. GBHaussanierung, 0173/4131829

Elektroarbeiten, T. 0172-9522009

Entsorgung von A-Z auch heute,Stunde 9,-€ Firma 089/838810

Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m.Gerüst. Fa. Tel. 31232792

Gartengestaltung, Meisterbetr. Ter-rassen, Heckensch.Pflege, Sicht-schutz, Zäune, ( 3196362

Fassadenanstrich 015202975191

Malerarb. günstig 089/57955847

Ästhetik-Parkett Meisterbetrieb, Par-kett/Renovierungsarbeiten aller Art direktvom Meister, Mobil ( 0172/8526733

Maler günstig ( 0152/02975191

Fliesen- u. Bodenlegearbeitengünstig. ( 089/57955847

MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266

Machen Sie alles Alte zu Geld!antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr.,Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw.Uhren, Kinderspielz., Teppich (0152/17929003

Privat su. Zinn, Pelze, Mode-schmuck, Silber, T. 0177/6113440

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge,Becher u.s.w. mit seriöser Abwick-lung. ( 0178/9168783

FC Bayern, DFB: Suche Tickets-Stadionztgen-Chroniken-Autogr. vor1975, ( 089/63497853

Höchstpreise f. MILITÄRSACHENbis 1945 Tel. 089/42018419

Suche hochw. Pelze, Kristall, Por-zellan, Münzen, Schmuck - Handar-beiten, Silber jegl. Art, Brilliant-schmuck, mech. Uhren. Mo-Sa 10 -19 Uhr, Tel. 0162/4429212

Kaufe Pelze, Kleidung, Uhren a.defekt, Hausbes. 0152/21597987

BrennholzEiche und Buchehalbtrocken und trocken

25cm / 33cmab 95 Euro Lieferung möglich

www.kaminholz-toni.de Tel.:0173 810 17 34

36 Sa., 7. Juni 2014 Verschiedenes/Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes Kfz-Anzeigen

KosmetikLong-Time-Liner Schulungscentersucht Modelle! Sowohl für dauerhaftesMake-up als auch für kaschierende undCamouflage-Pigmentierung zum attrak-tiven Modellpreis. Tel. 089/225200

NEUERÖFFNUNG in HADERN! *Gründliche Tiefenreinigung * * Mikro-dermabrasion * Ultraschall * Massage* ( 0172/8518753

Kfz FiatPunto Cabrio 1,2, Bj. 1997, 44 kW,TÜV 05/16, 130Tkm, neuer Zahnrie-men, 1450€, ( 0174/ 4473547

Kfz MINIVerkaufe Mini One rot, EZ 05/2013,5300 km, NR, unfallfrei, VB 15.300,-€, ( 089/37417222

Kfz VolkswagenGolf III oh. TÜV, 173’ km, Bj 97 VB300.-, ( 0157/36262687

MotorräderCBR 600, EZ 10.03.94 u. Motor-radkld. Gr. 38, ( 0176/21887287

Wohnwagen/Wohnmobile

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

Kfz-Ankaufwww.kaufe-jedes-auto.eu SofortBargeld ( 0177/2064584

Kfz-VerschiedenesQuad Suzuki LTA 750 (4x4), Bj.07/08, grün, HU/AU 07/15, 36 kW/50PS, 722 ccm, 11128 km El.-Starter.Das Quad ist als Ackerschlepperzugelassen. 1. Hand 3.900 €, JohnnyFe@t-online.de

Unimog 407, 52 PS, Bj. 90, 1140 Std.,46800 km, ldw, VB 17.900,-€,( 08753/1392

GaragenTG-Stellplatz Duplex unten, EinfahrtPelkovenstr. 51 zu vermieten: 50,-€mtl., zu verkaufen: VB 10.000,-€,( 089/8127035

TG-Stellplatz, Dachauerstr. 483 ab1.7. zu verm. MM 60,-€+2 MM/KT,( 08031/93210

TG-Stellpl. (Duplex) ganzjähr., Mil-bertshofen/Pfitznerstr., 55.- €,( 08105/377544

Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei

– Flyer– Visitenkarten– Kurzbriefe– Briefblätter– Briefhüllen– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster/Plots– Geheftete Broschüren / Kataloge

– Spiral-Bindungen– Ordner / Ringbücher– Blöcke– Hardcoverbücher– Klebegebundene Broschüren / Kataloge – Notizbücher– Durchschreibesätze– Planen/Fahnen/Roll-Ups– Eintrittskarten– Speise-/Getränkekarten

www.loewenflyer.de

16.000Produkte im Shop!Made in Bayern

„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands

• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne

kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte ver-trauensvoll an unseren Verteilerservice

unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 02

E-Mail: samstag@zpvs.de

info@landkreis-anzeiger.de

www.issuu.com/druckverlagzimmermann

Sa., 7. Juni 2014 37Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Grüne Fraktion beantragtSozialausschuss

Unterschleißheim muss sichnoch mehr als bisher denHerausforderungen des gesell -schaftlichen und demografi-schen Wandels stellen und daherbraucht der Stadtrat ein Gre-mium in dem sozialpolitisch undsozialplanerisch diskutiert wird

und sozialpolitische Weichenstellungen auf denWeg gebracht werden. Deshalb beantragte dieFraktion von Bündnis 90/Die Grünen zusammen mitder ÖDP bereits in der konstituierenden Sitzung desneuen Stadtrats die Einrichtung eines Sozialaus-schusses.Themen sollen im neuen Sozialausschuss behan-delt werden: – Kindertagesbetreuung und Jugendarbeit– Seniorenpolitische Belange– Wohnen und Leben im Alter, Zusammenleben von

Jung und Alt– Anliegen und Förderung behinderter Menschen – Migration und Integration – Die Kluft zwischen Arm und Wohlhabend, die

auch in der Unterschleißheimer Stadtgesellschaft– als Spiegelbild der Gesamtgesellschaft – immergrößer zu werden droht.

Wir möchten aus dieser Vielfalt nur einige Themenkurz anreißen, die die Notwendigkeit eines Sozial-ausschusses begründen.Kindertagesbetreuung und JugendarbeitBedingt durch die gesellschaftlichen Veränderun-gen der Familienstrukturen (Alleinerziehende,Berufstätigkeit beider Elternteile) ist und bleibt dieKindertagesbetreuung eine zentrale Aufgabe derStadt.Unterschleißheim hat im Vergleich zu anderen Kom-munen im Landkreis weiteren Bedarf an Kinderta-

geseinrichtungen, denn seit dem 1. August 2013 hatjedes Kind ab dem ersten Lebensjahr einen Rechts-anspruch auf einen Betreuungsplatz. Dieser Bedarfist trotz des vor Kurzem neu errichteten Kinderhau-ses Nordschloss an der Südlichen Ingolstädter Str.noch immer nicht gedeckt.Alle Kinder müssen vergleichbare Startchancenerhalten. Daher ist die Neugestaltung der Gebührenfür die Kinderbetreuungseinrichtungen ein wichti-ges Anliegen. Unser Ziel ist eine für Eltern kosten-freie, qualitativ hochwertige Kindertagesbetreuungmit Öffnungszeiten, die dem Bedarf junger Familienentsprechend zu gestalten sind.SchulenBis jetzt gibt es keine gebundene Ganztagsschule inUnterschleißheim. Ein erster Antrag liegt vor. DieUmsetzung erfordert eine starke Veränderung derNachmittags- und Ferienbetreuung. Auch die Ver-sorgung mit Mittagessen stellt einige Schulen vorgroße Herausforderungen. Durch eine ungleicheEntwicklung der Schülerzahlen im Grundschulbe-reich steht eine Veränderung der Schulsprengelbereits auf der Tagesordnung. InklusionDeutschland hat sich verpflichtet, sein Schulsystemso zu gestalten, dass Kinder mit und ohne Behinde-rung die Möglichkeit haben, gemeinsam unterrich-tet zu werden (Inklusion). Für die Stadt wird dieseine der zentralen schulpolitischen Herausforderun-gen der nächsten Jahre sein, denn die Umsetzungder Inklusion erfordert eine entsprechende optimaleAusstattung der Schulen.Seniorenpolitische BelangeDer demografische Wandel macht auch vor Unter-schleißheim nicht Halt. Ältere Menschen sind heuteaktiv und leistungsfähig wie nie zuvor. Es ist im Inte-resse aller, Seniorinnen und Senioren eine langeSelbstständigkeit und Teilhabe am öffentlichenLeben zu ermöglichen. Ein zentrales Thema sindAngebote, die den Verbleib in der eigenen häusli-

chen Umgebung gestatten und Stärkung und Erhaltder Selbstständigkeit fördern.Oft benötigen ältere Menschen und ihre Angehöri-gen Beratung und konkrete Hilfe bei der Bewälti-gung von Alltagsproblemen oder schwierigenLebenssituationen. Dies trifft insbesondere auch aufMenschen mit Migrationshintergrund zu. Die Stadtsoll entsprechende Beratungsangebote machenund Hilfen zur Verfügung stellen.AsylbewerberInnenDie Zahl der Asylsuchenden nimmt seit ca. vier Jah-ren stetig zu. Bei der Unterbringung ist der Land-kreis München auf die Hilfe der kreisangehörigenGemeinden, auch der Stadt Unterschleißheim,angewiesen. Die Mitwirkungspflicht der Kommunenist gesetzlich normiert. Wir setzen uns dafür ein, alleMöglichkeiten zur Integration der Betroffenen in dassoziale Leben auszuschöpfen.ArmutDer Armutsbericht des Landkreises (Stand 2010)weist eine hohe Zahl von Kindern und Jugendlichenaus, die in Unterschleißheim SGB II-Leistungenbeziehen.Unterschleißheim ist neben Taufkirchen und Gar-ching besonders von Kinder- und Jugendarmutbetroffen! Auch die Altersarmut wird zunehmen. DieBewältigung der Armutsproblematik wird künftigauch die „reiche“ Stadt Unterschleißheim zuneh-mend vor Herausforderungen stellen.Der Sozialausschuss soll ein beschließender Aus-schuss sein und aus dem Vorsitzenden und 10 Mit-gliedern bestehen.Erste Gespräche haben erkennen lassen, dass derAntrag von der CSU-Stadtratsfraktion, Teilen derSPD-Fraktion und der Freien Bürger mitgetragenwird. In der nächsten Hauptausschusssitzung wirdder Antrag vorberaten werden, so dass wir davonausgehen, dass der Stadtrat noch vor der Sommer-pause eine positive Entscheidung treffen wird.

Jürgen Radtke

Bruckmannring 6 · 85764 OberschleißheimTel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 1 34 98 57Termine nach Vereinbarung! Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann.

Über 35 Jahre Erfahrung

Beauty-Time – Kosmetikstudio

kosmetik• contour-make up • tem

ptoo

s

dr. med. christineschrammek

kosmetik

38 Sa., 7. Juni 2014 Volleyball – Landkreis-Anzeiger

von Richarda ZornVolleyball News

7. Platz beim Supercup in Hamburg für Ittlinger/WeilandZweiter Supercup der Saison, zweite Chance wichtigePunkte für die DVV-Rangliste zu sammeln und diesmalsollte es ein erfolgreiches, aber im Endeffekt auch etwasärgerliches Turnier werden.

Nachdem Yani am Donnerstag beim CEV Masters inBaden/AUT an der Seite von Annika Krebs in der Qualifi-kation knapp scheiterte, konnten sich die beiden Lohho-ferinnen am Samstag in Hamburg an Position 8 gesetztwieder gemeinsam auf Punktejagd begeben. Zunächstnoch mit einigen Ungenauigkeiten ins Spiel gegen die anPosition 9 gesetzten Hüttermann/Schlechter gestartet,fanden die beiden im Laufe des ersten Satzes immerbesser zu ihrem Spiel und gewannen letztendlich souve-rän mit 2:0 (21:18/21:11). Als Zugabe zu dem ohnehinerfreulichen Erfolg und dem Einzug in die 2. Gewinner-runde warteten jetzt die mehrfachen Deutschen Meisterund aktuell Weltranglisten-Vierten Holtwick/Semmlerauf die zwei Jugendnationalspielerinnen. Leider merkteman im ersten Satz noch zu oft den großen Respekt unddie Nervosität im Spiel von Yani und Sandra, sodass die-ser relativ deutlich mit 12:21 verloren ging. Im zweitenSatz zeigte man jedoch, was bei einem nahezu fehler -losen Spiel gegen eines der aktuell besten deutschenTeams möglich ist und lieferte vor den Augen einesbegeisterten Publikums auf dem prall gefüllten CenterCourt einen großen Kampf. Mit 21:18 siegte letztenEndes doch die größere Erfahrung, aber man verließ denPlatz trotzdem erhobenen Hauptes und mit vielen, wich-tigen, neu gesammelten Erfahrungen.Im dritten Spiel kam es zu einem reinen Lohhofer Duellgegen Henry/Schulz und diesmal sollte sich die größereErfahrung nicht noch einmal durchsetzen. Das Ziel warklar: der erste Sieg gegen die beiden Lohhofer Kollegin-nen sollte her! Und nach einer 1:0 Satz- und 17:13Punkteführung konnte man dieses Ziel aufgrund der ver-letzungsbedingten Aufgabe von Michi Henry endlicherreichen. Jetzt war man nur noch einen Sieg vom erst-maligen Einzug ins Viertelfinale eines Smart Beach TourTurniers entfernt! Allerdings sollte die Aufgabe nichtgerade einfacher werden, da der Gegner nunGernert/Zautys hieß. Gegen die Viertplatzierten vomSupercup in Münster ging man als Underdog ins Spiel,war sich dennoch der großen Chance bewusst und auf-grund der guten Vorleistungen auch sehr selbstbewusst.Es wurde ein wahrer Krimi, der vom Kampf, dem Willenund spannenden Ballwechseln geprägt war. Nachdemman im ersten Satz mit 13:21 den Kürzeren zog, stellteman sich im zweiten Satz viel besser auf das Spiel derGegnerinnen ein und schlug mit 21:14 zurück. Die Ent-scheidung musste nun im Tie-Break fallen. Schnellkonnte man sich auf 6:3 absetzen, diesen Vorsprungallerdings nur bis zum 9:9 verteidigen, ehe es in dieheiße Phase im dritten Satz ging. Nach von Spannung

kaum zu übertreffenden Ballwechseln hatte man beimStand von 14:13 den allerersten Matchball und den Siegvor Augen. Diesen wehrten Gernert/Zautys jedoch abund konterten ihrerseits mit einem sehr knappen langenAufschlag auf die Linie. Von diesem Ass noch etwas ausdem Konzept gebracht, leistete man sich direkt imAnschluss einen weiteren Annahmefehler und mussteunglücklicherweise den Platz als Verlierer verlassen. Somit standen der 7. Platz und 60 DVV-Punkte zu Buche,was rein vom Resultat her als Erfolg angesehen werdenkann. Leider hat es an diesem Wochenende nicht ganzmit der Viertelfinalteilnahme geklappt, aber dennoch istman ganz nah dran und die Formkurve zeigt weiter nachoben, was es zuversichtlich in die kommenden Turniereblicken lässt. Am kommenden Wochenende werden dieAkkus wieder aufgeladen, um beim A+ Turnier in Mag-deburg in zwei Wochen wieder erholt angreifen zu kön-nen!

Henry/Schulz mit 9. Platz beim Super Cup in HamburgDer zweite deutsche Tourstop war am vergangenenWochenende in Hamburg, zugleich der zweite SuperCup mit erhöhtem Preisgeld und deutschen Ranglisten-punkten.Leider standen die Vorzeichen nicht so günstig, MichiHenry konnte aufgrund einer Strepptokokkenanginaunter der Woche nicht trainieren. Letztlich trat dasBeachteam zwar in Hamburg an, allerdings war mansich der ungünstigen Voraussetzungen bewusst. An Position 7 gesetzt hieß der erste GegnerHoppe/Höppner. Hier verloren Henry/Schulz deutlich in0:2-Sätzen, sie fanden zu keinem Zeitpunkt ins Spiel,viele Aufschlagfehler und ungezwungene Fehler warenausschlaggebend für die Niederlage. Im Looserpool tra-fen Henry/Schulz dann auf das Team Schneider/Völker.Nachdem die beiden den ersten Satz mit 19:21 abga-ben, gewannen sie Satz 2 und 3 mit 21:17 und 15:8. Im Spiel um Platz 7 gegen das Team Ittlinger/Weilandmussten die beiden Mädels dann unverhofft Mitte deszweiten Satzes aufhören. Michi Henrys schlechte kör-perliche Verfassung zwang die beiden das Spiel aufzu-geben. Letztlich mussten sich die beiden mit Platz 9 und 44deutschen Ranglistenpunkten zufrieden geben. Aberunter den gegebenen Voraussetzungen hatte Henry/Schulz wohl das Bestmögliche daraus gemacht.

Teambuilding-Wochenende für Pilots Friend BeachteamKarnbaum/Zorn6. Platz bei der Quali des Smart Super Cups in Hamburg,4. Platz beim A-Top in Dahme an der Ostseee ist dasErgebnis des vergangenen Wochenendes. „Das sollte esan Pech für die Beachsaison gewesen sein", witzeltendie beiden Lohhofer Beacherinnen.

Nach einer tollen Nacht im Victors Residenz Hotel Tei-stungen am Donnerstagabend, kam man entspannt inHamburg an und konnte das erste Spiel souverän mit2:0 gegen das Nachwuchsteam Glor/Temtchina gewin-nen. „Leider könnten wir die folgenden Spiele immer nurphasenweise und sehr punktuell das abrufen, was wirkönnen - das ist immer ein doofes Gefühl", waren beideSpielerinnen danach sichtlich enttäuscht. Denn dannfolgten drei Niederlagen und man musste sich als letz-tes ausgeschiedenes Team auf den Weg zum A-TOPnach Dahme machen. Nach einer Teambuilding Maß-nahme beim Italiener macht man sich um halb 10 aufden Weg - noch ohne Schlafplatz wohlgemerkt. „Wenneine der Ausrichterinnen nicht zufällig um halb 12 drau-ßen telefoniert hätte, wäre das Auto wohl unser Schlaf-platz gewesen", war Sabrina glücklich, dass man beimSHVV Team aufgenommen wurde und zwei Betten zurVerfügung gestellt bekam. Samstagmorgen an der Ostsee: super windig, ziemlichkalt, aber ein tolles Frühstück im Magen. Spiel eins undzwei konnte man ohne Probleme gewinnen. Somit wardas PilotsFriend Beachteam schon Fünfter. Und einenSchlafplatz hatten sich die beiden für die Nacht eben-falls schon gesichert. Im Viertelfinale ging es danngehen die beiden sympathischen Däninnen Glad Bak/Hastings um den Einzug ins Halbfinale. 2:0 SIEG beistrahlendem Sonnenschein. Damit ging ein toller„Urlaubstag“ beim Griechen zu Ende. Es geht doch –oder doch nicht?„Dass der Sonntag so viel Pech für uns bereithaltensollte, damit hatten wir beide nicht gerechnet", tratendie beiden erschöpft gegen 14 Uhr die Heimreise an.Spiel gegen Temtchina/Glor auf halb 10 angesetzt, leiderauf Grund der Verspätung des Gegners verspätet ange-pfiffen. Der Gegner spielte nahezu fehlerlos, dazu kamdas notwendige Glück mit 3-4 Netzrollern und den lie-gen gelassenen Chancen auf Lohhofer Seite. Mit 0:2musste man sich geschlagen geben. Spiel um Platz dreiein ähnliches Bild. Gegen Basan/Dornrose war dasGlück ebenfalls auf des Gegners Seite. 3-4 Netzrollerplus 2 enge Spielbälle und beim Stand von 18-20 imzweiten Satz ein Schreck. „Ich bin mit voller Wucht beimAbwehrball erlaufen mit dem Arm im Sand steckengeblieben", musste Zorn danach die medical Timeout inAnspruch nehmen. Dabei hatte sowohl die Schulter alsauch der Rücken was abbekommen. Das zu Ende spie-len war mehr eine Formsache: Dornrose beim Auf-schlag, während dem Anwurf übernahm Karnbaum dasFeld alleine und baggerte den Ball direkt über das Netz,woraufhin der Gegner einen Angriffsfehler machte. „ichhabe mich schon lange nicht mehr so gefreut, dass ichbeim 19-20 Aufschlag habe", war Sabrina etwasgeknickt nach dem verschlagenen Aufschlag und der0:2 Niederlage und somit dem vierten Platz. Jetzt hatte man, wenn alles gut gehen sollte, noch 8,5Stunden Heimfahrt vor sich. Man kann es schon erah-nen. 13.45 Uhr Abfahrt, 01.30 Uhr Ankunft. 11.45 Stun-den - das Glück wär definitiv nicht auf der Seite Karn-baum/Zorns. „Damit haben wir aber für die Saisonhoffentlich alles auf einmal abgehakt“, sind sich die beiden Freundinnen und Beachpartnerinnen aber den-noch einig, dass das Wochenende wichtig und auch gutwar: Teambuilding pur. Jetzt geht es am Montag zumPhysio und dann wird man sehen, wann das nächsteTurnier ansteht – erst einmal die Blessuren verheilenlassen. Fazit: Der Wind ist unser Freund und dritter Mit-spieler. Wir haben uns nochmal besser kennengelernt.Verlieren macht keinen Spaß – aber man lernt sehr vieldazu. Das Glück kommt zurück.

Sa., 7. Juni 2014 39Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

SportmosaikSportmosaikdes SV Lohhofdes SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim

Telefon 089/3 10 15 90 Fax 089/3 10 09 699Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

LEICHTATHLETIK

C-Schüler behaupten sich bei der Münchner KonkurrenzAcht junge Leichtathleten und Leichtathletinnen des SVLohhofs trauten sich zu den Münchner Mehrkampf -meisterschaften ins Dantestadion. Bei einer ungewohntstarken Konkurrenz setzten sich unsere Kids bravourösdurch. Erfolgsgarant war wie immer der 4.-KlässlerFabian Böck. Er wagte sich an einen Vierkampf (50m,Weit, Ball, Hochsprung) heran und glänzte auf ganzerLinie. Zum ersten Mal lief er unter 8s die 50m (7,98s)und übersprang sagenhafte 1,20m im Hochsprung. SeinSteckenpferd, der Ballwurf, sicherte ihm dann mit tollen40m den 2. Rang und somit die Silbermedaille. Freundund Trainingskamerad, Florian Guggenmos, stürzte lei-der bei der ersten Disziplin (50m) und konnte seinenWettkampf nicht zu Ende bringen.

Fabian Böck

Amelie Kiener

h.v.l.: Maximilian Gassner, Kristijan Kristofic, LorenzBurger; v.v.l.: Kampfrichter Manfred Etter, Andreas Lan-genegger, Daniel Isztl, Udo Kirkamp und Trainer AdolfStrobl; (Peter Schweiberger fehlt)

†Der Sportverein Lohhof trauert um sein Mit-glied und langjährigen Funktionär der Ab -teilung Tischtennis

Udo InackerUdo war über 40 Jahre Mitglied, davonmehr als 20 Jahre als stellvertretender und1. Abteilungsleiter. Als Delegierter hat erunseren Verein stets gut vertreten. UnserMitgefühl gilt seiner Familie. Wir sind dank-bar für sein Wirken und werden ihm immerein ehrendes Andenken bewahren.für das für die Abteilung Präsidium: Tischtennis:

Brigitte Weinzierl Wolfgang Preischl

Die Herren der M11, Simon Mächler und Phillip Goebel,bestätigten auch, dass sie den ganzen Winter nichtgeschlafen haben. Simon wurde mit 816 Punkten Neun-ter und Phillip verbuchte Platz 6 mit 870 Punkten.Besonders erfreulich war seine Verbesserung derSprintzeit auf 8,44s.In der W10 gingen vier Lohhoferinnen an den Start. Beiihrem ersten Wettkampf unter freiem Himmel durfte sichLea Ickler über 643 Punkte freuen. Überraschungen desTages waren Luisa Kreitmair und Anne Eckert, die einengewaltigen Leistungssprung seit dem letzten Jahr voll-zogen haben. Luisa schrammte knapp an einer Top 10Platzierung vorbei und wurde mit 862 Punkten Elfte.Besonders erfreulich waren 3,26m im Weitsprung. AnneEckert verbuchte Platz acht mit 923 Punkten. Vor allem24.50m im Schlagballwurf bescherten ihr diese topPlatzierung. Die Holzmedaille ging an diesem Tag an die9-jährige Amelie Kiener. Nur 17 Pünktchen schrammtesie am Siegerpodest vorbei. Aber mit 960 Punkten undeinem vierten Platz in einem sehr großen Feld konnteAmelie sehr stolz auf sich sein.

Mit dieser kleinen aber feinen Truppe an Athleten hat dieC-Schüler Gruppe die Freiluftsaison erfolgreich eröffnet.

Monika Escherle

TURNEN

Nach erfolgreichen Try Outs:CHEER AFFAIR Teams beginnenmit dem Training Über 45 Teilnehmerinnen nutzten die Gelegenheit undschnupperten bei einem der beiden Try Outs am18.05.2014 in die Trendsportart Cheerleading, die seitApril in der Abteilung Turnen des SV Lohhof e. V. aufge-baut wird. Somit ist der Grundstein für CHEER AFFAIRgelegt und die beiden Teams trainieren nun einmalwöchentlich Akrobatikelemente, Bodenturnen, Tanzen

und Anfeuern, um sich möglichst bald einer „Feuer-taufe“ – einem Auftritt vor Publikum – zu unterziehen. Für Interessentinnen und Interessenten ist der Einstiegjederzeit noch möglich – einfach im Training vorbeikom-men:

Juniors (bis 15 J.): Sonntag, 17:30 – 19:30 UhrSeniors (16+): Sonntag, 19:00 – 21:00 UhrBeide Teams trainieren in der Turnhalle der Mittelschule,Eingang Nelkenstraße, 85716 Unterschleißheim. Kontakt: Lorena.Allwein@svlohhof.de

1. Wettkampf der Bayernliga-Turner in ButtenwiesenAm Samstag, den 10. Mai fand in Buttenwiesen, imschwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau, dererste von vier Wettkämpfen unserer Turner in der Bay-ernliga statt.„Diese Saison wird sehr hart“, hatte Adi prophezeit.Adolf Strobel, Spartenleiter Gerätturnen männlich undTrainer der Ligaturner kennt die Konkurrenz durch seinelangjährige Erfahrung sehr gut und hat diesmal nur denKlassenerhalt als Ziel gesetzt. Die Mannschaft hat zwarjungen Zuwachs bekommen, der ist aber entweder der-zeit verletzt oder erst nur bei einigen Geräten reif für dasKür-Turnen in dieser Liga.Der Auftakt war ernüchternd und bestätigte die Vorher-sage des Trainers. Das Team landete auf dem 6. Platzmit immerhin 6,75 Punkten hinter dem nächst höherenRang, den die Weilheimer belegten. Schade ist, dass esdafür keinen Punkt mehr gibt, und wir hoffen alle, dassdiese beiden Punkte zum Schluss nicht fehlen.Am Pferd, an den Ringen, am Barren und am Reck hat-ten unsere Liga-Turner nirgends die schlechteste Wer-tung. Aber am Boden gingen mindestens 3 bis 4, undbeim Sprung sicher nochmals 2 bis 3 Punkte verloren.An den Ringen holte das Lohhofer Team sogar die dritt-höchste Punktewertung!

In der Einzelwertung erreichte Lorenz Burger als besterLohhofer den 6. Rang, und das bei ca. 40 Konkurrenten.Ergebnisse Bayernliga, 1. Runde: 1. TSV Buttenwiesen II265,40 Punkte; 2. Monheim II 261,00; 3. TG Allgäu II260,20; 4. DJK Würzburg 258,25; 5. TSV Weilheim252,60; 6. SV Lohhof 245,85.RLP-Wertung: 1. Buttenwiesen 10 Punkte, 2. Monheim8, 3. Allgäu 6, 4. Würzburg 4, 5. Weilheim 2, 6. SV Lohhof0.Der nächste Wettkampf findet am 5. Juli 2014 in Mon-heim statt.

Gültig bis 15. Juni 2014

wir sind jetzt schon seit über 10 Jahrenhier, daher wollen wir uns für Ihre Treue mit einem kleinen Geschenk bedanken.