LOBA – Especialista no acabamento de pavimentos de madeira

3

Prefácio

Michael FischerSócio-Gerente

Por mais de 90 anos que dedicamo-nos à produção e desenvolvimento de produ-tos para manutenção e acabamento de pavimentos de madeira e parqué. A aposta na inovação, a nossa paixão e os conheci-mentos técnicos desenvolvidos, levou-nos à liderança do mercado!

Durante os últimos 25 anos, tive a honra de liderar e desenvolver a empresa funda-da pelo meu pai, Dr. Max Fischer, e o seu sócio, Wilhelm Hornung, em 1922. Esta tarefa enche-me de orgulho e um enorme sentido de gratidão.

Neste momento, a LOBA é representada em mais de 60 países, através de acordos de distribuição com parceiros importantes no ramo dos revestimentos e pela existên-cia de filiais. Todos os produtos LOBA são produzidos na Alemanha, em Ditzingen, perto de Estugarda

Como líderes tecnológicos, em particular no desenvolvimento de sistemas de base aquosa e amigos do ambiente, temos uma longa reputação na criação de produtos de fácil aplicação e de elevada resistência.

O nosso sucesso deve-se à competência dos nossos colaboradores que, com o seu trabalho árduo e dedicação, garantem aos nossos clientes as melhores soluções, ofe-recendo um serviço personalizado.

Coloque a sua confiança na vasta experi-encia dos nossos colaboradores. A LOBA é um parceiro competente e a escolha inteligente para o tratamento, excecional, da superfície do pavimento.

Uma história de sucesso

4

História da Empresa

Filosofia da Empresa

Vernizes, Óleos & Produtos de Manutenção

Visão geral dos produtos

Coloração

Proteção contra Incêndio

Antiderrapante

Acabamento UV

Informação

06

08

10

12

14

16

18

20

22

Índice

A unicidade do Pavimento de Madeira

6

Trabalho pioneiro

A 13 de abril de 1922, o Dr. Max Fischer e o seu sócio, Sr. Wilhelm Hornung, funda-ram a empresa “Vereinigte Wachswaren-fabriken AG Hornung und Dr Fischer” em Ditzingen, perto de Estugarda. Os seus produtos incluíam colorações para pisos, cera para skis e velas para a casa.

1922 Fundação

A LOBA expandiu a sua atividade através do desenvolvimento, produção e venda de tintas e vernizes.

1952 Expansão

A LOBA lança o primeiro sistema de isola-mento térmico compósito com o nome de Dryvit® – uma importante contribuição para a conservação da energia.

1959

Com o sistema de vernizes para parqué, de dois componentes, de base aquosa, a LOBA, define um padrão de qualidade inigualável, até aos dias de hoje.

1995 Liderança

A nova geração de vernizes, LOBACURE UV, com um processo de cura por UV no local, estabelece um novo padrão de qualidade no acabamento de pisos de madeira.

2012 Inovação

Representada em mais de 60 países, a LOBA, é o especialista no acabamento e manutenção de pavimentos de parqué, madeira e cortiça.

Nos dias de hoje

Representação Mundial

Tradição e Inovação

História da Empresa

Tradição eInovação

8

A LOBA desempenha um papel de lideran-ça na investigação e desenvolvimento de novas tecnologias para o acabamento de pavimentos de parqué. Mais de 20% dos seus colaboradores são especialistas no desenvolvimento de vernizes, óleos e pro-dutos de manutenção e na realização de testes laboratoriais. A LOBA foi a primeira empresa a comercializar vernizes de dois componentes de base aquosa.

A LOBA está empenhada em desenvolver produtos amigos do ambiente, que respei-tem as regulamentações impostas, indo, frequentemente, além destas.

Os vernizes de base aquosa LOBA são produzidos utilizando matérias-primas na-turais. Em consequência disso, os vernizes LOBA apresentam concentrações de com-postos voláteis abaixo do limite, de 140 g/L, imposto pela diretiva Decopaint.

Os vernizes de última geração LOBA ap-resentam uma concentração máxima de VOC* de 80 g/L.

O sistema de gestão ambiental e de qua-lidade LOBA está em conformidade com a norma ISO 9001:2008 e 14001:2004.

Cerca de 60% do tempo de produção da LOBA é aplicado no controlo de qualidade. Todos os processos, desde a obtenção da matéria-prima até aos testes finais, estão sujeitos a inspeções de qualidade rigoro-sas. Todos os lotes produzidos são sujeitos a testes, permitindo, assim, haver um cont-rolo mais apertado de toda a produção.

*(VOC = compostos orgânicos voláteis)

LOBA - On Top !

Filosofia da Empresa

Projeto:Nino Kompetenzzentrum Wirtschaft, Nordhorn

Piso: parqué ao cutelo, carvalhoLOBADUR® WS EasyPrime, LOBADUR® WS 2K Duo Meio-Brilho

www.loba.de/pt

LOBA – On Top !Para todos os Pisos de madeira

10

LOBA - On Top !

Vernizes, Óleos e pro-dutos de manutenção

Os vernizes de base aquosa LOBA, mono e de dois componentes, assim como, os primários, são amigos do ambiente, de baixas emissões e estão certificados para serem utilizados num vasto espectro de aplicações.

Ecologicamente responsáveis, 100% livres de solventes, o sistema de óleos LOBA realça a beleza e a envolvência natural da madeira.

Ecologicamente responsáveis, 100% livres de solventes, o sistema de ceras LOBA pro-porciona um excelente acabamento e uma elevada capacidade de enchimento.

Após o acabamento final, a utilização de produtos de manutenção de elevada qua-lidade é um fator crucial na proteção dos revestimentos.

A utilização de um produto de limpeza ade-quado ao pavimento, para além da manu-tenção da qualidade, aumenta a longevidade deste.

Vernizes

Óleos

Ceras

Manutenção

Limpeza

Projeto:KIT Karlsruhe Institute of Technology, Karlsruhe

Piso: parqué em mosaico,carvalhoLOBADUR® WS EasyPrime, LOBADUR® WS 2K Duo Antiderrapante R9

Cada pedaço de madeira é único

Foto

grafi

a: D

anie

l Vie

ser

Arc

hite

ktur

foto

grafi

e, K

arls

ruhe

12

Óleos e CerasCombinação óleo/cera, óleos de proteção para exterior.

Óleos e Ceras

Visão geral do Produto

Vernizes de base aquosa de dois componentesVernizes de base aquosa monocomponentePrimários, Produtos para emassar juntasProdutos especiais, Aditivos

Visão geral do Produto

Os sistemas de vernizes de base aquosa LOBADUR® podem ser utilizados numa vasta gama de aplicações. São adequados para pisos com tráfego moderado a intenso, apresentando um acabamento que pode ir do mate ao brilhante. Os primários LOBA são de fácil utilização e oferecem resultados de confiança e com qualidade de topo. Todos os produtos do sistema LOBADUR®, vernizes de base aquosa e primários, apresen-tam baixas emissões e estão certificados com o rótulo Ü (Rótulo alemão de conformidade).

O acabamento a óleo realça a beleza natural da madeira e aumenta a envolvência do pa-vimento de madeira. Os sistemas de óleos e ceras, sem solventes, LOBASOL®, produzidos a partir de matérias-primas naturais, são conhecidos pela sua impressionante capacidade de resistir ao desgaste, as suas propriedades repelentes à sujidade e humidade e a excecional resistência a químicos. Os produtos LOBASOL® são a solução ideal para as aplicações mais exigentes, mesmo para madeiras de exterior.

13

Produtos de Manutenção Produtos de Limpeza

Limpeza e Manutenção

Vernizes de base aquosa com cura UV

Vernizes de cura UV para Pisos de Madeira

A nova geração de vernizes LOBACURE, para pisos em madeira, coloca um ponto final nos longos períodos de cura dos vernizes convencionais, reduzindo significativamente o tempo que o espaço tem de permanecer inutilizável. A missão dos vernizes LOBACURE: com o pro-cesso de cura UV beneficiará de total endurecimento e usabilidade, instantaneamente.

Após o acabamento final, a utilização de produtos de qualidade profissional é um fator importante na manutenção e proteção, a longo prazo, dos pisos de madeira. Beneficie com a elevada experiência da LOBA, no desenvolvimento de produtos de limpeza e manutenção para pavimentos de madeira.

Acabamentos Industriais

A LOBA possui um sistema especial para o acabamento industrial de pisos de madeira e par-qué. Este sistema é adaptável às condições de produção da empresa e ao seu corpo técnico.

Vernizes e Óleos Industriais

14

Em 2002, a LOBA tornou-se o primeiro produtor de acabamentos para pisos de parqué e madeira a desenvolver e comer-cializar um sistema de coloração profissio-nal de fácil utilização. As colorações desen-volvidas pela LOBA podem ser utilizadas para criar uma variedade infinita de efeitos como, por exemplo, a simulação das cores das madeiras exóticas.

LOBADUR® ProColor é o sistema de co-loração LOBA, de base aquosa, para uso profissional, idealmente desenvolvido para colorir pisos de madeira e parqué, produzi-dos a partir de madeiras porosas, como o carvalho e o freixo, sendo especialmente eficaz no realce da beleza natural destes tipos de madeira.

O sistema ProColor pode ser utilizado em combinação com os sistemas vernizes de base aquosa LOBA.

É adequado para zonas de elevado tráfego como espaços comerciais ou restaurantes.

O óleo de dois componentes LOBASOL® HS 2K ImpactOil Color, desenvolvido a partir de óleos vegetais, livre de solventes e altamente consistente, pode ser utilizado como impregnante inicial, no tratamento de pisos de parqué e madeira, evidenci-ando a beleza natural da madeira e a sua envolvência.

A utilização de um endurecedor torna a superfície extremamente duradoura e resistente a água e manchas. O sistema pode ser utilizado numa vasta gama de aplicações como em áreas habitacionais, áreas de spa, edifícios públicos, estabeleci-mentos comerciais, entre outros.

Sistema de coloração

Coloração

Projeto: Kinderhaus St. Regiswind, Gerolzhofen

Piso: soalho maciço de carvalho biseladoLOBASOL® HS 2K ImpactOil Color branco

Coloração

Naturalmente,do Especialista

Foto

grafi

a: C

onst

anti

n M

eyer

, Col

ogne

16

Proteção contra incêndio

Para locais em que existe regulamentação contra incêndios.

Proteção contra incêndio

O sistema de proteção contra incêndio LOBA é o primeiro sistema de baixas emissões que pode ser aplicado manual-mente em madeira e parqué. O retardan-te LOBADUR® WS Sealer FR é adequado para quase todos os tipos de madeira.

O sistema pode ser combinado com dife-rentes primários, proporcionando, assim, a obtenção de diferentes resultados finais. Isto possibilita, tanto o realce da beleza natural da madeira, como a intensificação da sua cor, em particular nas madeiras exóticas.

O LOBADUR® WS Sealer FR é utilizado como camada intermédia nos sistemas de verni-zes LOBA, alterando o comportamento da madeira relativamente ao fogo. Isto viabi-liza a aplicação de pavimentos de madeira em espaços públicos, uma vez que, todas as normas contra incêndio são cumpridas.

O sistema cria uma superfície resistente ao fogo que obedece à norma EN 13501-1 Categoria Cfl-s1 (Classificação Alemã B1) – certificada pelos testes 901 459 8 001 -30e -40 realizadas pelo Materials Testing Institute, University of Stuttgart (MPA Stutt-gart, Otto-Graf-Institut).

Projeto: Auditorium Commerzbank, Frankfurt

Piso: parqué em régua, ácer.LOBADUR® WS EasyPrime, LOBADUR® WS Sealer FR, LOBADUR® WS 2K Duo Meio-Brilho

17

Proteção Profissionalcontra incêndios, para áreas públicas

18

A LOBA foi pioneira no desenvolvimento e comercialização de vernizes e óleos, de baixas emissões, para madeira e parqué, com características antiderrapantes. Estes vernizes criam uma superfície com ele-vados níveis de atrito, mesmo quando a superfície encontra-se húmida.

Para prevenir acidentes a German Trade Association standard BGR 181 requer que, todas as áreas de trabalho e zonas públicas potencialmente húmidas tenham superfí-cies com propriedades antiderrapantes.

Utilizando os diferentes sistemas LOBA, as propriedades antiderrapantes podem ser obtidas tanto nos acabamentos a verniz como a óleo.

Os pisos com acabamento a verniz, de base aquosa, de dois componentes, ou de cura UV no local, apresentam característi-cas antiderrapantes R9 ou R10. Os óleos podem obter o nível R10.

Os testes que certificam estas característi-cas estão disponíveis para consulta.

Solução especial para BGR 181

Antiderrapante

Projeto: Stadthalle Leonberg, Leonberg

Piso: parqué ao cutelo, carvalhoLOBADUR® WS EasyPrime, LOBADUR® WS 2K Duo Antiderrapante R9

Antiderrapante

19

Altamente eficienteeAmbientalmente consciente

20

A nova geração de vernizes, LOBACURE, estabelece novos padrões de qualida-de nos vernizes para madeira. Pisos em parqué e madeira tratados com vernizes de base aquosa e de cura por UV no local, LOBACURE , podem ser utilizados imedia-tamente após a cura por UV, através da utilização de uma estação móvel UV. A utilização destes vernizes é especialmen-te vantajosa, quando existe uma janela temporal estreita para a realização do tra-tamento, como por exemplo, em espaços públicos ou comerciais em que o encerra-mento do espaço, por si, aumenta o custo da renovação convencional.

Sempre que for necessário garantir um nível de atrito R9 ou R10, de acordo com a BGR 181, há versões dos vernizes LOBACURE que o garantem.

Um projeto de investigação financiado pelo Ministério Federal da Economia e Tecnologia Alemã, em cooperação com o Institut für Holztechnologie Dresden, com a finalidade de explorar o processo de cura UV nos pavimentos de madeira, conclui que, este método de aplicação, revoluci-onário, proporciona um benefício, não só, às empresas que o aplicam, pela redução significativa dos tempos de espera, mas também, aos clientes que o escolhem, devido à obtenção de resultados mais rápidos.Um argumento consistente que evidência a eficácia dos vernizes LOBACURE.

Missão LOBACURE: total endurecimento e usabilidade, instantaneamente!

O verniz de base aquosa e de cura UV LOBACURE WS Rush A.T., foi premiado com o primeiro prémio, na competição alemã de materiais PREIS 2014, na categoria “Processo”.

Sistema de verniz de cura UV no local

UV no local

Projeto:Bogner Boutique, Munique

Piso: madeira maciça de ácer com juntas tipo convés, cor preta LOBADUR® WS EasyPrime, LOBACURE WS Rush A.T. Mate ou Fosco

UV no local

21

O processo de curaàVelocidade da luz

22

Informação

Compatibilidade ambiental, Certificados (Rótulos de qualidade)

Informação técnica

Visão geral do produto

Informação sobre materiais

Utilize os códigos QR para o acesso rápido à página da internet (internacional) correspondente. Nesta encontrará informação adicional.

Todo a informação está disponível em: www.loba.de

Downloads, Geral

Projeto:Pam Golding Properties

Piso: pranchas de carvalho branco americanLOBADUR® OptiPrime, LOBADUR® OptiFinish

LOBA GmbH & Co. KG

Leonberger Str. 56 - 62 | 71254 Ditzingen | Germany | Tel.: +49 7156 357-0Fax: +49 7156 357-211 | E-Mail: service@loba.de | www.loba.de/pt