Click here to load reader

lo stile inconfondibile del gusto

  • View
    214

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of lo stile inconfondibile del gusto

  • 2015 collection

    lo stile inconfondibile del gusto

  • lo stile inconfondibile del gusto

    TORTE | CAKES 23

    MACARONS 28

    PERSONALIZZAZIONE CUSTOMIZATION 44

    INDICE | CONTENTS

    CONFEZIONI | CONTAINERS 08

    CASSA TERMICA EPP E GELATIERA PS EPP THERMIC BOX AND PS ICE-CREAM CONTAINER 48

    ACCESSORI | ACCESSORIES 30

    DOMOCLASS 24 SPAZIOZERO | DOMOLAB 25

    GENIUS BOX 26

    VASSOI TORTE | CAKE TRAYS 27

    LINEA STILE | STYLE LINE

    IMPILO 10

    FIORE 12

    DOMO | AL-ICE 13

    BARTOLO 14

    CUB | CUBOTTO 15

    SFERA 16

    IL MONDO SFERA 18THE WORLD OF SFERA

    LINEA CLASSICA | CLASSIC LINE

    SUMMER CC | GR | IN 20

    TROPIC | COkI ICE 21

    LINEA BASIC | BASIC LINE

    GEMAGEL | GEMAGEL DEC VASCHETTE ARCOBALENO 22

    ACCESSORI BIO | BIO ACC. 42

  • DALLA LAVORAZIONE DEL POLISTIROLO(OGGI CHIAMATO AIRPOP) NASCONO SOLUZIONI COOL PER IL GELATO, RICCHE DI STILE E UNICIT

    FROM EXPANDED POLYSTYRENE PROCESSING (NOW NAMED AIRPOP) COOL SOLUTIONSFOR GELATO

    Domogel stands out on local and international market thanks to the quality of its EPS (airpop) containers and for its wide range, ideal to match the different needs in price and style.Domogels specialization arises from the know-how of its mother company, having a 45 years expertise in processing polystyrene.Thanks to its wide and stylish product range, Domogel makes really cool the presentation of the Italian taste. Domogel aims to promote with all key players the Italian heritage of Gelato all over the world, pushing its product research towards innovative and stylish solutions for containers. Lets join together to make Gelato a pleasure to taste and to see. Everything will get cooler!

    Domogel si distingue sul mercato nazionale ed internazionale per la qualit dei suoi contenitori in polistirolo (airpop) e per il suo ampio assortimento creato per rispondere alle pi svariate esigenze di prezzo e di stile.La specializzazione di Domogel nasce dal know-how di un gruppo di aziende di cui parte e che da 45 anni si occupa della trasformazione del polistirolo.Con la propria ricchezza di gamma Domogel rende cool il momento dedicato alla presentazione del gusto italiano. Il gelato artigianale un patrimonio tutto italiano che, noi di Domogel, vogliamo valorizzare nel mondo con le nostre soluzioni di contenitori pratici ed innovativi. Esaltiamo con voi un piacere per il gusto e per la vista. Cos tutto pi cool!

    P. __DOMOGEL BORN TO BE COOL04

  • Perch airpop? Il nuovo nome del polistirolo espanso per veicolare ci di cui fatto: 98% di aria. Airpop, per sua natura, non solo leggero, ma un materiale ricco di caratteristiche naturali: ripara, accoglie, protegge. Le sue eccellenti propriet isotermiche lo rendono ideale nel settore alimentare per la conservazione di alimenti freddi, semifreddi e surgelati.Ottimo isolante termico si presta a conservare la freschezza e lintegrit dei cibi posti in frigorifero o nel freezer, oltre ad essere atossico e resistente allumidit. Ad esempio, ipotizzando una temperatura esterna di 25 gradi, lalimento contenuto nel contenitore in polistirolo espanso subir una variazione di temperatura pari a -2 gradi allora.

    La sua particolare struttura a celle chiuse lo rende igienico, impedendo la formazione di batteri.

    Airpop dopo luso pu essere riciclato al 100%, fino a 7 volte, dando origine a nuovi imballi o prodotti per diverse applicazioni.

    Why airpop? Because the new name for expanded polystyrene translates what is made of: 98% of air.

    Airpop, by its nature, is not only light, but it is a material rich of natural property. It preserves and protects.

    Its excellent isothermic features makes it ideal to be used in food market: to preserve cold, semi-frozen and deep frozen products. Its suitable to preserve

    the freshness of food and to be stored in refrigerators and freezers.Beside its fully no toxic and resistant to humidity.

    For instance if we suppose an external temperature of 25 C, the food stored in an airpop container will go through a temperature variation of -2 C per hour. Its peculiar structure of closed cells makes it hygienic , preventing the formation of bacteria.

    Airpop, can be 100% recycled (up to 7 times) after use, originating new packaging or products for various applications.

    RESISTENTE | RESISTANTResistente agli urti, grazie ad unottima elasticitche permette lassorbimento agli urti.

    Resistance to impact thanks to an excellent flexibility which allows a huge shock absorptio.

    ISOLANTE | INSULATINGIdeale per proteggere e salvaguardarela freschezza di prodotti alimentari.

    Ideal to protect and preserve freshness of food.

    RICICLABILE | RECYCLABLEDopo luso pu essere riciclato al 100% dando origine a nuoviimballi o materiali di alleggerimento per edilizia o terreni di coltura.

    Airpop, after use, can be 100% recycled originating new packaging or lightening material for building or farming plot.

    IGIENICO | HYGIENICLa sua struttura a celle chiuse garantisce lassenza di muffa e di germi, non contiene CFC e HCFC ed conforme a tutte le disposizioni di legge relative allimballaggio di generi alimentari.

    Its peculiar structure (Closed cells) avoids germs. It doesnt entile CFC and HCFC and it is in accordance with all rules and regulations for food pack.

    LEGGERO | LIGHTFatto al 98% di aria, leggerissimo.

    Being made by 98% of air, its incredible light.

    AIRPOP: 98% DI ARIA PER MANTENERE UN BUON GELATOAIRPOP: 98% OF AIR TO KEEP EXCELLENT YOUR GELATO

    P. __DOMOGEL BORN TO BE COOL06

  • CONFEZIONI CONTAINERS

    DOMOGEL 2013 COLLECTION__P.09

    Idee, innovazione e stile rappresentano un vero punto di forza della collezione Domogel.La continua ricerca e sviluppo ci portano alla creazione di soluzioni e confezioni in polistirolo adatte ad esigenze specifiche dei clienti. La nostra qualificata specializzazione si combina con la grande voglia di proporre novit di design e tendenza per rendere ogni prodotto DOMOGEL pratico, efficiente, unico nel suo genere.

    Ideas, innovation and style represent the strong points of Domogels collection.Constant research and development lead us to create packaging and solutions suitable to specific customers needs. Our qualified specialization combined with innovation and design make our products practical to use, nice to see or simply a special one.

    LINEA STILE STYLE LINE LINEA CLASSICA CLASSIC LINE LINEA BASIC BASIC LINE

    DOMOGEL BORN TO BE COOL__P. 09P. __DOMOGEL BORN TO BE COOL08

  • IMPILO

    Base

    Coperchio (stesso colore della base)Lid (same color as base)

    LINEA STILE ST YLE LINE

    DESCRIZIONE CAPACIT PZ. CRTDESCRIPTION CAPACITY PCS. BOX

    Base con coperchio 500 gr 50*Base with cover circa | about 650 cc

    Cornice Frame 500 gr 50* circa | about 650 cc

    *Completi di interni monogusto o bigusto e veline Plastic interns (one flavour or two flavours) and papers included

    Cornici Additional frames

    Interno | Inside

    Vaschetta monogustoPlastic insert (one flavour)

    Vaschetta bigustoPlastic insert (two flavours)

    La voglia di gelato cresce, cresce con impilo!Nella versione con interno bigusto ideale per la divisione tra i gusti crema e frutta, o il gelato da piccoli dessert o praline.La versione con interno monogusto per confezionare stecchi e desserts.Sbizzarrite la vostra fantasia con tutti i colori disponibili.

    SALVASPAZIOCon ununica termoscatola puoi creare diverse taglie multiple di 500 gr. senza utilizzare altri formati. Nel caso di numerose richieste dasporto da 500 gr. suggeriamo di stoccare a magazzino basi in numero doppio rispetto alle cornici.Ideale al momento della conservazione a casa perch occupa poco spazio nei congelatori domestici.With its two flavor thermoformed insert,

    Impilo splits cream from fruit flavors or even gelato from small and mini desserts.Domogel creates the one flavor insert, ideal to serve dessert and sticks.Just use your imagination and creativity with all available colors.

    SPACE SAVERWith only one thermobox you can create different sizes multiple of 500 gr without using further formats.In case you have many requests of 500 gr. takeaway ice-cream, we suggest you to stock in your warehouse double pieces of bases than pieces of frames.IMPILO is ideal during ice-cream preservation because it needs a little space during freezer storage.

    Gusta i tuoi dessert preferiti in compagnia, usa l'elegante IMPILO direttamente sulla tua tavolaEnjoy your favourite desserts with your friends, make your table stylish with IMPILO

    DOMOGEL BORN TO BE COOL__P. 11

  • AL-ICE

    Porta a casa la tua golosit! AL-ICE la termoscatola ideale per gelato in stecchi, sandwich e tutte le dolcezze nate dalla fantasia del gelatiere.AL-ICE la scatola delle meraviglie!

    Bring home your desserts!AL-ICE is the thermo box ideal for sticks, sandwiches and all sweet products created by your ice-cream maker/pastry chef.AL-ICE the wonderbox!

    Si consiglia lutilizzo di carta alimentare o pirottini.We suggest the use of food paper or baking cups.

    LINEA STILE ST YLE LINE

    FIORE

    IMPUGNATURA ERGONOMICAERGONOMIC HANDLE

    Petali di dolce gelato con FIORE Sweet ice-cream petals with FIORE

    DOMOCAPACIT PZ. CRTCAPACITY PCS. BOX

    500 cc 140*circa | about 350 gr

    750 cc 100*circa | about 600 gr

    1000 cc 60*circa | about 750 gr

    1200 cc 60*circa | about 920 gr

    1500 cc 50*circa | about 1150 gr

    CAPACIT PZ. CRTCAPACITY PCS. BOX

    8/10 stecchi 248/10 sticks

    *Completi di interni estraibili e veline Plastic interns and papers included

    *Completi di in

Search related