Enero 1 - Diciembre 31, 2020

MEJORde lo

Premios de Reconocimiento 2020

Lo Mejor

I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 02

¡Mi meta era crear recompensas significativas

especialmente para ti, ya que nada es más especial

que una mujer en la cima del mundo, un sentimiento

que experimentas al abrazar los principios

bajo los cuales se fundó JAFRA!

− Judith

3

del escultor mexicanoGuillermo Jorge Gallegos Soria.

Cada pieza es creada a mano lo cual la hace única.

Este trofeo representa a la mujer JAFRA y la define como una mujer que trabaja con pasión, cariño y con un magnífico poder. Ella cree en los demás y

los ayuda a ser la mejor versión de sí mismos.¡Ella es un símbolo de éxito!

RECOMPENSASINOLVIDABLES

PremioJAN Y FRANK DAY

Diseño exclusivo

¡Recompensamos detodo corazón la

excelencia de tus logros!Ser lo mejor que puedes ser en JAFRA significa empezar cada día con una actitud de compartir y apreciar. Apreciar a los demás y compartir la Oportunidad JAFRA, son los mejores principios que puedes practicar en tu negocio JAFRA. Jan y Frank Day, fundadores de JAFRA, seguían esta filosofía en todo lo que hacían por nuestra compañía, y ve hasta dónde ha llegado JAFRA el día de hoy. Tú puedes seguir sus pasos haciendo tu mejor esfuerzo por alcanzar tus sueños personales. ¡Recuerda que, la mejor preparación para el mañana, es hacer lo

mejor que puedas hoy!

JAFRA se creó bajo el concepto de saber reconocer la excelencia, y este concepto lo llevamos en nuestro corazón como parte de los principios de nuestros fundadores. Nada nos llena más de orgullo que nuestro Reconocimiento Anual, con el cual honramos a quienes llegan más allá, se esfuerzan un

poco más y sobresalen un poco más rápido para alcanzar sus sueños.

Mi deseo es que creas en ti, tanto como JAFRA cree en ti. Confía en lo que haces y siéntete orgullosa de tus logros. ¡Sube al escenario en la Conferencia Nacional, y permítenos aplaudir tu determinación de sobresalir como una de

las mejores, entre las mejores!

Con amor y motivación,

Judith SánchezGerente General, JAFRA USA

5

¡Nuestras Estrellas Brillantes!

Reconociendo a aquellos en cada región JAFRA, que saben

que nada es imposible si se trabaja arduamente para

alcanzar el éxito.

Reconocimiento

REGIONAL

I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 04

Reconocimiento NacionalOtorgado a las ganadoras más sobresalientes

de la región en los siguientes niveles:

Embajadoras

Directoras de Distrito

Supervisoras de Distrito

Supervisoras

ConsultorasTodo el reconocimiento se basa

en los títulos al 1° de enero de 2020.

Reconocimiento RegionalOtorgado a la ganadora más sobresaliente de cada región.

Todos los títulos y categorías combinados.

MEJORLo Mejor de lo

OTORGADOS EN LA CONFERENCIA NACIONAL 2020

¡Tienes derecho a crecer, a cambiar, a luchar y alcanzar cualquier meta sin límites!

− Jan Day

7I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 06

CONSULTORA O LÍDER SOBRESALIENTEen la región con el mayor número de Nuevas Consultoras personalmente agregadas a su equipo.

Categoría:LA MÁS SOBRESALIENTE EN CADA REGIÓN

Premio: Prendedor Regional Dúo de Estrellas y Trofeo Regional de Cristal Estrella Azul

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO: QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

CONSULTORA O LÍDER SOBRESALIENTEen la región con las Ventas Personales al Público más altas.

Categoría:LA MÁS SOBRESALIENTE EN CADA REGIÓN

Premio: Prendedor Eres una Joya y Trofeo de Cristal Roca de Diamante

RE

GIO

NA

L

PremiosTÚ ERES UNA JOYA

Esta categoría reconoce los resultados espléndidos de las más sobresalientes en la región en Ventas Personales al Público.

PremiosTÚ ERES UNA ESTRELLA

Estos premios reconocen a las más sobresalientes en la región, quienes ofrecen la oportunidad JAFRA y se destacan en compartir.

RE

GIO

NA

L

No se trata solo de compartir y apreciar, sino de apreciar lo suficiente para hacer la diferencia.

− Jan Day

Estamos tan dedicados al desarrollo de las

personas como a la ventade nuestro producto.

− Jan Day

¡Lo mejor de lo mejor!

Premiando a las ganadorasmás sobresalientes de la nación, por su increíble dedicación por

alcanzar sus sueños.

Reconocimiento

NACIONAL

9I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 08 8

PremioILUMINANDO VIDAS

PremioUNA ESTRELLA QUEBRILLA Y COMPARTE

LAS 3 MÁS SOBRESALIENTES EN LA NACIÓNPor categoría de grupo de títulos:

Categorías:• Embajadoras• Directoras de Distrito• Supervisoras de Distrito• Supervisoras• Consultoras

Premio: Trofeo Estrella Brillante

LAS CONSULTORAS Y LÍDERES quienes personalmente agregan 24 o más Nuevas Consultoras a su equipo y que cada una logra $400 en Ventas Personales Pagadas al Precio Público en el mes de ingreso o en el siguiente mes.

Premio: PrendedorIluminado Vidas

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

Estos premios reconocen a aquellos que ofrecen la oportunidad JAFRA y brillan al compartirla.

Reconocimiento por agregar el mayor número de Nuevas Consultoras Personales.

NA

CIO

NA

L

11I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 010

LAS 3 LÍDERES MÁS SOBRESALIENTEStodos los títulos combinados, con el mayor número de Nuevas Consultoras Calificadas en su Grupo Central.

Las Líderes deben haber ganado el Bono Trimestral del Equipo cuatro veces durante el 2020.

Premio: Prendedor Estrellas Deslumbrantes yTrofeo de Cristal Trío de Estrellas Deslumbrantes

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

LAS PRIMERAS 3 EN LA NACIÓNPor categoría de grupo de títulos:

Categorías:• Embajadoras• Directoras de Distrito• Supervisoras de Distrito• Supervisoras• Consultoras

Premio: Trofeo de Cristal Vendedora Diamante

NA

CIO

NA

L

NA

CIO

NA

L

PremiosESTRELLAS DESLUMBRANTES

Estos premios reconocen a las ganadoras más sobresalientes del Bono Trimestral del Equipo.

PremioVENDEDORA DESTACADA

PremioVENDEDORA DIAMANTE

Esta categoría reconoce los brillantes resultadosen Ventas Personales al Público.

Reconocimiento a las mejores vendedoras con las Ventas Personales al Público más altas.

TODAS LAS CONSULTORAS Y LÍDERES con $12,000 o más en Ventas Personales al Público.

Premio: Prendedor Vendedora Destacada

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

Intenta siempre hacer lo que sea mejor para

los demás... porque al hacerlo, las bendiciones

vuelven a ti, cuando menoslo esperas.

− Jan Day

13I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 012

LA LÍDER MÁS SOBRESALIENTEPor categoría de título, con el mayor crecimiento en Ventas Pagadas al Precio Público del Distrito Central (valor absoluto).

Categorías:• Embajadoras• Directoras de Distrito 3• Directoras de Distrito 2• Directoras de Distrito 1• Supervisoras de Distrito 3• Supervisoras de Distrito 2• Supervisoras de Distrito 1• Supervisoras

Premios: Prendedor y Trofeo La Llave de la Abundancia

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

PremioJAFRA ROYALTY Este premio reconoce a los vendedores más sobresalientes

en la venta de productos JAFRA ROYAL.

PremiosLA LLAVE DE LA

ABUNDANCIAEstos premios reconocen a quienes han descubierto la llave del

éxito, generando abundancia y crecimiento en sus negocios.

LAS 10 CONSULTORAS Y LÍDERES MÁS SOBRESALIENTEStodos los títulos combinados, que logren $8,000 o más en Ventas Personales al Público de productos JAFRA ROYAL para el cuidado de la piel.

Premio: Trofeo JAFRA ROYALTY

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

JAFRA es un mundo dedicado a las personas y

al cuidado de la piel.

− Jan Day

NA

CIO

NA

L

NA

CIO

NA

L

15I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 014

PremiosDESARROLLADORA

DE LÍDERESEstos premios reconocen a quienes desarrollan el mayor número de Líderes. Estos premios reconocen a aquellos que han establecido raíces

fuertes con una base sólida ayudando a otros a crecer.

PremiosFORTALECEDORA

DE LÍDERES

TODAS LAS LÍDEREScon 3 o más grupos promovidos por primera vez del 1° de febrero de 2020 al 1° de enero de 2021. Cada nuevo grupo promovido deberá tener un promedio mensual de $2,400 en Ventas Pagadas al Precio Público del Grupo Central.

Premio: Collar Dorado con Diseño de Colmena y Trofeo de Colmena

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

LAS LÍDERES MÁSSOBRESALIENTESPOR TÍTULOcon el mayor número deLíderes Directas avanzandode nivel por primera vez.

Categorías:• Embajadoras• Directoras de Distrito 3• Directoras de Distrito 2• Directoras de Distrito 1• Supervisoras de Distrito 3• Supervisoras de Distrito 2• Supervisoras de Distrito 1

Premio: Prendedor yTrofeo El Árbol dela Excelencia

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

Nuestro concepto y filosofía básica fueron desarrollados

por personas de buen corazón que se sintieron

atraídas por nuestro producto y programa.

− Jan Day

NA

CIO

NA

L

NA

CIO

NA

L

17I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 016

Club de Ventas del

Millón

N A C I O N A L

TODAS LAS LÍDERESque logren $1,000,000 o más en Ventas Ordenadas al Precio Público en su Distrito Total.

Premios:

Prendedor del Club del Millón y Reconocimiento en el Escenario

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

Premios deANIVERSARIO

TODAS LAS LÍDERES Y CONSULTORASque, durante 2020, celebren 1 Año o 5 Años con JAFRA.

Premios:1 Año:Tarjeta de Aniversario(enviado por correo electrónico en tu mes de aniversario)

Cada 5 Años: Tarjeta de Aniversario y Prendedor(incluidos en tu primer pedido a partir del mes en el que se cumpla cada 5° aniversario)

Una Royal Jelly en Envase Especialserá entregada en la Conferencia Nacional 2021 a quienes celebren 5, 10, 15, 20 o 25 años durante el 2021.

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

QUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

EMBAJADORAS Y DIRECTORAS DE DISTRITO que promueven por primera vez a una o más nueva(s) Directora(s) de Distrito al 1° de enero de 2021.

Premio: Prendedor de la Pieza Esencial y Trofeo de Cristal por el Arte del Liderazgo

TODAS LAS LÍDERES Y CONSULTORASque cumplan 30 Años con JAFRA durante 2020.

Premios:Prendedor de Fundadoras(incluido en tu primer pedido a partir del mes en el que se cumpla cada 5° aniversario)

Una Royal Jelly en Envase Especial será entregada en la Conferencia Nacional 2021 a quienes celebren 30 o más años de aniversario durante el 2021.

De cortesía

Un ROYAL REVITALIZE Longevity Balm cada cuatro (4) meses (cuando hagas un pedido).

Club de FundadorasQUIÉNES RECIBIRÁN RECONOCIMIENTO:

JAFRA te conduce aapoyar el éxito de los demásy a alentar a otras personas

a crecer, construir y sertambién ganadores.

− Jan Day

PremiosINSPIRANDO LÍDERES

CON PASIÓNEste prestigioso premio reconoce a aquellos Líderes que son una

pieza esencial para inspirar a otros a alcanzar la excelencia.

NA

CIO

NA

L

NA

CIO

NA

L

19I P R E M I O S D E R E C O N O C I M I E N T O 2 0 2 018

UNA LÍDER DE JAFRA SOBRESALIENTEque refleje los valores de nuestros fundadores, siendo un verdadero ejemplo de liderazgo e inspiración para que otros hagan lo mismo. Quien recibe este reconocimiento, se apasiona por ayudar y motivar a que otros también alcancen el éxito.

PREMIO JAN Y FRANK DAYGANADORAS ANTERIORES

PremioJAN Y FRANK DAY

N A C I O N A L

QUIÉN RECIBIRÁ ESTE RECONOCIMIENTO:

Graciela Palencia

Elaine Culbertson

Gabby Gutiérrez

Olguita Díaz

Kathy Maroste

Josephine Valdera

Vickie Hacking

Elodia Godínez

Beatriz Weivoda

Lupe Fernández

Phyllis Luther

Ana Cristina Axume

Margarita Marín

Carmen Saucedo

Carmen Almazán

Mary Huecksteadt

Linda Mitschele

1997

1997

1998

1999

1999

2000

2000

2001

2001

2002

2002

2003

2004

2004

2006

2006

2007

Cristina Guerra

Maricela Torres

Ilene Ellsworth

Manuela Flores

Marilyn Lewis

Ruth Morales

Ann Massey

Rossy Argueta

Martha Cruz Rafael

Helen Wells

Verónica Avelar

Elsa Mudrak

Jan Iverson

Erika Márquez

Ana Díaz Palacios

Jackie Alves

2007

2008

2008

2009

2009

2011

2012

2013

2014

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Tu éxito en cualquier empresa dependerá de un 90% de tus

cualidades personales y solo de un 10% de tu "conocimiento". Sé alguien a quien

la gente realmente estime.

− Jan Day

Ve la versión digital del folleto en jafrabiz.com > Mi Negocio > Folleto Digital

REGLAS• Período de Calificación: enero 1°−diciembre 31, 2020. • Todas las categorías de reconocimiento en este folleto serán presentadas en la Conferencia Nacional 2021. Si los ganadores no

pueden asistir al evento, su premio se enviará después del evento.• Premio Tú Eres Una Estrella: Son elegibles para este premio las Consultoras y Líderes que personalmente agreguen 24 o más

Nuevas Consultoras durante el período de calificación y que cada una logre $400 en Ventas Personales al Público en el mes de inicio o el siguiente mes. Si existiera un empate, las Ventas Personales al Público se usarán para el desempate. La Consultora o Líder más sobresaliente en la región (todos los títulos combinados) será la que tenga el mayor número de Nuevas Consultoras personalmente agregadas a su equipo.

• Premio Tú Eres Una Joya: Son elegibles para este premio las Consultoras y Líderes que logren $12,000 o más en Ventas Personales al Público durante el período de calificación. La más sobresaliente en la región será la Consultora o Líder (todos los títulos combinados) con la mayor cantidad en Ventas Personales al Público.

• Premio Iluminando Vidas: Las Nuevas Consultoras deben unirse a JAFRA durante el período de calificación.• Premio Una Estrella que Brilla y Comparte: Son elegibles para este premio las Consultoras y Líderes que personalmente agreguen

24 o más Nuevas Consultoras durante el período de calificación y que cada una logre $400 en Ventas Personales al Público en el mes de inicio o el siguiente mes. Si existiera un empate, las Ventas Personales al Público se usarán para el desempate.

• Premio Estrellas Deslumbrantes: Favor de ver la Guía de Liderazgo JAFRA para más detalles sobre el Bono Trimestral del Equipo. Si existiera un empate, las Ventas Personales al Público se usarán para el desempate.

• Premio Vendedora Diamante: Son elegibles para este premio las Consultoras y Líderes que logren $12,000 o más en Ventas Personales al Público durante el período de calificación. Las 3 más sobresalientes en la nación serán aquellas (por categoría de grupo de títulos) con las Ventas Personales al Público más altas. Si existiera un empate, las Nuevas Consultoras personalmente agregadas se usarán para el desempate.

• Premio La Llave de la Abundancia: Las Líderes con el título de pago de Supervisora o superior a partir del 1° de enero de 2020, participarán en la categoría de título de acuerdo a su título de pago a enero de 2020. Las Líderes deberán mantener o crecer el título de enero de 2020 al 1° de enero de 2021. El crecimiento será calculado contra las ventas generadas del 1° de enero a 31 de diciembre de 2019 o una base mínima por título (la cantidad que sea mayor). Las bases mínimas por título serán: EMB $900,000, DD3 $600,000, DD2 $360,000, DD1 $240,000, SD3 $180,000, SD2 $86,400, SD1 $57,600, SUP $28,800. La actividad de los Grupos promovidos del Distrito Central contará para el logro. Si existiera un empate, las Ventas Personales al Público se usarán para el desempate.

• Premio Fortalecedora de Líderes: Para participar en esta categoría, la Líder deberá mantener o aumentar el número de Grupos Directos durante el período de calificación y crecer o mantener el título de pago de enero de 2020 al 1° de enero de 2021. Los Grupos Directos que asciendan en título, deberán mantener el título más alto que logren al 1° de enero de 2021. Para más detalles favor de ver el Plan de Compensación JAFRA. Si existiera un empate, las Ventas Personales al Público se usarán para el desempate.

• Premio Inspirando Líderes con Pasión: Para participar en esta categoría, la Líder deberá mantener o aumentar el número de Grupos Directos durante el período de calificación y mantener o crecer el título de pago de enero de 2020 al 1° de enero de 2021. Los Líderes Directos ascendiendo por primera vez a Director/a de Distrito, deberán mantener el título más alto al 1° de enero de 2021. Para más detalles con respecto a ascender en título, favor de ver el Plan de Compensación JAFRA.

• Club de Ventas del Millón: Son elegibles para este premio las Líderes que logren $1,000,000 o más en Venta al Público en el Distrito Total del 1° de enero de 2020 al 31 de diciembre de 2020.

• Los títulos se basan en el título de pago al 1° de enero de 2020.• El ganador/a del premio Jan y Frank Day deberá estar presente en la Conferencia Nacional para ser reconocido/a.• Para preservar la integridad y efectividad del Programa de Reconocimiento, JAFRA puede auditar la participación y calificación en

caso de ser necesario. • JAFRA se reserva el derecho de reemplazar cualquier premio con otro premio de igual o mayor valor en caso de ser necesario. • Todas las preguntas relacionadas con este Programa de Reconocimiento deberán enviarse a más tardar el 7 de enero de 2021.

© JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. | Westlake Village, CA 91361 | jafra.com 4215

1

1/20

20