36

LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,
Page 2: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 698

LØN NSSTATISTIKKFOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER OG HAGEBRUK

SEPTEMBER 1974

WAGE STATISTICS FOR WORKERS AND SALARIED EMPLOYEESIN AGRICULTURE AND HORTICULTURE

SEPTEMBER 1974

STATISTISK SENTRALBYRACENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY

OSLO 1975

ISBN 82-537-0455-0

Page 3: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

FORORD

LOnnsstatistikken for ansatte i jordbruket tar sikte på å vise fortjenestenivået og lOnns-

bevegelsen og er gjort mest mulig jamfOrbar med lOnnsstatistikken for andre lOnnstakergrupper. Fra

1971 omfatter statistikken også ansatte i gartnerier og hagebruk.

En del hovedtall fra denne statistikken ble offentliggjort i Statistisk ukehefte nr. 9,

26. februar 1975.

Byrået utarbeider lOnnsstatistikk for en rekke nærings- og yrkesgrupper. Statistikken for de

enkelte områder blir offentliggjort i særskilte publikasjoner i serien NOS. Dessuten gir publikasjonen

LOnnsstatistikk oversikt over all lOnnsstatistikk som blir utarbeidd.

Arbeidet med statistikken har vært ledet av konsulent Turid Sletten.

Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 3. mars 1975

Petter Jakob Bjerve

Liv BjOrnland

Page 4: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

PREFACE

The purpose of the wage statistics for workers in agriculture is to show the wage level and the

wage movement on the basis of data comparable with wage statistics for other groups of wage earners.

As from 1971 the statistics also include workers in horticulture.

Some of the main figures in these statistics were published in the Weekly Bulletin of Statis-

tics no. 9, 26 February 1975.

Wage statistics are being compiled by the Central Bureau of Statistics for various groups of

wage earners. The statistics are published in the series NOS in separate publications for each group.

Furthermore, the publication Wage Statistics 1974 will give a survey of all wage statistics compiled

for this year.

The present publication has been prepared under the supervision of Mrs. Turid Sletten.

Central Bureau of Statistics, Oslo, 3 March 1975

Petter Jakob Bjerve

Liv BjOrnland

Page 5: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

INNHOLD

Side

Prinsipper og definisjoner

1. Omfanget av statistikken , 7

2. LOnnsmåter

7

3. Tellingsperiode 7

4. LOnnsbegrepene 7

5. Tariffavtalene

7

Prinsipper og definisjoner på engelsk

8

Tabel lregister 10

Vedlegg

1. Tidligere utkommet 29

2. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden 1. januar 1974

31

3. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH) 35

Standardtegn

- Null

Page 6: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

CONTENTS

Principles and definitions

Principles and definitions in English 8

1. Coverage 8

2. Wage categories 8

3. Census period 8

4. Wage concepts • • • • 8

5. Wage agreements 8

Index of tables 11

Appendices

1. Previously issued . 29

2. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 January 1974 31

3. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) 35

Explanation of Symbol

- Nil

Page

Page 7: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

7

PRINSIPPER OG DEFINISJONER

1. Omfanget av statistikken

Til lOnnsstatistikken for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk i september 1974 ble

skjema sendt ut til i alt 1 862 bruk, 1 417 bruk innen jordbruk og 445 bruk innen gartneri og hagebruk.

Svar ble mottatt fra 1 610 bruk eller 86,5 prosent. En del av disse brukene hadde ikke leid arbeids-

hjelp slik at tallene i statistikken er basert på lOnnsoppgaver fra 1 235 bruk. Statistikken for 1973

ble basert på lOnnsoppgaver fra 1 360 bruk.

Jordbruksskoler, forsOksgarder og gårdsbruk og gartnerier som drives i tilknytning til offent-

lige institusjoner som f.eks. syehus, er ikke med i statistikken.

Statistikken omfatter alle ansatte ved brukene i tellingsperioden, unntatt leid hjelp som

vesentlig arbeidde med hogst og framdrift av skogsvirke til salg. Tilfeldig arbeidshjelp er tatt med i

de tilfelle da opplysningene om den faktiske arbeidstid var nOyaktig oppgitt. Arbeidere med nedsatt

arbeidsevne som lOnnes på spesielle vilkår, er ikke tatt med. Tallet på ansatte i alt som er oppgitt

i tabellene omfatter ansatte ved de bruk som er med i statistikken og viser ikke den totale syssel-

setting i næringen.

Det er bare gitt spesifikasjoner for de hyppigst forekommende stillingsgrupper og aldersgrupper.

Tallene for de spesifiserte grupper vil derfor ikke summere seg opp til de totaltall som er oppgitt.

Skjema og rettledning som ble nyttet til innhenting av lOnnsoppgavene er gjengitt i publikasjonen

LOnnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk, september 1973.

2. LOnnsmåter

De ansatte har enten avtalt månedslOnn, ukelOnn, timelOnn eller daglOnn. Det er nå så få

daglOnte at fra 1972 er lOnnen for disse regnet om til timelOnn. Usikre oppgaver over den faktiske

arbeidstid gjOr det ellers vanskelig å regne om fortjenestetallene til a gjelde samme tidsenhet for

alle ansatte. Fortjenestetall er derfor gitt særskilt for månedslOnte, ukelOnte og timelOnte.

3. Tellingsperiode

For manedslOnte er tellingsperioden september maned. For uke-, time- og daglOnte er tellings-

perioden de 2 siste uker i september.

4. LOnnsbegrepene

Gjennomsnittsfortjeneste i alt (pr. maned, uke eller time) omfatter all kontant lOnn og

naturallOnn utenom overtidsgodtgjørelse fOr fradrag av skatt og trygdepremier. NaturallOnn er verdien

av naturalytel s er som full kost og losji, kost i arbeidstiden, fritt hus, strOm, brensel o.a.

OvertidsgodtgjOrelse er beregnet slik: For månedslOnte og ukelOnte er overtidsbetalingen

beregnet i gjennomsnitt for alle ansatte henholdsvis pr. maned og pr. uke. For timelOnte er overtids-

tilleczet beregnet pr. arbeidde timer i alt.

5. Tariffavtalene

LOnnsoverenskomsten mellom Jordbrukets Arbeidsgiverforening og Norsk Skog- og Landarbeiderfor-

bund ble revidert sommeren 1974 og gjelder til 30. juni 1976. Fra 1. juli 1974 ble den ledende sats

(gårdsarbeidere over 20 år med 3 års praksis etter fylte 18 år) forhOyet med kr. 2,72 pr. time (fra

kr. 13,28 til kr. 16,00 pr. time). For månedslOnte rOktere over 20 år med 1 års praksis var tillegget

kr. 500,- pr. maned slik at den nye tariffsats ble kr. 3 035,- pr. maned.

Avtalen inneholder bestemmelser om et innebygd tillegg på kr. 1,50 pr. time (kr. 276 pr. mnd.)

til voksne arbeidere fra 1. juli 1975.

Indeksreguleringsbestemmelsen i avtalen er den samme som i industrien. FOrste gangs regulering

etter denne bestemmelsen var helautomatisk og knyttet til stigningen i konsumprisindeksen fra

15. mars til 15. november 1974. I dette tidsrom steg indeksen med 9 poeng, og fra desember 1974 ble

Page 8: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

8

det gitt et indekstillegg på 90 Ore pr. time (10 Ore pr. poeng) til voksne arbeidere. Senere reguler-

ing er knyttet til indekstallet pr. 15. september 1975. Det kan da forhandles om de tillegg som skal

gis.

Indekstillegget som ble gitt i desember 1974 har ikke kommet med i statistikken for 1974.

LOnnsoverenskomsten mellom Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening og Norsk Skog- og

Landarbeiderforbund ble også revidert i 1974 og lOper ut i 1976. Fra 1. mai 1974 ble tariffsatsene

for voksne arbeidere forhOyd med kr. 1,87 pr. time. Dessuten ble ansiennitetstilleggene endret slik at

lønnstillegget for arbeidere med 3 års praksis, hvorav 2 år i bedriften, utgjorde kr. 2,32 pr. time og

med 5 års praksis, hvorav 4 år i bedriften, kr. 2,77 pr. time. Fra 1. mai 1975 gis voksne arbeidere

et innebygd tillegg på kr. 1,50 pr. time.

( Avtalen har samme indeksreguleringsbestemmelse som avtalen i jordbruket.

PRINCIPLES AND DEFINITIONS

1. Coverage

The wage statistics for workers in agriculture and horticulture are in 1974 based on returns

from 1 235 holdings.

Agricultural schools, experimental farms and holdings operated in connection with governmental

institutions, e.g. hospitals, are not included.

All hired labour employed by the holdings in the census period is included, except workers

mainly engaged in logging for sale. Casual workers are included if information on hours actually

worked is available. Handicapped workers on special wage conditions are not included.

Family members are not included.

2. Wage categories

The workers are paid by the month, week or hour. Lack of information on hours actually worked

makes it difficult to convert the average earnings to a uniform time unit for all workers. In this

publication the average earnings are shown separately for the three wage categories.

3. Census period

The census period is the month of September for wage earners paid by month and the last two

weeks of September for workers paid by week or hour.

4. Wage concepts

Total average earnings (per month, week or hour) are defined as fixed gross payment in cash

and payment in kind, excluding payment for overtime work. Payment for overtime for workers paid by

month or week is calculated as the average for all workers paid by month or week respectively.

Overtime allowance for workers paid by hour is calculated per total hours worked (not only overtime

hours).

5. Wage agreements

For workers in agriculture a two-year wage agreement was concluded in 1974. Farm hands, age

20 years and over, were given a wage increase of kr. 2.72 per hour from 1 July 1974. Cow tenders were

given an increase of kr. 500.00 per month. The agreement includes an additional built-in supplement

of kr. 1.50 per hour (kr. 276.00 per month) with effect from July 1st 1975. The agreement also has

an automatic index clause with the first regulation to take place from the publication date of the

consumer price index as per November 15th 1974.

According to this clause adult workers were given an increase of kr. 0.90 per hour with effect

from December 1974. This allowance is not included in the statistics. A two year wage agreement in

horticulture was also concluded in 1972. The agreement gave a wage increase as from May 1st 1974 vary-

ing from kr. 1.87 to kr 2.77 per hour. As from May 1st 1975 an additional built-in supplement of

kr. 1.50 per hour is given all adult workers.

The index clause is the same as in the wage agreement in agriculture.

Page 9: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

9

TABELLER

TABLES

Page 10: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

10

TABELLREGISTER

Side

1. Lønnsutviklingen september 1972-1974 for ansatte i jordbruk etter kjønn og stilling 12

2. Lønnsutviklingen september 1972-1974 for ansatte i gartnerier etter kjønn og stilling .. 13

3. Ansatte i jordbruk på bruk i og utenfor Jordbrukets Arbeidsgiverforening etter tariff-avtale, kjønn og lønnsmåte 14

4. Ansatte i jordbruk etter omfang av naturallOnn og etter kjOnn og lOnnsmåte 14

5. Gjennomsnittsfortjeneste fo månedslOnte i jordbruk etter kjønn, stilling og alder 15

6. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslOnte i jordbruk etter organisasjonsforhold ogstilling. Menn 16

7. MånedslOnte i jordbruk etter stOrrelsen av månedsfortjeneste, stilling og alder. Menn . 17

8. .Gjennomsnittsfortjeneste for ukelOnte i jordbruk etter stilling og alder. Menn 18

9. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelOnte i jordbruk etter organisasjonsforhold og stilling.Menn 18

10. UkelOnte i jordbruk etter størrelsen av ukefortjeneste, stilling og alder. Menn 19

11. Gjennomsnittsfortjeneste for timelOnte i jordbruk etter kjønn, stilling og alder 19

12. Gjennomsnittsfortjeneste for timelOnte i jordbruk, etter kjOnn, organisasjonsforhold ogstilling 20

13. TimelOnte i jordbruk etter stOrrelsen av timefortjeneste, kjønn, stilling og alder 21

14. Ansatte i gartnerier i og utenfor Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening ettertariffavtale, kjOnn og lOnnsmåte

22

15. Ansatte i gartnerier etter omfang av naturallOnn og etter kjønn og lønnsmåte

22

16. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslOnte i gartnerier etter kjønn, stilling og alder

23

17. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslOnte i gartnerier etter organisasjonsforhold ogstilling. Menn

23 .

18. MånedslOnte i gartnerier etter størrelsen av månedsfortjeneste, stilling og alder. Menn

24

19. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelOnte i gartnerier etter kjønn, stilling og alder

24

20. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelOnte i gartnerier etter organisasjonsforhold og stilling Menn

25

21. UkelOnte i gartnerier etter størrelsen av ukefortjeneste, kjønn, stilling og alder

25

22. Gjennomsnittsfortjeneste for timelOnte i gartnerier etter kjønn, stilling og alder

26

23. Gjennomsnittsfortjeneste for timelOnte i gartnerier etter kjønn, organisasjonsforhold ogstilling

27

24. TimelOnte i gartnerier etter størrelsen av timefortjeneste, kjønn, stilling og alder

28

Page 11: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

11

INDEX OF TABLES

Page

1. Development in wages September 1972-1974 for workers in agriculture by sex and occupation. 12

2. Development in wages September 1972-1974 for workers in horticulture by sex andoccupation 13

3. Workers in agriculture on holdings affiliated with or outside the Association ofAgriculture Employers, by wage agreement, sex and wage category 14

4. Workers in agriculture by type of payment in kind and by sex and wage category 14

5. Average earnings of workers in agriculture paid by month, by sex, occupation and age 15

6. Average earnings of workers in agriculture paid by month, organizational category andoccupation. Males 16

7. Workers in agriculture paid by month, by the Size of monthly earnings, occupation and age Males 17

8. Average earnings of workers in agriculture paid by week, by occupation and age. Males 18

9. Average earnings of workers in agriculture paid by week, by organizational category andoccupation. Males 18

10. Workers in agriculture paid by week, by the size of weekly earnings, occupation and age.Males .., 19

11. Average earnings of workers in agriculture paid by hour, by sex, occupation and age 19

12. Average earnings of workers in agriculture paid by hour, by sex, organizational categoryand occupation 20

13. Workers in agriculture paid by hour, by the size of hourly earnings, sex, occupation andage 21

14. Workers in market gardens affiliated with or outside the Association of HorticultureEmployers, by wage agreement, sex and wage category 22

15. Workers in horticulture by type of payment in kind and by sex and wage category 22

16. Average earnings of workers in horticulture paid by month, by sex, occupation and age 23

17. Average earnings of workers in horticulture paid by month, by organizational category andoccupation. Males 23

18. Workers in horticulture paid by month, by the size of monthly earnings, occupation andage. Males 24

19. Average earnings of workers in horticulture paid by week, by sex, occupation and age 24

20. Average earnings of workers in horticulture paid by week, by organizational category andoccupation. Males 25

21. Workers in horticulture paid by week, by the size of weekly earnings, sex, occupationand age 25

22. Average earnings of workers in horticulture paid by hour, by sex, occupation and age 26

23. Average earnings of workers in horticulture paid by hour, by sex, organizationalcategory and occupation 27

24. Workers in horticulture paid by hour, by the size of hourly earnings, sex, occupation andage 28

Page 12: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

12

Tabell 1. LOnnsutviklingen september 1972-1974 for ansatte i jordbruk etter kjønn og stillingDevelopment in wages September 1972-1974 for workers in agriculture by sex and occupation

KjOnn og stillingSex and occupation

Tallet på ansatteNumber of workers

Fortjeneste i altEarnings total

StigningIncrease

1972 1973 1974 1972 1973 1974 1972-1973

1973-1974

KronerProsentPer cent

MANEDSLONTE PAID BY MONTH

MENN MALES 997 912 779 2 356 2 677 3 111 13,6 16,2

Gårdsbestyrere Farm managers . 108 107 95 3 022 3 356 3 760 11,1 12,0

Agronomer, formenn i altAgronomists, foremen, total 153 138 136 2 612 2 952 3 447 13,0 16,8

Agr6nomer Agronomists 125 107 103 2 543 2 862 3 317 12,5 15,9

Fjøsmestere Chief cattlemen 22 23 26 2 916 3 241 3 827 11,1 18,1

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total 338 298 239 2 055 2 386 2 772 16,1 16,2

ROktere i alt Cattlemen, total 364 339 279 2 372 2 643 3 086 11,4 16,8

Fjøsrøktere Cow tenders 332 307 244 2 401 2 677 3 122 11,5 16,6

UKELONTE PAID BY WEEK

MENN MALES 203 176 175 537 593 700 10,4 18,0

TIMELONTE PAID BY HOUR

MENN MALES 678 665 567 12,16 13,64 16,26 12,2 19,2

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total 603 585 500 12,10 13,69 16,27 13,1 18,8

Motorkyndige traktorførereTractor operator- 84 83 128 13,44 14,67 17,46 9,2 19,0

Andre gårdsarbeidere. Otherfarm hands 519 502 372 11,86 13,53 15,84 14,1 17,1

Fast hjelp Permanent workers 539 505 436 12,22 13,68 16,39 11,9 19,8Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total 486 448 391 12,11 13,70 16,39 13,1 19,6

Tilfeldig hjelp Casual workers 139 160 131 11,86 13,43 15,73 13,2 17,1Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total 117 137 109 11,94 13,68 15,67 14,6 14,5

KVINNER FEMALES 384 355 318 11,85 12,81 14,80 8,1 15,5

Tilfeldig hjelp Casual workers. 341 313 299 11,98 12,97 14,85 8,3 14,5

Page 13: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

13

Tabell 2. Lønnsutviklingen september 1972-1974 for ansatte i gartnerier etter kjønn og stillingDevelopment in wages September 2972-1974 for workers in horticulture by sex and occupation

Sex and occupation

Tallet på ansatte Fortjeneste i alt StigningKjønn og stilling Number of workers Earnings total Increase

I

230

60

96

1972 1973

252 255

62 57

100 107

237 262

109 115

52 67

296 244

141 99

266 227

392 392

344 357

245 223

147 169

1972 1973 1974

Kroner

2 483 2 696 3 147

3 034 3 237 3 870

2 442 2 672 3 083

531 610 714

583 646 724

437 528 588

12,55 13,93 16,82

13,49 14,78 17,88

12,61 14,12 16,93

10,57 11,87 13,99

10,49 11,83 13,88

10,81 12,11 14,08

10,13 11,48 13,70

1972 -1973

1973-1974

ProsentPer cent

8,6 16,7

6,7 19,6

9,4 15,4

14,9 17,0

10,8 12,1

20,8 11,4

11,0 20,7

9,6 21,0

12,0 19,9

12,3 17,9

12,8 17,3

12,0 16,3

13,3 19,3

239

104

57

219

92

204

418

377

309

109

MANEDSLONTE PAID BY MONTH

MENN MALES

Gartn2rformenn, overgartnere• Foremen

Gartlere Gardeners

UKELONTE PAID BY WEEK

MENN MALES

Gartnere Gardeners

KVINNER FEMALES...

TIMELONTE BUD BY HOUR

MENN MALE'S

Gartnere Gardeners

Fast hjelp Permanent workers

KVINNER FEMALES. ...

Gartneriarbeidere Horticulturalworkers

Fast hjelp Permanent'workers

Tilfeldig hjelp Casual workers

1974

Page 14: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

14

Tabell 3. Ansatte i jordbruk på bruk i og utenfor Jordbrukets Arbeidsgiverforening etter tariff-avtale, kjønn og lOnnsmåte Workers in agriculture on holdings affiliated with or outsidethe Association of Agriculture Employers, by wage agreement, sex and wage category

Kjønn SexLonnsmåte Wage category

I altTotal

Bruk iJordbruketsArbeidsgiver-foreningFarms orga-nized in theAssociation ofAgricultureEmployers

Andre bruk somfOlger tariff-avtalen ijordbruketOther farmscomplying withthe wageagreement inagriculture

Bruk somikke fOlgertariffavtaleFarms notcomplying withwageagreement

MENN MALES

MånedslOnte Paid by month UkelOnte Paid by week TimelOnte Paid by hour

Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers

Menn i alt Males, total 1 521

KVINNER FEMALES

MånedslOnte Paid by month UkelOnte Paid by week TimelOnte Paid by hour

Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers

Kvinner i alt Females, total

Ansatte i alt Total

779175567436131

355108344274

70

9629846222

32838

139100

39

807 209 505

31 7 4 202 1 1

318 130 77 11119 9 10

299 121 77 101

351 138 81 132

1 872 945 290 637

Tabell 4. Ansatte i jordbruk etter omfang av naturallOnn og etter kjønn og lønnsmåte Workers inagriculture by type of payment in kind and by sex and wage category

KjOnn SexLOnnsmåte Wage category

Utennatural-

I alt lønnTotal Without

paymentin kind

Kost iKost og arbeidstidenlosji Free mealsBoard and duringlodging working

hours

Andre formerfor natural-lOnnOther pay-ment inkind

MENN MALES

MånedslOnte Paid by month Ukelonte Paid by week TimelOnte Paid by hour

Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers

Menn i alt Males, total

KVINNER FEMALES

MånedslOnte Paid by month UkelOnte Paid by week .

TimelOnte Paid by hour Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers

Kvinner i alt Females, total

Ansatte i alt Total

779175567436131

327132487369118

646431

276

3021

9

361314643

3

1 521 946 74 63 438

31 9 14 82 1 1

318 311 719 19

299 292 7

351 321 15 7 8

1 872 1 267 89 70 446

Page 15: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

15

Tabell 5. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslOnte i jordbruk etter kjonn, stilling og alder Averageearnings of workers in agriculture paid by month, by sex, occupation and age

Kjønn Sex AnsatteStilling Occupation PersonsAlder Age employed

MånedsfortjenesteMonthly earninis Overtids-

betalingPaymentforovertime

Kontant Natural-I alt lonn lOnnTotal Payment Payment

in cash in kindKroner

MENN MALES

MANEDSLONTE PAID BY MONTH 779 3 111 2 944 167 94

18 - 20 år years 21 - 29 "30 - 39 " 1?

40 - 4950 - 5960 år og over and over

25 2 478 2 254 224 107157 3 101 2 940 161 102131 3 312 3 123 189 152139 3 177 3 004 173 116177 3 131 2 980 151 57116 3 059 2 913 146 68

Gårdsbestyrere Farm managers 95 3 760 3 600 160 6430 - 39 år years 23 3 792 3 654 138 6550 - 59 " If 25 3 853 3 681 172 74

Agronomer, formenn i alt Agronomists,foremen, total 136 3 447 3 272 175 182

Agronomer Agronomists 103 3 317 3 143 174 22621 - 29 år years 41 3 238 3 100 138 21030 - 39 " II 26 3 353 3 122 231 378

Fjøsmestere Chief cattlemen 26 3 827 3 619 208 40

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 239 2 772 2 628 144 11618 - 20 år years 18 2 441 2 203 238 11121 - 29 " 11 49 2 828 2 652 176 5430 - 39 " I? 27 2 902 2 741 161 20940 - 49 " 11 44 2 811 2 689 122 18750 - 59 " ll 53 2 749 2 644 105 10560 år og over II and over 39 2 739 2 618 121 87

Motorkyndige traktorfOrere Tractoroperators 32 3 180 3 100 80 310

Andre gårdsarbeidere Other farm hands S. • 207 2 709 2 555 154 86

ROktere i alt Cattlemen, total 279 3 086 2 904 182 4421 - 29 år years 43 3 078 2 905 173 1930 - 39 " II 47 3 248 3 041 207 6240 - 49 " it 55 3 107 2 880 227 6550 - 59 " It 75 3 019 2 847 172 1460 år og over II and over 51 3 031 2 897 134 71

FjOsrOktere Cow tenders

244 3 122 2 934 188 42

KVINNER FEMALES

MANEDSLONTE PAID BY MONTH 31 1 975 1 719 256 2

Page 16: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

16

Tabell 6. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslOnte i jordbruk etter organisasjonsforhold og stilling.Menn Average earnings of workers in agriculture paid by month, organizational categoryand occupation. Males

,Organisasjonsforhold Organizational categoryStilling Occupation

Manedsfortjeneste Overtids-Monthly earnings Ansatte betaling

Kontant Natural-Persons PaymentI alt lOnn lOnnemployed Total __for

Payment raymenv overtimein cash in kind

BRUK I JORDBRUKETS ARBEIDSGIVERFORENINGHOLDINGS AFFILIATED WITH THE ASSOCIATION

Kroner

OF AGR,TCULTURE EMPLOYERS 355 3 299 3 153 146 117

Gårdsbestyrere Farm managers 48 3 784 3 616 168 61

Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen,total 72 3 518 3 337 181 . 252

Agronomer Agronomists 51 3 378 3 195 183 335

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 85 2 924 2 836 88 166

ROktere i alt Cattlemen, total 142 3 299 3 140 159 41

FjOsrOktere Cow tenders 132 3 301 3 140 161 43

ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN I JORD-BRUKET OTHER HOLDINGS COMPLYING WITH THEWAGE AGREEMENT IN AGRICULTURE 96 3 165 3 002 163 99

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 29 2 917 2 758 159 176

ROktere i alt Cattlemen, total 39 3 090 2 909 181 65

FjOsrOktere Cow tenders 36 3 136 2 940 196 70

BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE HOLDINGS NOTCOMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 328 2 893 2 702 191 69

Gårdsbestyrere Farm managers 34 3 728 3 550 178 79

Agronomer, formenn i alt Agronomists, foremen,total 52 3 343 3 179 164 101

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 125 2 636 2 456 180 68

ROktere i alt Cattlemen, total 98 2 776 2 561 215 40

FjOsrOktere Cow tenders 76 2 804 2 574 230 27

Page 17: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

17

Tabell 7. MånedslOnte i jordbruk etter størrelsen av månedsfortjeneste, stilling og alder. MennWorkers in agriculture paid by month, by the size of monthly earnings, occupation and age.Males

AnS-a-TET;;Tianedsfortjeneste: Workers with monthly earnings: Ansatte

UnderPersons 2 300- 2 500- 2 700- 2 900- 3 100- 3 300-employed 2 300 2 499 2 699 2 899 3 099 3 299 3 499

kroner kroner kroner kroner kroner kroner kronerUnder

Stilling OccupationAlder Age

3 500 I altkroner Totalog overand over

Prosent Per cent

MANEDSLONTE PAID BY MONTH ..

779 8,0 5,5 5,5 11,0 17,3 16,4 12,5 23,8 100,0

21 - 29 år years 157 5,7 5,1 3,2 15,3 20,4 15,9 10,2 24,2 100,0

30 -( 39 " II 131 0,8 3,8 5,3 3,8 16,8 20,6 16,0 32,9 100,0

40 - 49 " r, 139 6,5 5,8 3,6 10,8 11,5 20,9 12,9 28,0 100,0

50 - 59 " 11 177 8,5 4,5 7,3 11,9 15,8 15,8 11,9 24,3 100,0

60 år og overyears and over 116 11,2 5,2 5,2 6,9 26,7 13,8 16,4 14,6 100,0

Gårdsbestyrere Farm managers 95 5,3 9,5 14,7 70,5 100,0

Agronomer, formenn i altAgronomists j foremen, total. 136 0,7 1,5 8,8 9,6 14,7 16,2 48,5 100,0

Agronomer Agronomists ... 103 0,9 1,9. 11,7 12,6 19,4 16,6 36,9 100,0

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total 239 14,6 10,5 9,2 18,8 24,3 13,8 7,5 1,3 100,0

21 - 29 år years 49 14,3 8,2 6,1 • 18,4 26,4 14,3 8,2 4,1 100,0

30 - 39 " 11 27 3,7 3,7 18,5 11,1 37,1 18,5 7,4 - 100,0

40 - 49 " 11 44 13,6 11,4 9,1 13,6 18,2 25,0 6,8 2,3 100,0 .

50 - 59 " 11 53 17,0 9,4 7,5 26,4 18,9 11,3 9,5 - 100,0

60 år og overyears and over 39 17,9 15,4 5,1 10,3 33,3 7,7 10,3 - 100,0

ROktere i alt Cattlemen,total 279 5,4 5,0 5,4 9,7 20,8 22,9 15,1 15,7 100,0

21 - 29 år years 43 - 9,3 2,3 16,3 27,9 18,6 7,0 18,6 100,0

30 - 39 " 11 47 - 6,4 4,3 4,3 10,6 27,7 21,3 25,4 100,0

40 - 49 " tt 55 5,5 5,5 1,8 14,5 12,7 27,3 18,2 14,5 100,0

50 - 59 " 11 75 8,0 4,0 9,3 6,7 22,7 24,0 14,7 10,6 100,0

60 år og overyears and over 51 11,8 - 5,9 7,8 31,4 15,7 13,7 13,7 100,0

Page 18: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

18

Tabell 8. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelOnte i jordbruk etter stilling og alder. Menn Averageearnings of workers in agriculture paid by week, by occupation and age. Males

Stilling OccupationAlder Age

AnsattePersonsemployed

UkefortjenesteWeekly earnings

Kontant Natural-1 alt lOnn lOnnTotal Payment Payment

in cash in kind Kroner

Overtids-betalingPaymentforovertime

UKELONTE PAID BY WEEK 175 700 682 18 21

21 - 29 år years 38 712 685 27 3730 - 39 " rr < 18 716 703 13 1640 - 49 " If 23 725 701 24 350 - 59 " 11 44 719 703 16 2660 år og over " and over 32 688 675 13 13

Gårdsarbeidere i alt Farm hands,21 - 29 år years

total 13526

682680

670658

1222

2337

50 - 59 " If 36 700 689 11 3260 år og over " and over 26 677 674 3 16

Tabell 9. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelOnte i jordbruk etter organisasjonsforhold og stilling.Menn Average earnings of workers in agriculture paid by week, by organizational categoryand occupation. Males

UkefortjenesteOvertids-Weekly earnings

Organisasjonsforhold A betalingAnsatteKontant Natural-

PaymentI alt lOnn lOnnforTotal Payment Payment

,Organisational category PersonsStilling Occupation employed

in cash in kind overtime

BRUK I JORDBRUKETS ARBEIDSGIVERFORENINGHOLDINGS AFFILIATED WITH THE ASSOCIATION

Kroner

OF AGRICULTURE EMPLOYERS • 108 718 699 19 26

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 78 690 680 10 30

ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN IJORDBRUKET OTHER HOLDINGS COMPLYING WITHTHE WAGE AGREEMENT IN AGRICULTURE 29 677 671 6 21

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 26 674 667 7 23

BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE FARMSNOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 38 670 643 27 6

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 31 670 647 23 5

Page 19: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

19

Tabell 10. UkelOnte i jordbruk etter størrelsen av ukefortjeneste, stilling og alder. Menn Workersin agriculture paid by week, by the size of weekly earnings, occupation and age. Males

Stilling OccupationAlder Age

Ansatte Under 840 I altPersons 500- 540- 580- 620- 660- 700-kroner Totalemployed 500 539 579 619 659 699 839kroner og overkroner kroner kroner kroner kroner kronerUnder and over

Ansatte med ukefortjeneste:Workers with weekly earnings:

1Prosent Per cent

UKELONTE PAID BY WEEK 175 2,3 1,1 5,7 5,1 8,6 30,9 40,6 5,7 100,0

21 - 29 år years 38 - - 5,3 2,6 15,8 23,7 44,7 7,9 100,050 - 59 " 11 ( 44 - - 6,8 4,5 6,8 27,3 47,8 6,8 100,060 år og over " and over 32 - - 9,4 6,3 3,1 43,7 37,5 - 100,0

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total 135 1,5 0,7 7,4 5,9 11,1 37,0 34,9 1,5 100,0

Tabell 11. Gjennomsnittsfortjeneste for timelOnte i jordbruk etter kjønn, stilling og alder Averageearnings of workers in agriculture paid by hour, by sex, occupation and age

Timefortjeneste Overtids-Hourly earnings tillegg

Kontant Natural- pr. timeI alt lønn lønn OvertimeTotal Payment Payment allowance

in cash in kind er hourKroner

Kjønn Sex AnsatteStilling Occupation PersonsAlder Age employed

MENN MALES

TIMELONTE PAID BY HOUR

567 16,26 16,08 0,18

0,29

Under 18 år Under 18 years 22 12,89 12,59 0,30 0,0618 - 20 " years 36 14,71 * 14,44 0,27 0,5321 - 29 " /, 101 16,43 16,08 0,35 0,2430 - 39 i, 11 67 16,92 16,82 0,10 0,5940 - 49 " 11 97 16,66 16,53 0,13 0,2050 - 59 " • 11 127 16,43 16,33 0,10 0,3360 år og over 11 and over 100 16,25 16,06 0,19 0,15

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 500 16,27 16,10 0,17 0,3218 - 20 år years 34 14,58 14,36 0,22 0,5021 - 29 " 11 88 16,24 15,93 0,31 0,2730 - 39 11 11 60 16,97 16,86 0,11 0,6240 - 49 " 11 91 16,50 16,36 0,14 0,2250 - 59 " 11 121 16,34 16,24 0,10 0,3560 år og over 11 and over 89 16,11 15,91 0,20 0,17

Motorkyndige traktorførere Tractoroperators 128 17,46 17,34 0,12 0,54

Andre gardsarbeidere Other farm hands .. 372 15,84 15,66 0,18 0,23

Page 20: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

20

Tabell 11 (forts.). Gjennomsnittsfortjeneste for timelønte i jordbruk etter kjønn, stilling og alderAverage earnings of workers in agriculture paid by hour, by sex, occupation andage

KjønnStillingAlder

AnsatteTimefortieneste

Kontant Natural-I alt lønn lønn

Kroner

Overtids-tilleggpr. time

436 16,39 16,20 0,19 0,33

19 15,03 14,65 0,38 0,6773 16,44 16,05 0,39 0,2957 17,03 16,92 0,11 0,6583 16,76 16,66 0,10 0,22

106 16,35 16,25 0,10 0,3583 16,34 16,16 0,18 0,17

391 16,39 16,22 0,17 0,3518 15,07 14,78 0,29 0,7065 16,24 15,88 0,36 0,3151 17,12 17,00 0,12 0,6877 16,58 16,47 0,11 0,24

102 16,33 16,23 0,10 0,3674 16,24 16,05 0,19 0,19

131 15,73 15,59 0,14 0,14

109 15,67 15,54 0,13 0,14

318 14,80 14,76 0,04 0,01

36 14,90 14,9069 15,20 15,20 0,0378 14,73 14,64 0,0958 14,55 14,51 0,04 0,0320 14,24 14,11 0,1343 15,01 14,98 0,03

299 14,85 14,81 0,04 0,01

MENN (forts.) MALES (cont.)

Fast hjelp Permanent workers

18 - 20 år years 21 - 29 " If

30 - 39 "40'- 49 " ll

50 - 59 " If

60 år og over " and over

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total18 - 20 år years 21 - 29 " II

30 - 39 "40 - 49 " if

50 - 59 " If

60 år og over " and over

Tilfeldig hjelp Casual workers

Gardsarbeidere i alt Farm hands, total

KVINNER FEMALES

TIMELONTE PAID BY HOUR

21 - 29 år years30 - 39 " It

40 - 49 " If

50 - 59 " fr

60 år og over " and overUoppgitt Unknown

Tilfeldig hjelp Casual workers

Tabell 12. Gjennomsnittsfortjeneste for timelOnte i jordbruk etter kjønn, organisasjonsforhold ogstilling Average earnings of workers in agriculture paid by hour, by sex, organizationalcategory and occupation

Kjønn SexOrganisasjonsforhold

Organizational categoryStilling Occupation

Fast hjelp Tilfeldig hjelpPermanent workers Casual workers

Timefor- Timefor-Ansatte AnsattePersons tjeneste Persons tjeneste

Hourly Hourlyemployed employedearni earnin s

MENN MALES Kr. Kr.

BRUK I JORDBRUKETS ARBEIDSGIVERFORENING HOLDINGSORGANIZED IN THE ASSOCIATION OF AGRICULTURE EMPLOYERS 274 16,59 70 16,08

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 243 16,58 58 15,61

BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN I JORDBRUKET HOLDINGSCOMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT IN AGRI-CULTURE 62 16,26 22 16,02

BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE FARMS NOTCOMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 100 15,90 39 14,92

Gårdsarbeidere i alt Farm hands, total 87 15,97 31 15,43

Page 21: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

21

Tabell 13. TimelOnte i jordbruk etter størrelsen av timefortjeneste, kjOnn, stilling og alderWorkers in agriculture paid by hour, by the size of hourly earnings, sex, occupation andage

AnsattePersons 13,75- 14,25- 14,75- 15,25- 15,75- 16,25 - 16'75

I altUnder13,75 kroner Total

employed 14,24 14,74 15,24 15,74 16,24 16,74kroner og over

kroner kroner kroner kroner kroner kronerUnder and over

KjOnn SexStilling OccupationAlder Age

Ansatte med timefortjeneste:Workers with hourly earnings:

Prosent Per cent

567 7,8 1,9 2,3 6,5 1,9 34,5 17,8 27,3 100,0

101 6,9 3,0 • 2,0 6,9 2,0 26,7 17,8 34,7 100,067 3,0 - - 1,5 4,5 34,3 17,9 38,8 100,097 7,2 - - 5,2 - 34,0 16,5 37,1 100,0

127 2,4 1,6 2,4 5,5 0,8 40,1 20,4 26,8 100,0100 5,0 1,0 - 6,0 1,0 46,0 24,0 17,0 100,0

500 6,2 1,8 1,6 6,6 1,8 38,4 18,8 24,8 100,0

436 5,3 1,6 1,4 4,8 1,4 36,4 20,0 29,1 100,0

391 3,8 1,5 1,0 4,9 1,3 40,2 20,7 26,6 100,0

65 6,2 3,1 1,5 4,6 1,5 33,9 20,0 29,2 100,051 - - - 2,0 5,9 35,3 17,6 39,2 100,077 5,2 - - 5,2 37,6 18,2 33,8 100,0

102 2,9 1,0 2,0 3,9 42,2 23,5 24,5 100,0

106 - - - - 0,9 0,9 48,1 50,1 100,0

285 5,3 2,1 1,4 6,7 1,4 54,7 10,5 17,9 100,0

131 16,0 3,1 5,3 12,2 3,8 27,5 10,7 21,4 100,0

109 14,7 2,8 3,7 12,8 3,7 32,1 11,9 18,3 100,0

318 18,6 7,2 2,5 24,5 9,4 25,8 10,4 1,6 100,0

36 11,1 2,8 2,8 13,9 27,8 36,0 5,6 - 100,069 14,5 4,3 2,9 17,4 7,2 31,9 18,9 2,9 100,078 19,2 9,0 3,8 26,9 10,3 20,5 7,7 2,6 100,058 22,4 15,5 1,7 29,4 5,2 17,2 6,9 1,7 100,043 14,0 2,3 - 41,9 2,3 27,9 11,6 - 100,0

299 18,4 5,4 2,0 25,8 9,7 26,3 10,7 1,7 100,0

MENN MALES

TIMELONTE PAID BY HOUR ....

21 2 29 år years 30 - 39 " 11

40 - 49 " II

50 - 59 " 11

60 år og over ll and over

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total

Fast hjelp Permanent workers

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total

21 - 29 år years30 - 39 "40 - 49 "50 - 59 " 11

Mo torkyndige traktorforereTractor operators

Andre gårdsarbeidereOther farm hands

Tilfeldig hjelp Casualworkers

Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total

KVINNER FEMALES

TIMELONTE PAID BY HOUR

21 - 29 år years 30 - 39 " 11

40 - 49 " 11

50 - 59 " 11

Uoppgitt Unknown

Tilfeldig hjelp Casualworkers

Page 22: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

22

Tabell 14. Ansatte i gartnerier i og utenfor Gartneriets og Hagebrukets Arbeidsgiverforening ettertariffavtale, kjønn og lOnnsmate Workers in market gardens affiliated with or outside theAssociation of Horticulture Employers, by wage agreement, sex and wage category

Kjønn SexLonnsmåteWage category

I altTotal

Bruk i Gartne-riets og Hage-bruketsArbeidsgiver-foreningMarket gardensaffiliated withthe Associ-ation ofHorticultureEmployers

Andre bruk somfOlger tariff-avtalen igartnerieneOther marketgardenscomplying withthe wageagreement inhorticulture

Bruk somikke fOlgertariffavtaleMarket gardensnot complyingwith wageagreement

MENN MALES

MånedslOnte Paid by month UkelOnte Paid by week TimelOnte Paid by hour

Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers .

Menn i alt Males, total

KVINNER FEMALES

ManedslOnte Paid by month UkelOnte Paid by week TimelOnte Paid by hour

Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers .

Kvinner i alt Females, total

Ansatte i alt Total

230239219204

15

76649086

4

59696359

4

95106

6659

7

688 230 191 267

39 7 14 1857 21 18 18

418 137 92 189309 113 75 121109 24 17 68

514 165 124 225

1 202 395 315 492

Tabell 15. Ansatte i gartnerier etter omfang av naturallOnn og etter kjOnn og lOnnsmåte Workers inhorticulture by type of payment in kind and by sex and wage category

KjOnn SexLOnnsmåteWage category

I altTotal

Utennatural- Kost oglOnn losjiWithout Board andpayment lodgingin kind

Kost iarbeidstidenFree mealsduringworkinghours

Andre formerfor natural-lOnnOther pay-ment inkind

MENN MALES

MånedslOnte Paid by month UkelOnte Paid by week TimelOnte Paid by hour

Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers ..

Menn i alt Males, total

230 181 3 46239 202 2 2 33219 201 18204 187 17

15 14 1

688 584 5 2 97

39 37 157 50 7

418 398 20309 297 12109 101 8

514 485 1 28

1 202 1 069 5 3 125

KVINNER FEMALES

MånedslOnte Paid by month UkelOnte Paid by week TimelOnte Paid by hour

Fast hjelp Permanent workers Tilfeldig hjelp Casual workers

Kvinner i alt Females, total

Ansatte i alt Total

Page 23: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

23

Tabell 16. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslOnte i gartnerier etter kjønn, stilling og alderAverage earnings of workers in horticulture paid by month, by sex, occupation and age

Kjønn Sex AnsatteStilling Occupation PersonsAlder Age employed

MånedsfortjenesteMonthly earnings

Kontant Natural-I alt lønn lønnTotal Payment Payment

in cash in kind

Overtids-betalingPaymentforovertime

Kroner

MENN MALES

PAID BY MONTH 230

years • 53If

rl ,

11

46

43

49

MANEDSLONTE

21 - 29 år

30 - 39 "

40 - 49 "

50 - 59 "

3 147 3 092 55

81

2 957 2 902 55 95

3 299 3 225 74 65

3 205 3 132 73 81

3 375 3 329 46 92

Gartne r formenn, overgartnere Foremen 60 3 870 3 808 62 159

Gartnere Gardeners 96 3 083 3 011 72 53

Gartneriarbeidere Horticultural workers • 56 2 597 2 561 36 34

KVINNER ' FEMALES

MANEDSLONTE PAID BY MONTH 39 2 339 2 324 15 25

Tabell 17. Gjennomsnittsfortjeneste for månedslOnte i gartnerier etter organisasjonsforhold ogstilling. Menn Average earnings of workers in horticulture paid by month, by organiza-tional category and occupation. Males

Organisasjonsforhold AnsatteOrganizational category PersonsStilling Occupation employed

MånedsfortjenesteMonthly earnings

Kontant Natural-I alt lønn lønnTotal Payment Payment

in cash in kind

Overtids-betalingPaymentforovertime

Kroner

BRUK I GARTNERIETS OG HAGEBRUKETS ARBEIDS-GIVERFORENING MARKET GARDENS AFFILIATED WITHTHE ASSOCIATION OF HORTICULTURE EMPLOYERS 76 3 248 3 196 52 133

Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners,horticultural workers 41 3 094 3 040 54 76

ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN FORGARTNERIENE OTHER MARKET GARDENS COMPLYING WITHTHE WAGE AGREEMENT IN HORTICULTURE 59 3 261 3 209 52 66

BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE MARKET GARDENSNOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 95 2 996 2 936 60 .50

Gartnere,gartneriarbeidere Gardeners, horti-cultural workers 71 2 759 2 701 58 15

Page 24: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

24

Tabell 18. MånedslOnte i gartnerier etter størrelsen av månedsfortjeneste, stilling og alder. MennWorkers in horticulture paid by month, by the size of monthly earnings, occupation andage. Males

Stilling OccupationAlder Age

Ansatte med månedsfortjeneste:Workers with monthly earnings:

Ansatte Under 3 500 I altPersons 2 300- 2 500- 2 700 - 2 900- 3 100 - 3 300-2 300 kroner Totalemployed2 499 2 699 2 899 3 099' 3 299 3 499kroner og over

kroner kroner kroner kroner kroner kronerUnder and overProsent Per cent

MANEDSLONTE PAID BY MONTH 230 6,5 4,8 10,9 9,6 16,1 10,4 17,0 24,7 100,0

21 - 29 år years 53 9,4 1,9 15,1 18,9 26,4 3,8 5,7 18,8 100,030 - 39 46 4,3 2,2 8,7 4,3 15,2 8,7 21,7 34,9 100,040 - 49 "

11 43 2,3 14,0 4,7 7,0 18,6 14,0 14,0 25,4 100,050 - 59 " 49 10,2 6,1 10,2 16,3 32,7 24,5 100,0

Gartnerformenn, overgartnereForemen 60 5,0 21,7 73,3 100,0

Gartnere Gardeners 96 1,0 2,1 8,3 13,5 22,9 19,8 19,8 12,6 100,0

GartneriarbeidereHorticultural workers 56 16,1 16,1 28,5 12,5 23,2 1,8 1,8 100,0

Tabell 19. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelOnte i gartnerier etter kjønn, stilling og alder Averageearnings of workers in horticulture paid by week, by sex, occupation and age

Kjønn Sex AnsatteStilling Occupation PersonsAlder Age employed

UkefortjenesteWeekly earnings

Kontant Natural-I alt lønn lønnTotal Payment Payment

in cash in kind Kroner

Overtids-betalingPaymentforovertime

MENN MALES

UKELONTE PAID BY WEEK 239 714 703 11 12

21 - 29 år years 70 728 716 12 1930 - 39 I, II 58 746 738 8 1540 - 49 "

If 41 731 718 13 950 - 59 "

r, 29 718 709 9 860 år og over r, and over 23 681 671 10 2

Gartnere Gardeners 104 724 716 8 921 - 29 år years 32 729 723 6 1330 - 39 " 25 743 734 9 10

Gartneriarbeidere Horticultural workers 73 647 630 17 19

KVINNER FEMALES

UKELONTE PAID BY WEEK 57 588 583 5 9

Page 25: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

BRUK I GARTNERIETS OG HAGEBRUKETS ARBEIDS-GIVERFORENING MARKET GARDENS AFFILIATEDWITH THE ASSOCIATION OF HORTICULTUREEMPLOYERS 64 759 737

Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners,horticultural workers 45 729 704

ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN FORGARTNERIENE OTHER MARKET GARDENS COMPLYINGWITH THE WAGE AGREEMENT IN HORTICULTURE 69 744 736

BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE MARKETGARDENS NOT COMPLYING WITH THE WAGEAGREEMENT 106 665 660

Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners,horticultural workers 90 661 657

22 16

25 16

8 16

5

6

5

UnderStilling Occupation Persons 500- 540- 580- 620- 660-

500700-

Alder Age employed 539 579 619 659 699 839kroner kroner kroner kroner kroner kroner kronerUnder

840 I altkroner Totalog overand over

Ansatte med ukefortjeneste:

Kjønn Sex AnsatteWorkers with weekly earnings:

Prosent

MENN MALES

UKELONTE PAID BY WEEK 239 5,9 2,1 2,9

21 - 29 år years 70 - 2,9 -30 - 39 II r, 58 3,4 - 3,440 - 49 " fr 41 4,9 - 4,9

Gartnere Gardeners 104 1,9

GartneriarbeidereHorticultural workers 73 11,0 5,5 4,1

Per cent

10,9 9,2 45,2 14,2 100,0

8,6 14,3 51,4 11,4 100,010,3 5,2 51,7 20,8 100,07,3 9,8 43,8 19,5 100,0

8,7 11,5 60,6 7,7 100,0

19,2 13,7 • 35,6 100,011,0

9,6

11,45,29,8

9,6

25

Tabell 20. Gjennomsnittsfortjeneste for ukelOnte i gartnerier etter organisasjonsforhold og stilling.Menn Average earnings of workers in horticulture paid by week, by organizational categoryand occupation. Males

Organisasjonsforhold AnsatteOrganizational category PersonsStilling Occupation employed

UkefortjenesteWeekly earninvs

Kontant Natural-I alt 10nn lønnTotal Payment Payment

in cash in kind Kroner

Overtids-betalingPaymentforovertime

Tabell 21. UkelOnte i gartnerier etter størrelsen av ukefortjeneste, kjønn, stilling og alderWorkers in horticulture paid by week, by the size of weekly earnings, sex, occupation andage

Page 26: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

26

Tabell 22. Gjennomsnittsfortjeneste for timelønte i gartnerier etter kjønn, stilling og alderAverage earnings of workers in horticulture paid by hour, by sex, occupation and age

Kjønn Sex AnsatteStilling Occupation PersonsAlder Age employed

TimefortjenesteHourly earnings

Kontant Natural-I alt lønn lønnTotal Payment Payment

in cash in kind

Overtids-betalingPaymentforovertime

.MENN MALES

TIMELONTE PAID BY HOUR

21 - 29 år years

30 - 39 " II

40 - 49 "

50 - 59 11

60 år og over " and over

Gartnere Gardeners

21 - 29 år years

Gartneriarbeidere Horticultural workers

Fast hjelp Permanent workers

KVINNER FEMALES

TIMELONTE PAID BY HOUR

21 - 29 år years

30 - 39 "

40 - 49 H 11

50 - 59 "

60 år og over " and over

Gartneriarbeidere Horticultural workers

21 - 29 år years • 30 - 39 " ll

40 - 49 " fc

50 - 59 " 11

60 år og over " and over

Fast hjelp Permanent workers

Tilfeldig hjelp Casual workers

Kroner

219 16,82 16,75 0,07 0,19

72 17,06 16,98 0,08 0,18

28 17,68 17,59 0,09 0,14

31 17,62 17,40 0,22 0,20

27 17,49 17,45 0,04 0,29

32 16,74 16,74 - 0,23

92 17.,88 17,75 0,13 0,16

36 17,91 17,79 0,12 0,13

81 15,39 15,35 0,04 0,20

204 16,93 16,86 0,07 0,20

418 13,99 13,96 0,03 0,02

45 14,65 14,62 0,03 0,02

74 14,37 14,33 0,04 0,04

113 13,96 13,92 0,04 0,02

116 13,91 13,88 0,03 0,02

44 13,97 13,97 - 0,04

377 13,88 13,85 0,03 0,01

33 14,43 14,39 0,04 0,01

66 14,17 14,13 0,04 0,01

108 13,86 13,82 0,04 0,01

110 13,82 13,79 0,03 0,01

41 13,86 13,86 - 0,01

309 14,08 14,05 0,03 0,03

109 13,70 13,66 0,04 0,01

Page 27: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

AnsattePersonsemployed

Overtids-betalingPaymentforovertime

KjOnn SexOrganisasjonsforholdOrganizational categoryStilling Occupation

TimefortjenesteHourly earnings

Kontant Natural-I alt lOnn lOnnTotal Payment Payment

in cash in kind

27

Tabell 23. Gjennomsnittsfortjeneste for timelOnte i gartnerier etter kjOnn, organisasjonsforhold ogstilling Average earnings of workers in horticulture paid by hour, by sex, organizati,onalcategory and occupation

Kroner

17,02 16,98 0,04

16,68 16,63 0,05

17,13 17,07 0,06

16,22 16,09 0,13

16,17 15,99 0,18

14,73 14,69 0,04

14,74 14,70 0,04

14,43 14,43

13,23 13,20 0,03

13,27 13,24 0,03

0,09

0,01

• MENN MALES

BRUK I GARTNERIETS OG HAGEBRUKETS ARBEIDS-GIVERFORENING MARKET GARDENS AFFILIATED WITHTHE ASSOCIATION OF HORTICULTURE EMPLOYERS 90

Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horti-cultural workers 71

ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN FOR GARTNERIENEOTHER MARKET GARDENS COMPLYING WITH THE WAGE AGREE-MENT IN HORTICULTURE 63

BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE MARKET GARDENSNOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 66

Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horti-cultural workers 49

KVINNER FEMALES

BRUK I GARTNERIETS OG HAGEBRUKETS ARBEIDS-GIVERFORENING MARKET GARDENS AFFILIATED WITHTHE ASSOCIATION OF HORTICULTURE EMPLOYERS 137

Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horti-cultural workers 126

ANDRE BRUK SOM FØLGER TARIFFAVTALEN FOR GARTNERIENEOTHER MARKET GARDENS COMPLYING WITH THE WAGE AGREE-MENT IN HORTICULTURE 92

BRUK SOM IKKE FØLGER TARIFFAVTALE MARKET GARDENSNOT COMPLYING WITH THE WAGE AGREEMENT 189

Gartnere, gartneriarbeidere Gardeners, horti-cultural worker's 186

0,37

0,33

0,06

0,03

Page 28: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

28

Tabell 24. TimelOnte i gartnerier etter størrelsen av timefortjeneste, kjønn, stilling og alderWorkers in horticulture paid by hour, by the size of hourly earnings, sex, occupation andage

KjOnn SexStilling OccupationAlder Age

Ansatte I altUnder 13,75- 14,25- 14,75- 15,25- 15,75- 16,25- 16 ' 75Persons 13,75 kroner Totalemployed kroner

14,24 14,74 15,24 15,74 16,24 16,74 kroner kroner kroner kroner kroner kroner og overUnder and over

Ansatte med timefortjeneste:Workers with hourly earnings:

MENN MALES

Prosent Per cent

TIMELONTE PAID BY HOUR 219 9,1 0,9 3,2 10,5 4,1 13,2 12,3 46,7 100,0

21 - 29 år years 72 2,8 - 2,8 11,1 6,9 11,1 6,9 58,4 100,0

30 - 39 " n 28 - - 3,6 17,9 7,1 14,3 3,6 53,5 100,0

40 - 49 " rt 31 6,5 - 3,2 3,2 - 9,7 16,1 '61,3 100,0

50 - 59 " t? 27 3,7 - 3,7 - - 11,1 25,9 55,6 100,0

60 år og over " and over. 32 6,3 3,1 - 9,4 3,1 25,0 25,0 28,1 100,0

Fast hjelp Permanent workers 204 9,3 2,5 8,8 3,4 12,7 13,2 50,1 100,0

KVINNER FEMALES

TIMELONTE PAID BY HOUR 418 39,4 18,7 7,7 18,2 6,9 2,4 2,2 4,5 100,0

21 - 29 år years 45 28,9 17,8 8,9 13,3 15,6 - 4,4 11,1 100,0

30 - 39 " ? I 74 44,5 12,2 9,5 16,2 4,1 2,7 - 10,8 100,0

40 - 49 " ? I 113 39,8 20,4 5,3 15,0 10,6 4,4 2,7 1,8 100,0

50 - 59 " it 116 35,3 22,4 7,8 23,3 3,4 2,6 2,6 2,6 100,0

60 år og over " and over. 44 36,4 18,2 9,1 27,2 4,5 - 2,3 2,3 100,0

Fast hjelp Permanent workers 309 38,8 15,5 8,7 20,1 6,8 2,3 2,3 5,5 100,0

Tilfeldig hjelp Casual109 41,4 27,5 4,6 12,8 7,3 2,8 1,8 1,8 100,0workers

Page 29: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

29

Vedlegg l

Appendix 1

Tidligere utkommet

Previously issued

Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket september 1968 Wage Statistics for Wage —Earning andSalaried EMployees in Agriculture September 1968 NOS A 274, 1969 NOS A 332, 1970 NOS A 390

Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebrpk september 1971 Wage Statistics

for Wage —Earning and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture September 1971 NOS A 487, 1972

NOS A 535, 1973 NOS A 623

Page 30: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,
Page 31: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

31

Vedlegg 2

Appendix 2

Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyråsiden 1. januar 1974

Publications issued by the Central Bureau of Statisticssince 1 January 1974

I serien Norges offisielle statistikk (NOS):

Rekke XII Boktrykk 1974

Nr. 277 økonomisk utsyn over året 1973 Economic Survey Sidetall 166 Pris kr. 15,00- 278 Fiskeristatistikk 1970 Fishery Statistics Sidetall 116 Pris kr. 8,00- 279 Statistisk årbok 1974 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 491 Pris kr. 15,00

Rekke A Offsettrykk 1974

Nr. 607 Psykiatriske sykehus 1972 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr. 7,00- 608 Rutebilstatistikk 1972 Scheduled Road Transport Sidetall 41 Pris kr. 7,00- 609 Dødsårsaker 1972 Causes of Death Sidetall 87 Pris kr. 8,00- 610 Finansinstitusjoner 1972 Financial Institutions Sidetall 115 Pris kr. 9,00- 611

Lønnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg 1. mai 1973 Wage Statistics ofEmployees in Health Services and Child Nursing Sidetall 93 Pris kr. 8,00

- 612 Sykehusstatistikk 1972 Hospital Statistics Sidetall 37 Pris kr. 7,00- 613 Stortingsvalget 1973 II Storting Elections II Sidetall 65 Pris kr. 8,00- 614 Lønnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet 1. september 1973 Wage Statistics

for Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall 39 Pris kr. 7,00- 615 Publikasjoner i serien Norges offisielle statistikk 1950-1973 Publications in the Series

Norwegian Official Statistics Sidetall 25 Pris kr. 5,00- 616 Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet 1. september 1973 Wage Statistics for

Bank Employees Sidetall 43 Pris kr. 7,00- 617 Flyttemotivundersøkelsen 1972 Survey of Migration Motives Sidetall 167 Pris kr. 9,00- 618 Lønnsstatistikk for sjOfolk på skip i innenriks rutefart november 1973 Wage Statistics

for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 27 Pris kr. 7,00- 619 Utdanningsstatistikk Grunnskoler 1. oktober 1972 Educational Statistics Primary

Schools Sidetall 79 Pris kr. 8,00- 620 Regnskapsstatistikk 1972 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade

Sidetall 53 Pris kr. 8,00- 621 Regnskapsstatistikk 1972 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and

Manufacturing Sidetall 71 Pris kr. 7,00- 622 Sjøulykkesstatistikk 1973 Marine Casualties Sidetall 57 Pris kr. 8,00- 623 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk september 1973 Wage

Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and HorticultureSidetall 39 Pris kr. 7,00

- 624 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1973 Wage Statisticsfor Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 7,00

- 625 Samferdselsstatistikk 1972 Transport and Communication Statistics Sidetall 167Pris kr. 9,00

- 626 Barneomsorg 1972 Child Welfare Statistics Sidetall 55 Pris kr. 7,00- 627 Hotellstatistikk 1973 Hotel Statistics Sidetall 61 Pris kr. 7,00- 628 Bygge- og anleggsstatistikk 1972 Construction Statistics Sidetall 43 Pris kr. 7,00- 629 Arbeidsmarkedstatistikk 1973 Labour Market Statistics Sidetall 97 Pris kr. 8,00- 630 Folketallet i kommunene 1973-1974 Population in Municipalities Sidetall 41 Pris kr. 7,00- 631

Lønnsstatistikk for statens embets- og tjenestemenn 1. oktober 1973 Wage Statistics forCentral Government Employees Sidetall 77 Pris kr. 8,00

- 632 Fiskeritellingen 1. oktober 1971 III Fiskeredskap og sjOhus Fiskebåtenes eierforhold, verdim.v., drivstoff og fangst Fiskernes inntekt og formue Fishery Census III Fishing Gearand Sheds Ownership and Value etc., Fuel and Catch of the Fishing Boats Income andProperty of the Fishermen Sidetall 113 Pris kr. 9,00

- 633 Helsestatistikk 1972 Health Statistics Sidetall 95 Pris kr. 8,00- 634 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 1972-73 Educational Statistics

Adult Education and Popular Education Sidetall 61 Pris kr. 7,00- 635 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1973 Wage Statistics

for Workers in Public Construction Activity Sidetall 35 Pris kr. 7,00- 636 Statistisk fylkeshefte 1973 Akershus og Oslo Sidetall 201 Pris kr. 9;00- 637 Statistisk fylkeshefte 1973 Buskerud Sidetall 163 Pris kr. 9,00- 638 Statistisk fylkeshefte 1973 Rogaland Sidetall 183 Pris kr. 9,00- 639 Statistisk fylkeshefte 1973 Hordaland Sidetall 213 Pris kr. 9,00- 640 Statistisk fylkeshefte 1973 Sogn og Fjordane Sidetall 175 Pris kr. 9,00- 641 Statistisk fylkeshefte 1973 Nordland Sidetall 231 Pris kr. 9,00- 642 Statistisk fylkeshefte 1973 Troms Sidetall 169 Pris kr. 9,00

Page 32: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

32

Rekke A Offsettrykk 1974 (forts.)

Nr. 643 Kriminalstatistikk Reaksjoner 1972 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 71 Pris kr. 7,00- 644

Skogavvirking til salg og industriell produksjon 1972-73 Roundwood Cut for Sale andIndustrial Production Sidetall 55 Pris kr. 7,00

- 645 Varehandelsstatistikk 1972 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 103Pris kr. 8,00

- 646 Jaktstatistikk 1973 Hunting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 7,00- 647 Industristatistikk 1972 Industrial Statistics Sidetall 221 Pris kr. 9,00- 648 LOnnsstatistikk 1973 Wage Statistics Sidetall 81 Pris kr. 8,00- 649 Flyttestatistikk 1973 Migration Statistics Sidetall 75 Pris kr. 8,00- 650 Sivilrettsstatistikk 1973 Civil Judicial Statistics Sidetall 41 Pris kr. 7,00- 651 Utenrikshandel 1973 I External Trade I Sidetall 253 Pris kr. 11,00- 652 Utdanningsstatistikk Avsluttet utdanning 1972-73 Educational Statistics Education Finished

Sidetall 129 Pris kr. 9,00- 653 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 31. desember 1973 Population by Age and

Marital Status Sidetall 145 Pris kr. 8,00- 654 Alkoholstatistikk 1973 Alcohol Statistics Sidetall 41 Pris kr. 7,00- 655 Bøndenes inntekt og formue 1972 The Holders' Income and Property Sidetall 53 Pris kr. 8,00- 656 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1973 Criminal Statistics Crimes

Investigated by the Police Sidetall 73 Pris kr. 8,00- 657 LOnnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars 1974 Wage Statistics for Seamen

on Ships in Ocean Transport Sidetall 31 Pris kr. 7,00- 658 Veitrafikkulykker 1973 Road Traffic Accidents Sidetall 73 Pris kr. 8,00- 659 Markedstall Folke- og boligtelling 1970 Market Data Population and Housing Census

Sidetall 139 Pris kr. 9,00- '660 Kredittmarkedstatistikk 1971-1972 Credit Market Statistics Sidetall 319 Pris kr. 11,00- 661 Undervisningsstatistikk Universiteter og hOgskoler HOstsemesteret 1971 Educational

Statistics Universities Autumn Term Sidetall 163 Pris kr. 8,00- 662 Tidsnyttingsundersokelsen 1971-72 II The Time Budget Survey II Sidetall 73 Pris kr. 8,00- 663 Lonnsstatistikk for ansatte i varehandel I. mars 1974 Wage Statistics for Employees in

Wholesale and Retail Trade Sidetall 31 Pris kr. 8,00- 664 Skattestatistikk Inntektsåret 1972 Tax Statistics Income Year Sidetall 131 Pris kr. 9,00- 665 Utenrikshandel 1973 II External Trade II Sidetall 265 Pris kr. 11,00- 666 Jordbruksstatistikk 1973 Agricultural Statistics Sidetall 147 Pris kr. 9,00- 667 Kriminalstatistikk Fanger 1972 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51 Pris kr. 8,00- 668 Veterinærstatistikk 1973 Veterinary Statistics Sidetall 81 Pris kr. 8,00- 669 Laks- og sjOaurefiske 1973 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 59 Pris kr. 8,00- 670 Skogstatistikk 1973 Forestry Statistics Sidetall 145 Pris kr. 9,00- 671 Folkemengdens bevegelse 1973 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 69 Pris kr. 8,00- 672 Regional dødelighet 1969-1972 Regional Mortality Sidetall 89 Pris kr. 8,00- 673 BoforholdsundersOkelsen 1973 Survey of Housing Conditions Sidetall 175 Pris kr. 9,00- 674 Finansinstitusjoner 1973 Financial Institutions Sidetall 113 Pris kr. 9,00- 675 Utdanningsstatistikk Fag- og yrkesskoler og hOgskoler 1. oktober 1972 Educational Statistics

Vocational Schools and Colleges Sidetall 137 Pris kr. 8,00- 676 LOnnsstatistikk for ansatte i skoleverket 1. oktober 1973 Wage Statistics for Employees in

Publicly Maintained Schools Sidetall 61 Pris kr. 8,00- 677 Rutebilstatistikk 1973 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 7,00- 678 Sosial hjemmehjelp 1973 Social Home-Help Services Sidetall 29 Pris kr. 7,00- 679 Folke- og boligtelling 1970 I Folkemengden etter geografiske inndelinger Population and

Housing Census I Population by Geographical Divisions Sidetall 195 Pris kr. 9,00- 680 Kriminalstatistikk Reaksjoner 1973 Criminal Statistics Sanctions Sidetall 51 Pris kr. 7,00- 681 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 1973-74 Educational Statistics

Adult Education and Popular Education Sidetall 59 Pris kr. 7,00- 682 Dødsårsaker 1973 Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 87 Pris kr. 8,00

Rekke XII Boktrykk 1975

Nr. 280 Økonomisk utsyn over året 1974 Economic Survey Sidetall 142 Pris kr. 15,00

Rekke A Offsettrykk 1975

Nr. 683 Psykiatriske sykehus 1973 Mental Hospitals Sidetall 55 Pris kr. 7,00- 684 Byggearealstatistikk 1973 Building Statistics Sidetall 79 Pris kr. 8,00- 685 Regnskapsstatistikk 1973 Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall 55

Pris kr. 8,00- 686 Regnskapsstatistikk 1973 Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and

Manufacturing Sidetall 73 Pris kr. 8,00- 687 Fiskeritellingen 1. oktober 1971 IV Oversikt Fishery Census IV Survey Sidetall 115

Pris kr. 9,00- 688 Sosialhjelpstatistikk 1972 Social Care Statistics Sidetall 59 Pris kr. 8,00- 689 Kriminalstatistikk Fanger 1973 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 47 Pris kr. 8,00- 690 Utdanningsstatistikk FolkehOgskolar, realskolar og gymnas 1. oktober 1973 Educational

Statistics Folk High Schools and Secondary Schools Sidetall 45 Pris kr. 8,00- 691 Sykehusstatistikk 1973 Hospital Statistics Sidetall 39 Pris kr. 7,00- 695 Bygge- og anleggsstatistikk 1973 Construction Statistics Sidetall 31 Pris kt. 7,00- 696 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1974 Wage

Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 7,00- 698 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk september 1974 Wage

Statistics for Workers and Salaried EMployees in Agriculture and HorticultureSidetall 35 Pris kr. 7,00

- 700 Folketallet i kommunene 1974-1975 Population in Municipalities Sidetall 41 Pris kr. 7,00- 701 Lønnsstatistikk for sj0folk på skip i innenriks rutefart november 1974 Wage Statistics for

Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 27 Pris kr. 7,00

Page 33: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

33

I serien Samfunnsøkonomiske studier (SOS):

Nr. 23 Prisutvikling og prisatferd i 1960-årene En presentasjon og analyse av nasjonalregnskapetsprisdata 1961-1969 The Development and Behaviour of Prices in the 1960'8 Presentationand Analysis of the Price-Data of the Norwegian National Accounts Sidetall 478Pris kr. 15,00

I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART):

Nr. 60 Om oppstilling og bruk av regionalt nasjonalregnskap Construction and Use of RegionalNational Accounts Sidetall 74 Pris kr. 7,00

- 61 Levels of Error in Population Forecasts Usikkerhetsnivåer ved befolkningsprognoserSidetall 46 Pris kr. 8,00

- 62 Statistisk Sentralbyrås regionale befolkningsframskrivinger Nåværende opplegg og utviklings-planer 1974 The Regional Popualtion Projections of the Central Bureau of Statistics ofNorway Current Procedure and Plans for the Future Sidetall 25 Pris kr. 7,00

- 63 Estimering av makro-konsumfunksjoner for etterkrigstiden: metodespørsmål og empiriskeresultater Estimating Aggregate Consumption Functions for the Post-War Period:Methodological Problems and Empirical Results Sidetall 84 Pris kr. 8,00

- 64 Hvem har nytte av forbrukerservice? To Whose Benefit is the Consumers Service? Sidetall 22Pris kr. 5,00

- 65 Bosettingskart over Norge 1970: Grunnlag, innhold og bruk Map of the Population Distributionof Norway 1970: Basis, Contents and Use Sidetall 43 Pris kr. 7,00

- 66 Etterhåndsstratifisering og estimering innen del-bestander Post-Stratification andEstimation within Subpopulations Sidetall 49 Pris kr. 7,00

- 67 Klassifisering av kommunene i Norge 1974 Classification of the Municipalities of NorwaySidetall 56 Pris kr. 7,00

- 68 Estimating the Flexibility of the Marginal Utility of Money: An Errors-in-Variables ApproachEstimering av pengenes grensenyttefleksibilitet: Et opplegg med feil i de variableSidetall 18 Pris kr. 5,00

- 69 Framskriving av folkemengden i Norge 1973-2100 Et analytisk eksperiment PopulationProjections for Norway An Analytic Experiment Sidetall 100 Pris kr. 8,00

- 70 Aktuelle skattetall 1974 Current Tax Data Sidetall 73 Pris kr. 8,00- 71 Some Empirical Evidence on the Decreasing Scale Elasticity Noen resultater for produkt-

funksjoner med fallende passuskoeffisient for norsk bergverk og industri Sidetall 20Pris kr. 5,00

- 72 En modell for analyse av utviklingen i de direkte skatter: Skattemodellen i MODIS IVA MQdel for Analysis of the Development in Direct Taxes: Tax Model in MODIS IVSidetall 63 Pris kr. 8,00

- 73 Hvem flytter i Norge? Tendenser i flyttergruppenes sammensetning etter 1950 The Migrantsin Norway Trends in the Composition of the Migrant Group after 1950 Sidetall 23Pris kr. 5,00

- 74 Avskrivningsregler og prisen på bruk av realkapital Depreciation Rules and the User Costof Capital Sidetall 46 Pris kr. 7,00

I serien Statistiske analyser (SA):

Nr. 6 Lønnsstruktur og lønnsutvikling 1960-1971 Wage Structure and Wage Development Sidetall 101

Pris kr. 9,007 Driftsformer i jordbruket Types of Farming Sidetall 99 Pris kr. 8,00

- 8 Produksjonsutviklinga i jordbruket 1925-1972 Trend in Agricultural Production Sidetall 223

Pris kr. 9,00- 9 Dødelighetsutvikling og dødsårsaksmOnster 1951-1970 Mortality Trend and Mortality Pattern

Sidetall 209 Pris kr. 8,00- 10 Sosialt utsyn 1974 Social Survey Sidetall 295 Pris kr. 11,00- 11 Folkerøystinga om EF Aktivitet blant veljarane The Advisory Referendum on Norway's

Accession to the EC Voters' Activity Sidetall 63 Pris kr. 8,00- 12 Regnskapsanalyse Industri og engroshandel Accounting Analysis Manufacturing and Wholesale

Trade Sidetall 131 Pris kr. 8,00

Page 34: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,
Page 35: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

35

Vedlegg3

Appendix 3

Utvalgte publikasjoneriserien Statistisk Sentralbyrås HåndbOker (SSH)

Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)

Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner

5 InnfOring i maskinregning. Hefte 2. Kalkulasjonsmaskiner

8 Framlegg til nordisk statistisk terminologiI/ 9 Standard for næringsgruppering

13 Standard for handelsområder

lv Varenomenklatur for industristatistikken

22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger

23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk

24 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dOdsårsaker i offentlig norsk statistikk

26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelenIt27 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra ForbruksundersOkelsen 1958

28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk

29 Norsk-Engelsk ordliste

30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering

32 Konsumprisindeksens representantvarer. Gruppering etter leveringssektor og art

Page 36: LØNNSSTATISTIKK. FOR ANSATTE I JORDBRUK, GARTNERIER … · 2009. 9. 25. · ntrllOnn tn vrtddtjørl fOr frdr v tt trdprr. trllOnn r vrdn v ntrltl sr fll t lj, t rbdtdn, frtt h, trO,

Pris kr. 7,00

Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo,og er til salgs hos alle bokhandlere.