Llogaritë Rajonale në Shqipëri

Parathënie

INSTAT publikon botimin “Llogaritë Rajonale në Shqipëri” në përmbushje të detyrimeve në kuadër të anëtarësimit në Bashkimin Evropian, ku sipas Marrëveshjes së Asocim Stabilizimit nënshkruar në vitin 2006, Shqipëria, në vitin 2011, duhet të prodhojë PBB e saj për frymë, sipas Nomenklaturës së Njësive Territoriale për Statistikat (NUTS II) të Bashkimit Evropian.Nomenklatura e njësive territoriale për statistikat (NUTS) është një klasifikim i përbashkët, në bazë të të cilit mblidhen dhe përpunohen, statistikat rajonale evropiane. Statistikat Rajonale janë themeli i Sistemit Statistikor Evropian. Ato përdoren për një sërë qëllimesh. Klasifikimi sipas NUTS është prezantuar nga Bashkimi Europian për një ndarje të standardizuar me qëllim:

i) Mbledhjen, zhvillimin dhe harmonizimin e statistikave në nivel rajonal; ii) Analizat socio-ekonomike të rajoneve;iii) Për alokimin e fondeve strukturore për zhvillim.

Prodhimi i statistikave rajonale ekonomike ka rëndësi të madhe në marrjen e vendimeve të rëndësishme në nivel kombëtar por edhe në politikën rajonale të BE–së për alokimin e fondeve strukturore. Zhvillimi rajonal është i lidhur me nxitjen e investimeve si rrjedhim i proceseve vendim marrëse me mbështetje nga statistikat rajonale të disponueshme.

Informacioni statistikor në këtë publikim shoqërohet nga koncepte dhe definicione bazë të aplikuara në Llogarite Kombëtare dhe Rajonale si dhe me harta e grafikë të cilat reflektojnë rajonalizimin e treguesve makroekonomikë.

Informacioni i detajuar mbi nivelin e zhvillimit ekonomik sipas rajoneve dhe prefekturave do të jetë i dobishëm në analizat ekonomike duke ndjekur ndryshimet strukturore të rajoneve.

Publikimi përmban rezultate të llogaritjeve të Produktit të Brendshëm Bruto dhe përbërësve të tij për vitet 2001-2010 sipas 3 rajoneve statistikore niveli 2 dhe 12 rajoneve statistikore niveli 3 të harmonizuara me ndarjen e Njësive Territoriale për Statistikat (NUTS).

Për të lehtësuar e ndihmuar lexuesit, të dhënat janë shprehur në Euro, Dollarë (USD) si dhe në treguesin PPS (Purchaser Power Standard) për efekte të krahasimeve ndërkombëtare.

Përmbajtja

Parathënie

Përmbajtja

1. ndarja e territorit të rePublikës së shqiPërisë në rajone statistikore 6

2. burimet e të dhënave në llogaritjen e vshb-së rajonale 7

3. metodologjia në llogaritjen e vshb-së rajonale 7

3.1 Parime të aplikuara sipas degëve të ekonomisë 73.2 Metoda specifike në llogaritjen e VSHB-së Rajonale 83.3 Aspektet e Llogaritjes së VSHB-së Rajonale me çmime konstante 8

4. llogaritë rajonale në shqiPëri viti 2010 8

4.1 PBB për frymë sipas Rajoneve Statistikore nivelet 2 dhe 3 94.2 Rritja Reale e Produktit të Brendshëm Bruto sipas Rajoneve Statistikore 114.3 Variacioni i PBB-së për frymë sipas Rajoneve Statistikore niveli 2 144.4 Pozicioni i Prefekturës së Tiranës në Republikën e Shqipërisë 144.5 Diversiteti i rajoneve statistikore niveli 2 në Shqipëri 15

5. Përmirësimi i burimeve të të dhënave 16

5.1 Zgjerimet e mëtejshme të Llogarive Rajonale 16

6. Publikimi, Politikat e revizionimit 16

anekse 17

Aneksi A. Nomeklatura e Veprimtarive Ekonomike 18Aneksi B.1: Përshkrimi i burimeve të të dhënave sipas strukturës së aktiviteteve A25 NVE Rev 1.1 19Aneksi B.2: Përshkrimi i Metodës së aplikuar si dhe celësi i përdorur sipas strukturëssë aktiviteteve NVE Rev. 1.1 20Aneks C: Harta 21Aneksi D: Tabela 23

lista e tabelave sipas rajoneve statistikore

Tabela D.1. Vlera e Shtuar Bruto sipas Rajoneve Statistikore Nivel 1, 2, 3 për vitet 2001-2010 23

Tabela D.2. Produkti i Brëndshëm Bruto në çmime korrente 24

Tabela D.3. Produkti i Brëndshëm Bruto në çmime bazë 25

Tabela D.4. Produkti i Brëndshëm Bruto në Euro 26

Tabela D.5. Produkti i Brëndshëm Bruto në PPS 27

Tabela D.6. Rritja Reale e Produktit të Brëndshëm Bruto 28

Tabela D.7. Treguesit kryesorë për frymë sipas prefekturave për vitin 2010 39

Tabela D.8. Rajoni Statistikor Veri 30

Tabela D.9. Rajoni Statistikor Qendër 31

Tabela D.10. Rajoni Statistikor Jug 32

Tabela D.11. Prefektura Dibër 33

Tabela D.12. Prefektura Durrës 34

Tabela D.13. Prefektura Kukës 35

Tabela D.14. Prefektura Lezhë 36

Tabela D.15. Prefektura Shkodër 37

Tabela D.16. Prefektura Elbasan 38

Tabela D.17. Prefektura Tiranë 39

Tabela D.18. Prefektura Berat 40

Tabela D.19. Prefektura Fier 41

Tabela D.20. Prefektura Gjirokastër 42

Tabela D.21. Prefektura Korçë 43

Tabela D.22. Prefektura Vlorë 44

6

1. ndarja e territorit të republikës së shqipërisë në rajone statistikore

Në 28 Prill 2011 EUROSTAT konfirmoi propozimin e Institutit të Statistikave të aprovuar nga Këshilli i Ministrave1 për ndarjen e Shqipërisë në 3 rajone statistikore niveli 2 dhe 12 rajone statistikore niveli 3, që i korrespondojnë prefekturave ekzistuese, përbërja e të cilave paraqitet në tabelën e mëposhtme:

1 Vendimi i KM nr.1037 date 15.12.2010, “Mbi Implementimin e Nomenklaturës “Shqipëria në 3 (tri) rajone NUTS II” sipas nomenklaturës mbi Njësitë Territoriale për Statistikat (NUTS) të Bashkimit Europian”

struktura rajonale e shqipërisë sipas ndarjes nuts

Rajoni Statistikor Niveli 1

Rajoni Statistikor Niveli 2

Rajoni Statistikor Niveli 3

Republika e Shqipërisë

Veri

DibërDurrësKukësLezhëShkodër

Qendër ElbasanTiranë

Jug

BeratFierGjirokastërKorçëVlorë

Ndarja e territorit të Republikës së Shqipërisë është në koherencë me rregulloren e Komisionit Europian (KE-së) nr 1059/2003 mbi Parlamentin Europian si dhe me Këshillin e tij më datë 26 maj 2003 mbi vendosjen e klasifikimit të njësive territoriale për statistikat (NUTS).

Numri i popullsisë për çdo njësi jo-administrative në nivel NUTS II është i harmonizuar me intervalin e vendosur nga Komisioni Europian nga 800 mijë banorë në një maksimum prej 3 milion banorësh.

Rajonet statistikore Niveli 3 janë njësi administrative (Prefekturat). Numri mesatar i popullsisë për nivelin 3 është 266,201 banorë për vitin 2009 brenda intervalit 150 në 800 mijë banorë.

NUTS Numri minimal i banorëve

Numri maksimal i banorëve

NUTS 1 3.000.000 7.000.000NUTS 2 800.000 3.000.000NUTS 3 150.000 800.000

7

2. burimet e të dhënave në llogaritjen e vshb2-së rajonale

Vlerësimi i Llogarive Rajonale bazohet në burimet e disponueshme të të dhënave të Llogarive Kombëtare.

Burimet kryesore të të dhënave përfshijnë: burime statistikore dhe burime administrative. Ndër burimet statistikore përmëndim të dhëna nga Anketa Strukturore Ndërmarrjeve (ASN), Anketat e Bujqesisë e të peshkimit nga Ministria e Buqesisë dhe Ministria e Mjedisit, Anketa mbi Forcat e Punës (AFP), Statistikat e Çmimeve, Regjistri i Ndërmarrjeve, etj. Ndër burimet administrative mund të përmëndim psh. të dhënat nga shitjet (TVSH), pasqyrat financiare vjetore, raportet vjetore të Sistemit Bankar, të Sigurimeve, të ardhurat dhe shpenzimet e buxhetit të Shtetit, etj.

Pasqyra e burimeve kryesore të të dhënave në llogaritjen e Vlerës së Shtuar Bruto paraqiten në Aneksin B.

3. metodologjia në llogaritjen e vshb-së rajonale

Kjo pjesë e dokumentit paraqet një përshkrim të përgjithshem për parimet metodologjike të llogaritjes së VSHB-së Rajonale, duke përshkruar burimet të cilat janë përdorur në llogaritjen e treguesve rajonalë si dhe metodat që janë aplikuar.

3.1 Parime të aplikuara sipas degëve të ekonomisë

Llogaritë Rajonale janë një specifikim rajonal i llogarive korresponduese të ekonomisë kombëtare. Llogaritë Rajonale sigurojnë një ndarje rajonale për agregatët më të rëndësishëm si Vlera e Shtuar Bruto sipas degëve kryesore të ekonomisë, Produktit të Brendshem Bruto etj.

Konceptet e Llogarive Kombëtare përdoren gjithashtu në Llogaritë Rajonale. Me vlerësimin e Llogarive Rajonale diferencat rajonale strukturore, zhvillimet e ekonomisë bëhen më të dukshme.

• Koncepte dhe klasifikimet e përdorura

Llogarite Rajonale në Republikën e Shqipërisë bazohen në të njëjtat koncepte të ESA 95 si dhe me klasifikimet e NVE Rev 1.1 respektivisht. Versioni kombëtar i Nomenklaturave të Veprimtarive Ekonomike është paraqitur në Aneksin A.

• Parimi i rezidencës

Parimi kryesor për alokimin e VSHB-së në Llogaritë Rajonale është se Vlera e Shtuar Bruto (VSHB) duhet të alokohet në rajonin ku njësia prodhuese është rezidente (shiko ESA 95 paragrafi 13.19 dhe 13.20) , pra që do të thotë se VSHB alokohet në rajonin ku krijohet.

Parimi i rezidencës është vecanërisht i rëndësishëm për tu aplikuar në disa degë si energjia, transporti, etj. Problemi kryesor qëndron në alokimin e VSHB-së sipas kompanive . Gjatë periudhës së llogaritjeve, nuk ekzistojnë të dhëna të vecanta për njësitë lokale (Local Unit-Termi Angl.) si dhe/ose për njësi të cilat janë pjesë përbërëse të kompanive që kanë aktivitet në më shumë se një prefekturë.

Në shpërndarjen e VSHB-së në Shqipëri jane përdorur si pesha rajonale, të dhëna nga ASN (pagat mesatare dhe sigurimet shoqërore sipas degeve) si dhe të dhëna nga AFP (numri i personave të punësuar sipas vendit të punës dhe sipas strukturës së degëvë të ekonomisë). Përmirësimet e mëtejshme janë paraqitur në Kapitullin 5.

• trajtimi i aktiviteteve ndihmese

Aktualisht për aktivitetet ndihmëse nuk ekziston një rregull specifik në vlerësimin statistikor. Kjo lidhet edhe me faktin se INSTAT nuk ka të dhëna të disponueshme për njesitë lokale.

Identifikimi dhe alokimi i aktiviteteve ndihmëse në rajonet ku ato janë vendosur do të bëhet i mundur mbas përdorimit të rezultateve të Regjistrimit të Ndërmarrjeve Ekonomike Jo-Bujqësore të vitit 2010, i cili do të na japë mundësi për njohjen më të mirë të shtrirjes territoriale të aktiviteteve ndihmëse për ndërmarrjet që ushtrojnë veprimtarinë e tyre në shumë rajone (prefektura)

2 VSHB-Vlera e Shtuar Bruto

8

• shpërndarja e Fisim-it

Ndarja e treguesit FISIM është kryer në proporcion me peshën e VSHB-së sipas rajoneve statistikore niveli 3.

• kalimi nga vshb në Pbb

Sipas rekomandimeve të EUROSTAT taksat mbi produktet (D.21) dhe subvencionet (D.3) rajonalizohen me të njëjtën strukturë si struktura rajonale e VSHB-së me cmime bazë (alokim proporcional).

3.2 Metoda specifike në llogaritjen e VSHB-së Rajonale

Metoda kryesore e përdorur në llogaritjet e paraqitura ështe metoda Lart-Poshtë (Top-Down). Kjo metodë aplikohet duke shpërndarë treguesin në nivel ekonomie në rajonet statistikore duke përdorur pesha rajonale (çelësa) sa më të afërt me treguesin që do të vlerësohet. Metoda quhet Lart-Poshtë pasi treguesi shpërndahet sipas rajoneve dhe jo sipas njësive lokale.

Në alokimin e Vlerës së Shtuar Bruto u aplikua metoda Lart-Poshtë nga vlerat kombëtare në ato rajonale, për degët e Bujqësisë, gjuetisë, sivikulturës dhe peshkimit duke përdorur si çelës shpërndarjeje treguesin e prodhimit për këto degë. Kjo metodë u aplikua gjithashtu për degët e industrisë nxjerrëse dhe përpunuese, ndërtimit, tregtisë, tranportit, telekomunikacionet, shërbimeve të biznesit, aktiviteve të tjera të sherbimit kolektiv, social dhe individual. Pesha për alokimin e VSHB-së në nivel kombëtar për degët më sipër është një produkt vektorial i pagës mesatare nga Anketa Strukturore e Ndërmarrjeve-ASN dhe numrit të punonjësve sipas vendit të punës nga Anketa e Forcave të Punës- AFP. Punësimi sipas vendit të punës pranon Parimin e Rezidencës për alokimin e VSHB-së në rajonet përkatese.

Ndërsa për degët e administratës, arsimit dhe shëndetësisë publike u aplikua metoda Pseudo-Poshtë-Lart (Pseudo-Bottom-Up). Kjo metodë aplikon pesha rajonale ku mungojnë të dhëna per njësitë lokale. Për këto degë u përdor vlera e shtuar - pagat dhe kontributet shoqërore nga burime administratives si çelës, të cilat më pas u agreguan në rajonet statistikore nivel 2,3.

3.3 aspektet e llogaritjes së vshb-së rajonale me çmime konstante

Në vlerësimin e treguesve me cmime konstante janë përdorur deflatorët nacionalë sipas degëve të ekonomisë. Aktualisht nuk ka informacion rajonal mbi çmimet në këtë shpërndarje. Çmimet konstante janë vlerësuar si në Llogaritë Kombëtare Vjetore mbi bazën e shpërndarjes me çmimet e vitit të mëparshëm. E njëjta metodikë përdoret edhe në një seri vëndesh të Bashkimit Evropian, si psh Republika Çeke, Danimarka, etj.

Ne ndërtimin e serive kohore mbi ritmet e rritjes reale të PBB-së Rajonale sipas rajoneve statistikore niveli 2, 3 për periudhen 2001-2010 sipas degëve të ekonomisë u aplikua struktura rajonale e VSHB-së për vitin 2008 duke marrë në konsideratë ndryshimet vjetore sipas degëve të ekonomisë në nivel kombëtar. Treguesit si FISIM, taksat mbi produktet dhe subvencionet u shpërndanë sipas strukturës së VSHB-së për secilin vit.

4. llogaritë rajonale në shqipëri viti 2010

Vlerësimi i Llogarive Rajonale në Shqipëri bazohet në konceptet e Llogarive Kombëtare Vjetore në përputhje me metodologjinë e ESA 95 Kapitulli 13 – Llogaritë Rajonale. Indikatorët rajonalë mbulojnë vitet 2001-2010 të publikuara sipas rajoneve statistikore nivelet 2 dhe 3, sipas 6 degëve kryesore.

Publikimi përmban tregues të Vlerës së Shtuar Bruto Rajonale -VSHB-së dhe PBB-së me cmime korrente dhe konstante për vitet 2001-2010. Treguesit makroekonomikë rajonalë janë të disponueshëm për 3 rajonet statistikore niveli 2 si dhe për 12 rajonet statistikore niveli 3 - prefekturat. Treguesit janë në përputhje me rekomandimet e EUROSTAT.

9

4.1 Pbb për frymë sipas rajoneve statistikore nivelet 2 dhe 3

PBB për frymë llogaritet si raport i PBB-së së vendit ose rajonit në raport me popullsinë banuese.

Në vitin 2010 Produkti i Brendshëm Bruto për frymë në rajonin statistikor niveli 1 (Shqipëria) ishte 424 mijë lekë. Sipas rajoneve statistikore niveli 2, në rajonin Qendër PBB për frymë ishte 536 mijë lekë ose 26,2% mbi totalin ekonomisë, ndërsa në rajonet Veri dhe Jug ishte përkatësisht 349 mijë lekë dhe 373 mijë lekë ose 17,8% dhe 12,1%, nën mesataren.

Niveli më i lartë i Prodhimit të Brendshëm Bruto për frymë në vitin 2010 ishte në Tiranë me 614 mijë lekë ose 44.6%, i ndjekur nga prefektura Durrës me 0.7 % mbi mesataren e vendit. PBB për frymë në 10 rajonet statistikore niveli 3 ishte nën mesataren kombëtare me variancë nga 60.9% në Dibër në 95.9% në Gjirokastër.

PPB për Frymë viti 2010 AL =100

Nive

li St

atisti

kor 2

%

82.2

87.9

126.2

60 80 100 120 140

Veri

Jug

Qendër

PPB për Frymë viti 2010 AL =100

Nive

li Sta

tistik

or 3

%60 80 100 120 140 160

DibraKukësi

Korçe

LezhaShkodra

ElbasaniFieri

BeratiVlora

Gjirokastra

DurrësiTirana

10

PBB për Frymë në PPS 2010 EU27=100

Niveli Statistikor 2

%

26.424.7

38.0

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

Veri Qendër Jug

AL = 30.1

PBB për Frymë në PPS 2010 EU27=100

Niveli Statistikor 3

%30.3

21.9 23.4 24.4 25.0

43.5

27.5 26.628.8

23.1

28.4

18.3

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

30.0

35.0

40.0

45.0

50.0

DibraDurrësi

Kukësi

Lezha

Shkodra

Elbasani

TiranaBera

tiFieri

Gjirokastra

Korçe Vlora

• Pbb për frymë në PPs3

Si krahasim me nivelin ekonomik të vendeve të BE-së përdoret koeficienti PPS, i llogaritur nga EUROSTAT sipas deflatorëve të vendeve përkatëse. Ky tregues është i rëndësishëm në eliminimin e diferencave në nivelin e çmimeve në BE.

PBB dhe komponentët e tij konvertohen me nivelin e çmimeve mesatare të BE-së. PBB për frymë i shprehur në termat e PPS-së është një tregues i rëndësishëm në shpërndarjen e fondeve rajonale sipas Politikës Strukturore.

Në vitin 2010 vlera e PBB-së në raport me mesataren e BE-së u vlerësua për të gjitha Rajonet Statistikore niveli 2 dhe 3 të harmonizuara me rajonet NUTS të BE-së.

PBB për frymë për rajonet në Shqipëri dhe për prefekturat në lidhje me mesataren BE-së paraqitet në grafikun më poshtë dhe në seri kohore në tabelën 13.

Në vitin 2010 Produkti i Brendshëm Bruto për frymë në PPS në Rajonin Statistikor Niveli 1 - Republika e Shqipërisë ishte 30.1% në raport me mesataren e BE-së. Sipas rajoneve statistikore niveli 2, në rajonin Qendër PBB frymë në PPS ishte 38.0% ndërsa në rajonet Veri dhe Jug ishte përkatësisht 24.7% dhe 26.4%.

Sipas rajoneve statistikore Niveli 3 Produkti i Brendshëm Bruto për frymë në termat e PPS në vitin 2010 varjoi nga 18.3% në Dibër në 43.5% në Tiranë.

3 Purchasing Power Standard

11

4.2 vlera e shtuar bruto sipas degëve të ekonomisë dhe rajoneve statistikore (prefekturave) Në vitin 2010, vlera e Produktit të Brendshëm Bruto ishte 1,222,462 milionë lekë. Rritja ekonomike reale në krahasim me vitin 2009 u rrit me 3.77 %. Në këtë paragraf janë paraqitur ritmet e rritjes sipas rajoneve statistikore.

PBB reale u rrit në të gjitha rajonet statistikore niveli 2, norma e rritjes varion midis rajoneve. Rajoni Veri u rrit me 5.9 % në krahasim me 2009, Rajoni Jug në 5.1 % dhe Rajoni Qendër me 1.9 % .

Ne Rajonin Statistikor niveli 3 rritja reale e PBB-së varjoi nga 0.3 % në Tiranë në 9.6 % në Gjirokastër.

Rajonet me proporcion të ulët në raport me totalin e PBB-së kanë ndryshime më të ndjeshme në ritmet e rritjes, rasti i Gjirokastrës.

• vlera e shtuar bruto sipas degëve të ekonomisë dhe rajoneve statistikore

Në vitin 2010, dega e bujqësisë dhe peshkimit, në gjenerimin e vlerës së shtuar bruto kombëtare, përbënte 19.3% të totalit të ekonomisë. Dega e bujqësisë dhe peshkimit pati një rritje prej 0,6% në krahasim me vitin 2009.Sipas rajoneve statistikore niveli 3, pesha në degën e bujqësisë, gjuetisë dhe peshkimit varioi nga 5% në Tiranë e deri në 40% në Fier. Shumica e rajoneve statistikore niveli 3 kishin peshën e degës së bujqësisë, gjuetisë dhe peshkimit mbi mesataren kombëtare.

dega e industrisë, në gjenerimin e vlerës së shtuar bruto kombëtare, përbënte 11,7% të totalit të ekonomisë. Dega e industrisë pati një rritje prej 1,63% në krahasim me vitin 2009. Sipas rajoneve statistikore niveli 3, pesha në degën e industrisë varioi nga 3% në Kukës e deri në 20 % në Elbasan. Rajonet statistikore niveli 3 me peshën e degës së industrisë mbi 11,7% janë përkatësisht: Korça, Fieri, Durrësi dhe Elbasani.

dega e ndërtimit, në gjenerimin e vlerës së shtuar bruto kombëtare, përbënte 11.0% të totalit të ekonomisë. Dega e ndërtimit pati një rënie prej 3,24% në krahasim me vitin 2009. Sipas rajoneve statistikore niveli 3, pesha në degën e industrisë varioi nga 3% në Dibër në 18% në Tiranë. Rajonet statistikore niveli 3 me peshën e degës së ndërtimit mbi 11,0% janë përkatësisht: Tirana, Vlora, dhe Kukësi.

dega e tregtisë, hotelerisë, transportit dhe komunikacionit, në gjenerimin e vlerës së shtuar bruto kombëtare përbënte 30,5% ndaj totalit të ekonomisë. Dega e tregtisë, hotelerisë, transportit dhe komunikacionit pati një rritje prej 0,39% në krahasim me vitin 2009. Sipas rajoneve statistikore niveli 3, pesha në këtë degë varioi nga 17% në Dibër dhe Gjirokastër në 41% në Tiranë. Rajonet statistikore niveli 3 me peshën e degës së tregtisë, hotelerisë, transportit dhe komunikacionit mbi 11,7% janë përkatësisht: Durrës dhe Tiranë.

12

Dega e ndërmjetësimit financiar, në gjenerimin e vlerës së shtuar bruto kombëtare, përbënte 14.1% të totalit të ekonomisë. Dega e ndërmjetësimit financiar pati një rënie prej 0.02% në krahasim me vitin 2009. Sipas rajoneve statistikore niveli 3, pesha në degën e veprimtarive financiare dhe të sigurimit varioi nga 10 % në Elbasan në 30% në Gjirokastër. Shumica e rajoneve statistikore niveli 3 kishin peshën e degës së aktivitete financiare dhe të sigurimit mbi mesataren kombëtare.

dega e shërbimeve të tjera duke përfshirë administratën publike dhe të mbrojtjes; sigurimi i detyrueshëm shoqëror, në gjenerimin e vlerës së shtuar bruto kombëtare, përbënte 13.4% ndaj totalit të ekonomisë. Dega e shërbimeve të tjera pati një rritje prej 0,62% në krahasim me vitin 2009. Sipas rajoneve statistikore niveli 3, pesha në këtë degë varioi nga 8% në Fier në 16 % në Tiranë. Shumica e rajoneve statistikore niveli 3 me peshën e degës së shërbimeve të tjera ishin në të njëjtin nivel me mesataren kombëtare.

• Pesha ndaj Pbb-së në sipas rajoneve statistikore niveli 2,3 viti 2010

Në vitin 2010 pesha ndaj PBB-së për Rajonin Qendër ishte 46.4% e totalit të Shqipërisë i ndjekur nga rajoni Jug me 29.2% ndërsa rajoni Veri me 24.3%.

Në rajonin statistikor niveli 3 pesha më e ulët ndaj totalit të PBB-së ishte në Kukës me 2.3% ndërsa me peshën më të madhe ishte Tirana me 36.6%.

Veri

Qendër

Jug

3.1%9.3%

2.3%

3.8%

6.3%

9.0%

Tiranë, 36.6%

4.8%

10.1%

2.6%

6.2%

5.9%

29.2%

24.3%

46.4%

Gjirokastër

Korçë

Vlorë Dibër

Durrës

Kukës

Lezhë

Shkodër

Elbasan

Fier

Berat

13

PBB

me ç

mim

e kor

rent

e, pë

r fry

më v

iti 20

10, s

ipas

Rajo

neve

Sta

tistik

ore n

ivel 2

, 3

PBB

çmim

e ko

rrent

e

(milio

n Le

kë)

PBB

me ç

mim

e ko

rrent

e(m

ilion

EURO

)

PBB

me ç

mim

e ko

rrent

e

(m

ilion

USD)

Stru

ktur

a nda

j PB

B-së

(%

)

PBB

për

frym

ë

(mije

Lek

ë)PB

B p

ër fr

ymë

(Eur

o €)

PBB

për

frym

ë

(USD

)

Stru

ktur

a nda

jPB

B-së

(AL

= 100

)

AL AL01

AL01

1Di

bër

38,32

727

836

93.1

258

1,875

2,486

60.9

AL01

2Du

rrës

114,1

2782

81,0

989.3

428

3,103

4,114

100.7

AL01

3Ku

kës

28,08

520

427

02.3

309

2,241

2,971

72.8

AL01

4Le

zhë

46,21

733

544

53.8

330

2,392

3,171

77.7

AL01

5Sh

kodë

r76

,601

556

737

6.334

42,4

953,3

0881

.0

AL02

AL02

1El

basa

n10

9,503

795

1,054

9.035

22,5

563,3

8983

.0AL

022

Tiran

ë44

7,312

3,246

4,304

36.6

614

4,455

5,907

144.6

AL03

AL03

1Be

rat

58,96

142

856

74.8

388

2,814

3,731

91.4

AL03

2Fie

r12

3,006

893

1,183

10.1

375

2,724

3,611

88.4

AL03

3Gj

iroka

stër

32,30

223

431

12.6

407

2,954

3,916

95.9

AL03

4Ko

rçë75

,477

548

726

6.232

72,3

703,1

4276

.9AL

035

Vlor

ë72

,544

526

698

5.940

02,9

053,8

5294

.3

Repu

blika

e Sh

qipë

risë

1,222

,462

8,872

11,76

210

042

43,0

804,0

8410

0

Veri

303,3

582,2

022,9

1924

.834

92,5

333,3

5882

.2

Qend

er55

6,815

4,041

5,357

45.5

29.6

373

Jug

362,2

892,7

063,5

8887

.9

Rajo

ne st

atist

ikore

nive

li 2 / 3

536

3,887

5,153

126.2

2,629

3,486

14

4.3 variacioni i Pbb-së për frymë sipas rajoneve statistikore niveli 2

Grafiku i mëposhtëm paraqet variacionin e PBB-së për frymë sipas rajoneve statistikore niveli 2 për vitin 2010. Në secilin rajon statistikor niveli 2 pasqyrohen variacioni midis rajoneve statistikore niveli 3 (Prefekturat me nivelin më të lartë dhe më të ulët të PBB për frymë).

Rajoni Qendër ka variacionin më të madh në intervalin midis Elbasanit 352.2 lekë dhe Tiranës me 613.9 lekë. Veriu ka variacionin e dytë më të madh midis Dibrës 258.4 lekë dhe Durrësit 427.6 lekë. Jugu ka variacionin më të ulët midis Korçës 326.5 lekë dhe Vlorës me 407.1 lekë.

PBB për frymë është një indikator i rëndësishëm në krahasimin e rajoneve midis tyre dhe në kontekstin e BE-së.

4.4 Pozicioni i tiranës në republikën e shqipërisë

Kryeqyteti i Shqipërisë midis 12 rajoneve administrative ka pozicion të vecantë. Këtu janë shumica e institucioneve qeveritare si dhe zyrat qëndrore të kompanive më të rëndësishme multirajonale4.

Në vitin 2009 Tirana kishte një popullsi prej 25% të totalit me rreth 37.9 % të PBB-së. PBB për banorë ishte 51.2% mbi mesataren e vendit.

Disa nga faktorët kryesorë janë përqëndrimi i vlerës së shtuar të sektorit të ndërtimit, shërbimeve (bankat, sigurimet, si dhe telekomunikacioni), kompensimi i punonjësve është më i lartë mesatarisht në krahasim me rajonet e tjera si dhe nga fluksi i punonjësve që vijnë nga rajonet e tjera5.

Rajoni Statitikor Niveli 3, variacioni i PBB-së për frymë në rajonet nivel 2, viti 2010

Lekë

Rajon

i Sta

tistik

or N

iveli 2 Dibër, 258.4 Lekë Durrësi, 427.6 Lekë

Elbasani 352.2 Lekë Tirana 613.9 Lekë

Korçe, 326.5 Lekë Gjirokastra, 407.1 Lekë

150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

Jug

Qendër

Veri

PPB për Frymë në Euro, viti 2009

0500

1,0001,5002,0002,5003,0003,5004,0004,500

Dibra Durrësi Kukësi Lezha Shkodra Elbasani Tirana Berati Fieri Gjirokastra Korçe Vlora

Niveli Statistikor 3

Euro

4 Kompani me aktivitet në më shumë se një prefekturë5 Commuters - Njerëz që punojnë në një rajon dhë jetojnë në një rajon tjetër.

15

4.5 diversiteti i rajoneve statistikore niveli 2 në shqipëri

Rajonet Statistikore në Shqipëri Veriu, Qendra dhe Jugu kanë karakteristika të ndryshme demografike, në strukturen e degëve, si dhe në performancën ekonomike.

Veriu ka një sipërfaqe prej 37.9 % të territorit, në vend të dytë për nga madhesia, dhe me një popullsi prej 29.3 % ndaj totalit.

Rajoni Qendër ka një sipërfaqe prej 16.9 % të territorit me përqindjen më të madhe të popullsisë prej 35.8 % ndërsa rajoni Jug ka sipërfaqen më të madhe prej 45.2 % me një popullsi prej 35.0 % ndaj totalit.

Këto variacione në popullsinë rajonale reflektohen në masën e VSHB-së si dhe në të ardhurat. Ndryshueshmëria midis rajoneve në përmasa të tyre bën të vështirë krahasimin e performancës rajonale ekonomike duke përdorur të dhëna abosolute. Kjo ndryshueshmëri matet duke përdorur indikatorin për frymë të popullsisë.

Rritja ekonomike mund të variojë nga rritja për frymë në rajone ku popullsia është rritur ose zvogëluar.

Sipërfaqja Popullsia 2009 Dendësia e Popullsisë

km 2 nr banore/km 2

Niveli 1 Shqipëria 28,748 3,194,417 111.1

Veri 37.90% 29.30% 85.7

Qendër 16.90% 35.80% 235.7

Jug 45.20% 35.00% 86

Niveli 3

Dibër 9.00% 4.40% 54.1

Durrës 2.70% 9.70% 405.3

Kukës 8.30% 2.50% 33.4

Lezhë 5.60% 5.00% 98

Shkodër 12.40% 7.70% 69.1

Elbasan 11.10% 10.70% 107.2

Tiranë 5.70% 25.00% 484.4

Berat 6.30% 5.30% 95

Fier 6.60% 11.70% 197.9

Gjirokastër 10.00% 3.20% 35.6

Korcë 12.90% 8.10% 69.4

Vlorë 9.40% 6.60% 78.2

Jug

Tregues Rajonalë viti 2009

Niveli 2

Veri

Qendër

Rajoni Statistikor

16

5. Përmirësimi i burimeve të të dhënave

• Regjistrimi i Ndërmarrjeve Jo-financiare

Baza kryesore që do të ndikojë në rritjen cilësore të treguesve si dhe në përmirësimin e mëtejshëm të metodologjisë në llogaritjen e VSHB-së Rajonale në Shqipëri është përdorimi i të dhënave nga regjistrimi i Ndërmarrjeve jo-Bujqësore. Me anë e rezultateve të marra nga Regjistimi do të bëhet e mundur marrja e informacioneve shtesë për njësitë multi-rajonale (Shifra e afarizmit, nr. i punonjesve, pagat,etj). Në këtë mënyrë do të bëhet e mundur identifikimi i njësive lokale si dhe shpërndarja përkatëse e treguesve.

• Censusi i Popullsisë

Nepërmjet ketij censusi do të merret informacion më i detajuar rreth punësimit sipas degëve të ekonomisë si një tregues shtesë për ndarjen rajonale të kompanive qe ushtrojnë aktivitet në më shume se një rajon. Rezultatet nga Censusi i Popullsisë do të jenë thelbësore në procesin e llogaritjeve si dhe në treguesit e VSHB-së dhe PBB për frymë duke siguruar një bazë nisëse (benchmark) për vlerësimin e popullsisë.

• Censusi i bujqësisë

Censusi i ardhshëm i bujqësisë do të japë informacion të hollesishem per degen e bujqesisë në shpërndarjen e VSHB sipas rajoneve statistikore.

• zgjerimi i anketës strukturore të ndërmarrjeve

Zgjerimi i pyetësorit të Anketës Strukturore të Ndërmarrjeve do të sigurojë të dhëna për modulin rajonal sidomos për kompanitë multirajonale me informacion rreth: Njesive lokale, numri i të punësuarve, pagat,si dhe të dhëna për sektorin e ndërtimit (investimet).

Ne këtë pyetësor do të mblidhet informacion i detajuar për kompanitë sipas madhësisë së tyre për periudhën kontabile.

5.1 zgjerimet e mëtejshme të llogarive rajonale

Mbas implementimit të treguesve bazë makroekonomikë sipas rajoneve statistikore si VSHB-ja Rajonale sipas degeve dhe PBB-ja Rajonale, INSTAT do të fokusohet në zgjerimin e treguesve rajonale si Formimi Bruto i Kapitalit Fiks, Shpenzimet Rajonale të Qeverisë etj.

6. Publikimi, Politikat e revizionimit

Llogaritë Rajonale në Shqipëri do të botohen rregullisht çdo vit pas publikimit të Llogarive Kombëtare Vjetore sipas kalendarit të botimeve. Treguesit vjetorë të PBB-së si dhe të Llogarive Rajonale dhe komponentët e tyre janë subjekt i revizionimeve.

Revizionimet kryesore lidhen me metodologjinë e përdorur me ndryshimet në koncepte, definicione dhe klasifikime të përdorura ose me përmirësimin e burimeve statistikore.

Duke marre parasysh faktin se Llogaritë Rajonale janë një specifikim i Llogarive Kombëtare Vjetore, të gjitha ndryshimet në nivel kombëtar vjetor reflektohen në Llogaritë Rajonale.

Publikimi do të jetë i disponueshëm në faqen zyrtare të INSTAT www.instat.gov.al

17

Anekse

18

A 1 Bujqësia, gjuetia dhe silvikultura Bujqesia, gjuetia dhe silvikultura

B 2 Peshkimi Peshkimi

3 Industria nxjerrëse e produkteve energjitike

4 Industria nxjerrëse e produkteve jo-energjitike

5 Industria e produkteve ushqimore me bazë drithërat

6 Industria e produkteve të tjera ushqimore

7 Industria e tekstile, e veshjes dhe e lëkurës

8 Industria e përpunimit të drurit, artikujve prej druri, mobiljeve, letrës, shtypshkrime dhe botime

9 Produkte të koksifikimit, rafinimit dhe industrisë nukleare

10 Industria kimike, kauçukut dhe plastikës.

11 Industria e produkteve minerale jo-metalike

12 Industria e metaleve bazë dhe fabrikimi i produkteve prej metali

13 Industria e makineri pajisjeve

E 14 Energji elektrike, gaz, uje dhe avull Energji elektrike, gaz, uje dhe avull

F 15 Ndertimi Ndërtimi

G 16Tregetia me shumice dhe pakice, Riparimi i automobilave, motocikletave dhe paisjeve shtepiake

Tregtia

H 17 Hotele dhe restorante Hotele dhe restorante

18 Transporti

19 Posta dhe komunikacioni

J 20 Ndermjetesimi monetar dhe financiar Ndermjetesimi monetar dhe financiar

K 21 Pasurite e patundshme, dhenia me qera, aktivitete profesionale

Pasurite e patundshme, dhenia me qera, aktivitete profesionale

L 22 Administrata publike dhe mbrojtja Administrata publike dhe mbrojtja

M 23 Edukimi Edukimi

N 24 Shendetesia dhe veprimtari sociale Shendetesia

O 25 Aktivitete të tjera të sherbimit kolektiv , social dhe individual

Aktivitete të tjera të sherbimit kolektiv, social dhe individual

I Transporti, magazinimi dhe komunikacioni

Kodi DegaNVE Rev.1.1

C Industria Nxjerrëse

D Industria perpunuese

Aneksi A. Nomenklatura e Veprimtarive Ekonomike

19

NVE Rev. 1.1 Burimet e të Dhënave

1 Bujqesia, gjuetia dhe silvikultura Anketa Bujqësore nga Ministria e Bujqesisë

2 Peshkimi Anketa mbi Peshkimin nga Ministria e Mjedisit

3 Industria nxjerrëse e produkteve energjitike Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

4 Industria nxjerrëse e produkteve jo-energjitike Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

5 Industria e produkteve ushqimore me bazë drithërat Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

6 Industria e produkteve të tjera ushqimore Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

7 Industria e tekstile, e veshjes dhe e lëkurës Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

8 Industria e përpunimit të drurit, artikujve prej druri, mobiljeve, letrës, shtypshkrime dhe botime Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

9 Produkte të koksifikimit, rafinimit dhe industrisë nukleare Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

10 Industria kimike, kauçukut dhe plastikës. Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

11 Industria e produkteve minerale jo-metalike Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

12 Industria e metaleve bazë dhe fabrikimi i produkteve prej metali Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

13 Industria e makineri pajisjeve Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

14 Energji elektrike, gaz, uje dhe avull Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

15 Ndërtimi Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

16 Tregtia Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

17 Hotele dhe restorante Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

18 Transporti Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

19 Posta dhe komunikacioni Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

20 Ndermjetesimi monetar dhe financiarRaporti Vjetor i Sistemit Bankar, Bilancet Kontabile,të dhena nga sigurimet

21 Pasurite e patundshme, dhenia me qera, aktivitete profesionale Bilance kontabile, ASN, AFP, TVSH dhe LSMS

22 Administrata publike dhe mbrojtja Buxheti i Shtetit, të ardhurat dhe shpenzimet

23 Edukimi Buxheti i Shtetit, të ardhurat dhe shpenzimet

24 Shendetesia Buxheti i Shtetit, të ardhurat dhe shpenzimet

25 Aktivitete të tjera të sherbimit kolektiv , social dhe individual Bilance kontabile, ASN, AFP, të dhëna nga sigurimet

Aneksi B.1: Përshkrimi i burimeve të të dhënave sipas strukturës së aktiviteteve A25 NVE Rev 1.1

20

NVE Rev. 1.1 Metoda e aplikuar Çelësi

1 Bujqesia, gjuetia dhe silvikultura Top-down Prodhimi

2 Peshkimi Top-down Prodhimi

3 Industria nxjerrëse e produkteve energjitike Top-down Paga dhe kont. shoqërore

4 Industria nxjerrëse e produkteve jo-energjitike Top-down Paga dhe kont. shoqërore

5 Industria e produkteve ushqimore me bazë drithërat Top-down Paga dhe kont. shoqërore

6 Industria e produkteve të tjera ushqimore Top-down Paga dhe kont. shoqërore

7 Industria e tekstile, e veshjes dhe e lëkurës Top-down Paga dhe kont. shoqërore

8 Industria e përpunimit të drurit, artikujve prej druri, mobiljeve, letrës, shtypshkrime dhe botime Top-down Paga dhe kont. shoqërore

9 Produkte të koksifikimit, rafinimit dhe industrisë nukleare Top-down Paga dhe kont. shoqërore

10 Industria kimike, kauçukut dhe plastikës. Top-down Paga dhe kont. shoqërore

11 Industria e produkteve minerale jo-metalike Top-down Paga dhe kont. shoqërore

12 Industria e metaleve bazë dhe fabrikimi i produkteve prej metali Top-down Paga dhe kont. shoqërore

13 Industria e makineri pajisjeve Top-down Paga dhe kont. shoqërore

14 Energji elektrike, gaz, uje dhe avull Top-down Paga dhe kont. shoqërore

15 Ndërtimi Top-down Paga dhe kont. shoqërore

16 Tregtia Top-down Paga dhe kont. shoqërore

17 Hotele dhe restorante Top-down Paga dhe kont. shoqërore

18 Transporti Top-down Paga dhe kont. shoqërore

19 Posta dhe komunikacioni Top-down Paga dhe kont. shoqërore

20 Ndermjetesimi monetar dhe financiar Top-down Paga dhe kont. shoqërore

21 Pasurite e patundshme, dhenia me qera, aktivitete profesionale Top-down Paga dhe kont. shoqërore

22 Administrata publike dhe mbrojtja Pseudo-bottom-up Vlera e shtuar

23 Edukimi Pseudo-bottom-up Vlera e shtuar

24 Shendetesia Pseudo-bottom-up Vlera e shtuar

25 Aktivitete të tjera të sherbimit kolektiv, social dhe individual Top-down Paga dhe kont. shoqërore

Aneksi B.2: Përshkrimi i Metodës së aplikuar si dhe çelësi i përdorur sipas strukturës së aktiviteteve NVE Rev. 1.1

21

Aneks C: Harta

22

23

ane

ksi d

: tab

ela

Tabe

la D.

1. Vl

era e

Sht

uar B

ruto

sipa

s Rajo

neve

Sta

tistik

ore N

ivel 1

, 2, 3

për

vite

t 200

1-20

10

Code

/Ko

di

AL01

134,1

6114

1,467

154,0

0216

4,819

177,3

3319

1,058

208,3

0523

1,682

250,5

5127

1,637

AL01

1Di

bër

15,79

616

,820

18,59

219

,672

20,77

122

,227

24,07

927

,244

31,08

734

,319

AL01

2Du

rrës

52,02

953

,769

57,07

261

,746

67,29

973

,049

81,23

789

,661

94,21

810

2,194

AL01

3Ku

kës

12,59

513

,660

14,93

215

,796

16,77

818

,067

19,73

321

,870

23,74

225

,149

AL01

4Le

zhë

20,28

621

,635

23,58

225

,084

26,82

728

,844

31,43

334

,986

38,29

641

,384

AL01

5Sh

kodë

r33

,453

35,58

339

,825

42,52

245

,657

48,87

051

,823

57,92

263

,209

68,59

2

AL02

244,6

1725

9,793

288,2

1631

0,564

342,1

8736

9,704

410,2

4346

2,230

477,4

6249

8,592

AL02

1El

basa

n48

,399

50,73

356

,748

61,10

366

,314

70,98

475

,208

85,44

288

,150

98,05

2AL

022

Tiran

ë19

6,218

209,0

6023

1,468

249,4

6127

5,872

298,7

2033

5,035

376,7

8838

9,312

400,5

39

AL03

162,7

3117

2,986

191,0

2920

4,250

218,1

1623

4,423

254,0

9327

9,915

300,5

0632

4,406

AL03

1Be

rat

27,25

628

,814

31,86

033

,814

35,80

938

,030

41,03

645

,746

49,46

452

,795

AL03

2Fie

r54

,619

57,87

863

,519

68,00

272

,340

77,83

983

,683

91,12

498

,869

110,1

44AL

033

Gjiro

kastë

r14

,734

15,87

817

,187

18,26

619

,410

21,00

422

,296

24,47

725

,811

28,92

4AL

034

Korçë

34,16

135

,964

40,42

143

,204

46,86

150

,622

56,47

462

,005

64,05

167

,584

AL03

5Vl

orë

31,96

134

,452

38,04

240

,964

43,69

746

,928

50,60

456

,563

62,31

164

,959

795,1

85

2001

2002

2003

Jug

/ Sou

th

ALTh

e Rep

ublic

of A

lban

ia/

Qend

ër /

Tira

në &

Elba

san

Veri

/ Dur

rësi

& Ve

riu

872,6

41

2004

2005

2006

2007

Regi

onal

Leve

ls/Ni

velet

Sta

tistik

ore

Repu

blika

e Sh

qipë

rise

737,6

3654

1,508

574,2

4663

3,247

679,6

34

në m

ilion

Lekë

973,8

27

2010

1,094

,635

1,028

,519

2009

2008

24

Tabe

la D.

2. Pr

oduk

ti i B

rënd

shëm

Bru

to n

ë çm

ime k

orre

nte

Code

/Ko

di

AL01

144,5

3215

3,406

168,8

0118

2,132

195,8

8321

1,967

230,9

8925

9,153

279,6

7730

3,358

AL01

1Di

bër

17,01

818

,240

20,37

821

,738

22,94

424

,659

26,70

130

,474

34,70

038

,327

AL01

2Du

rrës

56,05

258

,307

62,55

668

,231

74,33

981

,044

90,08

410

0,292

105,1

7011

4,127

AL01

3Ku

kës

13,56

914

,813

16,36

617

,455

18,53

320

,045

21,88

124

,463

26,50

228

,085

AL01

4Le

zhë

21,85

423

,460

25,84

827

,719

29,63

432

,001

34,85

639

,134

42,74

746

,217

AL01

5Sh

kodë

r36

,039

38,58

643

,652

46,98

850

,433

54,21

857

,466

64,79

070

,557

76,60

1

AL02

263,5

2628

1,719

315,9

1134

3,185

377,9

8141

0,164

454,9

1851

7,036

532,9

6655

6,815

AL02

1El

basa

n52

,140

55,01

562

,201

67,52

173

,251

78,75

283

,398

95,57

298

,397

109,5

03AL

022

Tiran

ë21

1,387

226,7

0425

3,710

275,6

6430

4,730

331,4

1237

1,520

421,4

6443

4,569

447,3

12

AL03

175,3

1018

7,586

209,3

8522

5,705

240,9

3326

0,078

281,7

6331

3,104

335,4

4036

2,289

AL03

1Be

rat

29,36

331

,246

34,92

237

,366

39,55

542

,192

45,50

551

,171

55,21

558

,961

AL03

2Fie

r58

,841

62,76

269

,622

75,14

579

,907

86,35

892

,796

101,9

2811

0,362

123,0

06AL

033

Gjiro

kastë

r15

,873

17,21

818

,839

20,18

521

,440

23,30

324

,723

27,37

928

,811

32,30

2AL

034

Korçë

36,80

238

,999

44,30

547

,742

51,76

356

,162

62,62

469

,357

71,49

775

,477

AL03

5Vl

orë

34,43

237

,360

41,69

745

,267

48,26

852

,064

56,11

563

,269

69,55

472

,544

në m

ilion

lekë

2010

1,222

,462

Regi

onal

Leve

ls/20

01

1,089

,293

ALTh

e Rep

ublic

of A

lban

ia/58

3,369

622,7

11

Nive

let S

tatis

tikor

e20

0320

0420

0520

0220

0620

0720

0820

09

694,0

9775

1,022

Jug

/ Sou

th

1,148

,083

Repu

blika

e Sh

qipë

rise

Veri

/ Dur

rësi

& No

rth

Qen

dër /

Tira

në &

Elba

san

814,7

9788

2,209

967,6

70

25

Tabe

la D.

3. Pr

oduk

ti i B

rënd

shëm

Bru

to n

ë çm

ime b

azë

Code

/Ko

di

AL01

138,7

7215

0,941

161,9

6717

9,045

191,8

7420

6,841

223,4

0024

6,688

272,9

2429

6,107

AL01

1Di

bër

16,40

917

,472

18,98

721

,433

22,44

524

,138

25,74

229

,154

33,67

037

,500

AL01

2Du

rrës

53,90

458

,739

61,69

167

,075

73,16

478

,956

87,29

694

,848

103,2

3111

1,241

AL01

3Ku

kës

12,93

114

,338

15,54

017

,167

18,13

319

,545

21,10

923

,379

25,67

127

,503

AL01

4Le

zhë

20,86

723

,041

24,81

927

,264

29,01

131

,223

33,68

637

,346

41,56

845

,129

AL01

5Sh

kodë

r34

,661

37,35

040

,931

46,10

749

,121

52,97

855

,568

61,96

068

,784

74,73

4

AL02

256,0

4227

5,955

298,7

8033

2,052

366,5

4739

8,082

439,9

7049

5,836

525,4

6254

2,835

AL02

1El

basa

n50

,818

53,64

258

,431

65,57

871

,294

76,94

080

,352

91,15

295

,791

106,9

09AL

022

Tiran

ë20

5,225

222,3

1224

0,349

266,4

7429

5,253

321,1

4235

9,618

404,6

8442

9,671

435,9

25

AL03

169,7

5918

1,157

197,7

0622

2,378

235,8

5625

4,126

270,9

3629

8,073

326,9

9135

2,439

AL03

1Be

rat

28,50

630

,552

32,82

836

,889

38,72

941

,358

43,80

548

,830

53,85

157

,597

AL03

2Fie

r57

,169

60,15

665

,748

74,30

978

,542

84,33

488

,828

96,75

310

7,075

119,3

95AL

033

Gjiro

kastë

r14

,898

16,73

818

,157

19,80

520

,934

22,70

723

,918

26,00

628

,044

31,56

6AL

034

Korçë

36,40

437

,562

41,11

247

,400

50,30

954

,936

60,18

265

,914

70,06

073

,397

AL03

5Vl

orë

32,78

236

,149

39,86

243

,975

47,34

150

,792

54,20

360

,570

67,96

170

,485

1,040

,597

Jug

/ Sou

th

658,4

54

2010

1,191

,380

Regi

onal

Leve

ls/20

0120

0220

0320

0420

0520

06

ALTh

e Rep

ublic

of A

lban

ia/56

4,574

608,0

53

2007

2008

2009

Nive

let S

tatis

tikor

e

milio

n lek

ë

733,4

751,1

25,37

7Re

publ

ika e

Shqi

përis

e

Veri

/ Dur

rësi

& No

rth

Qend

ër /

Tira

në &

Elba

san

794,2

7685

9,048

934,3

06

26

Tabe

la D.

4. Pr

oduk

ti i B

rënd

shëm

Bru

to n

ë Eur

o

Code

/Ko

di

AL01

1,125

.01,1

59.0

1,227

.61,4

26.6

1,577

.31,7

22.2

1,868

.52,1

10.3

2,117

.82,2

01.7

AL01

1Di

bër

132.5

137.8

148.2

170.3

184.8

200.3

216.0

248.2

262.8

278.2

AL01

2Du

rrës

436.3

440.5

454.9

534.4

598.6

658.5

728.7

816.7

796.4

828.3

AL01

3Ku

kës

105.6

111.9

119.0

136.7

149.2

162.9

177.0

199.2

200.7

203.8

AL01

4Le

zhë

170.1

177.2

188.0

217.1

238.6

260.0

282.0

318.7

323.7

335.4

AL01

5Sh

kodë

r28

0.529

1.531

7.536

8.040

6.144

0.546

4.852

7.653

4.355

5.9

AL02

2,051

.32,1

28.4

2,297

.42,6

88.0

3,043

.63,3

32.5

859.4

4,210

.34,0

35.8

4,041

.2AL

021

Elba

san

405.9

415.6

452.4

528.9

589.8

639.8

674.6

778.3

745.1

794.7

AL02

2Tir

anë

1,645

.41,7

12.8

1,845

.12,1

59.1

2,453

.82,6

92.6

184.8

3,432

.03,2

90.7

3,246

.4

AL03

1,364

.61,4

17.2

1,522

.71,7

67.8

1,940

.12,1

13.1

2,279

.22,5

49.6

2,540

.12,6

29.4

AL03

1Be

rat

228.6

236.1

254.0

292.7

318.5

342.8

368.1

416.7

418.1

427.9

AL03

2Fie

r45

8.047

4.250

6.358

8.664

3.470

1.675

0.683

0.083

5.789

2.7AL

033

Gjiro

kastë

r12

3.613

0.113

7.015

8.117

2.618

9.320

0.022

3.021

8.223

4.4AL

034

Korçë

286.5

294.6

322.2

373.9

416.8

456.3

506.6

564.8

541.4

547.8

AL03

5Vl

orë

268.0

282.3

303.2

354.6

388.7

423.0

453.9

515.2

526.7

526.5

Jug

/ Sou

th

Veri

/ Dur

rësi

& No

rth

milio

n Eu

roRe

gion

al Le

vels/

2001

2002

2003

2004

2005

2009

Nive

let S

tatis

tikor

e20

10

8,872

.25,0

07.0

2006

2007

2008

ALTh

e Rep

ublic

of A

lban

ia/4,5

40.9

4,704

.78,6

93.6

Repu

blika

e Sh

qipë

rise

Qend

ër /

Tira

në &

Elba

san

6,561

.07,1

67.7

8,870

.35,0

47.7

5,882

.4

27

Tabe

la D.

5. Pr

oduk

ti i B

rënd

shëm

Bru

to n

ë PPS

PP

SCo

de/

Kodi

AL01

- -

- -

3,757

4,138

4,409

4,846

5,048

5,245

AL01

1Di

bër

- -

- -

440

481

510

570

626

663

AL01

2Du

rrës

- -

- -

1,426

1,582

1,719

1,875

1,898

1,973

AL01

3Ku

kës

- -

- -

355

391

418

457

478

486

AL01

4Le

zhë

- -

- -

568

625

665

732

772

799

AL01

5Sh

kodë

r -

- -

- 96

71,0

591,0

971,2

111,2

741,3

24

AL02

- -

- -

7,250

8,008

8,683

9,668

9,621

9,628

AL02

1El

basa

n -

- -

- 1,4

051,5

371,5

921,7

871,7

761,8

93AL

022

Tiran

ë -

- -

- 5,8

456,4

707,0

917,8

817,8

447,7

34

AL03

- -

- -

4,622

5,078

5,378

5,854

6,055

6,264

AL03

1Be

rat

- -

- -

759

824

869

957

997

1,019

AL03

2Fie

r -

- -

- 1,5

331,6

861,7

711,9

061,9

922,1

27AL

033

Gjiro

kastë

r -

- -

- 41

145

547

251

252

055

9AL

034

Korçë

- -

- -

993

1,096

1,195

1,297

1,291

1,305

AL03

5Vl

orë

- -

- -

926

1,016

1,071

1,183

1,256

1,254

* Shënim:

Koef

icent

i PPS

për

vite

t 200

1-20

04 n

uk ë

shë

i disp

onue

shëm

Jug

/ Sou

th

Veri/

Dur

rësi

&Nor

th

2010

21,13

7

2009

Nive

let S

tatis

tikor

e20

03*

2004

*20

0520

06Re

gion

al Le

vels/

2001

*20

02*

20,72

4.0 -

- -

15,62

9

2007

2008

20,36

8AL

The R

epub

lic o

f Alb

ania/

- Re

publ

ika e

Shqi

përis

e

Qend

ër /

Tira

në &

Elba

san

17,22

418

,470

28

Tabe

la D.

6. Rr

itja R

eale

e Pro

dukt

it të

Brë

ndsh

ëm B

ruto

%

Code

/Ko

di

AL01

6.94.4

5.66.1

5.35.6

5.46.8

5.35.9

AL01

1Di

bër

4.62.7

4.15.2

3.35.2

4.49.2

10.5

8.1AL

012

Durrë

s7.6

4.85.8

7.27.2

6.27.7

5.32.9

5.8AL

013

Kukë

s7.2

5.74.9

4.93.9

5.55.3

6.84.9

3.8AL

014

Lezh

ë7.5

5.45.8

5.54.7

5.45.3

7.16.2

5.6AL

015

Shko

dër

6.33.6

6.15.6

4.55.0

2.57.8

6.25.9

AL02

10.2

4.76.1

5.16.8

5.37.3

9.01.6

1.9AL

021

Elba

san

5.62.9

6.25.4

5.65.0

2.09.3

0.28.7

AL02

2Tir

anë

11.5

5.26.0

5.07.1

5.48.5

8.91.9

0.3

AL03

5.53.3

5.46.2

4.55.5

4.25.8

4.45.1

AL03

1Be

rat

6.04.1

5.15.6

3.64.6

3.87.3

5.24.3

AL03

2Fie

r4.3

2.24.8

6.74.5

5.52.9

4.35.0

8.2AL

033

Gjiro

kastë

r6.3

5.55.5

5.13.7

5.92.6

5.22.4

9.6AL

034

Korçë

4.82.1

5.47.0

5.46.1

7.25.3

1.02.7

AL03

5Vl

orë

7.65.0

6.75.5

4.65.2

4.17.9

7.41.3

Jug

/ Sou

th

Veri

/ Dur

rësi

& No

rth

2010 3.8

Regi

onal

Leve

ls/20

0120

02

5.7AL

The R

epub

lic o

f Alb

ania/

7.94.2

Nive

let S

tatis

tikor

e20

0420

0520

0320

0620

0720

0820

09

5.73.3

Repu

blika

e Sh

qipë

rise

Qend

ër /

Tira

në &

Elba

san

5.85.4

5.97.5

29

Tabe

la D.

7. Pr

oduk

ti i B

rënd

shëm

Bru

to p

ër fr

ymë 2

010 424,4

263,0

804,0

847,3

3910

030

.1

AL01

348,9

992,5

333,3

586,0

3482

.224

.7AL

011

Dibë

r25

8,401

1,875

2,486

4,468

60.9

18.3

AL01

2Du

rrës

427,5

963,1

034,1

147,3

9310

0.730

.3AL

013

Kukë

s30

8,808

2,241

2,971

5,340

72.8

21.9

AL01

4Le

zhë

329,5

822,3

923,1

715,6

9977

.723

.4AL

015

Shko

dër

343,7

822,4

953,3

085,9

4481

.024

.4

AL02

535,6

343,8

875,1

539,2

6112

6.238

.0AL

021

Elba

san

352,2

052,5

563,3

896,0

9083

.025

.0AL

022

Tiran

ë61

3,902

4,455

5,907

10,61

514

4.643

.5

AL03

372,9

152,7

063,5

886,4

4887

.926

.4AL

031

Bera

t38

7,769

2,814

3,731

6,705

91.4

27.5

AL03

2Fie

r37

5,322

2,724

3,611

6,490

88.4

26.6

AL03

3Gj

iroka

stër

407,0

512,9

543,9

167,0

3895

.928

.8AL

034

Korçë

326,5

232,3

703,1

425,6

4676

.923

.1AL

035

Vlor

ë40

0,330

2,905

3,852

6,922

94.3

28.4

Veri/

Dur

rësi

& No

rth

Qend

ër /

Tira

në &

Elba

san

Jug

/Sou

th

PPB

për f

rym

ë,AL

=100

në

%

PPB

për f

rym

ë,EU

27=1

00në

%

ALTh

e Rep

ublic

of A

lban

ia/Re

publ

ika e

Shqi

përis

e

PPB

për f

rym

ë,

në

Lek

ëPP

B pë

r fry

më,

në E

URO

PPB

për f

rym

ë,në

USD

PPB

për f

rym

ë,në

PPS

Code

/

Kodi

Re

gion

al Le

vels/

Nive

let S

tatis

tikor

e

30

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill l

ekë

134,1

6114

1,467

154,0

0216

4,819

177,3

3319

1,058

208,3

0523

1,682

250,5

5127

1,637

C+D+

EInd

ustria

%6.8

6.28.2

9.510

.110

.69.1

9.710

.311

.6C+

D+E

Indus

tryF

Ndër

tim%

7.38.5

9.89.9

1010

.310

.810

.910

.27.7

FCo

nstru

ction

J+K

Ndër

mjetë

simi F

inanc

iare,

pasu

ri të

pa-tu

nd, q

era d

he të

tjera

aktiv

prof.

%13

.815

.515

.114

.714

.715

.916

.315

.516

.216

.1J+

KFin

ancia

l, rea

l-esta

te, re

nting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to P

Shër

bime t

ë tjer

a%

9.29.5

9.910

.511

.110

.911

.511

.912

.412

.7L t

o POt

her s

ervic

e acti

vities

mill L

ekë

144,5

3215

3,406

168,8

0118

2,132

195,8

8321

1,967

230,9

8925

9,153

279,6

7730

3,358

mill E

uro

1125

.011

59.0

1227

.614

26.6

1577

.317

22.2

1868

.521

10.3

2117

.822

01.7

PPS

3,759

4,139

4,410

4,883

5,048

5,245

%24

.7824

.6424

.3224

.2524

.0424

.0323

.8723

.7924

.3624

.82

mill L

ekë

138,7

7215

0,941

161,9

6717

9,045

191,8

7420

6,841

223,4

0024

6,688

272,9

2429

6,107

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 34

8,999

Euro

- -

- -

- -

- -

- 25

32.9

PPS

- -

- -

- 6,0

34.4

% -

- -

- -

- -

- -

82.20

% -

- -

- -

- 24

.7

27.6

24.3

23.9

23.6

23.7

Indi

kato

rë R

ajona

lIn

dica

tors

in re

gion

28.0

105.6

105.4

G+H+

I28

.528

.3

105.9

GDP,

in ba

sic pr

icePB

B, m

e çmi

met e

vitit

të më

parsh

ëm

27.9

28.5

28.5

106.9

104.4

105.6

106.1

105.3

Vler

a e S

htua

r Bru

toGr

oss V

alue A

dded

A+B

Bujqë

sia, g

juetia

dhe p

yjet;

Pe

shkim

i%

28.6

25.7

28.5

2922

.9A+

BAg

ricult

ure,

hunti

ng an

d for

estry

; Fis

hing

G+H+

ITr

egëti

, Hote

le dh

e Re

stora

nt;Tr

ansp

ort d

he

Komu

nikac

ioni

%27

.8

Who

lesale

and r

etail t

rade

, rep

air

of mo

tor ve

hicles

and h

ouse

hold

good

s, ho

tels a

nd re

st.; tr

ansp

ort

and c

ommu

nicati

ons

34.3

31.8

27.9

Prod

ukti

i Bre

ndsh

ëm B

ruto

me ç

mim

e ko

rrent

eGr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, in

curre

nt

price

s

PBB,

AL =

100

Gros

s Dom

estic

Pro

duct,

AL =

100

PBB

për f

rymë n

ë PPS

, EU2

7 = 10

0GD

P pe

r cap

ita in

PPS

, EU2

7 = 10

0

Rritj

a Eko

nom

ike e

PBB-

së

Grow

th R

ate o

f Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ëGD

P pe

r cap

ita

PBB

për f

rymë,

AL =

100

GDP

per c

apita

, AL =

100

106.8

105.3

Tabe

la D.

8 Rajo

ni S

tatis

tikor

Ver

i

31

Tabe

la D.

9 Rajo

ni S

tatis

tikor

Qen

dër

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill l

ekë

244,6

1725

9,793

288,2

1631

0,564

342,1

8736

9,704

410,2

4346

2,230

477,4

6249

8,592

C+D+

EInd

ustria

%6.1

5.97.6

8.69.1

9.37.4

8.18.5

10.3

C+D+

EInd

ustry

FNd

ërtim

%14

.917

.219

.519

.619

.219

.820

.420

.319

.615

.4F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjetë

simi F

inanc

iare,

pasu

ri të

pa-tu

nd, q

era d

he të

tjera

aktiv

prof.

%10

.911

.311

.510

.311

.111

.812

.612

.612

.512

.5J+

KFin

ancia

l, rea

l-esta

te, re

nting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to P

Shër

bime t

ë tjer

a%

10.8

11.2

11.4

12.3

12.7

12.4

12.9

1314

.315

.0L t

o POt

her s

ervic

e acti

vities

mill L

ekë

263,5

2628

1,719

315,9

1134

3,185

377,9

8141

0,164

454,9

1851

7,036

532,9

6655

6,815

mill E

uro

2,051

.302,1

28.40

2,297

.402,6

88.00

3,043

.603,3

32.50

859.4

4,210

.304,0

35.78

4041

.2PP

S7,2

538,0

108,6

859,7

429,6

20.55

9,628

%45

.245

.245

.545

.746

.446

.547

.047

.546

.445

.5

mill L

ekë

256,0

4227

5,955

298,7

8033

2,052

366,5

4739

8,082

439,9

7049

5,836

525,4

6254

2,835

Lekë

- -

- -

- -

- -

- 53

5,634

Euro

- -

- -

- -

- -

- 38

87.4

PPS

- -

- -

- 9,2

61.5

% -

- -

- -

- -

- -

126.2

0%

- -

- -

- -

38.0

8.9

Indi

kato

rë R

ajona

l

10.6

10.4

10.4

Vler

a e S

htua

r Bru

to

Indi

cato

rs in

regi

on

8.48.1

7.97.8

Bujqë

sia, g

juetia

dhe p

yjet;

Pesh

kimi

%9.8

A+B

Agric

ultur

e, hu

nting

and f

ores

try;

Fishin

g

Treg

ëti, H

otele

dhe

Resto

rant;

Tran

spor

t dhe

Ko

munik

acion

i%

46.8

44.1

39.5

39.4

8.6 38.2

37.3

G+H+

I

Who

lesale

and r

etail t

rade

, rep

air

of mo

tor ve

hicles

and h

ouse

hold

good

s, ho

tels a

nd re

st.; tr

ansp

ort

and c

ommu

nicati

ons

3938

.238

.638

101.9

Gros

s Dom

estic

Pro

duct

, in cu

rrent

pr

ices

PBB,

AL =

100

Gros

s Dom

estic

Pro

duct,

AL =

100

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me ç

mim

e ko

rrent

e

PBB

për f

rymë n

ë PPS

, EU2

7 = 10

0GD

P pe

r cap

ita in

PPS

, EU2

7 = 10

0

PBB

për f

rym

ëGD

P pe

r cap

ita

Gros

s Valu

e Add

ed

A+B

G+H+

I

PBB

për f

rymë,

AL =

100

GDP

per c

apita

, AL =

100

106.1

105.1

106.8

105.3

PBB,

me ç

mime

t e vi

tit të

mëpa

rshëm

GDP,

in ba

sic pr

ice

%Gr

owth

Rat

e of R

egio

nal G

DPRr

itja E

kono

mike

e PB

B-së

10

7.310

910

1.611

0.210

4.7

32

Tabe

la D

.10R

ajon

i Sta

tistik

or J

ug

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill

lekë

162,

731

172,

986

191,

029

204,

250

218,

116

234,

423

254,

093

279,

915

300,

506

324,

406

C+D+

EIn

dustr

ia%

9.6

910

.612

.513

.514

.212

.712

.512

.514

.1C+

D+E

Indu

stry

FNd

ërtim

%6.

37.

38.

38.

48.

58.

89.

39.

59.

06.

9F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%12

.914

.313

.813

.313

.614

.715

.214

.714

.914

.9J+

KFi

nanc

ial, r

eal-e

state

, ren

ting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%8.

38.

58.

89.

19.

69.

59.

910

.310

.611

.5L

to P

Othe

r ser

vice

activ

ities

mill

Lekë

175,

310

187,

586

209,

385

225,

705

240,

933

260,

078

281,

763

313,

104

335,

440

362,

289

mill

Euro

1,36

4.60

1,41

7.20

1,52

2.70

1,76

7.80

1,94

0.10

2,11

3.10

2,27

9.20

2,54

9.60

2,54

026

29.4

PPS

4,62

35,

079

5,37

95,

900

6,05

56,

264

%30

.05

30.1

230

.17

30.0

529

.57

29.4

829

.12

28.7

429

.22

29.6

mill

Lekë

169,

759

181,

157

197,

706

222,

378

235,

856

254,

126

270,

936

298,

073

326,

991

352,

439

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 37

2,91

5Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

2,70

6.5

PPS

- -

- -

- 6,

448.

0

% -

- -

- -

- -

- -

87.9

0%

- -

- -

- -

26.4

32.9

32.4

Vler

a e

Shtu

ar B

ruto

Gros

s Va

lue

Adde

d

A+B

Indi

kato

rë R

ajon

alIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe

pyje

t;

Pe

shkim

i%

32.5

A+B

3732

.239

.238

.738

.934

.6Ag

ricult

ure,

hun

ting

and

fore

stry;

Fish

ing

G+H+

ITr

egët

i, Hot

ele d

he

Resto

rant

;Tra

nspo

rt dh

e Ko

mun

ikacio

ni%

23.7

32.5

22.1

19.6

20.6

20.4

G+H+

I

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

com

mun

icatio

ns

19.6

20.2

19.8

20.4

20.5

104.

4

PBB,

me

çmim

et e

vitit

të m

ëpar

shëm

GDP,

in b

asic

price

104.

2

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

eGr

oss

Dom

estic

Pro

duct

, in

curre

nt

pric

es

PBB,

AL

= 10

0Gr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, A

L =

100

PBB

për f

rym

ë, A

L =

100

105.

5

GDP

per c

apita

, AL

= 10

0PB

B pë

r fry

më

në P

PS, E

U27

= 10

0GD

P pe

r cap

ita in

PPS

, EU2

7 =

100

Rritj

a Ek

onom

ike

e PB

B-së

Gr

owth

Rat

e of

Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

105.

1

GDP

per c

apita

105.

810

3.3

105.

410

6.2

104.

510

5.5

33

Tabe

la D

.11

Pref

ektu

ra D

ibër

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill

lekë

15,7

9616

,820

18,5

9219

,672

20,7

7122

,227

24,0

7927

,244

31,0

8734

,319

C+D+

EIn

dustr

ia%

4.4

3.3

4.9

5.8

6.7

6.9

5.8

8.3

9.6

11.7

C+D+

EIn

dustr

y

FNd

ërtim

%2.

93.

33.

83.

94

4.1

4.3

4.3

4.5

3.3

FCo

nstru

ction

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%16

.518

.517

.617

.517

.619

.219

.518

.017

.317

.0J+

KFi

nanc

ial, r

eal-e

state

, ren

ting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%12

.512

.813

.113

.814

.714

.715

.315

.615

.615

.4L

to P

Othe

r ser

vice

activ

ities

mill

Lekë

17,0

1818

,240

20,3

7821

,738

22,9

4424

,659

26,7

0130

,474

34,7

0038

,327

mill

Euro

132.

513

7.8

148.

217

0.3

184.

820

0.3

216.

024

8.2

262.

827

8.2

PPS

440

482

510

574

626

663

%2.

922.

932.

942.

892.

822.

82.

762.

83.

03.

1

mill

Lekë

16,4

0917

,472

18,9

8721

,433

22,4

4524

,138

25,7

4229

,154

33,6

7037

,500

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 25

8,40

1Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

1,8

75.4

PP

S -

- -

- -

4,4

67.9

% -

- -

- -

- -

- -

60.9

0%

- -

- -

- -

18.3

Bujqë

sia, g

juetia

dhe

pyje

t;

Pesh

kimi

%44

.7

Indi

kato

rë R

ajon

alIn

dica

tors

in re

gion

Agric

ultur

e, h

untin

g an

d fo

restr

y; Fi

shing

38.8

35.2

Gros

s Do

mes

tic P

rodu

ct, i

n cu

rrent

pr

ices

38.4

37.3

35.6

44.7

43A+

B40

.7

16.4

17.8

16.9

Treg

ëti, H

otele

dhe

Re

stora

nt;T

rans

port

dhe

Ko

mun

ikacio

ni%

18.4

17.3

15.9

16.0

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

e

PBB

për f

rym

ë në

PPS

, EU2

7 =

100

GDP

per c

apita

in P

PS, E

U27

= 10

0

PBB

për f

rym

ëGD

P pe

r cap

ita

109.

210

8.1

104.

610

2.7

104.

1

PBB

për f

rym

ë, A

L =

100

GDP

per c

apita

, AL

= 10

0

103.

310

5.2

104.

410

5.2

110.

5

Vler

a e

Shtu

ar B

ruto

Gros

s Va

lue

Adde

d

A+B

G+H+

I

45.3

G+H+

I

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

com

mun

icatio

ns

16.4

16.2

16.7

Rritj

a Ek

onom

ike

e PB

B-së

Gr

owth

Rat

e of

Reg

iona

l GDP

PBB,

AL

= 10

0Gr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, A

L =

100

PBB,

me

çmim

et e

vitit

të m

ëpar

shëm

GDP,

in b

asic

price

34

Tabe

la D

.12

Pref

ektu

ra D

urrë

s

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill

lekë

52,0

2953

,769

57,0

7261

,746

67,2

9973

,049

81,2

3789

,661

94,2

1810

2,19

4

C+D+

EIn

dustr

ia%

10.3

10.2

12.7

14.4

15.2

16.5

16.5

16.1

15.1

16.2

C+D+

EIn

dustr

y

FNd

ërtim

%6.

17.

38.

68.

68.

58.

89.

09.

19.

37.

1F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%9.

911

.311

.310

.810

.711

.511

.611

.112

.812

.6J+

KFi

nanc

ial, r

eal-e

state

, ren

ting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%6.

36.

67.

17.

78.

28

8.4

8.7

10.0

10.1

L to

POt

her s

ervic

e ac

tivitie

s

mill

Lekë

56,0

5258

,307

62,5

5668

,231

74,3

3981

,044

90,0

8410

0,29

210

5,17

011

4,12

7

mill

Euro

436.

344

0.5

454.

953

4.4

598.

665

8.5

728.

781

6.7

796.

482

8.3

PPS

1,42

61,

583

1,72

01,

890

1,89

81,

973

%9.

619.

369.

019.

099.

129.

199.

319.

219.

169.

3

mill

Lekë

53,9

0458

,739

61,6

9167

,075

73,1

6478

,956

87,2

9694

,848

103,

231

111,

241

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 42

7,59

6Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

3,1

03.3

PP

S -

- -

- -

7,3

93.4

% -

- -

- -

- -

- -

100.

70%

- -

- -

- -

30.3

Vler

a e

Shtu

ar B

ruto

Agric

ultur

e, h

untin

g an

d fo

restr

y; Fi

shing

18.9

17.8

Indi

kato

rë R

ajon

alIn

dica

tors

in re

gion

16.3

15.3

14.7

46.5

41.4

Gros

s Va

lue

Adde

d

A+B

Bujqë

sia, g

juetia

dhe

pyje

t;

Pesh

kimi

%A+

B17

.815

.018

.1

G+H+

ITr

egët

i, Hot

ele d

he

Resto

rant

;Tra

nspo

rt d

he

Kom

unika

cioni

%49

.5

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

com

mun

icatio

ns

40.7

4139

.839

.840

.239

.0

14.8

G+H+

I

14.4

Gros

s Do

mes

tic P

rodu

ct, i

n cu

rrent

pr

ices

PBB,

AL

= 10

0Gr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, A

L =

100

105.

8

PBB,

me

çmim

et e

vitit

të m

ëpar

shëm

GDP,

in b

asic

price

PBB

për f

rym

ë në

PPS

, EU2

7 =

100

GDP

per c

apita

in P

PS, E

U27

= 10

0

Rritj

a Ek

onom

ike

e PB

B-së

Gr

owth

Rat

e of

Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ëGD

P pe

r cap

ita

107.

710

5.3

107.

6

38.4

102.

9

PBB

për f

rym

ë, A

L =

100

GDP

per c

apita

, AL

= 10

0

104.

810

5.8

107.

210

7.2

106.

2

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

e

35

Tabe

la D

.13

Pref

ektu

ra K

ukës

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill

lekë

12,5

9513

,660

14,9

3215

,796

16,7

7818

,067

19,7

3321

,870

23,7

4225

,149

C+D+

EIn

dustr

ia%

1.7

1.6

2.1

2.5

2.8

2.8

1.9

2.5

2.7

3.3

C+D+

EIn

dustr

y

FNd

ërtim

%11

.112

.614

.514

.815

15.6

16.3

16.5

18.2

14.1

FCo

nstru

ction

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%16

.217

.917

.217

.117

.118

.618

.717

.617

.818

.3J+

KFi

nanc

ial, r

eal-e

state

, ren

ting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%12

.112

.412

.813

.213

.713

.613

.614

.214

.215

.0L

to P

Othe

r ser

vice

activ

ities

mill

Lekë

13,5

6914

,813

16,3

6617

,455

18,5

3320

,045

21,8

8124

,463

26,5

0228

,085

mill

Euro

105.

611

1.9

119

136.

714

9.2

162.

917

719

9.2

201

203.

8PP

S35

639

141

846

147

848

6

%2.

332.

382.

362.

322.

272.

272.

262.

252.

312.

3

mill

Lekë

12,9

3114

,338

15,5

4017

,167

18,1

3319

,545

21,1

0923

,379

25,6

7127

,503

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 30

8,80

8Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

2,2

41.2

PP

S -

- -

- -

5,3

39.5

% -

- -

- -

- -

- -

72.8

0%

- -

- -

- -

21.9

26.9

26.1

Vler

a e

Shtu

ar B

ruto

Gros

s Va

lue

Adde

d

A+B

Indi

kato

rë R

ajon

alIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe

pyje

t;

Pesh

kimi

%28

.4A+

B30

.126

.531

.930

.931

.328

.4Ag

ricult

ure,

hun

ting

and

fore

stry;

Fish

ing

G+H+

ITr

egët

i, Hot

ele d

he

Resto

rant

;Tra

nspo

rt dh

e Ko

mun

ikacio

ni%

26.9

26.4

24.6

22.1

23.2

21.0

106.

8

G+H+

I

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

com

mun

icatio

ns

22.3

23.1

22.6

23.1

20.6

103.

910

5.5

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

eGr

oss

Dom

estic

Pro

duct

, in

curre

nt

pric

es

PBB,

AL

= 10

0Gr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, A

L =

100

103.

8

PBB,

me

çmim

et e

vitit

të m

ëpar

shëm

GDP,

in b

asic

price

GDP

per c

apita

, AL

= 10

0

107.

2

PBB

për f

rym

ë në

PPS

, EU2

7 =

100

GDP

per c

apita

in P

PS, E

U27

= 10

0

Rritj

a Ek

onom

ike

e PB

B-së

Gr

owth

Rat

e of

Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

104.

9

GDP

per c

apita

105.

310

5.7

104.

910

4.9

PBB

për f

rym

ë, A

L =

100

36

Tabe

la D

.14

Pref

ektu

ra L

ezhë

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill

lekë

20,2

8621

,635

23,5

8225

,084

26,8

2728

,844

31,4

3334

,986

38,2

9641

,384

C+D+

EIn

dustr

ia%

32.

63.

84.

54.

84.

83.

13.

95.

56.

7C+

D+E

Indu

stry

FNd

ërtim

%10

.612

.214

.114

.414

.515

.115

.815

.913

.110

.0F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%15

.317

16.6

16.2

16.3

17.7

1817

.118

.418

.3J+

KFi

nanc

ial, r

eal-e

state

, ren

ting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%10

.210

.410

.811

.512

.212

.112

.713

.113

.013

.1L

to P

Othe

r ser

vice

activ

ities

mill

Lekë

21,8

5423

,460

25,8

4827

,719

29,6

3432

,001

34,8

5639

,134

42,7

4746

,217

mill

Euro

170.

117

7.2

188.

021

7.1

238.

626

0.0

282.

031

8.7

323.

733

5.4

PPS

569

625

665

737

772

799

%3.

753.

773.

723.

693.

643.

633.

603.

593.

723.

78

mill

Lekë

20,8

6723

,041

24,8

1927

,264

29,0

1131

,223

33,6

8637

,346

41,5

6845

,129

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 32

9,58

2Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

2,39

2.0

PPS

- -

- -

- 5,

698.

7

% -

- -

- -

- -

- -

77.7

0%

- -

- -

- -

23.4

0

26.9

26.2

Vler

a e

Shtu

ar B

ruto

Gros

s Va

lue

Adde

d

A+B

Indi

kato

rë R

ajon

alIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe

pyje

t;

Pesh

kimi

%26

.2A+

B30

.424

.831

.731

.231

.828

.4Ag

ricult

ure,

hun

ting

and

fore

stry;

Fish

ing

G+H+

ITr

egët

i, Hot

ele d

he

Resto

rant

;Tra

nspo

rt dh

e Ko

mun

ikacio

ni%

29.1

26.5

26.5

22.9

23.9

25.7

107.

1

G+H+

I

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

com

mun

icatio

ns

23.1

23.8

23.4

23.9

25.2

104.

710

5.4

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

eGr

oss

Dom

estic

Pro

duct

, in

curre

nt

pric

es

PBB,

AL

= 10

0Gr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, A

L =

100

105.

6

PBB,

me

çmim

et e

vitit

të m

ëpar

shëm

GDP,

in b

asic

price

GDP

per c

apita

, AL

= 10

0

107.

5

PBB

për f

rym

ë në

PPS

, EU2

7 =

100

GDP

per c

apita

in P

PS, E

U27

= 10

0

Rritj

a Ek

onom

ike

e PB

B-së

Gr

owth

Rat

e of

Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

106.

2

GDP

per c

apita

105.

310

5.4

105.

810

5.5

PBB

për f

rym

ë, A

L =

100

37

Tabe

la D

.15

Pref

ektu

ra S

hkod

ër

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill

lekë

33,4

5335

,583

39,8

2542

,522

45,6

5748

,870

51,8

2357

,922

63,2

0968

,592

C+D+

EIn

dustr

ia%

6.5

5.4

8.2

9.7

109.

85.

56.

69.

210

.7C+

D+E

Indu

stry

FNd

ërtim

%7.

88.

910

.110

.210

.310

.711

.511

.69.

47.

1F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%16

.918

.617

.817

.117

.418

.920

.119

.218

.918

.7J+

KFi

nanc

ial, r

eal-e

state

, ren

ting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%10

.510

.610

.711

.412

1213

13.4

13.5

14.1

L to

POt

her s

ervic

e ac

tivitie

s

mill

Lekë

36,0

3938

,586

43,6

5246

,988

50,4

3354

,218

57,4

6664

,790

70,5

5776

,601

mill

Euro

280.

529

1.5

317.

536

8.0

406.

144

0.5

464.

852

7.6

534.

355

5.9

PPS

968

1,05

91,

097

1,22

11,

274

1,32

4

%6.

186.

26.

296.

266.

196.

155.

945.

956.

156.

27

mill

Lekë

34,6

6137

,350

40,9

3146

,107

49,1

2152

,978

55,5

6861

,960

68,7

8474

,734

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 34

3,78

2Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

2,49

5.0

PPS

- -

- -

- 5,

944.

2

% -

- -

- -

- -

- -

81.0

0%

- -

- -

- -

24.4

0

28.5

28.3

Vler

a e

Shtu

ar B

ruto

Gros

s Va

lue

Adde

d

A+B

Indi

kato

rë R

ajon

alIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe

pyje

t;

Pesh

kimi

%27

.4A+

B32

.127

.034

.534

.133

.729

.9Ag

ricult

ure,

hun

ting

and

fore

stry;

Fish

ing

G+H+

ITr

egët

i, Hot

ele d

he

Resto

rant

;Tra

nspo

rt dh

e Ko

mun

ikacio

ni%

23.9

28.8

22.4

19.4

20.8

22.1

107.

8

G+H+

I

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

com

mun

icatio

ns

19.5

20.3

2021

.122

.0

104.

510

5

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

eGr

oss

Dom

estic

Pro

duct

, in

curre

nt

pric

es

PBB,

AL

= 10

0Gr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, A

L =

100

105.

9

PBB,

me

çmim

et e

vitit

të m

ëpar

shëm

GDP,

in b

asic

price

GDP

per c

apita

, AL

= 10

0

106.

3

PBB

për f

rym

ë në

PPS

, EU2

7 =

100

GDP

per c

apita

in P

PS, E

U27

= 10

0

Rritj

a Ek

onom

ike

e PB

B-së

Gr

owth

Rat

e of

Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

106.

2

GDP

per c

apita

102.

510

3.6

106.

110

5.6

PBB

për f

rym

ë, A

L =

100

38

Tabe

la D.

16 P

refe

ktur

a Elb

asan

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill l

ekë

48,39

950

,733

56,74

861

,103

66,31

470

,984

75,20

885

,442

88,15

098

,052

C+D+

EInd

ustria

%11

.110

.914

.716

.818

18.6

14.7

16.6

18.1

20.5

C+D+

EInd

ustry

FNd

ërtim

%6.1

7.18

88

8.38.9

8.87.5

5.5F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjetë

simi F

inanc

iare,

pasu

ri të

pa-tu

nd, q

era d

he të

tjera

aktiv

prof.

%9

109.7

9.19.3

10.1

10.8

10.3

10.9

10.5

J+K

Finan

cial, r

eal-e

state,

renti

ng an

d bu

sines

s acti

vities

L to P

Shër

bime t

ë tjer

a%

8.48.6

8.79.1

9.69.6

10.4

10.6

13.3

12.0

L to P

Othe

r ser

vice a

ctivit

ies

mill L

ekë

52,14

055

,015

62,20

167

,521

73,25

178

,752

83,39

895

,572

98,39

710

9,503

mill E

uro

405.9

415.6

452.4

528.9

589.8

639.8

674.6

778.3

745

794.7

PPS

1,406

1,538

1,592

1,801

1,776

1,893

%8.9

48.8

38.9

68.9

98.9

98.9

38.6

28.7

78.5

78.9

6

mill L

ekë

50,81

853

,642

58,43

165

,578

71,29

476

,940

80,35

291

,152

95,79

110

6,909

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 35

2,205

Euro

- -

- -

- -

- -

- 2

,556.2

PP

S -

- -

- -

6,08

9.9

% -

- -

- -

- -

- -

83.00

% -

- -

- -

- 25

.00

24.3

23.8

Vler

a e S

htua

r Bru

toGr

oss V

alue A

dded

A+B

Indi

kato

rë R

ajona

lIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe p

yjet;

Pesh

kimi

%25

.2A+

B27

.623

.429

.529

.629

.325

.5Ag

ricult

ure,

hunti

ng an

d for

estry

; Fis

hing

G+H+

ITr

egëti

, Hote

le dh

e Re

stora

nt;Tr

ansp

ort d

he

Komu

nikac

ioni

%35

.9

24.5

33.9

29.8

29.9

26.3

109.3

G+H+

I

Who

lesale

and r

etail t

rade

, rep

air

of mo

tor ve

hicles

and h

ouse

hold

good

s, ho

tels a

nd re

st.; tr

ansp

ort

and c

ommu

nicati

ons

29.3

29.7

29.1

30.6

26.8

105.6

105

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me ç

mim

e ko

rrent

eGr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, in

curre

nt

price

s

PBB,

AL =

100

Gros

s Dom

estic

Pro

duct,

AL =

100

108.7

PBB,

me ç

mime

t e vi

tit të

mëpa

rshëm

GDP,

in ba

sic pr

ice

GDP

per c

apita

, AL =

100

105.6

PBB

për f

rymë n

ë PPS

, EU2

7 = 10

0GD

P pe

r cap

ita in

PPS

, EU2

7 = 10

0

Rritj

a Eko

nom

ike e

PBB-

së

Grow

th R

ate o

f Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

100.2

GDP

per c

apita

102

102.9

106.2

105.4

PBB

për f

rymë,

AL =

100

39

Tabe

la D

.17

Pref

ektu

ra T

iranë

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill

lekë

196,

218

209,

060

231,

468

249,

461

275,

872

298,

720

335,

035

376,

788

389,

312

400,

539

C+D+

EIn

dustr

ia%

4.8

4.7

5.9

6.6

6.9

7.1

5.8

6.2

6.4

7.8

C+D+

EIn

dustr

y

FNd

ërtim

%17

19.6

22.3

22.4

21.9

22.6

22.9

22.9

22.3

17.8

FCo

nstru

ction

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%11

.311

.612

10.6

11.5

12.2

1313

.112

.913

.0J+

KFi

nanc

ial, r

eal-e

state

, ren

ting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%11

.411

.812

.113

.113

.413

.113

.413

.614

.515

.8L

to P

Othe

r ser

vice

activ

ities

mill

Lekë

211,

387

226,

704

253,

710

275,

664

304,

730

331,

412

371,

520

421,

464

434,

569

447,

312

mill

Euro

1,64

5.4

1,71

2.8

1,84

5.1

2,15

9.1

2,45

3.8

2,69

2.6

184.

83,

432.

03,

290.

732

46.4

PPS

5,84

76,

472

7,09

27,

941

7,84

47,

734

%36

.24

36.4

136

.55

36.7

137

.437

.57

38.3

938

.69

37.8

536

.59

mill

Lekë

205,

225

222,

312

240,

349

266,

474

295,

253

321,

142

359,

618

404,

684

429,

671

435,

925

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 61

3,90

2Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

4,45

5.5

PPS

- -

- -

- 10

,614

.8

% -

- -

- -

- -

- -

144.

60%

- -

- -

- -

43.5

4.7

4.4

Vler

a e

Shtu

ar B

ruto

Gros

s Va

lue

Adde

d

A+B

Indi

kato

rë R

ajon

alIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe

pyje

t;

Pesh

kimi

%4.

5A+

B5.

54.

25.

95.

85.

85

Agric

ultur

e, h

untin

g an

d fo

restr

y; Fi

shing

G+H+

ITr

egët

i, Hot

ele d

he

Resto

rant

;Tra

nspo

rt dh

e Ko

mun

ikacio

ni%

49.5

4.5

46.5

41.9

39.9

41.2

108.

9

G+H+

I

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

com

mun

icatio

ns

41.8

41.3

40.4

40.4

39.7

107.

110

5.4

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

eGr

oss

Dom

estic

Pro

duct

, in

curre

nt

pric

es

PBB,

AL

= 10

0Gr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, A

L =

100

100.

3

PBB,

me

çmim

et e

vitit

të m

ëpar

shëm

GDP,

in b

asic

price

GDP

per c

apita

, AL

= 10

0

111.

5

PBB

për f

rym

ë në

PPS

, EU2

7 =

100

GDP

per c

apita

in P

PS, E

U27

= 10

0

Rritj

a Ek

onom

ike

e PB

B-së

Gr

owth

Rat

e of

Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

101.

9

GDP

per c

apita

108.

510

5.2

106

105

PBB

për f

rym

ë, A

L =

100

40

Tabe

la D

.18

Pref

ektu

ra B

erat

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill

lekë

27,2

5628

,814

31,8

6033

,814

35,8

0938

,030

41,0

3645

,746

49,4

6452

,795

C+D+

EIn

dustr

ia%

5.4

4.9

6.8

88.

38.

66.

57.

29.

210

.2C+

D+E

Indu

stry

FNd

ërtim

%8.

29.

510

.811

.111

.311

.912

.512

.611

.58.

8F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%8.

19

8.7

8.5

8.6

9.5

9.8

9.3

10.6

10.7

J+K

Fina

ncial

, rea

l-esta

te, r

entin

g an

d bu

sines

s acti

vities

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%7.

77.

98.

18.

59.

19.

19.

69.

911

.112

.2L

to P

Othe

r ser

vice

activ

ities

mill

Lekë

29,3

6331

,246

34,9

2237

,366

39,5

5542

,192

45,5

0551

,171

55,2

1558

,961

mill

Euro

228.

623

6.1

254

292.

731

8.5

342.

836

8.1

416.

741

842

7.9

PPS

759

824

869

964

997

1,01

9

%5.

035.

025.

034.

984.

854.

784.

74.

74.

814.

82

mill

Lekë

28,5

0630

,552

32,8

2836

,889

38,7

2941

,358

43,8

0548

,830

53,8

5157

,597

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 38

7,76

9Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

2,7

06.5

PP

S -

- -

- -

6,44

8.0

% -

- -

- -

- -

- -

91.4

0%

- -

- -

- -

27.5

35.6

34.8

Vler

a e

Shtu

ar B

ruto

Gros

s Va

lue

Adde

d

A+B

Indi

kato

rë R

ajon

alIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe

pyje

t;

Pesh

kimi

%32

.0A+

B39

.232

.041

.140

.840

.937

Agric

ultur

e, h

untin

g an

d fo

restr

y; Fi

shing

G+H+

ITr

egët

i, Hot

ele d

he

Resto

rant

;Tra

nspo

rt dh

e Ko

mun

ikacio

ni%

29.6

35.3

27.8

24.7

26.1

26.0

107.

3

G+H+

I

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

com

mun

icatio

ns

24.8

25.7

25.4

26.2

25.7

103.

610

4.6

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

eGr

oss

Dom

estic

Pro

duct

, in

curre

nt

pric

es

PBB,

AL

= 10

0Gr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, A

L =

100

104.

3

PBB,

me

çmim

et e

vitit

të m

ëpar

shëm

GDP,

in b

asic

price

GDP

per c

apita

, AL

= 10

0

106

PBB

për f

rym

ë në

PPS

, EU2

7 =

100

GDP

per c

apita

in P

PS, E

U27

= 10

0

Rritj

a Ek

onom

ike

e PB

B-së

Gr

owth

Rat

e of

Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

105.

2

GDP

per c

apita

103.

810

4.1

105.

110

5.6

PBB

për f

rym

ë, A

L =

100

41

Tabe

la D.

19 P

refe

ktur

a Fier

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill l

ekë

54,61

957

,878

63,51

968

,002

72,34

077

,839

83,68

391

,124

98,86

911

0,144

C+D+

EIn

dustr

ia%

12.3

11.9

13.1

15.5

17.1

18.6

17.1

16.2

15.7

17.7

C+D+

EIn

dustr

y

FNd

ërtim

%4.1

4.75.4

5.45.5

5.76.1

6.36.3

4.7F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjet

ësim

i Fina

nciar

e, p

asur

i të

pa-tu

nd, q

era

dhe

të tje

ra a

ktiv p

rof.

%10

.311

.611

.210

.910

.911

.912

.211

.811

.811

.5J+

KFi

nanc

ial, r

eal-e

state

, ren

ting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to

PSh

ërbim

e të

tjera

%6.2

6.4

6.66.9

7.37.3

7.78.1

8.78.4

L to

POt

her s

ervic

e ac

tivitie

s

mill L

ekë

58,8

4162

,762

69,6

2275

,145

79,9

0786

,358

92,7

9610

1,92

811

0,36

212

3,00

6

mill E

uro

458

474

506

589

643

702

751

830

836

892.7

PPS

1,53

31,

686

1,77

21,

921

1,992

2,12

7

%10

.09

10.08

10.0

310

.019.8

19.7

99.5

99.3

69.6

110

.06

mill L

ekë

57,1

6960

,156

65,7

4874

,309

78,5

4284

,334

88,8

2896

,753

107,

075

119,

395

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 37

5,32

2Eu

ro -

- -

- -

- -

- -

2,81

4.3PP

S -

- -

- -

6,70

4.8

% -

- -

- -

- -

- -

88.4

0%

- -

- -

- -

26.6

39.5

39.7

Vler

a e S

htua

r Bru

toGr

oss V

alue A

dded

A+B

Indi

kato

rë R

ajona

lIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe p

yjet;

Pesh

kimi

%39

.0A+

B44

.339

.546

.646

.246

.641

.7Ag

ricult

ure,

hun

ting

and

fore

stry;

Fishin

g

G+H+

ITr

egët

i, Hot

ele d

he

Resto

rant

;Tra

nspo

rt dh

e Ko

munik

acion

i%

20.5

39.4

19.1

17.2

18.0

18.5

104.3

G+H+

I

Who

lesale

and

reta

il tra

de, r

epair

of

mot

or ve

hicles

and

hou

seho

ld go

ods,

hote

ls an

d re

st.; t

rans

port

and

comm

unica

tions

17.0

17.4

17.0

17.6

18.1

104.

510

5.5

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me

çmim

e ko

rrent

eGr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, in

curre

nt

price

s

PBB,

AL =

100

Gros

s Dom

estic

Pro

duct,

AL =

100

105.0

PBB,

me ç

mime

t e vi

tit të

mëpa

rshëm

GDP,

in ba

sic pr

ice

GDP

per c

apita

, AL =

100

104.3

PBB

për f

rymë n

ë PPS

, EU2

7 = 10

0GD

P pe

r cap

ita in

PPS

, EU2

7 = 10

0

Rritj

a Eko

nom

ike e

PBB-

së

Grow

th R

ate

of R

egio

nal G

DP

PBB

për f

rym

ë

108.2

GDP

per c

apita

102.9

102.2

104.

810

6.7

PBB

për f

rymë,

AL =

100

42

Tabe

la D.

20 P

refe

ktur

a Gjir

okas

tër

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill l

ekë

14,73

415

,878

17,18

718

,266

19,41

021

,004

22,29

624

,477

25,81

128

,924

C+D+

EInd

ustria

%5.0

4.36.2

7.17.5

7.34.2

4.76.0

6.7C+

D+E

Indus

try

FNd

ërtim

%3.9

4.45.1

5.25.3

5.55.9

6.06.3

4.6F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjetë

simi F

inanc

iare,

pasu

ri të

pa-tu

nd, q

era d

he të

tjera

aktiv

prof.

%25

.828

.627

.827

.527

.429

.730

.729

.231

.130

.1J+

KFin

ancia

l, rea

l-esta

te, re

nting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to P

Shër

bime t

ë tjer

a%

11.5

11.8

12.3

12.7

13.2

13.1

13.6

14.3

10.3

15.1

L to P

Othe

r ser

vice a

ctivit

ies

mill L

ekë

15,87

317

,218

18,83

920

,185

21,44

023

,303

24,72

327

,379

28,81

132

,302

mill E

uro

123.6

130.1

137.0

158.1

172.6

189.3

200.0

223.0

218.2

234.4

PPS

411

455

472

516

520

559

%2.7

22.7

72.7

12.6

92.6

32.6

42.5

52.5

12.5

12.6

4

mill L

ekë

14,89

816

,738

18,15

719

,805

20,93

422

,707

23,91

826

,006

28,04

431

,566

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 40

7,051

Euro

- -

- -

- -

- -

- 2

,723.9

PP

S -

- -

- -

6,48

9.6

% -

- -

- -

- -

- -

95.90

% -

- -

- -

- 28

.8

28.4

28.7

Vler

a e S

htua

r Bru

toGr

oss V

alue A

dded

A+B

Indi

kato

rë R

ajona

lIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe p

yjet;

Pesh

kimi

%29

.4A+

B32

.026

.733

.532

.633

.430

.1Ag

ricult

ure,

hunti

ng an

d for

estry

; Fis

hing

G+H+

ITr

egëti

, Hote

le dh

e Re

stora

nt;Tr

ansp

ort d

he

Komu

nikac

ioni

%20

.4

28.6

18.2

15.2

17.2

16.9

105.2

G+H+

I

Who

lesale

and r

etail t

rade

, rep

air

of mo

tor ve

hicles

and h

ouse

hold

good

s, ho

tels a

nd re

st.; tr

ansp

ort

and c

ommu

nicati

ons

15.5

16.5

16.1

17.0

16.8

103.7

105.9

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me ç

mim

e ko

rrent

eGr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, in

curre

nt

price

s

PBB,

AL =

100

Gros

s Dom

estic

Pro

duct,

AL =

100

102.4

PBB,

me ç

mime

t e vi

tit të

mëpa

rshëm

GDP,

in ba

sic pr

ice

GDP

per c

apita

, AL =

100

106.3

PBB

për f

rymë n

ë PPS

, EU2

7 = 10

0GD

P pe

r cap

ita in

PPS

, EU2

7 = 10

0

Rritj

a Eko

nom

ike e

PBB-

së

Grow

th R

ate o

f Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

109.6

GDP

per c

apita

102.6

105.5

105.5

105.1

PBB

për f

rymë,

AL =

100

43

Tabe

la D.

21 P

refe

ktur

a Kor

çë

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill l

ekë

34,16

135

,964

40,42

143

,204

46,86

150

,622

56,47

462

,005

64,05

167

,584

C+D+

EInd

ustria

%12

.912

.114

.116

.517

.819

.119

.118

16.8

18.7

C+D+

EInd

ustry

FNd

ërtim

%4.6

5.46

6.16.1

6.36.4

6.65.8

4.5F

Cons

tructi

on

J+K

Ndër

mjetë

simi F

inanc

iare,

pasu

ri të

pa-tu

nd, q

era d

he të

tjera

aktiv

prof.

%13

.113

.913

.812

.613

.614

.415

.215

.414

.714

.7J+

KFin

ancia

l, rea

l-esta

te, re

nting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to P

Shër

bime t

ë tjer

a%

9.810

.110

.210

.811

.211

.111

.311

.913

.113

.8L t

o POt

her s

ervic

e acti

vities

mill L

ekë

36,80

238

,999

44,30

547

,742

51,76

356

,162

62,62

469

,357

71,49

775

,477

mill E

uro

287

295

322

374

417

456

507

565

541

548

PPS

993

1,097

1,196

1,307

1,291

1,305

%6.3

16.2

66.3

86.3

66.3

56.3

76.4

76.3

76.2

36.1

7

mill L

ekë

36,40

437

,562

41,11

247

,400

50,30

954

,936

60,18

265

,914

70,06

073

,397

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 32

6,523

Euro

- -

- -

- -

- -

- 2

,954.2

PP

S -

- -

- -

7,038

.2

% -

- -

- -

- -

- -

76.90

% -

- -

- -

- 23

.1

30.4

29.3

Vler

a e S

htua

r Bru

toGr

oss V

alue A

dded

A+B

Indi

kato

rë R

ajona

lIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe p

yjet;

Pesh

kimi

%31

.5A+

B34

.930

.337

.337

.336

.732

.2Ag

ricult

ure,

hunti

ng an

d for

estry

; Fis

hing

G+H+

ITr

egëti

, Hote

le dh

e Re

stora

nt;Tr

ansp

ort d

he

Komu

nikac

ioni

%22

.3

29.2

21.2

19.1

18.9

18.0

105.3

G+H+

I

Who

lesale

and r

etail t

rade

, rep

air

of mo

tor ve

hicles

and h

ouse

hold

good

s, ho

tels a

nd re

st.; tr

ansp

ort

and c

ommu

nicati

ons

19.1

1918

.618

.718

.0

105.4

106.1

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me ç

mim

e ko

rrent

eGr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, in

curre

nt

price

s

PBB,

AL =

100

Gros

s Dom

estic

Pro

duct,

AL =

100

101.0

PBB,

me ç

mime

t e vi

tit të

mëpa

rshëm

GDP,

in ba

sic pr

ice

GDP

per c

apita

, AL =

100

104.8

PBB

për f

rymë n

ë PPS

, EU2

7 = 10

0GD

P pe

r cap

ita in

PPS

, EU2

7 = 10

0

Rritj

a Eko

nom

ike e

PBB-

së

Grow

th R

ate o

f Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

102.7

GDP

per c

apita

107.2

102.1

105.4

107

PBB

për f

rymë,

AL =

100

44

Tabe

la D.

22 P

refe

ktur

a Vlo

rë

Units

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Mill l

ekë

31,96

134

,452

38,04

240

,964

43,69

746

,928

50,60

456

,563

62,31

164

,959

C+D+

EInd

ustria

%7.1

6.48

9.79.7

9.46.9

8.48.1

9.9C+

D+E

Indus

try

FNd

ërtim

%11

.513

.114

.915

15.2

15.8

16.7

16.7

15.7

12.4

FCo

nstru

ction

J+K

Ndër

mjetë

simi F

inanc

iare,

pasu

ri të

pa-tu

nd, q

era d

he të

tjera

aktiv

prof.

%15

.517

.116

.315

.815

.917

.317

.816

.716

.817

.4J+

KFin

ancia

l, rea

l-esta

te, re

nting

and

busin

ess a

ctivit

ies

L to P

Shër

bime t

ë tjer

a%

9.29.5

9.79.9

10.3

10.2

10.5

10.7

11.0

12.1

L to P

Othe

r ser

vice a

ctivit

ies

mill L

ekë

34,43

237

,360

41,69

745

,267

48,26

852

,064

56,11

563

,269

69,55

472

,544

mill E

uro

268

282

303

355

389

423

454

515

527

526

PPS

926

1,017

1,071

1,192

1,256

1,254

%5.9

66.0

16.0

35.9

25.9

5.85.8

16.0

65.9

3

mill L

ekë

32,78

236

,149

39,86

243

,975

47,34

150

,792

54,20

360

,570

67,96

170

,485

% Lekë

- -

- -

- -

- -

- 40

0,330

Euro

- -

- -

- -

- -

- 2

,369.8

PP

S -

- -

- -

5,64

5.8

% -

- -

- -

- -

- -

94.30

% -

- -

- -

- 28

.4

24.4

23.8

Vler

a e S

htua

r Bru

toGr

oss V

alue A

dded

A+B

Indi

kato

rë R

ajona

lIn

dica

tors

in re

gion

Bujqë

sia, g

juetia

dhe p

yjet;

Pesh

kimi

%25

.2A+

B27

.424

.129

.628

.829

25.7

Agric

ultur

e, hu

nting

and f

ores

try;

Fishin

g

G+H+

ITr

egëti

, Hote

le dh

e Re

stora

nt;Tr

ansp

ort d

he

Komu

nikac

ioni

%27

.2

24.3

25.2

22.1

23.6

23.2

107.9

G+H+

I

Who

lesale

and r

etail t

rade

, rep

air

of mo

tor ve

hicles

and h

ouse

hold

good

s, ho

tels a

nd re

st.; tr

ansp

ort

and c

ommu

nicati

ons

22.1

23.3

22.9

23.9

24.1

104.6

105.2

Prod

ukti

I Bre

ndsh

ëm B

ruto

me ç

mim

e ko

rrent

eGr

oss D

omes

tic P

rodu

ct, in

curre

nt

price

s

PBB,

AL =

100

Gros

s Dom

estic

Pro

duct,

AL =

100

107.4

PBB,

me ç

mime

t e vi

tit të

mëpa

rshëm

GDP,

in ba

sic pr

ice

GDP

per c

apita

, AL =

100

107.6

PBB

për f

rymë n

ë PPS

, EU2

7 = 10

0GD

P pe

r cap

ita in

PPS

, EU2

7 = 10

0

Rritj

a Eko

nom

ike e

PBB-

së

Grow

th R

ate o

f Reg

iona

l GDP

PBB

për f

rym

ë

101.3

GDP

per c

apita

104.1

105

106.7

105.5

PBB

për f

rymë,

AL =

100