Kazalište Marina Držića

Harold PinterLJUBAVNIK

Premijera: 16. ožujka 2012.

Kazalište Marina Držića

Harold PinterLJUBAVNIK

Prijevod: Vladimir Gerić

Autorski tim:Redatelj: Lawrence Kiiru

Scenograf: Stefano KatunarKostimografkinja: Zjena Glamočanin

Koreograf: Alen ČelićOdabir glazbe: Paola Dražić ZekićOblikovatelj svjetla: Silvio Giron

Uloge:RICHARD: Frane PerišinSARAH: Glorija ŠoletićGLAS: Hrvoje Sebastijan

Inspicijentica/šaptačica: Ivana Ljepotica

Teatar BURSA

LJUBAVNIKHarold Pinter

„Ljubavnik“ Harolda Pintera ponovno otva-ra vrata komornog, intimističkog Teatra Bursa, male scene Kazališta Marina Držića, nakon osam godina njenog snivanja i mirovanja. Po-sljednja predstava koja se igrala u „Bursi“ bila je praizvedba teksta Israela Horovitza „Moja stara gospođa“ u režiji Ante Vlahinića, te izved-bi Marije Kohn, Jasne Ančić i Mirka Šatalića. Bilo je to 18.ožujka 2004.

Teatar Bursu nazvao je Malom scenom veli-kih sanjara, dubrovački pisac i novinar, kazali-štarac Davor Mojaš čiji tekst objavljen u ediciji za kulturu putovanja, „Biseri Jadrana“, posve-ćen Dubrovniku, fragmentarno prenosimo:

Dubrovačka kazališna zbilja bitno je oboga-ćena i usložena 1988. godine kada je u novom prostoru prigodom rekonstrukcije i obnove ci-jelog kompleksa oko Kina Sloboda, stvorena mogućnost ostvarenja davne želje dubrovačkih kazališnih sanjara – otvorena je komorna scena Kazališta Marina Držića. Tadašnji dramaturg Milan Milišić osmislio joj je ime i taj neveliki prostor sa 70-tak sjedećih mjesta i malom sce-nom nazvao Teatar Bursa. Redatelj Marin Ca-rić, koji je tih godina vodio Kazalište Marina

Držića i scenograf Marin Gozze domislili su koncept komornog teatra svekolikih mogućno-sti i izazova. Tadašnjem dubrovačkom kazališ-nom potencijalu avanturi sklonih pridružio se i Hrvoje Ivanković i otvorio nove vizure projek-tu obećavajućih izazova. Gojko Bjelac 8.ožujka 1988. postavlja u Bursi prvu premijeru – Nije bila peta, bila je deveta A. Nicolija, slijedi Pin-terov lift za kuhinju u režiji Marina Carića s tada u Dubrovnik pristiglim mladim glumač-kim snagama Franom Perišinom i Davorom Jureškom.

Prvih sezona Teatar Bursa bio je po svemu izdvojeni kazališni odušak Dubrovnika s prila-gođenim reperoarom, poetikom i estetikom. Aldo Nicolai, Harold Pinter, Joop Admiraal, Mate Matišić, Feđa Šehović, recitali Iva Drago-jevića, Muza Pavlova i predstava Iz života jed-nog princa 5.listopada 1992. na godišnjicu Mi-lišićeve pogibije i kasnije Vetranović, Durbešić i drugi autori, monodrame i komornije scenske izvedbe bili su dobrodošli, obogaćujući korek-tiv sezonskih repertoara velike scene Kazališta Marina Držića. (...)

Teatar BURSA

MALA SCENA VELIKIH SANJARA

Oni su muž i žena. Desetak godina u braku. Monotonija je učinila svoje. Život pretvorila u rutinu. Nestalo je strasti. Zaljubljenosti. Ubrzanog ritma srca.

Muž odlazi na posao. Žena ostaje doma. On je pita hoće li joj i to poslijepodne doći ljubavnik. Ona odgovara potvrdno. Pita je hoće li ostati kod kuće ili će izaći vani. Ona misli da će ipak ostati u intimi sobe. Muž zna da ona ima ljubavnika, a onda i ona sazna da njen suprug ima ljubavnicu...

LJUBAVNIK, A MOŽE I LJUBAVNICA

Lawrence Kiiru je rođen u mjestu Gitie, Muranga, Kenija. Nakon osnovnog i srednjoš-kolskog obrazovanja u Keniji, studirao je i ma-gistrirao režiju na Akademiji dramske umjetno-sti, u Zagrebu.

Režirao je predstave Nacionalnom teatru u Nairobiji, a u Hrvatskoj je dosad uspješno reži-rao i brojne predstave: Sizwe Bansi je mrtav At-hola Fugarda (Teatar ITD, Zagreb), Ponoćna igra D. Jelačića Bužimskog i Elizabeta Daria Foa (HNK, Varaždin), Afrička bajka (Zagrebačka kazališta lutaka), Kvartet Ronalda Harwooda, Piaf Pam Gemsa (Gradsko kazalište Komedija, Zagreb), Kralj umire E. Ionesca (HNK, Zagreb, Scena Habunek), Na čijoj strani Ronalda Harwo-oda Kazalište Marina Držića, Dubrovnik), Brončani kotlić (Dječje kazalište B. Mihaljević, Osijek), Klitemnestra Marijana Matkovića (Laza-reti, Dubrovnik), Šampionski nokturno Marijane Nole (INK, Pula), Noćna gušterica Tanje Radovi-ća (HNK, Mostar), Zid od brašna (Gradsko ka-zalište lutaka, Split), Reumatični kišobran Željke Horvat Vukelje (Dječje kazalište Žar Ptica, Za-greb), Okrutno i nježno Martina Crimpa (Istar-sko narodno kazalište, Pula). S ljubavlju, Janis, (Zagrebačko gradsko kazalište Komedija), Eu-ridika (Talijanska drama, HNK, Rijeka), Tajna

LAWRENCE KIIRUredatelj

Krpen Kralja (Dječje kazalište “Branko Mihalje-vić”, Osijek), Vjetar Kimbunga (Kazalište Luta-ka, Zadar.

Režija predstave Ljubavnik Harolda Pintera, je njegova druga umjetnička suradnja sa Kaza-lištem Marina Držića.

Napisao je mnogobrojne scenarije i režirao kratke, odnosno, srednjometražne filmove: Ne’j

se bolan, Lerman, i Martinska-Martinique (film o slavnom karipskom pjesniku snimljen u Parizu.

Za HTV je režirao brojne TV igrane filmo-ve, drame, stotine dokumentaraca, obrazovne emisije i direktne prijenose raznih koncerata, itd. Ovdje je dovoljno samo spomenuti TV igrane filmove Kriza i Novela od Kneza i Lijepa haljina za njemačku televiziju ZDF.

Neki od njegovih značajnih dokumentaraca su: Frank Horvat- Photographer (snimljen u Pa-rizu),Vlasta Hegedušić, La Parenzana, Ferich (sni-mljen u New Yorku), Čovjek koji je htio produžiti Zlatni rat, Svečenički poziv dizača utega, Angelich -

Kanonir iz Stare Baške, Moj prijatelj romski poma-gač, Od Eritreje do Sašne Grede, Mutogras, U potrazi za glumcem Negromantom (Pero Kvrgić). Jelena Do-rotka (dokumentarni film o dubrovačkoj sli-karici koja je živjela u Parizu na početku ere kubizma. Moji kenijski korijeni (dokumentarni film o prvom posjetu njegove kćeri kenijskoj rodbini).

Režirao je I nekoliko drama za Hrvatski Ra-dio: Majangwa Roberta Serumage, Poplave Johna Rugande, Kos Davida Harrowera, Zvijeri sjene Anne Sibrana, Šango (njegova adaptacija legen-de nigerijskog naroda Yorube).

STEFANO KATUNAR - scenografRođen je 1984. u Rijeci. Trenutno je na poslije-

diplomskom studiju pri Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje u Ljubljani, smjer kipar-stvo u klasi prof. Matjaža Počivavšeka. Završio je Akademiju primijenjenih umjetnosti Sveučilišta u Rijeci na odsjeku za kiparstvo u klasi akademskog slikara i kipara Josipa Diminića. Član je HDLU-a od 2009. godine. Izlagao je na mnogobrojnim sku-pnim i samostalnim izložbama. Iza njega su brojni javno izloženi radovi. Radio je, među ostalim, i event scenografije. Scenografijom se bavi od 2008. U kazalištu Teatar &TD bio je asistent scenografa u predstavi Vizita 2009. godine, a iste je godine bio asistent scenografa u predstavi Aggiungi un posto a tavola/Dodaj jedno mjesto za stolom Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca.

ZJENA GLAMOČANIN - kostimografkinjaZjena Glamočanin rođena je u Dubrovniku 2.

siječnja 1982.Završila opću gimnaziju u Limasolu na Cipru i trenutno je apsolventica na Tekstilno-tehnološkom fakultetu u Zagrebu.Uz studij se pro-fesionalno bavi i kazališnom kostimografijom. Ra-dila je na dvadesetak predstava kao asistent kosti-mografije i na sedam predstava kao samostalni ko-stimograf. Između ostalog, surađivala je sa pozna-tim kostimografima Leonom Kulašem, Meritom Ćopo, Danicom Dedijer i sl. Nastupala je na tri Fashion Weeka u Zagrebu, gdje je 2010.godine osvojila nagradu za najboljeg mladog dizajnera.

ALEN ČELIĆ - koreografRođen 1970. u Osijeku. Glumac i mimičar obra-

zovan na Visokoj školi za scenske umjetnosti Folkwang Hoch schule Essen u Njemačkoj, gdje je i diplomirao. Od 2002. do 2004. angažiran je kao glumac/plesač i glazbenik sa plesnim i multimedi-jalnim kazalištem Les Petits Poissons, u režiji Sami-ra Akike u 22 Blvd Lafayette i Sharks Tanzhaus NRW u Düsseldorfu. 2005/2007. - suradnik je za scenski pokret na Umjetničkoj akademiji u Splitu, te u HNK Split i GKL Split. 2008. postaje docent za scenski pokret, a osim u Splitu podučava scenski pokret i u Osijeku. Godine 2010. dobitnik je nagra-de za scenski pokret Mali Marulić za predstavu E, moj Pino kio (Dražen Ferenčina, GKM, Split).

FRANE PERIŠIN - glumacRođen 13. 7. 1960 u Splitu. Odrastao u Kaštel

Kambelovcu. Prve glumačke korake ostvario u rodnom Splitu. Akademiju dramske umjetnosti upisao je 1980., a 1985. diplomirao u klasi profeso-ra Božidara Viloića. Od 1985-1987. član ansambla Hrvatskog narodnog kazališta u Splitu, a od 1987. do danas stalni član ansambla Kazališta Marina Dr-žića u Dubrovniku.

Ostvario oko 90-tak uloga u kazalištima (Kaza-lište Marina Držića, HNK Split, HNK Mostar, Istarsko narodno kazalište, Šibensko kazalište, Du-brovačke ljetne igre, Splitsko ljeto, Zadarsko ljeto, Međunarodni festival djeteta, Osječko ljeto) te na televiziji i filmu, od kojih izdvaja: Ariel Dorfam: ČITAČ (redateljica Nenni Delmestre); Rodolf Si-rera: OTROV KAZALIŠTA (redateljica: Nenni Delmestre); Matko Sršen: LIBERTINA-TITANIC (redatelj Matko Sršen); Ghigo de Chiara:LA MAI-SON (redatelj Nino Mangano); Mavro Vetranović: SUZANA ČISTA (redateljica: Ivica Boban); Ma-vro Vetranović: ORFEO (redateljica Ivica Boban); Vaclav Havel: PROSJAČKA OPERA (redateljica Hana Burešova); Yasmina Reza: POČETAK ZIM-SKOG PERIODA (redatelj Petar Selem); Miro Gavran: VRIJEME JE ZA KOMEDIJU (redatelji-ca Nina Kleflin); Nikola Nalješković: U LUGU ONOMUJ (redatelj Rene Medvešek); Calderon de la Barca:ŽIVOT JE SAN (redatelj Georgij Paro); Vanča Kljaković: TEŠTAMENAT (redatelj Ivan Leo Lemo); L. Paljetak/Đ. Jusić:DAN OD AMO-RA (redatelj Vlado Štefančić); N. V. Gogolj: ŽE-NIDBA (redatelj: Nino Mangano); Ernest Katić:

IMBARAK (redatelj: Joško Juvančić); Američki pisci: SEDAM LAKIH KOMADA (redateljica: Nina Kleflin).

Dobitnik brojnih priznanja, između kojih su: «Nagrada hrvatskog glumišta» za uloge Mavra i Dania u predstavi Suzana čista Mavra Vetranovića, 2001 godine; Nagrada Orlando za ulogu Nika Mari-novića u predstavi Ekvinocij Iva Vojnovića, 2004. godine; Nagrada Festivala glumca u Vinkovcima za najboljeg glumca, 2008.godine

GLORIJA ŠOLETIĆ - glumicaRođena je u Dubrovniku. Završila je glumu na

Akademiji dramskih umjetnosti u Pragu u klasi prof.Jaroslave Tvrznikove, Ladislava Freya i Petra Kracika. Od 1998. godine je u angažmanu u Kaza-lištu Marina Držića. Monodramu Klitemnestra Mari-jana Matkovića u režiji Lawrenca Kiirua ostvarila je u koprodukciji s Art radionicom Lazareti. U Kaza-lištu Marina Držića ostvarila je niz zapaženih ulo-ga, između ostalih u predstavama: Orfeo, Na čijoj strani, Marlene Dietrich, Kad sunce zađe, Sirene, Život je san,Dan od Amora, Ivana rock bajka, Skup, Suton, Pita-nje časti, Služavke, Ženski turbo pop bend, Ljubav na Pri-jekomu, Žudnja, Mizantrop. U slobodno vrijeme bavi se svojom prvom ljubavi – pjevanjem.

Tehničko osoblje:

Baldo Dužević (voditelj stolarske radionice)Jelka Grljević (voditeljica krojačke radionice)

Asim Arslanagić (majstor pozornice)Mario Capursi (majstor tona)Mišo Baričević (slikar i kipar)Silvio Giron (majstor rasvjete)Manuela Kavain (šminkerica)Stela Đurović (rekviziterka)

Šemsa Mrčela (frizerica)Stijepo Prčan (finalizator dekora)

Dragan Pantović (tehničar tona i rasvjete)Maja Nagy (garderobijerka)

Krešimir Ferizović i Borivoje Ljubojević (opsluživači pozornice)

nakladnik: Kazalište Marina Držića

za nakladnika: ravnateljica Jasna Jukić

dizajn programske knjižice i plakata: Slaven Tolj & MEC DIZAJN

urednica programske knjižice: Lidija Crnčević

fotografije: Željko Tutnjević

e-mail adresa: kmd@du.t-com.hr

www.kazaliste-dubrovnik.hr

tisak: ALFA-2 d.o.o.

naklada: 200 primjeraka

PRIJATELJI KAZALIŠTA MARINA DRŽIĆA

DUBROVNIK AIRPORTZRAČNA LUKA DUBROVNIK