U v , 20./21» Līvli ļba&a 15 letina .. saat JiatQ*1933. et.

Ulzö aöa&iji Em# StSler. TUoml ji A, JtelTXer*,Tuoim adres: Jelgava. A mataa iela. Ur, M.Pīkstot, s£l 1/

Äigakerrö ""IvlAst" suitsidõte "AkateOTinem Seimoklafei” HelsiB^ta*

Jüli /August* Kuolmoz aigast

Se veit aga siz. Jm rauzvea£- s'ta Hän jur plkatist, kffilõra Jto» mai aõnaõ, Ja Ta plliz (Jenetsa- »et j£ra naigas,

ja nelz katõ la jj, 5 pllõmjm© kalamied voXt ulz astond, ja p ie­zis t eaft/ vorgidij

aatiz Ta ydo islanti lajia%, rais volt S$GtocLÖrL>ee ja paliz tSnda vldö laja T&z ma malgast j ara.Ja Ta lstiz, ja ©patiz rausti la jaat.

Ja km Ta leptiz rõkandõ, Ta kltiz slmomöjaj sovdagöd aälgö,ja etagöd erft / vorgod ulz o, neikui teg võitõ luom vieddo.

ja Simon vastati* ja kltiz Tämmöms Meistar, ' jnegvejizöm ama^e ja äb uom mldaSf akkon&j gga S lm sõna pSl ma tab- eito.

Ja ku ne seda teitõ, ne alcistsūr pSgijf_ kaldl, ja nänt võrgõ lagiz _laigo,

ja ne vettki st w fc r f atlīsto tulda abbol, äittõ vied&õ, ja ne tulJfcõ, ja tautist molmod lajad t&sdõks nei kpt piga vajiat*

Ku seda Simon_ Petõr neiz,_ ta etlx ezfts%a Jezõ jalgad jur ja kltiz: Xzamdl li minat5 j ara ma mm patli ristin®*

S lest ku, ta vgX jara ä&agõn ja amad, kis sSlIrföka tvolft õ, yl siee luom* mis ne' -kubsõ -volffcõ- vieddõnödj,

nei lz ka jSkõb ja Jar^Tae— badej puogad, Simon ablist* Ja Jezõs kltiz slmonõn: Ala kartõ, ni yrgõ® sa vejud raualti.

Ja ne vls'tõlajad aigõ^ jetiat annad azad ma, jakeltõ Jezon ta­gan, -

-©Oo -"suomtea A akateeminen) Nuoriso—

seura" juondijiz, vingrimiz opa- tijiz Jee m m y - M a l a A L P I * R A U T A terimtimlz rõk "LlvödTt" 10 aigast jub. pyv'al.

Kaugist ja yk/tõz sydamõst^ tõurõd ja lezgliat knaa' jõugõ rända suglisti... Mier taga® Suo­nio ma rSndis umat täd mler lainõd kiltõnõd mäddõn pirnilA ja armidi lalidi, ja tuld cigi— mizoks at vuxunSd ■ kultõct kiti— mizt (mī/od)§ M g nl/õbõd y£ sitkö, armõ rauv Jelamia, - Se ^lSlöd ja tos mlzÖd' at mäd­

dõn kadatiz armõd; aieatö£, ku ma~

«& ydstõfo aim sydinod ja siesto ku mäd suors'1 juoksob vei'id ve:c Suamö rau. -tiedab, ku täddõn ®.

vm vond lalam l5nd- aiga, nei 1Z kui äts mingiz piažkiz rauv on, .n© jse luot ote,, ku teg nustat erfta' jelamiz, en't s' op a t imi z mui- nist tye allist palö, nei vond- zlst ja kievām, kul smaga tye alliatpSlõ* Pidagõd pyvaks eocfts*' yrdõkst, ama Jcuordõs pidagõd-e^ kiel: s le* 8X knaä^s randa s virf- tög rau tundimist (natBlonalism) Luogõd eiftsTz visVÕ tamist ja jaudo, kis .äb karta*Se tykki/ um nustõb^ jega ydön

eafb/jengstö, ja jega ydön erÄs" uomiz pierrõ um kalomõst siedā kazamtõ, Vi/gõgõd llvõ nuoufe ja vanadj pidagõd, mis täddõn -taa ama tõvrõz: Izad kiel ja izadusk, siz s e piski, rau kute je>* late. 2Armod eim veJCidl Me di ^dstcb

yti kel, yti usk, yti -panmi või­da* MSg- '..tamS gllö täd rau pan-* mizõka, tyggö tedi kul jenuo võim, ja Akat e eminennuor i s o s eur a (Akademli Nuord kazam yt ) pi­lote ka sies erftdõs frontsõ, an-dõs exfts" pnrira- tarniz,

_ .

"STiomõd lluo/d Y t" tab panda jemld" tädõl tyjxid aim rauvod "

iläMeg jõva, ku auomlist, Izfkiz Suoma nuo/d kazarn, tieteõd. pagi/ t^läõ almrouvõd kield ja ka nänt rou tundimiz matsionallsmõ yllõ pidamiz jusõ* No jüli ku15» ja 16, p, p. Vammalas^ sa3'. pidtõt Suomõ Nuord It aigastkub ja salo Satakunta Nuord ytjag sekretär opatiji K, N* Han-Mjärvi referat - "Nuord yiiõd jģ aim rou työ" pierrõ debatis, kiiliz rõkidi, ku "Suomõ Nuord yt volli väggi veitõ ^pand tadõl aim rouvidi. I/kiz pagirf sai rn- kandtõt yTinkerlist ja llvlist.Ma slds'd räz nlzõto, mis salõ

sai j ī llvlist rõkandtõt,Elldad teeji (Künstler) izand

K a r h^u 1 a, kis lz' ^set ku vo»I' tund tagiZ’ llvlist - jüstõ, kui knas'ist rõkandiz ja nägtiz küte- bõn. Ilvl.ist jelairist ja volmis Takltiz, ku llvlist vailõ vei um rou tundimiz sädgadi, aet 3i Tema pügomöst, yrgõgõd ne pa *"

rimst õgõ. Ta kutgjib *guomõ Nuord ! ?:t 5 " andö llvliatön material i liat ja moralist abbõ, Izand Kar hulsn um alaz mel (rfel), ku Nuorfd Yt aigakeras äb -ūo , võrad midegõat keratõt yl ekskursion llvli? ju- rõ, ja ku- nei veitõ - set k s'- jagõ võtajj-st um võrad Kiu.,Yt puisto,Ta* kltiz: ” Um varte m&dõ siedā kmasVo, püdõst, valdõ, joutõmt randõ ja sitkest rouvõ-, kis sāl jelabõd.”Jemand J.-M. Alpiranta^ M s ka ,

voļ tämsõuvõ llvlist j/usõ, kltiz, ku. llvlist _vailõ paldirf volli raüzõn sūr erfts'ta llvlizõks -tun- dimi (natsionalism) ja siestõ um ty ggõmõst, algõ se natsionalism jiemirf kaddõg jara, Llvllstõn um lalam mingist kultur työdõ tie- dõ, siestõ, ku äb ūo kublA ladõfe kuorfÕ. Ta kutsub Muorfd YiMõja yt- lirfi äbto llvlistõn -nusto yt kuoddõ, kien tiemiz jürõ llvlist tabõd akko jõvõ tulblz kievad, Izand Karhula rõkandiz vel tuoi-

sta kord. Ta voļ pamd tadõl, ku llvlist natsionalisme pagirf ar- tob. ' siG®atõt lalatimiat. «Täm täd dõlpanmiz pierr õ llvliz neitst pägirf kord iSfe letlizõm naizõka kuodfõn =siest, ku ta um siedā plkstõttiedõ joutõmõst. Letlist a- tõ rüfcõmõd ja näntõn um missöks jelamist yrgõ; llvlistõn se tulafe lālam3tiz, Sie pierast nei jennõ äb volks äbtÖmõst kuoda nustamist nosie azmõz ömdõ livõ , •parfõdõn "tlrfõ” - ybiz ja niernõ,võigõd ne yrgõ jelamist, Täm mõtkõd pierrõ se maksaks nei eņtš' 2 0 , 0 0 0 SM (Ls. 1500,-) äigastõs. Sellist izted Karhula mõtkõd saitõ kubstõ jõ- va mielkõks vastõ võtõt.0pati|l V, Tynkkynen tei kubbõm

tieutõtooks, kuvel volli ilmõ j ara mymõt "Nuorfd yt” 50-a,-jubileum py­vad te?!,-mis võiks jara mydõja ra -andõ aimrau työn llvlist jürõ, Se sai ka võtt St kub pucl- stõ Jõvaks,Hei siz nämÕA ku llvlist jed-

stõ ydst yd sab nei jennõ pid- tõt murto, mis. nägtfõb, ku mäd kel um ka midegõst värts. Livõrau yllõ pidamizõks sab pagirfäbrfõt tieudõn ja histõriõn, Sie_ ' pierast, llvlist, alg õrn iülõm ne** di, kis polgõbõd llvlirfi ja nänt kieldõ. Livõ kel* , um pagirf värts ja megvõimõ ukõd voida, ku, siedā rõkandõs, meg pagirf äbtom tieu- dõn, Siestõ pidam- siedā jelsõ. Tiem, algõ mäd raukunagõst Il­mast kaddõg,

P. D.H e l a p äja v õ l l v l i - s t õ k s y d s k u b s .Ma väggi tarf nadõ livõ rau-

võ tä* erfts' volmizõsj^sellist mingi se -um- ku ma _küliz - yl ekskursion llvlist jürõ. Ja siz, ku ma voļ tiend ekskursion or- ganiz ierij ist õn tieutõbõks, ku ma

ka. lab yrfõ, mieldõ täutiz set mõtkõd: llvlist jürõ,Varftlõs kaddijist Helsinki si- luetõ ja knasso odõg gavalikizõs

kuldist suomõ loppõ, raz voi im- lömõst, ku ma iz tund riek^lpa- lõ lemizõs midegõst erftrfvlrfõ. Ma set mõtliz, koks set lālod- gyvad Tallinnõs ja rau ekskursion aiga vond jõva ja laks jõvist. Amā jemirf kyl mõtkõd pliist ekskur«r slora- merk - L i v õ R a t o d a - j u jlõ,Talllnnõ valgamasõ orkestõr ja sõbrad sydamli vastõ võtami parf tundõmj, ku üomõ tunnõd erfts' aim rau mazõ. Ssti nuorfd tamiz. pier* rõ minda nutiz Uvlizõks, siestõ ku ma ja vei tuoi suomii sai- mõ yö kuorfo sāl Irf, kus syndõ» nõd (õigist) llvlist, Kuorfon se, kuminnõn «voļ pldamõst "Ilbliz tydar? ' nimmõ, täutiz vodlijist mieldõ jõva rezervõks (tagavarakfUmitõgõd 2acan<äÄia sai tundõ,ku •ne kuolra lalõd pyvad päuvõ, mis

Tallinnõs piddõz laskiz, teitõ midagist knas iraõks, valmimõks aim rau jelamlz -skej. ISstlist nuord ilmõ pütõmõt murtimi, tuntõbõks sami, Tallinnõks,^mingist äb ming gist pyvad ja üd sõbrad nei Irf ka tädõl pandõb lalõd pyvad tii- tõ Tallinn armõks,? ö sydamõl ruoikis rarfg Tar­

tu ieraäl ja ”llvliz-tydar]| ja ;min mielsõ ka suomõ ja _estõ plagad, kis vagõn jü©õ tül rep- tiz, muragõl jetist Tallinn ju- malõks•Tartus jõva voļ līvlis't midad

nädõb, Muzeiõs :sür laiga- llvlist jag nldiz muinist .. .livõ rau sU- ritõstsiel ,.aigal, ku se vel voļ veggi, Nei Id, sizzõl tuldsõ &i- guldõ, ne palõ lenõd vaidimist väggi panmistiz (liktenig) Kaza4» tist medi vis's'ostoz llvõd his- tori puoi jürõ, Ilmõ väzzõmõt juonäijist - jemand ja izand Dziadkovsky voltõ kui jelsõ li­võ rau histõri.^Id Siguldõ ila imli knis'om um -kui knas' romanfe tik älli -Ka se, mis neizmõ ftlgõs , pnrf

tundõm llvlidi, Tundizõm entsõs- ukust, ku suomõ rau suggõ voļ kulõn selli veggi, sitkõ rau, kis sadiz- set yliõjaud (plksti- miz) allõ,Jatkos riekko Sterfdast pids

adõst radariekkS, varftlizõm löbbõ ymmartõ (apkārtni), kien lagdis līvlisi) ka voltõvoikslõnõd sürdf?* lzandõdõks yl -Õigiz samiz. Kraile s'õs ja püdkos rarfg t\ai ^mai, andõs- kuoradõn nouvõ vagas maliz kyla armsõ nouvijistriekisdudar kyla raus'ti ja jedmõlis

sõbrad vclyõpuskudõks vastõ, ”LĪ- Võd yt” juondijiValgama terirf- tiz tullijidi . Pierrõ siedā -eks. kursantõd yd tuoiz tagan ^yrgist ladõ löb kyla eņtš' yö kuodiz.Voļ imlistõz kadõ pids siedāknas's'B jõugõ randõ ja vantlõ

9 . _3 . ' L i v 1 i Nr, tt 20./ 21, Juli / August

jõvgõ rsllöd tagan varftõt kyldi,kien volmiz kuozfo (atrag'onas vie­ta) nägtist lājad ja münt kala- nie a?ad rinda palõ. Nei siz ni volmõ riek tutkamõs, ja jega ykš' aadõb työ ja az'a (Ersoheinen) ja jega yks' nyanks. (Abstufung) voi panmõst tadõl. Kangad ja sukad -knas's'o, sieldõ - valdõ jõgrfa tadõd 'nei . tuļ ykš' jaguekskursantii?!.'.. >kuos'trõgõl, kus yö kuo?is ^aitõnouvõ pitka riek tagan, Luoda aga sai ka õdggl?is liestö ja pierrõ lltitst rõkandimist Inist_ maggõm jõvvõ jaudõ andajist un­da, Tulbi?is kuolm pāus'i gllgiezõm, vägri^õm pientõ jõugõ sizaļy,keiraõ tuois'ikyls'i ja ka volmö motorõks mier palõ, Jega ykš', kui jennõ või? ja sõitiz, tuns'liz_ (iepazinas) paika pel'iz (kuoz'pel'iz jelamizõks ja volmizõks ja rau- kõks. Võib kltõ, ku nes'i pāus'isaimõ līvli?ist silmapilk bilda (Augenblicksbild),"Livõ ? t" 10-' -pyvad ai-

giz voļ knas' äiga. Pids randõtuļ budarirf _raus'tivõtam jagulatai- gas ja õdõgs püols' pyvs'I. Progranv mõs voltõ livõ-, lerf-,esti- ja su®* kelist -sprecfikõd, rõkud ja terirf-timist .Palcand Irdizõm selliz vol- mizõks, Nei ku _rõkud saitõ sel'- tõt jegakõrd nēl'a kielkõks, siz saimõ jennõ veitõ aru , mis salõ sai rõkandtõt ja se tykkizv •ftol jõva ja lemm, Nes'i rõkls ams'i ’kiliz _yks' mõtkõz: livõ rau - jasie mūos'tig (izglītība) ylzõparfõnnustami,-Siedā vitõ rõkud syndtist llvlizisinteressõ ent? rau vastõ, Pyvad õdõg jagus livõ nuor'd, dü- s'ülgõd (fris'ch, mutig, flink,-keck), joudzist jeddõ kändõmist ja nänt rauarmastimist tadõd, kieva stizja kildzist jwddõkandtõt lalõd nägtisl(feilden)knas'istõz livõ nuorfd työdõja võ4M.st, Pyvad lõinagist ja odigist jüsõ Vanta ja Rigõ llv- list_ ja llvlist sõbrad, nei i? ka ēstlist ja suomiist sydistõtundimiz suolnõ eņtš' ja llvlist vailõ. Aim klel'ist rõkud wja^ lalõd vailõ maitsizõrn rikast võrõarma- stimist (Grstfreundlichkeit) magrfi- z'ist pyvc.d syömnaigs'ti, Õdõn py­vad jntul sieldõs valsõ sait lau*ldõt livõ luoltijiz_ ja keratijiz K, St alte luoltõt järflälõd,ku volmõ laggõnõd, siz amad sa­

dot moijimist yrgist neka istõ(nosesties). Ma kltõb ka mingizsõna yl nänt,..I? "Llvõd ‘Yfctt pamiez, ydst - yd

sdūs'ig (mutig) ja riemzi valgamavoļ- veitõ rõkandiji- ' .kui õigi

-suomii, Jedspen'lemiz algai lag- gimiz tundimi (Abschidsstimmung)Irai iemalvolydkõrdi, äb rnüdõ ku set sydamli -suglist jumalõks je- jetaÄl * kägirf aiga palõ*

Tykki?, mis neizmo tagi? tuld sõ, voļ kui tiedõt ekskursion jumalõks jetami, TallinnÕst jeds-

perf ladsõ sõbrad "vēl'ist" minnõn iedõ tegi? suomlizõks. Noma usktef ku jengsõ- ilmõ tamõtma ei lxvli- zõks ka suomõz tagi? tuldsõ.

o ___ J» « A,J ä rf p ä vaa 1 i e s t a dl*

Ama_ "kievad pugiz ida Jā ma- gõr tuļ, ja lõinag tuld, ja les'» voi sadõb vägiveitõ, Jarfpäva puol- pävan jneg leks'mo syd i? Lobadaukõ ajs ütõbõks viedam,Les'ti ājs üdõb nei: pana lies*-

täd -pitkad võlgõd’ pai, võidab yl- d?emdaks ja siz panab ajo um, -ku liestad adtõ jõva musliki-pu-nizõks lenõd siz viedab liestadaJbt ulz, võtab võlgõd jara japanab valda tari! pai,E?miz luom Bobad aukõ meg parf-

mõ ..land luom, ku viedizmõ _luom. ulzo aga voi mingi käi suri ja mingi kamal täuz' piski?! les'ti.Se mäd pierast -vo veitõ, nei_ ku. tüT voļ' _kierõn jedalõ siz megvötizmõ- änkarf ylz_ viedizmõ pürit ylz ja_ yrgizmõ püritõ_ stuodõrdjürõ, sänõd stuodõrd jür meg parf- mõ e?miz luom - ida, viedi?mõ luom -ulzõvada_ vo! jara kierõn ,, ■sizaliz ūo müdõ ku pärf ergi, jakus't muddõ-. Siz meg parimõ tuoiz luom - luod, yrgizmõ vieddõ aga luomõ ulzõ iz sām, sietst ku va­da voļ' akkõn kiv tagan aga min­giz mü akatõks tagan vizzõ,_neiku saimõ jetam mingiz 10 syldajamdirfi^ syzõl ‘a^ kiskiz vadatabõ -läigl. Siz; yrgizmõ püritõaigõ, aga nei ku kieudõd iz uotjara rengtõt siz meg tä?mõ velvonnõ käl'õ ja jumal abkõks parf-mõ vel yd luom, sāl voļ neijennõ les'ti ku yks's'iggirf piga taga iz -sa lai j õ. Meg parSmõ vel tuoiz_ luom, aga yrgiz nei kang* £istpügõ idast, ku megn nldõ puol stõ saimõ luom lmmarf sõudõ lesti volks vond_ "brangist". siz meg viedizmõ pürit ylz ja yrgizmõ püritõ aigõ, Ku tulmõ aigõ siz naist kädst saimõ rldlõtõt ku nei veitõ le§ti, ne voltõ tun- nõd sūr liestad rakandimiz pal> aga nägtiz_ ulzõ veitõ. Ne kitis­kö nei: "teg võis'tõ parimstiz lädõ suozõ bõgapadi akkõm, äb ki­hava löb kadsõ mierda aigõs",

Klükõdmäg,Lie L i e s__t a d.

Ma kltiz sinnõn _PetV:Sa võta sälgõ rēt?,- Y rg liestad kuodai kandõ,Ma ieb vel ras'kiz randõ,

^iz kürna ballo valad S a amad tuodõt--kalad,No paldin' ala rakand,Ma tulab. kuodai pakand.

Ma yrgõb virbcfi uolõja pierrõ les'ti suolõ.Siz yrgõm les'ti tuodõJa ku j j õrn parun’"‘nänt Kuoddõ.

Klükõdmäg,

«2 I 7 - H » K», *0./ SI, - ™ '• *JŪ11 / August,

?dmel ' Jaud.Jega yks' ris'ting ti&dab, ku yd-

mielköks raust, väl'iks'tõksõd ja organizatsid ieböd- pagirf kord je­niin' jaudzist. Piga jega yks" liv- li um kalamiez aga miermlez ja siestõ meg jõvist tiedam, kui siz j um, kuna vejjõs aga kätsõ_ miersõ tulab pälõ sūr tuļ' ja la ja sab ; sutis't läinist eitõt. Siz kaļamie-' dõn,^kis lajas_ umatõ, um vajag vä­gi ydmelist ^võida, yl ama äb tuorf erfts' " vailõ rldlõmõz lädõ .ja uim tiemist ja vaStflõmist, ei- lainõd etagõd Taja kumaliz. Kuoig 1 palõ tegi? um vägi kui imi st . fcp-1 parõn sõna pälõ, ku kuoig um ’< ļ purfrfõ allõ sapsmiez äb tuocf ke- i parõks rldlõmõz lädõ, siestõ .ku mõitiz kuoig võib ladõ ukkõ. 3 mäd piski llvõd_ rau paldirf um selli I?, kui läja,_kis miersõ ! tuļ algis sab t »isurist lai: 1nist eitõt, A? meg llvlist-kala- ] mied, kis ent? rau läjas pllõ- ‘ bõd, Ilmõ ydmelist, jegayks' tieb 1 eņtš' rau tpdõ_ ja äb yrgõ ent? ]vailõ rldlõ, siz mäd r a u laja jäb la ukkõ, Jega_ ykš' līvli tie": dab, ku 700 a, tägirfperfõn mäddõn völtõ-.kak? sürdõ juoBdid: Koupo x jal.m a n t.a, Se iz ūo nei äb- , jõvist* ku siz mäd- rauvon sadiz pai sūr grumanika, aga se voļ' sūr äda, ku koupo Imantõks fr- ļjgist ent? vail_ suodiks'o ja mäd ( rauvõn iz ūo ^ydmieltõ, S i e s t * l l m õ y d m e i s t . *Se äb ūo kai, a? kuolkalist ja'

irailist nei I? llvõd kieldõ äb . rõkandõt, kui lü?list aga munt.Se vait um^ väga piski, üuoniglisj puoiplist, väntalist ja rlglist r. äb rõkandõt ka ytist letkieldõ, aga siestõ näntõn jõva äb ūo va- jiagents ^vailõ rldlõmõz ladõ ja puolgõ yd tuoista. ,

Ouvõtõm eņtš' rauvõ, ja kieldõ. ja ilmõ ydmelist. -

Lagdõmäg. .oOO

TUlktbt Sydam tõvimi? ”

Kärands* kis uijt kyla- sūr _riel<* naigas, valdi? tiedot läb jūs As- 1 tiz nuo? miedpuolija muragliznägkõks vantliz riek päL ku rauz tul'to ja lāks'to. Se nuor ris'ting _vol' student,tämä luglz räntõst yl'- sydam t y_e t a m 1 zaga pä puoddimi iz and a tämmönarmõ mõtlõ sie räntö jūr, täm näg kei pids riekko raud vail.Misõst kylvõi? yrgõ selli päpoddimi? U tulist sõv* pävast?

Äp, seda iz tie- päva tullit, aga se ku sydamön iz ūo armõ, kis tända jõva kägirf aigõ võjiz, kienta mitõ ykš', rīem äb või ja

äb jada _armtõ. Pagirf kõrd täm sõbrad kalist kandõ. täm sydam syllõ: ricmõ , aga se tämmön voi

^ilmõ vartõ, student ei grinaks, "ja mõiti?i tuntiks'i täuz. student ^etiz silmad vana .saina kiela pä.1 "kis jõva nägrfiz tuoista sturfcfo "pierrõ lõinagst aigõ, ja siz--te­gi? täm silmad vantlistõ kui jed* mēļ - läbstõ ulzõ riek päi,Pids riekkõ slnõ tänõ ruoikist rauz - nuord, vanad, sürd, piskist, "amadõn tegi? või? luggõ mlngi?i "tämi?i, mõtkidi ja ykš' tuoi tieg voi -kibcTistiz kubbõviedtõt, nägtiz nei, ku _yl täm pugõks ylTÕ min­gi poddimistõks täutõt tnl,: ne jomat jegapävalist murud j-a vigad Kagi?, kagirf student vantliz rau- ?i, siz perizõks vgi? I? entsõn kltiz: "Keeks mina tieudõn mis-um nänt raustõn jegaydõn sydamõs?"

- Mis jnõtlõbõd ja tiebõd nänt 3ydam tundõd?" Student äb tiedamispierasb tui tämmõn nagrimi y!ent? mõtkõd ja tegi? vajiz tõv- ?i -mõtkiz'1, Täma mojiz ents'ta ’ vagi väzzõnõks, ja ga lltõ. aiga pierrõ lomiz käd pai, mis tantiz leu student voi innõn maggõm. Van • tlõ mis kyl se voļ, tända võ« list ylõ mõitlst tundimist, täma ku piskim voldtsõ näg ruoikiz ulzõ riek päi, Mittõ ykš' tända ka iz nä, mityks' tända iz tund erfts' le?gõl, täma voi salliz .. puggõn _rauz sieggõ. Aga paldl ' täma tundiz eņtš' syzal väggil. sürdõ tärnist puggõ syzzõl jega yd ris'ting sydamõ, vots'o nes'i yl- zõ seda mis ne katabõd, ja-^mis munt rausb äb võitõ nädõ, Kagirf äb mõtlõs, täma kadiz jara yd -„piddõzlejiz sydamõ, Brr, mingi kyl- 3ma tända reptiz, neme täma ps^* dirf voigõks _sür jej mier lirai nis. Lalam tui' täsa pugiz, jar * 'amaymmarf vol'to set suod kus pids samaltõ. ropist tabari lyktõs sürd -kerabist pitkakukist ja vel mü-rfi irmzimizi luomidi. Knas' päva- 1'ikki voi set räz yd kaugõn nä- dõb ja paldirf jõva ama k^diz jara yd pimdiz pila tagan, täma_ pakand ruoikiz siest sydamost ur. zõ, ja kadiz jara ydvana apL'õpä mie sydamõ, kis erfts' Sova pälõ tyggõs_ laugõ leks -erfts riekkõ "jedõ perfõn. - .

(Jätk līb,)Nauvo

Simonkylä* Metsämäki _13.a'inaku pavan, 1933. a,

, . Albert Breinkopf.S u o m õ s

Se um mäd perri nummõr.Meg tlennõm amrfi, kis mäddõn kielkõk: keraks, räkõks ja mielkõks äbrfõn. imäddõn äigakerrõ ulzõ andõ.

Iznd prof. Kettunen ja_ stud, Kyrölä panbõd mas'inod sätõm K,i Staltõn ,Irail, tulbõ tuoimijin.