Liturgi Ibadah Kebaktian Umum 1-4

“Stronger in Humility -Makin Tinggi Dalam Kerendahan Hati

在谦卑中提升” (彼前 1 Petrus 5:6)

D 坐 默祷 Saat Teduh

B 立 敬拜的宣告 Ajakan Beribadah KPPK 10 "Nobatkanlah Raja"

宣召和问安 Votum dan Salam

荣耀颂 Gloria Patri KPPK 391 "Hormat Bagi Allah Bapa”

认罪经文 Panggilan Pengakuan Dosa : Amsal 28:13

认罪祷告 Doa Pengakuan Dosa

恩言 Berita Anugerah Roma 3:23-24

D 坐 诗歌 Pujian

"Kubersyukur Bapa" / KU2+4: KPPK 49 "Ku Bersyukur Ia Tebusku"

KPPK 52 "Kuberserah Pada Yesus"

诗班 Paduan Suara

证道 Khotbah

Ev. Bedjo Lie (KU 1, 3&4), Pdt. Asiu Theresia (KU 2)

B 立 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli

D 坐 奉献 Persembahan "Ditangan-Mu" / KU2: KPPK 292 "Seperti Yesus"

B 立 代祷事项 Doa Persembahan & Syafaat

三一颂 Doxologi New Doxology

祝福 Doa Berkat

Amin KPPK 425 "Amin"

.Daftar Nama & Telepon Penggembala GKIm Ka Im Tong

1. Pdt. Em. Andrew Thea 0811210725 / 0877-2500-0725

2. Pdt. Johannis Trisfant (Koordinator Hamba Tuhan) 0813-9434-1967 3. Pdt. Richard Liem (Pembina KU 1) 0813-2035-2222

4. Pdt. Asiu Theresia (Pembina KU 2) 0812-235-8355 5. Ev. Ishak Beriman (Pembina KU3) 08122-0138-778

6. Ev. Helmy Kurniawan (Pembina KU4) 0821-3787-1082

7. Ev. Mulyawan Santoso (Pembina KU4) 0858-4191-6856

消息

一. 每日晨祷（早上六时）

a. 2020 年 2 月 24 日, 星期一：林德安牧师。

b. 2020 年 2 月 25 日, 星期二：林秀花牧师。

c. 2020 年 2 月 26 日, 星期三：杨爱爱姐妹。

d. 2020 年 2 月 27 日, 星期四：郑平兴传道。

e. 2020 年 2 月 28 日, 星期五：郭进萍长老。

f. 2020 年 2 月 29 日, 星期六：汤志荣牧师。

二. 本周团契聚会与公祷会：

a. 星期二, 2020 年 2 月 25 日(下午三时半)：

第一姐妹团契：“在更新中生活” (腓 3:6-16)。讲员： 杨爱爱姐妹。

b. 星期三,2020 年 2 月 26 日

- 佳龄团契 (上午十时): “当你受创伤 (创 20 : 50)” 。

讲员：林一佳传道。

- 弟兄团契（晚上六时半）：“最终审判” 。讲员：林德安牧师。

c. 星期四，2020 年 2 月 27 日

华语公祷（下午五时）， 讲员：Sunhadi 传道。

d. 星期五，2020 年 2 月 28 日,

亚比该姐妹团契（下午五时）：“在更新中生活” (腓 3:6-16)。

讲员： 杨爱爱姐妹。

代祷事项：

一. 为佳音堂会友的家庭祷告，愿上帝赐福夫妻，父母与孩子之间有和睦的关

系，并充满爱心互相支持。

二. 为佳音堂会友的工作事业祷告，愿上帝祝福与兼顾他们的工作。

也为在挣扎寻找工作的家庭或会友代祷，愿上帝帮助并为他们开路。

三．为今年的大斋节做好准备祷告。 愿我们越来越意识到上帝的恩典和良善并

为我们舍命牺牲。

2020 年 3 月 1 日下週讲题：

“惧怕软弱”（路 5:1-10）

讲员: 腓利传道（第一堂和第三堂）

郑平兴传道（第二堂和第四堂）

Jadwal Persekutuan Komisi & Doa Minggu ini

1. Persekutuan Doa Pagi (Senin – Sabtu Pk. 06.00) : a. Senin, 24 Februari 2020 : Pdt. Richard Liem b. Selasa, 25 Februari 2020 : Pdt. Asiu Theresia c. Rabu, 26 Februari 2020 : Sdri. Irene d. Kamis, 27 Februari 2020 : Ev. Mulyawan Santoso e. Jumat, 28 Februari 2020 : Pnt. K. Rachmat T. P. f. Sabtu, 29 Februari 2020 : Pdt. Johannis Trisfant

2. Persekutuan Komisi – Komisi :

a. Selasa, 25 Februari 2020 : Persekutuan Komisi Wanita 1 : “Hidup Dengan Tujuan Baru” (Fil. 3:6-16) dibawakan oleh Sdri Irene.

b. Rabu, 26 Februari 2020 : a. Persekutuan Komisi Lansia, Pk. 10.00 : "Ketika Engkau Tersakiti" (Kej. 20:50)

dibawakan oleh Ev. Mikha Halim.

b. Persekutuan Komisi Pria, Pk. 18.30 : "Penghakiman Akhir" dibawakan oleh Pdt.

Richard Liem.

c. Kamis, 27 Februari 2020 : Persekutuan Doa Umum – Mandarin, Pk. 17.00 oleh Ev. Sunhadi.

d. Jumat, 28 Februari 2020 : Persekutuan Komisi Wanita Abigail, Pk. 17.00 : “Hidup dengan Tujuan Baru” (Fil. 3:6-16) dibawakan oleh Sdri. Irene.

Pokok Doa Syafaat :

1. Mari kita berdoa agar Tuhan memberkati keluarga-keluarga jemaat GKIm Ka Im Tong Bandung dengan relasi yang harmonis, saling membangun dan penuh cinta kasih, baik antara suami dan istri, orang tua dan anak.

2. Mari kita berdoa kepada Tuhan agar memberkati dan memelihara mata pencaharian keluarga-keluarga jemaat GKIm Ka Im Tong Bandung. Dan bagi keluarga atau pribadi yang sedang bergumul dan sedang mencari pekerjaan kiranya Tuhan menolong dan membuka jalan.

3. Mari kita juga berdoa bagi kesiapan hati kita dalam menyambut masa Prapaskah tahun ini. Kiranya kita semakin menyadari anugerah dan kebaikan Tuhan yang telah rela mati berkorban bagi kita.

Tema Minggu Depan, 1 Maret 2020:

“Fear of Weakness-Takut Akan kelemahan” (Lukas 5:1-10)

Pengkhotbah: Ev. Pilipus Ferdinan (KU 1&3), Ev. Mulyawan Santoso (KU 2&4)

消息

一．讲坛事奉：

- 今日承蒙 Bedjo Lie 传道莅临本堂于第一，第三和第四崇拜会证道。特此致

谢。

- 今日承蒙 Purnawan 牧师莅临本堂于佳音堂分堂美斯蒂证道。

特此致谢。

二．教牧行踪：今日李以撒传道于佳美堂证道。

三．两次盘捐：今日举行两次盘捐。紫色袋供支持神学院经费之用途。

四．联合崇拜：今日第三堂和青年崇拜会于第二楼举行联合崇拜会。

请会友留意。

五．特别通告：

教会为会友提供消毒液，所放位置分布在几个地方，包括礼拜 堂。

六．血液检查：

Prodia 实验室为佳音堂会友的血液检查提供特殊费用。

报名于二月 16 日和 23 日（每崇拜会结束后）。

抽血于二月 26 日和 29 日早上六时。

七. 仁爱部门：

仁爱部将访问孤儿院和养老院。若弟兄姐妹有意奉献现金，食品可与林万

云姐妹/陈春燕姐妹联系。最迟请于二月底交上。

八. 捐血运动：

将于三月一日（星期日）早上八时至十二时在佳音堂诊疗所举行。可向

Frans 弟兄报名(08112266631/081803266631)。

九．丧事消息 ：

本堂会友 Tan Mie Tjoe 姐妹的儿子 Sie Pang Wei 弟兄经于二月十 六日息 劳

归天。享年五十六岁并于已二月二十日火葬。愿主坚固安慰丧家。

Pengumuman

1. Pelayanan Firman Tuhan : Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada :

- Ev. Bedjo Lie yang telah menyampaikan Firman Tuhan pada Kebaktian Umum I, III

dan IV GKIm Ka Im Tong.

- Pdt. Purnawan yang telah menyampaikan Firman Tuhan pada Kebaktian Umum

GKIm Ka Im Tong Cabang Majesty.

2. Jejak Hamba Tuhan : Hari ini Ev. Ishak Beriman menyampaikan Firman Tuhan di

GKIm Sumber Sari Indah Bandung.

3. Persembahan: Hari ini akan diedarkan 2 kantong persembahan. Kantong yang

berwarna ungu akan dipergunakan untuk mendukung sekolah teologia.

4. Home Worship: Kebaktian Umum III dan Pemuda akan di gabung pada tgl 23

Februari 2020 dilantai 2 pukul 09.30 WIB

5. Pemberitahuan: Gereja menyediakan cairan disinfektan bagi jemaat dan

penempatannya akan di sebar di beberapa lokasi termasuk di ruang ibadah.

6. Pemeriksaan Darah : Laboratorioum Prodia akan memberikan tarif khusus

pemeriksaan darah bagi jemaat. Pendaftaran diadakan tgl 16 dan 23 Februari 2020

setelah kebaktian I, II, III dan IV di GKIm Ka Im Tong, pengambilan darah pada tgl

26 Februari dan 29 Februari 2020 pukul 06.00.

7. Sie Diakonia : Akan mengadakan kunjungan ke panti asuhan dan panti jompo. Bagi

jemaat yang mau memberikan sumbangan dalam bentuk dana dan atau makanan

mohon sudah dapat kami terima paling lambat akhir Februari. dapat menghubungi

Sdri. Lim Wan Yin/Sdri. Yessy Catherine.

8. Donor Darah: Kegiatan donor darah GKIm Ka Im Tong akan diadakan pada hari

Minggu, 1 Maret 2020, pk. 08.00 – 12.00, di Klinik KITα, Jln. Pendawa No. 5 (samping

Gereja). Syarat donor darah seperti biasanya.

Pendaftaran: Sdr. Frans (08112266631/081803266631).

9. Berita Duka : Telah dipanggil pulang kerumah Bapa Sorgawi, (Alm.) Bpk. Sie Pang

Wei, usia 56 Tahun ananda dari jemaat kita Ibu.Tan Mie Tjoe pada hari Minggu, 16

Februari 2020 dan telah di kremasikan pada hari Kamis, 20 Februari 2020.

Kiranya Tuhan memberikan kekuatan dan penghiburan kepada keluarga yang

ditinggalkan.

Jadwal Pelayanan Kebaktian Minggu Ini

23 Feb 2020 KU-1 (07.00) KU-2 (09.30) KU-3 (09.30) KU-4 (17.00)

Pengkhotbah Ev. Bedjo Lie 林秀花牧师 Ev. Bedjo Lie Ev. Bedjo Lie

Penerjemah 黄錦文长老

Liturgis Dkn. Ferdian 洪光昶弟兄 Dkn. Ferdian Sdri. Mei Ling

Pemusik Dkn. Raymond, Andrea L.

李秀卿姐妹

邱华珠姐妹

Dkn. Raymond Ev. Yudith G. H., Bryan

MCM Erwin Shiela Paula Jimmy

Penyambut Liana Kelly, The Ming Tjing, Hioe Yin Mei, Juliati S,

Chiaw Mei

何顺福弟兄

陈永福弟兄

冯丽真执事

阮恒梅姐妹

Yosephine, Francisca Widiarto,

Ivan Sentosa

Cau Cu Nung, Lim Yen Lie

Kolektor Rudy Tjokrosaputro,

Nazaret, Jong Soey King, Martin

Saputra, Yulie Natalia, Tan Hway Gie, Budi, Agustin,

Jusanto, Angela

王光秀弟兄

陈永福弟兄

吴绪英姐妹

黄玉璇姐妹

Lilys Sudia, Alvin Ardianto, Siska Sutrisna,

Ervan Tirta Saputra, Christianto, Nurlida

Oey Fu Ing, Hie Lie Ling,

Cau Cu Nung, Lim Yen Lie

Remaja 1 (07.00) Remaja 2 (09.30) Pemuda (09.30) Majesty

Pengkhotbah Ev. Helmy K. Ev. Helmy K.

Gabung KU3

Pdt. Purnawan

Liturgis Lily Lily Indra Singer Angel, Devina M.,

callista Angel, Devina M.,

callista Petra, Sherry

Pemusik Felix, Ryan, Stendy, Alvin

Felix, Ryan, Stendy, Alvin

Dafelix, Joy, Indra, Ario

MCM Jovanke, Xena Jovanke, Xena Kevin, Kamelia

Penyambut Kiki, Jennifer K., Jason C.

Gabriela, Lavicia, Jocelyn, Victor

Eric, Yellin

1 Maret 2020 KU-1 (07.00) KU-2 (09.30) KU-3 (09.30) KU-4 (17.00)

Pengkhotbah Ev. Pilipus F. 郑平兴传道 Ev. Pilipus F. Ev. Mulyawan S.

Penerjemah 纪范霞姐妹

Liturgis Sdri. Luciana T. 余美珠姐妹 Sdri. Yudit S. Sdr. Sulaeman

Pemusik Dewi, Andrea L. 郑莉,刘慧娟 Esther Timothy

MCM Shiela Jemmy Paula Jimmy Penyambut The Ming, Ade

Susilo, Retno, Tan Lian Giok, Theresia

梁华练弟兄,

林作宏弟兄,

廖菊荣姐妹,

陈秀华姐妹

Pnt. Adrian Saputra, Natalia,

Merlia Kartini

Kusnanto Harjo, Tan Bie Eng

Kolektor Frans, Lilis, Tan Siu Cien, Ham Sie

Liang, Tjan Ay Ling, Ye Ie Pauw,

Lusiantju, Nelly, Su Ping, Tan Siu Kwei

陈光裕弟兄,

朱维基弟兄,

郑贻华姐妹,

陈春兰姐妹

Dkn. Dasuki Djunaedi,

Julianingsih, Sandy, Erna, Liong Denny, Dkn. Susy

Jen Suherman

Kusnanto Harjo, Tan Bie Eng, Lim Ke En,

Rudy

Remaja 1 (07.00) Remaja 2 (09.30) Pemuda (09.30) Majesty Pengkhotbah Pdt. Richard Liem Pdt. Richard Liem Sdri. Irene Valerie Pdt. Johannis T.

Liturgis Timothy T. Timothy T. Indri Helen

Singer Jocelyn K., Sheila, Devina M.

Jocelyn K., Sheila, Devina M.

Amanda, Gloria Jeremy, Agnes

Pemusik Beatha, Xena, Kingston Amadeo

Beatha, Xena, Kingston Amadeo

Winnie, Kalvin, Peter

Sissy, Felix, Dion, Tobey

MCM Jonathan Liong Jonathan Liong Suhendrik Anggian, Marco Penyambut Angel, Hansel

Paskah, Fredy Calla, Catherine, Arleen, Stanley

Hans, Yohana, Grace

Nadya, Vanny

Warta Jemaat Versi Digital (PDF)

Dapat di download pada link : http://warta.gkimkaimtong.org

My Church My Home

我的教会我的家

Kami berdiri dihadapan-Mu

Tuhan, Bersama dengan saudara seiman.

Karena anugrah-Mu, Kau t'lah s'lamatkan kami;

Dalam kasih-Mu, Kau sertai kami.

主啊! 我們一起站在祢的面前

與主內 弟兄姐妹們在一起

因祢恩典和慈愛

祢已救贖了我們

在祢的慈愛, 祢與我們同在

Kami berdiri dihadapan-Mu

Tuhan,

Membawa syukur kami kepada-Mu.

Telah kami saksikan, kemurahan kasih-Mu;

Sepanjang jalan kehidupan kami.

主啊! 我們一起站在祢的面前

獻上我們心中的感恩給祢

我們已經見證了

祢的慈愛及憐憫

顯明在我們的人生道路中

Reff :

Kubersyukur Tuhan, My Church My Home,

Kau b'ri kami keluarga baru

di dalam Kristus. Saling menopang dan bersehati

di dalam doa.

主啊! 我感謝祢

教會是我家

祢賜我們 全新的家 在耶穌基督裡

在禱告中同心合一彼此 幫助，

手牽手 主啊! 我感謝祢

Kubersyukur Tuhan, My Church My Home,

Tempat kami bertumbuh dalam iman dan kasih.

Menjadi murid dan serupa Engkau.

主啊! 我感謝祢

教會是我家

在愛心 和信心中 我們逐漸的成長

效法祢樣式成為祢的門徒

Bridge : Hanya didalam Kristus,

Kami berdiri teguh. M'lalui G'reja-Nya,

Kami layani Tuhan.

惟有在耶穌基督

我們站立得穩固

藉著祂教會

我們一起服侍神

Hanya didalam Kristus,

Kami berdiri teguh. My Church My Home,

Where I belong to be.

惟有在耶穌基督

我們站立得穩固

教會是我家

我所歸屬之處