LISTE DE PRIX SUISSE 2017€¦ · Température de vessie maxi. autorisée, TB: 70°C Température de vessie mini. autorisée, TBmin: 5°C Matériaux: Acier. Couleur béryllium. Robinets

LISTE DE PRIX SUISSE 2017

Engineering GREAT Solutions

3

Sommaire

Maintien de pression, Séparateur de microbulles et de boues

Maintien de pression et Régulation 7Vases d’expansion sous pression à charge de gaz fixe _______________ 7

Statico ______________________ 7Maintien de pression avec compresseurs __________________ 10

Compresso Connect F ________ 10Compresso Connect __________ 13

Maintien de pression avec alimentation externe en air comprimé _________ 18

Compresso CX ______________ 18Maintien de pression par pompes avec dégazage cyclonique par dépression 22

Transfero TV Connect _________ 22Maintien de pression par pompe __ 29

Transfero TI _________________ 29

Installation de surveillance de pression et systèmes d’appoint ___________ 34

Pleno _______________________ 34Pleno Refill __________________ 38

Stabilisation de la pression pour eau potable ________________________ 43

Aquapresso _________________ 43

Purgeurs, Séparateur de microbulles et de boues _____________________ 47

Purgeurs automatiques et séparateurs ____________________ 47

Zeparo Cyclone ______________ 47Zeparo ZU __________________ 49Zeparo ZI/ZE ________________ 57

Zeparo G-Force ______________ 62Ferro-Cleaner ________________ 65

Centrale de dégazage cyclonique par dépression _____________________ 67

Vento Connect _______________ 67Centrales de dégazage par dépression _____________________ 70

Vento EcoEfficient ____________ 70

Accessoires _____________________ 72Soupapes de sécurité ___________ 72

Soupapes de sécurité _________ 72Accessoires ____________________ 81

Accessoires _________________ 81

MAINTIEN DE PRESSION,

SÉPARATEUR DE MICROBULLES

ET DE BOUES

IMI PNEUMATEX

6

Maintien de pression, Séparateur de microbulles et de boues

Maintien de pression et Régulation 7Vases d’expansion sous pression à charge de gaz fixe _______________ 7

Statico ______________________ 7Maintien de pression avec compresseurs __________________ 10

Compresso Connect F ________ 10Compresso Connect __________ 13

Maintien de pression avec alimentation externe en air comprimé _________ 18

Compresso CX ______________ 18Maintien de pression par pompes avec dégazage cyclonique par dépression 22

Transfero TV Connect _________ 22Maintien de pression par pompe __ 29

Transfero TI__________________ 29

Installation de surveillance de pression et systèmes d’appoint ___________ 34

Pleno _______________________ 34Pleno Refill __________________ 38

Stabilisation de la pression pour eau potable ________________________ 43

Aquapresso _________________ 43

Purgeurs, Séparateur de microbulles et de boues _____________________ 47

Purgeurs automatiques et séparateurs ____________________ 47

Zeparo Cyclone ______________ 47Zeparo ZU __________________ 49Zeparo ZI/ZE ________________ 57

Zeparo G-Force ______________ 62Ferro-Cleaner ________________ 65

Centrale de dégazage cyclonique par dépression _____________________ 67

Vento Connect _______________ 67Centrales de dégazage par dépression _____________________ 70

Vento EcoEfficient ____________ 70

Accessoires _____________________ 72Soupapes de sécurité ___________ 72

Soupapes de sécurité _________ 72Accessoires ____________________ 81

Accessoires _________________ 81

7

StaticoVases d’expansion sous pression à charge de gaz fixeStatico est un vase d’expansion sous pression à charge de gaz fixe pour systèmes de chauffage, systèmes solaires et systèmes de refroidissement. Sa construction simple et robuste ainsi que son fonctionnement sans énergie auxiliaire en font le moyen de maintien de pression le plus utilisé dans la plage des faibles puissances.

Caractéristiques techniques

Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement.

Fluide:Fluide non agressif et non toxique.Antigel admis jusqu’à 50 %.

Classe de pression:Pression mini. autorisée, PSmin: 0 barPression maxi. admissible, PS: voir articles

Température:Température de vessie maxi. autorisée, TB: 70°CTempérature de vessie mini. autorisée, TBmin: 5°C

Matériaux:Acier. Couleur béryllium.Robinets d’arrêt à capuchon DLV: Laiton.- Vessie en butyle airproof étanche à l’air

dépassant les exigences de la norme EN 13831 et conforme a la norme de fabrication Pneumatex.

- Vessie en butyle airproof étanche à l’air dépassant les exigences de la norme EN 13831 et conforme à la norme de fabrication Pneumatex, interchangeable (SG).

- Anneau sinusoïdal pour installation verticale (SU). Vase sur pieds pour installation verticale (SG). Patte d’accrochage pour fixation murale (SD).

- Installation avec raccordement inférieur, supérieur ou latéral. A partir de 80 litres inférieur ou latéral (SD).

Transport et stockage:Hors gel, endroits secs

Approbation:Norme CE de type PED/DEP 97/23/EC.

Garantie:Statico SD, SU: 5 ans de garantie sur la vase.

IMI PNEUMATEX / Vases d’expansion sous pression à charge de gaz fixe

8

Articles

Statico SDEn forme de disque

Type VN[l]

PSCH

[bar]p0[bar]

D H m[kg]

S No d’article GR Cond Prix unit HT

3 bar (PS)SD 8.3 8 3 1 314 166 3,5 R1/2 710 1000 2210 108/18 101,00SD 12.3 12 3 1 352 199 3,7 R1/2 710 1001 2210 60/12 117,00SD 18.3 18 3 1 393 222 4,1 R3/4 710 1002 2210 50/10 137,00SD 25.3 25 3 1 436 249 5 R3/4 710 1003 2210 39/6 156,00SD 35.3 35 3 1 485 280 6,4 R3/4 710 1004 2210 32/8 191,00SD 50.3 50 3 1,5 536 316 8 R3/4 710 1005 2210 25/4 239,00SD 80.3 80 3 1,5 636 346 12,7 R3/4 710 1006 2210 12/4 300,0010 bar (PS)SD 8.10 8 10 4 314 166** 4,0 R1/2 710 3000 2210 108/18 113,00SD 12.10 12 10 4 352 199** 5,1 R1/2 710 3001 2210 60/12 131,00SD 18.10 18 10 4 393 222** 6,5 R3/4 710 3002 2210 50/10 152,00SD 25.10 25 10 4 436 249** 8 R3/4 710 3003 2210 39/6 172,00SD 35.10 35 10 4 485 280** 9,7 R3/4 710 3004 2210 32/8 210,00SD 50.10 50 10 4 536 316** 12 R3/4 710 3005 2210 25/4 279,00SD 80.10 80 10 4 636 346** 16 R3/4 710 3006 2210 12/4 355,00

Statico SUModèle cylindrique et élancé

Type VN[l]

PSCH

[bar]p0[bar]

D H H*** m[kg]


3 bar (PS)SU 140.3 140 3 1,5 420 1268 1489 25 R3/4 710 1008 2205 1 692,00SU 200.3 200 3 1,5 500 1338 1565 32 R3/4 710 1010 2205 1 823,00SU 300.3 300 3 1,5 560 1469 1692 38 R3/4 710 1011 2205 1 1 070,00SU 400.3 400 3 1,5 620 1532 1760 56 R3/4 710 1012 2205 1 1 242,00SU 500.3 500 3 1,5 680 1628 1859 65 R3/4 710 1013 2205 1 1 477,00SU 600.3 600 3 1,5 740 1638 1874 75 R3/4 710 1014 2205 1 1 658,00SU 800.3 800 3 1,5 740 2132 2360 98 R3/4 710 1015 2205 1 2 459,006 bar (PS)SU 140.6 140 6 3,5 420 1268 1489 25 R3/4 710 2008 2205 1 793,00SU 200.6 200 6 3,5 500 1338 1565 33 R3/4 710 2009 2205 1 990,00SU 300.6 300 6 3,5 560 1469 1692 39 R3/4 710 2010 2205 1 1 293,00SU 400.6 400 6 3,5 620 1532 1760 57 R3/4 710 2011 2205 1 1 492,00SU 500.6 500 6 3,5 680 1628 1859 66 R3/4 710 2012 2205 1 1 787,00SU 600.6 600 5 3,5 740 1638 1874 76 R3/4 710 2013 2205 1 2 205,00SU 800.6 800 3,75 3,5 740 2132 2360 100 R3/4 710 2014 2205 1 3 050,0010 bar (PS)SU 140.10 140 10 4 420 1268 1489 32 R3/4 710 3007 2205 1 879,00SU 200.10 200 10 4 500 1338 1565 40 R3/4 710 3008 2205 1 1 076,00SU 300.10 300 10 4 560 1469 1692 59 R3/4 710 3009 2205 1 1 420,00SU 400.10 400 7,5 4 620 1532 1760 70 R3/4 710 3010 2205 1 1 932,00SU 500.10 500 6 4 680 1628 1859 91 R3/4 710 3011 2205 1 2 144,00SU 600.10 600 5 4 740 1638 1874 107 R3/4 710 3012 2205 1 2 507,00

VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).**) Tolérance 0 /+35.***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

Accessoires:Robinet d’arrêt à capuchon DLVVases intermédiaires, Fiche technique Accessoires

S

D

H

9

Accessoires pour le maintien de pression

Maintenance et démontage des vases d’expansion.Actionnement à l’aide de la clé Allen fournie, protégé ainsi contre toute fermeture involontaire, avec robinet à boisseau sphérique pour une vidange rapide des vases d’expansion avec raccord pour un tuyau flexible DN 15.

Robinet d’arrêt à capuchon DLVFiletage femelle de chaque côté, vissage sur la face de raccordement du vase.

Type PS[bar]

L m[kg]

S SG SW No d’article GR Cond Prix unit HT

DLV 15 16 117 0,7 Rp3/4 Rp1/2 G3/4 535 1432 3390 1 73,00

Robinet d’arrêt à capuchon DLVFiletage femelle de chaque côté, raccordement sur un raccord direct à joint plat sur les vases d’expansion adaptés.

Type PS[bar]

L m[kg]


DLV 20 16 92 0,6 Rp3/4 G3/4 G3/4 535 1434 3390 1 73,00DLV 25 16 95 0,7 Rp1 G1 G3/4 535 1436 3390 1 109,00

Kit de raccordement DLV AFiletage femelle de chaque côté, d’équerre à 90 ° avec joint fileté pour une connexion directe aux vases d’expansion Statico SU.

Type PS[bar]

L m[kg]


DLV 20 A 16 128 0,8 Rp3/4 Rp3/4 G3/4 746 2000 3390 1 73,00

L

SG

SW

S

IMI PNEUMATEX / Maintien de pression avec compresseurs

10

Compresso Connect FPour réseau de chauffage jusqu’à 4 MW et réseau de refroidissement jusqu’à 6 MWCompresso est un système de maintien de pression de précision avec compresseurs pour les installations de chauffage, installations solaires et installations de refroidissement. Il est principalement utilisé là où une solution compacte et précise est requise. Sa plage de performance se situe entre celles du maintien de pression avec Statico et Transfero. La nouvelle commande BrainCube Connect équipée de ses nouvelles connexions permet de communiquer avec le système BMS, d’autres BrainCube et également par commande à distance du système de pressurisation via un affichage en temps réel.

Caractéristiques techniques – Unité de commande TecBox

Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement. Pour installations selon EN 12828, SWKI 93-1, et installations solaires selon EN 12976, ENV 12977 avec protection incorporée contre la surchauffe lors d’une coupure de courant.


Température:Température ambiante maxi. autorisée, TA: 40°CTempérature ambiante mini. autorisée, TAmin: 5°C

Précision:Maintien de pression précis à ±0,1 bar.

Tension d’alimentation:1 x 230 V (-6% + 10%), 50/60 Hz

Puissance électrique:Voir Articles

Classe de protection:IP 22 selon to EN 60529

Niveau de pression sonore:59 dB(A) /1bar

Matériaux:Essentiellement en acier, laiton et bronze.


Approbation:CE conforme selon les exigences des directives européennes 2004/108/CE, 2006/95/CE.

Caractéristiques techniques – Vases d’expansion

Applications:Uniquement avec unité de commande TecBox. Voir paragraphe Applications sous la description technique – Unité de commande TecBox

Fluide:Fluide non agressif et non toxique.Antigel admis jusqu’à 50%.


Température:Température de vessie maxi. autorisée, TB: 70°CTempérature de vessie mini. autorisée, TBmin: 5°CEn raison de la directive européenne pour les équipements sous pression (DEP) :Température maxi. autorisée, TS: 120°CTempérature mini. autorisée, TSmin: -10°C

Matériaux:Acier. Couleur béryllium. Vessie en butyle airproof étanche à l’air dépassant les exigences de la norme EN 13831 et conforme à la norme de fabrication IMI Pneumatex.


Approbation:Certificat d’examen CE de type PED/DEP 97/23/EC.

Garantie:Compresso CG, CG...E: 5 ans de garantie sur la vessie en butyle airproof.Compresso CU, CU ... E: 5 ans de garantie sur le vase.

11

Unité de commande TecBox, Compresso C 10.F Connect

Compresso C 10.1 F ConnectMaintien de pression précis à ± 0.1 bar.1 compresseur. Bloc vanne avec 1 vanne de décharge et soupape de sécurité.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]

No d’article GR Cond Prix unit HT

C 10.1-3.75 F 3,75 370 315 370 14 0,6 810 1411 1000 1 2 442,00C 10.1-5 F 5 370 315 370 14 0,6 810 1413 1000 1 2 442,00C 10.1-6 F 6 370 315 370 14 0,6 810 1414 1000 1 2 442,00

T = Profondeur de l’appareil

Vases d’expansion

Compresso CUVase pilote. Pied électronique de mesure du contenu.Y compris le flexible de raccordement, le robinet d’arrêt avec vanne à boisseau sphérique permettant une vidange rapide.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H m

[kg]S Sw No d’article GR Cond Prix unit HT

6 bar (PS)CU 200.6 200 6 500 1622 34 Rp1 G3/4 712 1000 1000 1 1 884,00CU 300.6 300 6 560 1753 40 Rp1 G3/4 712 1001 1000 1 2 099,00CU 400.6 400 6 620 1818 58 Rp1 G3/4 712 1002 1000 1 2 329,00CU 500.6 500 6 680 1914 67 Rp1 G3/4 712 1003 1000 1 2 613,00CU 600.6 600 5 740 1925 80 Rp1 G3/4 712 1004 1000 1 2 905,00CU 800.6 800 3,75 740 2418 98 Rp1 G3/4 712 1005 1000 1 3 716,00

Compresso CU ... EVase supplémentaireY compris le flexible de raccordement, le robinet d’arrêt avec vanne à boisseau sphérique pour une vidange rapide et le kit d’installation pour le raccordement pneumatique des vases.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m


6 bar (PS)CU 200.6 E 200 6 500 1340 1565 33 Rp1 G3/4 712 2000 1000 1 1 481,00CU 300.6 E 300 6 560 1469 1690 39 Rp1 G3/4 712 2001 1000 1 1 697,00CU 400.6 E 400 6 620 1532 1760 57 Rp1 G3/4 712 2002 1000 1 1 921,00CU 500.6 E 500 6 680 1627 1858 66 Rp1 G3/4 712 2003 1000 1 2 210,00CU 600.6 E 600 5 740 1638 1873 79 Rp1 G3/4 712 2004 1000 1 2 502,00CU 800.6 E 800 3,75 740 2132 2360 97 Rp1 G3/4 712 2005 1000 1 3 306,00

VN = Volume nominal***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

B

H

H

D


12

Compresso CGVase pilote. Pied électronique de mesure du contenu.

Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** m


6 bar (PS)CG 300.6 300 6 500 2086 140 Rp1 G3/4 712 1006 1000 1 3 057,00CG 500.6 500 6 650 2126 190 Rp1 G3/4 712 1007 1000 1 3 566,00CG 700.6 700 4,2 750 2156 210 Rp1 G3/4 712 1008 1000 1 3 979,00

VN = Volume nominal**) Tolérance 0 /-100.

Compresso CG ... EVase supplémentaire. Avec robinet à cache-entrée à boisseau sphérique pour vidange rapide, kit d’assemblage pour le raccordement côté air des vessies.

Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m


6 bar (PS)CG 300.6 E 300 6 500 1823 1839 140 Rp1 G3/4 712 2006 1000 1 2 760,00CG 500.6 E 500 6 650 1864 1893 190 Rp1 G3/4 712 2007 1000 1 3 257,00CG 700.6 E 700 4,2 750 1894 1931 210 Rp1 G3/4 712 2008 1000 1 3 669,00

VN = Volume nominal*) Autre vase sur demande**) Tolérance 0 /-100.***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

H

D

H

D

Sw

S

300-700 l

13

Compresso ConnectPour réseau de chauffage jusqu’à 12 MW et réseau de refroidissement jusqu’à 18 MWCompresso est un système de maintien de pression de précision avec compresseurs pour les installations de chauffage, installations solaires et installations de refroidissement. Il est principalement utilisé là où une solution compacte et précise est requise. Sa plage de performance se situe entre celles du maintien de pression avec Statico et Transfero. La nouvelle commande BrainCube Connect équipée de ses nouvelles connexions permet de communiquer avec le système BMS, d’autres BrainCube et également par commande à distance du système de pressurisation via un affichage en temps réel.




Température:Température ambiante maxi. autorisée, TA: 40°CTempérature ambiante mini. autorisée, TAmin: 5°C


Tension d’alimentation:1 x 230 V (-6% + 10%), 50/60 Hz



Compresseurs à faible niveau de pression sonore:53-62 dB(A) / 1-10 bar











Certification:Certificat d’examen CE de type PED/DEP 97/23/EC.



14

Unité de commande TecBox, Compresso C 10 Connect

Compresso C 10.1 ConnectMaintien de pression précis à ± 0.1 bar.1 compresseur. Bloc avec 1 vanne de décharge et soupape de sécurité

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]


C 10.1-3.0 3 520 1060 350 25 0,6 810 1420 1000 1 2 750,00C 10.1-3.75 3,75 520 1060 350 25 0,6 810 1421 1000 1 2 750,00C 10.1-4.2 4,2 520 1060 350 25 0,6 810 1422 1000 1 2 750,00C 10.1-5.0 5 520 1060 350 25 0,6 810 1423 1000 1 2 750,00C 10.1-6.0 6 520 1060 350 25 0,6 810 1424 1000 1 2 750,00

Compresso C 10.2 ConnectMaintien de pression précis à ± 0.1 bar.2 compresseurs. Bloc avec 2 vannes de décharge et soupape de sécurité. Commutation en fonction du temps de fonctionnement et de la charge.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]


C 10.2-3.0 3 520 1060 350 38 1,2 810 1460 1000 1 3 741,00C 10.2-3.75 3,75 520 1060 350 38 1,2 810 1461 1000 1 3 741,00C 10.2-4.2 4,2 520 1060 350 38 1,2 810 1462 1000 1 3 741,00C 10.2-5.0 5 520 1060 350 38 1,2 810 1463 1000 1 3 741,00C 10.2-6.0 6 520 1060 350 38 1,2 810 1464 1000 1 3 741,00


Unité de commande TecBox, Compresso C 15 Connect

Compresso C 15.1 ConnectMaintien de pression précis à ± 0.1 bar.1 compresseur. Bloc avec 1 vanne de décharge et soupape de sécurité.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]


C 15.1-6.0 6 520 1060 350 50 1,3 810 1434 1000 1 3 929,00C 15.1-10.0 10 520 1060 350 50 1,3 810 1435 1000 1 3 929,00

Compresso C 15.2 ConnectMaintien de pression précis à ± 0.1 bar.2 compresseurs. Bloc avec 2 vannes de décharge et soupape de sécurité. Commutation en fonction du temps de fonctionnement et de la charge.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]


C 15.2-6.0 6 520 1060 350 88 2,6 810 1474 1000 1 5 343,00C 15.2-10.0 10 520 1060 350 88 2,6 810 1475 1000 1 5 343,00


B

H

T

B

H

T

B

H

T

B

H

T

15

Vases d’expansion


Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m


6 bar (PS)CU 200.6 200 6 500 1340 1565 34 Rp1 G3/4 712 1000 1000 1 1 884,00CU 300.6 300 6 560 1469 1690 40 Rp1 G3/4 712 1001 1000 1 2 099,00CU 400.6 400 6 620 1532 1760 58 Rp1 G3/4 712 1002 1000 1 2 329,00CU 500.6 500 6 680 1627 1858 67 Rp1 G3/4 712 1003 1000 1 2 613,00CU 600.6 600 5 740 1638 1873 80 Rp1 G3/4 712 1004 1000 1 2 905,00CU 800.6 800 3,75 740 2132 2360 98 Rp1 G3/4 712 1005 1000 1 3 716,00


Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m



VN = Volume nominal***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.


16


Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m


6 bar (PS)CG 300.6 300 6 500 1823 1839 140 Rp1 G3/4 712 1006 1000 1 3 057,00CG 500.6 500 6 650 1864 1893 190 Rp1 G3/4 712 1007 1000 1 3 566,00CG 700.6 700 4,2 750 1894 1931 210 Rp1 G3/4 712 1008 1000 1 3 979,00CG 1000.6 1000 3 850 2097 2132 290 Rp1 1/2 G3/4 712 1009 1000 1 4 585,00CG 1500.6 1500 2 1016 2248 2295 400 Rp1 1/2 G3/4 712 1010 1000 1 5 510,00CG 2000.6 2000 - 1016 2746 2785 680 Rp1 1/2 G3/4 712 1015 1000 1 9 171,00CG 3000.6 3000 - 1300 2850 2936 840 Rp1 1/2 G3/4 712 1012 1000 1 11 196,00CG 4000.6 4000 - 1300 3496 3547 950 Rp1 1/2 G3/4 712 1013 1000 1 14 675,00CG 5000.6 5000 - 1300 4134 4183 1050 Rp1 1/2 G3/4 712 1014 1000 1 16 503,0010 bar (PS)CG 300.10 300 10 500 1854 1866 160 Rp1 G3/4 712 3000 1000 1 3 378,00CG 500.10 500 6 650 1897 1921 220 Rp1 G3/4 712 3001 1000 1 4 317,00CG 700.10 700 4,2 750 1928 1961 250 Rp1 G3/4 712 3002 1000 1 5 016,00CG 1000.10 1000 3 850 2097 2132 340 Rp1 1/2 G3/4 712 3003 1000 1 5 939,00CG 1500.10 1500 2 1016 2285 2331 460 Rp1 1/2 G3/4 712 3004 1000 1 7 464,00CG 2000.10 2000 - 1016 2779 2819 760 Rp1 1/2 G3/4 712 3009 1000 1 12 958,00CG 3000.10 3000 - 1300 2879 2942 920 Rp1 1/2 G3/4 712 3006 1000 1 15 716,00CG 4000.10 4000 - 1300 3524 3576 1060 Rp1 1/2 G3/4 712 3007 1000 1 19 927,00CG 5000.10 5000 - 1300 4169 4211 1180 Rp1 1/2 G3/4 712 3008 1000 1 22 250,00

VN = Volume nominal*) Modèles > 10 bar et autre vase sur demande**) Tolérance 0 /-100.***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

300 - 700 l

1000 - 5000 l300 - 700 l

1000 - 5000 l

17

Compresso CG ... EVase supplémentaire.

Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m


6 bar (PS)CG 300.6 E 300 6 500 1823 1839 140 Rp1 G3/4 712 2006 1000 1 2 760,00CG 500.6 E 500 6 650 1864 1893 190 Rp1 G3/4 712 2007 1000 1 3 257,00CG 700.6 E 700 4,2 750 1894 1931 210 Rp1 G3/4 712 2008 1000 1 3 669,00CG 1000.6 E 1000 3 850 2097 2132 290 Rp1 1/2 G3/4 712 2009 1000 1 4 287,00CG 1500.6 E 1500 2 1016 2248 2295 400 Rp1 1/2 G3/4 712 2010 1000 1 5 212,00CG 2000.6 E 2000 - 1016 2746 2785 680 Rp1 1/2 G3/4 712 2015 1000 1 8 868,00CG 3000.6 E 3000 - 1300 2850 2936 840 Rp1 1/2 G3/4 712 2012 1000 1 10 696,00CG 4000.6 E 4000 - 1300 3496 3547 950 Rp1 1/2 G3/4 712 2013 1000 1 14 372,00CG 5000.6 E 5000 - 1300 4134 4183 1050 Rp1 1/2 G3/4 712 2014 1000 1 16 200,0010 bar (PS)CG 300.10 E 300 10 500 1854 1866 160 Rp1 G3/4 712 4000 1000 1 3 074,00CG 500.10 E 500 6 650 1897 1921 220 Rp1 G3/4 712 4001 1000 1 4 013,00CG 700.10 E 700 4,2 750 1928 1961 250 Rp1 G3/4 712 4002 1000 1 4 712,00CG 1000.10 E 1000 3 850 2097 2132 340 Rp1 1/2 G3/4 712 4003 1000 1 5 626,00CG 1500.10 E 1500 2 1016 2285 2331 460 Rp1 1/2 G3/4 712 4004 1000 1 7 161,00CG 2000.10 E 2000 - 1016 2779 2819 760 Rp1 1/2 G3/4 712 4009 1000 1 12 655,00CG 3000.10 E 3000 - 1300 2879 2942 920 Rp1 1/2 G3/4 712 4006 1000 1 15 403,00CG 4000.10 E 4000 - 1300 3524 3576 1060 Rp1 1/2 G3/4 712 4007 1000 1 19 624,00CG 5000.10 E 5000 - 1300 4169 4211 1180 Rp1 1/2 G3/4 712 4008 1000 1 21 947,00

VN = Volume nominal*) Modèles > 10 bar et autre vase sur demande**) Tolérance 0 /-100.***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

300 - 700 l

1000 - 5000 l300 - 700 l

1000 - 5000 l

IMI PNEUMATEX / Maintien de pression avec alimentation externe en air comprimé

18

Compresso CXMaintien de pression avec alimentation externe en air compriméCompresso est un système de maintien de pression de précision avec compresseurs pour les installations de chauffage, installations solaires et installations de refroidissement. Il est principalement utilisé là ou une solution compacte et précise est requise. Sa plage de performance se situe entre celles du maintien de pression avec Statico et Transfero.




Température:Température ambiante maxi. autorisée, TA: 40 °CTempérature ambiante mini. autorisée, TAmin: 5 °C


Tension d’alimentation:230 V/50 Hz


Classe de protection:IP selon to EN 60529IP 54







Température:Température maxi. autorisée, TS: 120 °CTempérature mini. autorisée, TSmin: -10 °CTempérature de vessie maxi. autorisée, TB: 70 °CTempérature de vessie mini. autorisée, TBmin: 5 °C






19

Unité de commande TecBox, Compresso CX

Compresso CXMaintien de pression précis à ± 0.1 bar.Pour air extérieur sans trace d’huile. Vanne à 1 entrée et 1 sortie d’air.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]


CX-6 6 450 250 260 15 0,1 810 1204 1000 1 2 216,00CX-10 10 450 250 260 15 0,1 810 1206 1000 1 2 216,00CX-16 16 450 250 260 15 0,1 810 1208 1000 1 2 216,00


Vases d’expansion


Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m


6 bar (PS)CU 200.6 200 6 500 1340 1565 34 Rp1 G3/4 712 1000 1000 1 1 884,00CU 300.6 300 6 560 1469 1690 40 Rp1 G3/4 712 1001 1000 1 2 099,00CU 400.6 400 6 620 1532 1760 58 Rp1 G3/4 712 1002 1000 1 2 329,00CU 500.6 500 6 680 1627 1858 67 Rp1 G3/4 712 1003 1000 1 2 613,00CU 600.6 600 5 740 1638 1873 80 Rp1 G3/4 712 1004 1000 1 2 905,00CU 800.6 800 3,75 740 2132 2360 98 Rp1 G3/4 712 1005 1000 1 3 716,00


Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m



VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).

H

B

IMI PNEUMATEX / Maintien de pression avec alimentation externe en air comprimé

20


Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m


6 bar (PS)CG 300.6 300 6 500 1823 1839 140 Rp1 G3/4 712 1006 1000 1 3 057,00CG 500.6 500 6 650 1864 1893 190 Rp1 G3/4 712 1007 1000 1 3 566,00CG 700.6 700 4,2 750 1894 1931 210 Rp1 G3/4 712 1008 1000 1 3 979,00CG 1000.6 1000 3 850 2097 2132 290 Rp1 1/2 G3/4 712 1009 1000 1 4 585,00CG 1500.6 1500 2 1016 2248 2295 400 Rp1 1/2 G3/4 712 1010 1000 1 5 510,00CG 2000.6 2000 - 1016 2746 2785 680 Rp1 1/2 G3/4 712 1015 1000 1 9 171,00CG 3000.6 3000 - 1300 2850 2936 840 Rp1 1/2 G3/4 712 1012 1000 1 11 196,00CG 4000.6 4000 - 1300 3496 3547 950 Rp1 1/2 G3/4 712 1013 1000 1 14 675,00CG 5000.6 5000 - 1300 4134 4183 1050 Rp1 1/2 G3/4 712 1014 1000 1 16 503,0010 bar (PS)CG 300.10 300 10 500 1854 1866 160 Rp1 G3/4 712 3000 1000 1 3 378,00CG 500.10 500 6 650 1897 1921 220 Rp1 G3/4 712 3001 1000 1 4 317,00CG 700.10 700 4,2 750 1928 1961 250 Rp1 G3/4 712 3002 1000 1 5 016,00CG 1000.10 1000 3 850 2097 2132 340 Rp1 1/2 G3/4 712 3003 1000 1 5 939,00CG 1500.10 1500 2 1016 2285 2331 460 Rp1 1/2 G3/4 712 3004 1000 1 7 464,00CG 2000.10 2000 - 1016 2779 2819 760 Rp1 1/2 G3/4 712 3009 1000 1 12 958,00CG 3000.10 3000 - 1300 2879 2942 920 Rp1 1/2 G3/4 712 3006 1000 1 15 716,00CG 4000.10 4000 - 1300 3524 3576 1060 Rp1 1/2 G3/4 712 3007 1000 1 19 927,00CG 5000.10 5000 - 1300 4169 4211 1180 Rp1 1/2 G3/4 712 3008 1000 1 22 250,00

Compresso CG ... EVase supplémentaire.

Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m


6 bar (PS)CG 300.6 E 300 6 500 1823 1839 140 Rp1 G3/4 712 2006 1000 1 2 760,00CG 500.6 E 500 6 650 1864 1893 190 Rp1 G3/4 712 2007 1000 1 3 257,00CG 700.6 E 700 4,2 750 1894 1931 210 Rp1 G3/4 712 2008 1000 1 3 669,00CG 1000.6 E 1000 3 850 2097 2132 290 Rp1 1/2 G3/4 712 2009 1000 1 4 287,00CG 1500.6 E 1500 2 1016 2248 2295 400 Rp1 1/2 G3/4 712 2010 1000 1 5 212,00CG 2000.6 E 2000 - 1016 2746 2785 680 Rp1 1/2 G3/4 712 2015 1000 1 8 868,00CG 3000.6 E 3000 - 1300 2850 2936 840 Rp1 1/2 G3/4 712 2012 1000 1 10 696,00CG 4000.6 E 4000 - 1300 3496 3547 950 Rp1 1/2 G3/4 712 2013 1000 1 14 372,00CG 5000.6 E 5000 - 1300 4134 4183 1050 Rp1 1/2 G3/4 712 2014 1000 1 16 200,0010 bar (PS)CG 300.10 E 300 10 500 1854 1866 160 Rp1 G3/4 712 4000 1000 1 3 074,00CG 500.10 E 500 6 650 1897 1921 220 Rp1 G3/4 712 4001 1000 1 4 013,00CG 700.10 E 700 4,2 750 1928 1961 250 Rp1 G3/4 712 4002 1000 1 4 712,00CG 1000.10 E 1000 3 850 2097 2132 340 Rp1 1/2 G3/4 712 4003 1000 1 5 626,00CG 1500.10 E 1500 2 1016 2285 2331 460 Rp1 1/2 G3/4 712 4004 1000 1 7 161,00CG 2000.10 E 2000 - 1016 2779 2819 760 Rp1 1/2 G3/4 712 4009 1000 1 12 655,00CG 3000.10 E 3000 - 1300 2879 2942 920 Rp1 1/2 G3/4 712 4006 1000 1 15 403,00CG 4000.10 E 4000 - 1300 3524 3576 1060 Rp1 1/2 G3/4 712 4007 1000 1 19 624,00CG 5000.10 E 5000 - 1300 4169 4211 1180 Rp1 1/2 G3/4 712 4008 1000 1 21 947,00

VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).*) Modèles > 10 bar et autre vase sur demande**) Tolérance 0 /-100.

D

H

S

Sw

D

H

S

Sw

300-700 l

1000-5000 l

H

Sw

D

H

S

Sw

D

S

300-700 l

1000-5000 l

21

Accessoires pour commandes

Module de communication pour commandes BrainCubeTempérature ambiante maxi. autorisée, TA: 40 °CClasse de protection: IP 54Tension d’alimentation: 230 V/50 Hz

ComCube DCDConnexion RS 485 pour communication avec la commande BrainCube, 6 entrées digitales libres de potentiel (NO) pour l’enregistrement et l’affichage de signaux externes, 9 sorties digitales libres de potentiel (NO) et paramétrables individuellement, chacune pouvant être inversée (NC). Montage mural, éléments de fixation pour un câblage optimal.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]


DCD 270 230 260 0,5 0,1 814 1000 1000 1 1 533,00


ComCube DCA2 sorties 4-20 mA indépendantes pour transmission à la GTB (Gestion Technique du Bâtiment), protection jusqu’à 2,5 kVAC. Entièrement câblé dans le boitier en plastique, montage mural.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]


DCA 190 260 180 0,5 0,1 814 1010 1000 1 1 680,00


Extension logicielPossibilité de fonctionnement maître-esclave, ou fonctionnement parallèle afin d’obtenir une capacité élargie ou une redondance totale. Commande du maître ou de l’esclave à distance possible.Câblage à réaliser par l’installateur, mise en service effectuée par le SAV IMI Pneumatex. Y compris kit d’installation avec vannes à coiffe pour le raccordement en air comprimé de la TecBoxes au vase pilote.

Master-Slave DMS 2Fonctionnement combiné possible de 2 Compresso C 10, C 20.

Type No d’article GR Cond Prix unit HT

DMS 2 C 814 1020 1000 1 732,00

Master-Slave DMS 3Fonctionnement combiné possible de 3 Compresso C 10, C 20.


DMS 3 C 814 1025 1000 1 1 092,00


2-Wegventil für Master-Slave 543 2025 1000 1 1 292,00


Master-Slave DMS 4 C 814 1030 1000 1 1 444,00

B

H

B

H

IMI PNEUMATEX / Maintien de pression par pompes avec dégazage cyclonique par dépression

22

Transfero TV ConnectPour réseau de chauffage jusqu’à 8 MW et réseau de refroidissement jusqu’à 13 MWTransfero TV Connect est un système de maintien de pression de précision pour les installations de chauffage (jusqu’à 8 MW) et les installations de refroidissement (jusqu’à 13 MW). Principalement utilisé là où une solution performante, compacte et précise est requise. La nouvelle commande BrainCube Connect équipée de ses nouvelles connexions permet de communiquer avec une GTB, d’autres BrainCube et également par commande à distance du système de pressurisation via un affichage en temps réel.


Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement. Pour installations selon EN 12828, SWKI 93-1 et installations solaires selon EN 12976, ENV 12977 avec protection incorporée contre la surchauffe lors d’une coupure de courant


Pression:Pression mini. autorisée, PSmin: -1 bar.Pression max. admissible, PS: voir articles.

Température:Température maxi. autorisée, TS: 90°CTempérature mini. autorisée, TSmin: 0°CTempérature ambiante maxi. autorisée, TA: 40°CTempérature ambiante mini. autorisée, TAmin: 5°C


Tension d’alimentation:1 x 230 V (-/+ 10 %), 50 Hz

Raccordements électriques:1 prise de courant (contre-fiche comprise) pour tension d’alimentation 230V (fusibles externes selon les besoins en électricité et NORMES électriques locales)4 sorties libres de potentiel (NO) pour indication d’alarme externe (230V maxi. 2A) 1 RS 485 Entrée/Sortie1 prise Ethernet RJ45 1 prise USB-Hub

Classe de protection:IP 54 selon EN 60529

Raccordements mécaniques:Sin1/Sin2: entrée de l’installation G3/4”Sout: sortie vers l’installation G3/4”Swm: entrée appoint d’eau G3/4”Sv: raccordement du vase G1 1/4”

Matériaux:Composants métalliques en contact avec le fluide: acier au carbone, fonte, acier inoxydable, AMETAL®, laiton, bronze.




Applications:Seul avec unité de commande TecBox. Voir Applications sous la description technique - unité de commande TecBox.


Pression:Pression mini. autorisée, PSmin: 0 barPression maxi. autorisée, PS: 2 bar




Certification:Certificat d’examen CE de type PED/DEP 97/23/EC.

Garantie:Transfero TU, TU...E: 5 ans de garantie sur le vase.Transfero TG, TG...E: 5 ans de garantie sur la vessie en butyle airproof.

23

Unité de commande TecBox, Transfero Connect TV Chauffage

Transfero TV .1 E ConnectMaintien de pression précis à ±0,2 bar. 1 pompe. 1 électrovanne de décharge, pour le dégazage et le maintien de la pression.Pour l’appoint d’eau 1 électrovanne et 1 compteur d’eau à impulsion.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

dpu [bar]

SPL[dB(A)]


10 bar (PS)TV 4.1 E 500 920 530 40 0,75 1-2,5 ~55* 811 1500 1000 1 3 881,00TV 6.1 E 500 920 530 42 1,1 1,5-3,5 ~55* 811 1501 1000 1 4 002,00TV 8.1 E 500 920 530 43 1,4 2-4,5 ~55* 811 1502 1000 1 4 535,00TV 10.1 E 500 1300 530 50 1,7 3,5-6,5 ~60* 811 1503 1000 1 5 070,0013 bar (PS)TV 14.1 E 500 1300 530 69 1,7 5,5-10 ~60* 811 1504 1000 1 5 604,00

Transfero TV .1 EH ConnectMaintien de pression précis à ±0,2 bar. 1 pompe. 1 électrovanne de décharge pour le dégazage et le maintien de la pression. 1 électrovanne de décharge pour le maintien de la pression lors de pointe de charge.Pour l’appoint d’eau 1 électrovanne et 1 compteur d’eau à impulsion.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

dpu [bar]

SPL[dB(A)]


10 bar (PS)TV 4.1 EH 500 920 530 41 0,75 1-2,5 ~55* 811 1510 1000 1 4 193,00TV 6.1 EH 500 920 530 44 1,1 1,5-3,5 ~55* 811 1511 1000 1 4 322,00TV 8.1 EH 500 920 530 45 1,4 2-4,5 ~55* 811 1512 1000 1 4 897,00TV 10.1 EH 500 1300 530 52 1,7 3,5-6,5 ~60* 811 1513 1000 1 5 476,0013 bar (PS) TV 14.1 EH 500 1300 530 72 1,7 5,5-10 ~60* 811 1514 1000 1 6 053,00

Transfero TV .2 EH ConnectMaintien de pression précis à ± 0.2 bar. 2 pompes. 1 électrovanne de décharge pour le dégazage et le maintien de la pression. 1 électrovanne de décharge pour le maintien de la pression lors de pointe de charge.Pour l’appoint d’eau 1 électrovanne et 1 compteur d’eau à impulsion.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

dpu [bar]

SPL[dB(A)]


10 bar (PS)TV 4.2 EH 680 920 530 50 1,5 1-2,5 ~55* 811 1520 1000 1 6 317,00TV 6.2 EH 680 920 530 53 2,2 1,5-3,5 ~55* 811 1521 1000 1 6 523,00TV 8.2 EH 680 920 530 56 2,8 2-4,5 ~55* 811 1522 1000 1 7 538,00TV 10.2 EH 680 1300 530 70 3,4 3,5-6,5 ~60* 811 1523 1000 1 8 548,0013 bar (PS)TV 14.2 EH 680 1300 530 97 3,4 5,5-10 ~60* 811 1524 1000 1 9 562,00

T = Profondeur de l’appareildpu = Plage de pression de service*) Pompe en fonctionnement

B

H

T

B

H

T

B

H

T


24

Unité de commande TecBox, Transfero Connect TV Refroidissement

Transfero TV .1 EC ConnectMaintien de pression précis à ±0,2 bar. 1 pompe. 1 électrovanne de décharge, pour le dégazage et le maintien de la pression.Pour l’appoint d’eau 1 électrovanne et 1 compteur d’eau à impulsion.Isolation avec protection contre la de condensation.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

dpu [bar]

SPL[dB(A)]


10 bar (PS)TV 4.1 EC 500 920 530 41 0,75 1-2,5 ~55* 811 1530 1000 1 4 852,00TV 6.1 EC 500 920 530 43 1,1 1,5-3,5 ~55* 811 1531 1000 1 5 003,00TV 8.1 EC 500 920 530 44 1,4 2-4,5 ~55* 811 1532 1000 1 5 669,00TV 10.1 EC 500 1300 530 51 1,7 3,5-6,5 ~60* 811 1533 1000 1 6 338,0013 bar (PS)TV 14.1 EC 500 1300 530 70 1,7 5,5-10 ~60* 811 1534 1000 1 7 005,00

Transfero TV .1 EHC ConnectMaintien de pression précis à ±0,2 bar. 1 pompe. 1 électrovanne de décharge pour le dégazage et le maintien de la pression. 1 électrovanne de décharge pour le maintien de la pression lors de pointe de charge.Pour l’appoint d’eau 1 électrovanne et 1 compteur d’eau à impulsion.Isolation avec protection contre la de condensation.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

dpu [bar]

SPL[dB(A)]


10 bar (PS)TV 4.1 EHC 500 920 530 42 0,75 1-2,5 ~55* 811 1540 1000 1 4 821,00TV 6.1 EHC 500 920 530 45 1,1 1,5-3,5 ~55* 811 1541 1000 1 4 970,00TV 8.1 EHC 500 920 530 46 1,4 2-4,5 ~55* 811 1542 1000 1 5 633,00TV 10.1 EHC 500 1300 530 51 1,7 3,5-6,5 ~60* 811 1543 1000 1 6 297,0013 bar (PS)TV 14.1 EHC 500 1300 530 73 1,7 5,5-10 ~60* 811 1544 1000 1 6 961,00

Transfero TV .2 EHC ConnectMaintien de pression précis à ± 0.2 bar. 2 pompes. 1 électrovanne de décharge pour le dégazage et le maintien de la pression. 1 électrovanne de décharge pour le maintien de la pression lors de pointes de charge.Pour l’appoint d’eau 1 électrovanne et 1 compteur d’eau à impulsion.Isolation avec protection contre la de condensation.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

dpu [bar]

SPL[dB(A)]


10 bar (PS)TV 4.2 EHC 680 920 530 51 1,5 1-2,5 ~55* 811 1550 1000 1 7 264,00TV 6.2 EHC 680 920 530 54 2,2 1,5-3,5 ~55* 811 1551 1000 1 7 501,00TV 8.2 EHC 680 920 530 57 2,8 2-4,5 ~55* 811 1552 1000 1 8 669,00TV 10.2 EHC 680 1300 530 71 3,4 3,5-6,5 ~60* 811 1553 1000 1 9 829,0013 bar (PS)TV 14.2 EHC 680 1300 530 98 3,4 5,5-10 ~60* 811 1554 1000 1 10 996,00

T = Profondeur de l’appareildpu = Plage de pression de service*) Pompe en fonctionnement

B

H

T

B

H

T

B

H

T

25

Vases d’expansion, Transfero TU/TU...E

Transfero TUVase pilote. Pied électronique de mesure du contenu. Y compris le kit de montage hydraulique.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m

[kg]S No d’article GR Cond Prix unit HT

2 bar (PS)TU 200 200 2 500 1339 1565 36 Rp 1 1/4 713 1000 1000 1 2 001,00TU 300 300 2 560 1469 1690 41 Rp 1 1/4 713 1001 1000 1 2 129,00TU 400 400 2 620 1532 1760 58 Rp 1 1/4 713 1002 1000 1 2 291,00TU 500 500 2 680 1627 1858 68 Rp 1 1/4 713 1003 1000 1 2 551,00TU 600 600 2 740 1638 1873 78 Rp 1 1/4 713 1004 1000 1 2 817,00TU 800 800 2 740 2132 2360 99 Rp 1 1/4 713 1005 1000 1 3 566,00

Transfero TU...EVase supplémentaireY compris le kit de montage hydraulique, flexible de raccordement avec robinet d’arrêt à capuchon et vanne à boisseau sphérique permettant une vidange rapide.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m


2 bar (PS)TU 200 E 200 2 500 1339 1565 35 Rp 1 1/4 713 2000 1000 1 1 672,00TU 300 E 300 2 560 1469 1690 40 Rp 1 1/4 713 2001 1000 1 1 801,00TU 400 E 400 2 620 1532 1760 57 Rp 1 1/4 713 2002 1000 1 1 962,00TU 500 E 500 2 680 1627 1868 67 Rp 1 1/4 713 2003 1000 1 2 224,00TU 600 E 600 2 740 1638 1873 75 Rp 1 1/4 713 2004 1000 1 2 489,00TU 800 E 800 2 740 2132 2360 98 Rp 1 1/4 713 2005 1000 1 3 240,00

VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

D

H

S

D

H

S


26

Vases d’expansion, Transfero TG/TG...E

Transfero TGVase pilote. Pied électronique de mesure du contenu. Y compris le kit de montage hydraulique.

Type * VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m


2 bar (PS)TG 1000 1000 2 850 2098 2264 280 Rp 1 1/4 713 1006 1000 1 5 080,00TG 1500 1500 2 1016 2247 2466 360 Rp 1 1/4 713 1007 1000 1 6 297,00TG 2000 2000 2 1016 2746 2928 640 Rp 1 1/4 713 1012 1000 1 8 605,00TG 3000 3000 2 1300 2847 3130 800 Rp 1 1/4 713 1009 1000 1 11 140,00TG 4000 4000 2 1300 3492 3726 910 Rp 1 1/4 713 1010 1000 1 14 372,00TG 5000 5000 2 1300 4137 4336 1010 Rp 1 1/4 713 1011 1000 1 16 059,00

Transfero TG...EVase supplémentaireY compris le flexible de raccordement et robinet d’arrêt à capuchon avec vanne à boisseau sphérique permettant une vidange rapide.

Type * VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m


2 bar (PS)TG 1000 E 1000 2 850 2098 2264 280 Rp 1 1/4 G3/4 713 2006 1000 1 4 724,00TG 1500 E 1500 2 1016 2247 2466 360 Rp 1 1/4 G3/4 713 2007 1000 1 5 939,00TG 2000 E 2000 2 1016 2746 2928 640 Rp 1 1/4 G3/4 713 2012 1000 1 8 216,00TG 3000 E 3000 2 1300 2847 3130 800 Rp 1 1/4 G3/4 713 2009 1000 1 10 757,00TG 4000 E 4000 2 1300 3492 3726 910 Rp 1 1/4 G3/4 713 2010 1000 1 13 989,00TG 5000 E 5000 2 1300 4137 4336 1010 Rp 1 1/4 G3/4 713 2011 1000 1 15 675,00

VN = Volume nominalSW = Vidange*) Autres dimensions de vases sur demande.**) Tolérance 0 /-100.***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

D

H

S

D

H

S

27

Robinets d’arrêt à capuchon pour réservoir tampon

Robinet d’arrêt à capuchon DLVFiletage femelle de chaque côté, raccordement sur un raccord direct à joint plat sur les vasesd’expansion adaptés.

Type PS[bar]

L m[kg]


DLV 20 16 92 0,6 Rp3/4 G3/4 G3/4 535 1434 3390 1 73,00DLV 25 16 95 0,7 Rp1 G1 G3/4 535 1436 3390 1 109,00

Réservoir tampon

Statico SDEn forme de disque

Type VN[l]

PSCH

[bar]p0[bar]

D H m[kg]


Transfero TV 4,6,8SD 50.10 50 10 4 536 316** 12 R3/4 710 3005 2210 25/4 279,00Transfero TV 10, 14SD 80.10 80 10 4 636 346** 16 R3/4 710 3006 2210 12/4 355,00

VN = Volume nominal**) Tolérance 0 /+35.

Pleno P systèmes d’appoint

Pleno P BA4 RUnité hydraulique pour l’appoint d’eau, en liaison avec Vento/Transfero Connect. Contient un disconnecteur type BA (Protection classe 4) selon EN 1717, Clapet anti-retour, un filtre et un robinet d’arrêt. Avec raccordement pour Pleno Refill. Raccordement (Swm) : G1/2

Type PS[bar]

B L H m[kg]

qwm[l/h]


BA4 R 10 210 1300 135 1,1 350 813 3310 1000 1 917,00

Pleno P AB5Unité hydraulique pour l’appoint d’eau, en liaison avec Vento/Transfero Connect. Se compose d’un bac de disconnexion type AB (classe de protection 5) selon EN 1717. Pour installation à l’arrière de chaque unité. L’unité peut être aussi utilisée pour l’adoucisseur d’eau d’un autre fournisseur dans le cas où l’on ne peut pas atteindre le débit minimum qwm 1300l/h, le raccordement ne doit pas être en direct.

Type PS[bar]

T H1 H2 m[kg]

qwm[l/h]


AB5 10 220 280 1000 1,83 250 813 3320 1000 1 859,00

S

D

H

TecBox

LB

H

T

H1

H2

TecBox


28

Pleno P AB5 RUnité hydraulique pour l’appoint d’eau, en liaison avec Vento/Transfero Connect. Contient un disconnecteur Pleno P BA4R et des modules Pleno P AB5, EN 1717 classe de protection 5.

Type PS[bar]

T H1 H2 m[kg]

qwm[l/h]


AB5 R 10 220 280 1000 3,8 250 813 3330 1000 1 1 060,00

qwm = Débit maxi. d’appoint d’eauT = Profondeur de l’appareil

Pleno Refill

Pleno Refill DeminUnité hydraulique pour le dessalement de l’eau en liaison avec Vento/Transfero Connect. Filtre à 25 microns pour protéger le système hydraulique. Réservoir de dessalement rempli de résine de haute qualité.Ecrou libre 3/4 “, filetage 3/4” adapté pour joint plat.Pression nominale: PS 8Température maxi. de fonctionnement : 45 °CTempérature mini. de fonctionnement : > 4 °C

Modèle Capacité l x °dH

Sin Sout D H L m[kg]


Refill Demin 13500 13500 G3/4 G3/4 220 466 475 12,5 813 3260 1000 1 1 130,00Refill Demin 18000 18000 G3/4 G3/4 270 458 475 15,7 813 3270 1000 1 1 220,00

→ = Direction du débit

T210 650

135H1

H2

L

ØD

H

Sin

Sout

29

Transfero TIMaintien de pression jusqu’à 40 MW avec pompeTransfero TI est un système de maintien de pression de précision jusqu’à 40 MW avec pompes pour systèmes de chauffage, systèmes solaires et systèmes de refroidissement. Il est principalement utilisé là où une solution performante, compacte et précise est requise.


Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement.Pour des installations selon la norme EN 12828 et pour des installations au-dessus de 110 °C selon les normes EN 12952 et EN 12953, en combinaison avec le limiteur de pression Paz PMIN et délimiteur de niveau Liz IAB, installations solaires selon EN 12976, ENV 12977 avec protection incorporée contre la surchauffe lors d’une coupure de courant.


Pression:Pression mini. autorisée, PSmin: 0 barPression maxi. admissible, PS: voir articles

Température:Température maxi. autorisée, TS: 90 °C Température mini. autorisée, TSmin: 0 °C Température ambiante maxi. autorisée, TA: 40 °CTempérature ambiante mini. autorisée, TAmin: 5 °C


Tension d’alimentation:3x400 V / 50Hz

Classe de protection:IP 54

Matériaux:Essentiellement en acier, laiton, bronze

Connexions:Appoint d’eau: Rp3/4Raccordement du vase (Sv): 80/6 DN/PN

Approbation:CE conforme selon les exigences des directives européennes PED/DEP 97/23/EC, 2004/108/CE, 2006/95/CE.


Applications:Uniquement avec l’unité de contrôle TecBox. Voir paragraphe Applications sous description Technique – Unité de contrôle TecBox.Transfero TGHI: Alarmes de niveau d’eau en combinaison avec Liz de l’indication IAB pour installation TI selon EN 12952 et EN 12953.


Pression:Pression mini. autorisée, PSmin: 0 barPression maxi. admissible, PS: 2 bar

Température:Température maxi. autorisée, TS: 120°C Température mini. autorisée, TSmin: -10°C Température de vessie maxi. autorisée, TB: 70°C Température de vessie mini. autorisée, TBmin: 5°C

Matériaux:Acier, soudé. Couleur béryllium.


Garantie:5 ans de garantie sur la vase.5 ans de garantie sur la vessie en butyle airproof.

IMI PNEUMATEX / Maintien de pression par pompe

30

Unité de commande TecBox

Transfero TIRaccordement vase (SG): DN 80 / PN 6Raccordement appoint d’eau (Swm): Rp 3/4

Type* PS[bar]

H m[kg]

S[DN/PN]

Pel[kW]

SPL[dB(A)]


TI 90.2 PC1 16 1200 135 50/40 3,0 <70 811 1400 1120 1 17 837,00TI 120.2 PC1 16 1200 145 50/40 3,8 <70 811 1405 1120 1 19 261,00TI 150.2 PC1 16 1200 170 50/40 5,4 <70 811 1410 1120 1 20 089,00TI 190.2 PC1 25 1200 195 50/40 5,4 <70 811 1415 1120 1 23 018,00TI 230.2 PC1 25 1300 215 50/40 7,2 <70 811 1420 1120 1 23 624,00TI 61.2 PC1 10 1200 135 80/16 3,0 <70 811 1425 1120 1 17 736,00TI 91.2 PC1 10 1200 150 80/16 4,2 <70 811 1430 1120 1 18 503,00TI 111.2 PC1 16 1200 175 80/16 5,4 <70 811 1435 1120 1 21 937,00TI 161.2 PC1 16 1300 190 80/16 7,2 <70 811 1440 1120 1 25 573,00TI 191.2 PC1 25 1400 210 80/40 9,4 <70 811 1445 1120 1 27 028,00TI 231.2 PC1 25 1600 250 80/40 12,4 <70 811 1450 1120 1 25 573,00TI 62.2 PC1 10 1200 185 80/16 5,4 <70 811 1455 1120 1 23 260,00TI 102.2 PC1 16 1200 205 80/16 7,2 <70 811 1460 1120 1 29 512,00TI 132.2 PC1 16 1200 215 80/16 9,4 <70 811 1465 1120 1 38 683,00TI 182.2 PC1 25 1400 280 80/40 12,4 <70 811 1470 1120 1 49 440,00TI 212.2 PC1 25 1500 305 80/40 16,8 71 811 1475 1120 1 50 904,00

*) Modèles ≥ TI ..3.2 et autres installations sur demande.Accessoires pour commandes: Module de communication. Equipement complémentaire: Limiteur de pression Paz PMIN et délimiteur de niveau d’eau Liz IAB. Master-Slave.

Vases d’expansion

Transfero TGIVase pilote. Pied électronique de mesure du contenu.

Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** m

[kg]S SW No d’article GR Cond Prix unit HT

2 bar (PS)TGI 1000 1000 2 850 2191 280 G1 1/2 G3/4 713 3100 1120 1 5 080,00TGI 1500 1500 2 1016 2340 360 G1 1/2 G3/4 713 3101 1120 1 6 297,00TGI 2000 2000 2 1016 2839 640 G1 1/2 G3/4 713 3106 1120 1 8 605,00TGI 3000 3000 2 1300 2940 800 G1 1/2 G3/4 713 3103 1120 1 11 140,00TGI 4000 4000 2 1300 3585 910 G1 1/2 G3/4 713 3104 1120 1 14 372,00TGI 5000 5000 2 1300 4230 1010 G1 1/2 G3/4 713 3105 1120 1 16 059,00

VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).

H

1100 x 1100

S

SG

31

Transfero TGI...EVase supplémentaire.

Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** m


2 bar (PS)TGI 1000E 1000 2 850 2191 280 G1 1/2 G3/4 713 3300 1120 1 4 725,00TGI 1500E 1500 2 1016 2340 360 G1 1/2 G3/4 713 3301 1120 1 5 939,00TGI 2000E 2000 2 1016 2839 640 G1 1/2 G3/4 713 3306 1120 1 8 216,00TGI 3000E 3000 2 1300 2940 800 G1 1/2 G3/4 713 3303 1120 1 10 757,00TGI 4000E 4000 2 1300 3585 910 G1 1/2 G3/4 713 3304 1120 1 13 989,00TGI 5000E 5000 2 1300 4230 1010 G1 1/2 G3/4 713 3305 1120 1 15 675,00

Transfero TGI...HVase pilote. 1 pied électronique de mesure du contenu, 1 pied de mesure pour les alarmes de niveau d’eau.

Type* VN[l]

PSCH

[bar]D H** m


2 bar (PS)TGI 1000H 1000 2 850 2191 285 G1 1/2 G3/4 713 3200 1120 1 5 005,00TGI 1500H 1500 2 1016 2340 365 G1 1/2 G3/4 713 3201 1120 1 5 954,00TGI 2000H 2000 2 1016 2839 645 G1 1/2 G3/4 713 3206 1120 1 9 807,00TGI 3000H 3000 2 1300 2940 805 G1 1/2 G3/4 713 3203 1120 1 11 837,00TGI 4000H 4000 2 1300 3585 915 G1 1/2 G3/4 713 3204 1120 1 15 655,00TGI 5000H 5000 2 1300 4230 1015 G1 1/2 G3/4 713 3205 1120 1 17 645,00

VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).*) Autres dimensions de vases sur demande.**) Tolérance 0 /-100.Equipement complémentaire: Limiteur de pression Paz PMIN et délimiteur de niveau d’eau Liz IAB.


Module de communication. Montage d’usine dans le Transfero TI.Température ambiante maxi. autorisée, TA: 40 °CClasse de protection: IP 54Tension d’alimentation: 230 V/50 Hz

ComCube DCD TIConnexion RS 485 pour communication avec la commande BrainCube, 6 entrées digitales libres de potentiel (NO) pour l’enregistrement et l’affichage de signaux externes, 9 sorties digitales libres de potentiel (NO) et paramétrables individuellement, chacune pouvant être inversée (NC). Câblage complet de toutes les entrées et sorties avec des bornes à cosses à l’armoire électrique PowerCube.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]


DCD TI 270 230 180 0,5 0,1 814 1005 1000 1 2 115,00


B

H

IMI PNEUMATEX / Maintien de pression par pompe

32

ComCube DCA TI2 sorties 4-20 mA indépendantes pour transmission à la GTB (Gestion Technique du Bâtiment), protection jusqu’à 2,5 kVAC. Entièrement câblé sur rail capuchonné (goulotte) encastré dans l’armoire électrique PowerCube.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]


DCA TI 17,5 120 146 0,2 0,1 814 1015 1000 1 1 680,00


Extension logicielPossibilité de fonctionnement maître-esclave, ou fonctionnement parallèle afin d’obtenir une capacité élargie ou une redondance totale. Commande du maître ou de l’esclave à distance possible. Câblage à réaliser par l’installateur, mise en service effectuée par le SAV IMI Pneumatex.

Master-Slave DMS 2Fonctionnement combiné possible de 2 Transfero TI.Y compris kit d’installation avec 1 soupape de sécurité pour limiter la pression maxi. dans les vases Transfero TU, TU...E et TG, TG...E.


DMS 2 T 814 1021 1000 1 732,00

Master-Slave DMS 3Fonctionnement combiné possible de 3 Transfero TI.Y compris kit d’installation avec 2 soupapes de sécurité pour limiter la pression maxi. dans les vases Transfero TU, TU...E et TG, TG...E.


DMS 3 T 814 1026 1000 1 1 092,00

Master-Slave DMS 4Fonctionnement combiné possible de 4 Transfero TI.Y compris kit d’installation avec 3 soupapes de sécurité pour limiter la pression maxi. dans les vases Transfero TU, TU...E et TG, TG...E.


DMS 4 T 814 1031 1000 1 1 458,00

B

H

33

Équipement complémentaireLiz/Paz:Équipement complémentaire pour les installations au-dessus de 110 °C conforme aux normes EN 12952 et EN 12953.Température ambiante maxi. autorisée: 40 °CTension d’alimentation: 230 V/50 HzPaz:Température maxi. autorisée: 70°C Température mini. autorisée: 0°CPression mini. autorisée: 0 barClasse de protection: IP 54

Délimiteur de niveau d’eau. Installation sur le vase Transfero TGI...H.Avec indicateurs lumineux et 4 contacts libre de potentiel pour la transmission des signaux: contenu mini. et contenu maxi. ainsi que marche et arrêt de l’appoint.Assemblage intégral dans un boîtier pour l’installation sur le vase TGI...H.TÜV conforme approbation WBP05-347.

Type VN[l]

B H T m[kg]

Pel[kW]


IAB K4/1000.08 1000 180 260 200 3,5 0,1 824 1850 1000 1 1 421,00IAB K4/1500.08 1500 180 260 200 3,5 0,1 824 1851 1000 1 1 421,00IAB K4/2000.08 2000 180 260 200 3,5 0,1 824 1852 1000 1 1 421,00IAB K4/3000.08 3000 180 260 200 3,5 0,1 824 1853 1000 1 1 421,00IAB K4/4000.08 4000 180 260 200 3,5 0,1 824 1854 1000 1 1 421,00IAB K4/5000.08 5000 180 260 200 3,5 0,1 824 1855 1000 1 1 421,00

Paz PMINLimiteur de pression mini. Pour équipement ultérieur pour Transfero TI.Pour montage sur site dans la TecBox, et à câbler à la commande.TÜV conforme selon les exigences VdTÜV Druck 100.

Type VN[l]

B H T m[kg]

S dpu[bar]


PMIN 0-6 16 82 180 40 0,5 G1/2 0-6 825 1521 1000 1 643,00PMIN 6-16 30 82 194 30 0,5 G1/2 6-16 825 1523 1000 1 703,00

Paz PMIN TILimiteur de pression mini. Montage d’usine dans le Transfero TI.Câblé avec la commande.TÜV conforme selon les exigences VdTÜV Druck 100/1 pour les appareils de constructions particulières et selon la directive Européenne PED/DEP 97/23/EC.

Type VN[l]

B H T m[kg]

S dpu[bar]


PMIN 0-6 TI 16 82 180 40 0,5 G1/2 0-6 825 1520 1000 1 643,00PMIN 6-16 TI 30 82 194 30 0,5 G1/2 6-16 825 1522 1000 1 703,00PMIN 0-25 TI 30 133 208 61 0,5 G1/2 0-25 825 1524 1000 1 1 226,00


H

B

Paz PMIN 0-6Paz PMIN 6-16

H

B

Paz PMIN 0-25

H

B

Paz PMIN 0-6Paz PMIN 6-16

H

B

Paz PMIN 0-25

IMI PNEUMATEX / Installation de surveillance de pression et systèmes d’appoint

34

PlenoInstallation de surveillance de pression et de systèmes d’appoint d’eauAssure à tout moment le fonctionnement optimal du tampon d’eau nécessaire aux vases d’expansion. La réalimentation a lieu automatiquement lors d’une baisse de pression anormale, garantissant ainsi une sécurité maximum.


Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement. Pour installations selon EN 12828, EN 12976, ENV 12977, EN 12952, EN 12953.

Fluide:Entrée : Appoint d’eauSortie (utilisation) : Fluide non agressif et non toxiqueAntigel admis jusqu’à 50 %.

Classe de pression:Pression mini. autorisée, PSmin: 0 bar

Température:Température maxi. autorisée, TS: 65 °C (P, PI), 30 °C (PI 6, PI 9)Température mini. autorisée, TSmin: 0 °C Température ambiante maxi. autorisée, TA: 40 °C


Classe de protection:Pleno P: IP 65Pleno PI: IP 54

Matériaux:Pleno PI 9.1: Un capot en tôle d’acier de qualité supérieure.Pleno PI 6.1, 6.2: Un capot en tôle d’acier de qualité supérieure muni de poignées.- Commande BrainCube par

microprocesseur. Avec auto-optimisation grâce à la fonction mémoire (PI, PI 6, PI 9).

- Appoint fillsafe. En fonction de la pression. Pour vases d’expansion sous pression à charge de gaz fixe, comme Statico (PI)

- Appoint d’eau fillsafe contrôlé et sécurisé en fonction de la pression ou du contenu. Pour vases d’expansion sous pression, comme Statico ou systèmes de maintien de pression, comme Compresso.

- Commande externe par système de maintien de pression ou de dégazage, comme Compresso, Transfero ou Vento (P, PI 6, PI 9).

- Compteur d’eau à impulsions, capteur de pression et disconnecteur BA selon la norme EN 1717, certifié DVGW, SSIGE, KIWA N.V., BELGAQUA, WRAS et ACS (P, PI).

- Avec compteur d’eau à impulsions et bâche de disconnexion du type AB selon la norme EN 1717, contrôlé selon SSIGE (PI 6, PI 9).

- Montée sur console murale avec kit de fixation (P, PI, PI 9).

- Installation sur socle (PI 6).

Approbation:Pleno PI (sans pompe): CE conforme selon les exigences des directives européennes 2004/108/CE, 2006/95/CE.Pleno PI (avec pompe): CE conforme selon les exigences des directives européennes PED/DEP 97/23/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC.

35

Pleno P

Pleno PUnité hydraulique. d’appoint d’eau sans pompe.Raccordement de sortie (SA): G1/2.Raccordement appoint d’eau (SNS): G1/2.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]

Kvs No d’article GR Cond Prix unit HT

P 10 1700 200 125 3 0,02 0,5 813 1000 1000 1 917,00

T = Profondeur de l’appareilAccessoires pour commandes: Module de communication

Unité de commande TecBox, Pleno PI

Pleno PIUnité de commande TecBox. Systèmes d’appoint d’eau sans pompe.Raccordement de sortie (SA): G1/2.Raccordement appoint d’eau (SNS): G1/2.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]


PI 10 1700 220 280 4 0,04 0,5 813 1010 1000 1 1 833,00


Unité de commande TecBox, Pleno PI 9

Pleno PI 9.1Unité de commande TecBox. Systèmes d’appoint d’eau avec pompe avec fonction remplissage.1 pompe. Montée sur console murale avec kit de fixation.Raccordement de sortie (SA): Rp3/4.Raccordement appoint d’eau (SNS): Rp1/2.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]

SPL[dB(A)]

dpu[bar]

qNwm[l/h]


PI 9.1 10 320 760 260 20 0,75 74 1-8 500 813 1040 1000 1 3 038,00


frontback

SA

SNS

B

H


36

Unité de commande TecBox, Pleno PI 6

Pleno PI 6.1Unité de commande TecBox. Systèmes d’appoint d’eau avec pompe avec fonction remplissage.1 pompe. Installation sur socle. Inclus le flexible pour le raccordement côté entrée.Raccordement de sortie (SA): Rp3/4.Raccordement appoint d’eau (SNS): Rp1/2.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]

SPL[dB(A)]

dpu[bar]

qNwm[l/h]


PI 6.1 8 390 1000 490 26 1,1 55 1-5,5 500 813 1020 1000 1 3 503,00


Pleno PI 6.2Unité de commande TecBox. Systèmes d’appoint avec pompe avec fonction remplissage.2 pompes. Dont une en réserve. Installation sur socle. Inclus le flexible pour le raccordement côté entrée.Raccordement de sortie (SA): Rp3/4.Raccordement appoint d’eau (SNS): Rp1/2.

Type PS[bar]

B H T m[kg]

Pel[kW]

SPL[dB(A)]

dpu[bar]

qNwm[l/h]


PI 6.2 8 390 1000 490 37 1,1 55 1-5,5 500 813 1030 1000 1 4 525,00


frontbackSA

SNS

B

H

frontbackSA

SNS

B

H

37


Module de communication pour commandes BrainCubeTempérature ambiante maxi. autorisée, TA: 40°CClasse de protection: IP 54Tension d’alimentation: 230 V/50 Hz


Type B H T m[kg]

Pel[kW]


DCD 270 230 260 0,5 0,1 814 1000 1000 1 1 533,00



Type B H T m[kg]

Pel[kW]


DCA 190 260 180 0,5 0,1 814 1010 1000 1 1 680,00


B

H

B

H


38

Pleno RefillModules d’adoucissement et de déminéralisation de l’eau de réalimentationModules d’adoucissement de l’eau de réalimentation en conformité avec VDI 2035 Bl.1 / ÖNORM H5195-1 pour protéger de l’entartrage dans les installations de chauffage hydrauliques sans composants en aluminium. Pour les installations avec composants en aluminium, il existe une version à déminéralisation intégrale. Ensemble prémonté comprenant un adoucisseur, rempli d’une résine échangeuse d’ions à haut rendement, et un filtre fin (en option) de 25 µm.


Applications:Adoucissement de l’eau de réalimentation dans les installations à eau chaude ou froide sans composants en aluminium ou complète déminéralisation.

Fonctions:Adoucissement/déminéralisation de l’eau de réalimentation. Filtration en option.

Dimensions:Demin 2000: DN 15Refill 6000: DN 15Les autres DN 20

Raccordement:Entrée : Écrou tournant 3/4”, joint platSortie : Filetage extérieur, joint platDemin 2000/4000, Refill 6000/12000 : 1/2” Les autres : 3/4”

Classe de pression:Pression nominale : PN 8Pression maximale de l’eau d’arrivée : 8 barPression minimale de l’eau d’arrivée : 2 bar (au-dessus de la pression interne)

Température:Température maxi. autorisée, TS: 45°CTempérature mini. autorisée, TSmin: 5°C

Débit maxi.:Demin 2000/4000, Refill 6000/12000 : 240 l/h limité par orificeRefill 16000 = 1500 l/hRefill 36000 = 1900 l/hRefill 48000 = 2800 l/hRefill Demin 13500 = 1000 l/hRefill Demin 18000 = 1800 l/h

Matériaux:Corps : PP renforcéEmbase filetée : LaitonFiltre : PET

Capacité de la cartouche:Adoucissement :6000 l x ° dH12000 l x ° dH16000 l x °dH36000 l x °dH48000 l x °dHDéminéralisation :2000 l x ° dH4000 l x ° dH13500 l x °dH18000 l x °dH

Marquage:IMI Pneumatex Pleno Refill

Couleur:Corps : bleuEnveloppe de la cartouche : transparente

Standard:Fulfills VDI 2035 Bl. 1 and ÖNORM H5195-1.

39

Filtre séparémentSans limiteur de débit ni raccords.

Modèle Finesse Sin Sout H L1 D m[kg]


Refill Filter 25 μm R1 R1 315 163 133 1,2 813 3110 1000 1 100,00


Module de déminéraliser

Pleno Refill DeminUnité hydraulique pour le dessalement de l’eau en liaison avec Vento/Transfero Connect. Filtre à 25 microns pour protéger le système hydraulique. Réservoir de dessalement rempli de résine de haute qualité.Ecrou libre 3/4 “, filetage 3/4” adapté pour joint plat.Pression nominale: PS 8Température maxi. de fonctionnement : 45 °CTempérature mini. de fonctionnement : > 4 °C

Modèle Capacité l x °dH

Sin Sout D H L m[kg]


Refill Demin 13500 13500 G3/4 G3/4 220 466 475 12,5 813 3260 1000 1 1 130,00Refill Demin 18000 18000 G3/4 G3/4 270 458 475 15,7 813 3270 1000 1 1 220,00


L1 ØD

HH

Sin Sout

L

ØD

H

Sin

Sout


40

Pleno P/PI pour Pleno Refill

Pleno P module d’appoint d’eau pour vases d’expansion sous pression tel que Statico

Pleno PI pour montage direct sur des modules RefillRéalimentation automatique en eau pour les installations à vases d’expansion à charge de gaz fixe (Statico, par exemple), sans pompe. Raccord de sortie (Sout) : G1/2Raccord réalimentation en eau (Sin) : G1/2

Modèle PS[bar]

H L L1 L2 L3 m[kg]


Pleno PI 10 220 1700 240 500 220 4,0 0,5 813 1010 1000 1 1 833,00

Pleno PI comprend deux modules et un raccord flexible. Module A comprend un robinet à boisseau sphérique, un robinet de vidange et le disconnecteur anti-reflux BA. Module B comprend un compteur d’eau à impulsions, une électrovanne, un capteur de pression et un robinet à boisseau sphérique.

T = Profondeur du module 280 mm

Pour plus de détails sur le Pleno P/PI, consulter la documentation qui lui est consacrée.

Pleno P modules d’appoint d’eau pour Transfero Connect et Vento Connect


Modèle PS[bar]

B L H m[kg]

qwm[l/h]


BA4 R 10 210 1300 135 1,1 350 813 3310 1000 1 917,00


Modèle PS[bar]

T H1 H2 m[kg]

qwm [l/h]


AB5 R 10 220 280 1000 3,8 250 813 3330 1000 1 1 060,00

LL1 L2 L3

SNS Sout

TecBox

LB

H

T210 650

135H1

H2

41

Pleno P modules d’appoint d’eau pour Compresso

Pleno P pour montage direct sur des modules RefillModule hydraulique. Réalimentation en eau sans pompes. Pour utilisation avec les modules de maintien de pression Compresso.Raccord de sortie (Sout) : G1/2Raccord réalimentation en eau (qwm) : G1/2

Modèle PS[bar]

H L L1 L2 L3 m[kg]


Pleno P R 10 200 1700 240 500 220 3,2 0,5 813 1001 1000 1 915,00Pleno P RC 10 200 1700 75 500 220 2,0 0,5 813 1002 1000 1 670,00

Pleno P R comprend un robinet à boisseau sphérique, un disconnecteur anti-reflux BA, un compteur d’eau à impulsions, une électrovanne et un tuyau de raccordement flexible. Montage mural possible.

Pleno P CR comprend le robinet à boisseau sphérique Globo D, un tuyau flexible et un compteur d’eau à impulsions, une électrovanne et robinet à boisseau sphérique avec vidange d’essai monté sur une plaque support.

T = Profondeur du module 125 mm

Cartouches de rechange

Cartouches de rechange pour les modules déminéraliser 2000/4000Les modules du modèle 4000 nécessitent 2 cartouches.Fonction : Déminéralisation

Modèle Longueur No d’article GR Cond Prix unit HT

2000 Demin 510 813 3102 1000 1 76,00

L

L

L1

L1

L2

L2

L3

L3

Sin

Sin

Sout

Sout

Pleno P R

Pleno P RC


42

Accessoires

Cartouche filtrante de rechangeFonction : Filtration

Modèle Finesse Longueur No d’article GR Cond Prix unit HT

25 25 μm 250 813 3111 1000 1 20,00

Clé pour filtrePour le remplacement des filtres et cartouches.Fonction : Ouvrir et réparer les modules.

Modèle No d’article GR Cond Prix unit HT

FS 813 3112 1000 1 10,00

Equipement de mesure de la dureté totalePour environ 100 mesures.Fonction : Détermination de la dureté de l’eau en °dH.

Modèle No d’article GR Cond Prix unit HT

GH 100 813 3120 1000 1 35,00

Compteur d’eau électronique avec compte à rebours pour réalimentation manuelleLe compteur décompte la valeur de départ jusqu’à 0. L’écran se met alors à clignoter et un bip se fait entendre. Dans la version WM 24V, il est possible d’envoyer un signal de 24 V à un système de gestion technique de bâtiment. L’alimentation électrique peut être extérieure ou utilisez l’adaptateur NG (WM 24V). Le compteur peut afficher des valeurs négatives. Plage de réglage : 0 - 99999 lPlage de débits : 2 - 15 l/min

Modèle Tension Raccordement No d’article GR Cond Prix unit HT

WM 24 V 24 V DC 3/8” 813 3121 1000 1 355,00WM Batterie 2x1,5 V AAA 3/8” 813 3122 1000 1 155,00

Alimentation électrique 230 V, 24 V DC

Modèle Entrée Sortie Puissance No d’article GR Cond Prix unit HT

NG 230 V AC 24 V DC 15 Watt 813 3123 1000 1 185,00

Réalimentation manuelle avec compteur d’eau électroniqueSi la pression de l’installation tombe en dessous de la valeur minimum, le robinet à boisseau sphérique doit être ouvert manuellement. Le volume maximal de réalimentation de la cartouche doit être porté sur le compteur d’eau. Lorsque la quantité maximale d’eau de réalimentation est atteinte, un signal d’alarme se fait entendre et l’écran se met à clignoter. Il faut alors remplacer la cartouche.

pH Water Hardness Measuring Equipment

pH Wasserhärtemessbesteck

Type GH 100S: PS: TS:

Art.-N° 813 3120

Statico SD

DLV

WM 24

pwmax = 8 bar

Refill 6000 (813 3010)

43

AquapressoStabilisation de la pression pour eau potableVases d’expansion à charge de gaz fixe pour systèmes d’eau potable. La vessie étanche est fabriquée en caoutchouc butyle qualité alimentaire. Les vases offrent une solution unique au niveau potabilité grâce à l’option de passage intégral du volume d’eau.


Applications:Installations d’eau chaude sanitaire, installations de surpression, teneur en chlorure maxI. 125 mg/l (70 °C), 250 mg/l (45 °C).

Classe de pression:Pression mini. admissible, PSmin: 0 barPression maxI. admissible, PS: voir les articlesValeur limite pour les maintiens de pression (p0), Réglage d’usine: 4 bar

Température:Température maxi. autorisée, TS: 120 °CTempérature mini. autorisée, TSmin: -10 °C Température de vessie maxi. autorisée, TB: 70 °C Température de vessie mini. autorisée, TBmin: 5 °C

Matériaux:Acier, couleur béryllium.Raccord(s) inox.- Vessie en butyle airproof étanche à

l’air, qualité alimentaire dépassant les exigences de la norme EN 13831 et conforme à la norme de fabrication IMI Pneumatex.

- Vessie en butyle airproof étanche à l’air dépassant les exigences de la norme EN 13831 et conforme à la norme de fabrication IMI Pneumatex, interchangeable (AG, AGF).

- Hydrowatch pour indication permanente du bon état de la vessie (ADF, AUF, AGF).

- Passage intégral du volume d’eau flowfresh (ADF, AUF, AGF).

- Regard d’inspection endoscopique pour contrôles internes (AU, AUF), deux trous d’homme à bride pour inspections internes (AG, AGF).

- Anneau sinusoïdal pour installation verticale (AU, AUF). Vase sur pieds pour installation verticale (AG, AGF). Patte d’accrochage pour fixation murale (AD, ADF).


Approbation:Vérification de potabilité selon les réglementations des organismes suivants: SSIGE, PZH.Certificat d’examen CE de type PED/DEP 97/23/EC.

IMI PNEUMATEX / Stabilisation de la pression pour eau potable

44

Articles

Aquapresso ADEn forme de disque.Raccordements hydrauliques en partie inférieure du vase.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H** m


10 bar (PS)AD 8.10 8 10 314 166 3,8 R1/2 711 1000 6100 108/18 136,00AD 12.10 12 10 352 201 5,1 R1/2 711 1001 6100 60/12 146,00AD 18.10 18 10 393 224 6,5 R3/4 711 1002 6100 50/10 169,00AD 25.10 25 10 436 251 8,2 R3/4 711 1003 6100 39/6 195,00AD 35.10 35 10 485 280 10,1 R3/4 711 1004 6100 32/8 238,00AD 50.10 50 10 536 317 12,6 R1 711 1005 6100 25/4 332,00AD 80.10 80 10 636 347 16,9 R1 711 1006 6100 12/4 416,00

Aquapresso ADFEn forme de disque.Raccordements hydrauliques en partie supérieure et inférieure du vase. Passage intégral du volume d’eau flowfresh.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H** m

[kg]S qN

[m3/h]No d’article GR Cond Prix unit HT

10 bar (PS)ADF 8.10 8 10 345 166 4 2x R1/2 0,6 711 2000 6100 108/18 162,00ADF 12.10 12 10 386 201 5,3 2x R1/2 0,6 711 2001 6100 60/12 172,00ADF 18.10 18 10 430 224 6,6 2x R3/4 1,0 711 2002 6100 50/10 202,00ADF 25.10 25 10 472 251 8,5 2x R3/4 1,0 711 2003 6100 39/6 234,00ADF 35.10 35 10 521 280 10,4 2x R3/4 1,0 711 2004 6100 32/8 280,00ADF 50.10 50 10 587 317 13 2x R1 1,7 711 2005 6100 25/4 395,00ADF 80.10 80 10 687 347 17,4 2x R1 1,7 711 2006 6100 12/4 496,00

Aquapresso AUModèle cylindrique et élancé.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m


10 bar (PS)AU 140.10 140 10 420 1303 1523 33 R1 1/4 711 1007 6000 1 1 075,00AU 200.10 200 10 500 1340 1566 41 R1 1/4 711 1008 6000 1 1 326,00AU 300.10 300 10 560 1469 1694 60 R1 1/4 711 1009 6000 1 1 754,00AU 400.10 400 7,5 620 1533 1761 70 R1 1/4 711 1010 6000 1 2 047,00AU 500.10 500 6 680 1628 1859 90 R1 1/4 711 1011 6000 1 2 346,00AU 600.10 600 5 740 1636 1872 108 R1 1/4 711 1012 6000 1 2 690,00

VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).**) Tolérance 0 /+35.***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

H

S

D

H

S

S

D

H

S

D

H

45

Aquapresso AUFModèle cylindrique et élancé.Passage intégral du volume d’eau flowfresh.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H H*** m

[kg]S qN


10 bar (PS)AUF 140.10 140 10 420 1360 1562 34 2x R1 1/4 7,3 711 2007 6000 1 1 575,00AUF 200.10 200 10 500 1364 1577 42 2x R1 1/4 7,3 711 2008 6000 1 1 833,00AUF 300.10 300 10 560 1494 1711 61 2x R1 1/4 7,3 711 2009 6000 1 2 117,00AUF 400.10 400 7,5 620 1558 1773 71 2x R1 1/4 7,3 711 2010 6000 1 2 323,00AUF 500.10 500 6 680 1652 1870 91 2x R1 1/4 7,3 711 2011 6000 1 2 533,00AUF 600.10 600 5 740 1661 1889 109 2x R1 1/4 7,3 711 2012 6000 1 2 883,00

Aquapresso AGModèle cylindrique et élancé.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m

[kg]SEN 1092-1


10 bar (PS)AG 700.10 700 4,2 750 1901 1936 250 DN 50 711 1013 6000 1 5 720,00AG 1000.10 1000 3 850 2070 2126 340 DN 65 711 1014 6000 1 7 090,00AG 1500.10 1500 2 1016 2253 2328 460 DN 65 711 1015 6000 1 8 405,00AG 2000.10 2000 - 1016 2773 2826 760 DN 80 711 1020 6000 1 13 260,00AG 3000.10 3000 - 1300 2871 2955 920 DN 80 711 1017 6000 1 15 320,00AG 4000.10 4000 - 1300 3518 3580 1060 DN 80 711 1018 6000 1 18 810,00AG 5000.10 5000 - 1300 4161 4202 1180 DN 80 711 1019 6000 1 20 630,0016 bar (PS)AG 300.16 300 10 500 1824 1839 180 DN 50 711 3000 6000 1 6 175,00AG 500.16 500 6 650 1879 1906 250 DN 50 711 3001 6000 1 7 090,00AG 700.16 700 4,2 750 1954 1988 290 DN 50 711 3002 6000 1 8 100,00AG 1000.16 1000 3 850 2103 2159 390 DN 65 711 3003 6000 1 10 180,00AG 1500.16 1500 2 1016 2256 2331 520 DN 65 711 3004 6000 1 11 440,00AG 2000.16 2000 - 1016 2792 2845 840 DN 80 711 3009 6000 1 16 240,00AG 3000.16 3000 - 1300 2898 2982 1000 DN 80 711 3006 6000 1 18 240,00AG 4000.16 4000 - 1300 3543 3607 1170 DN 80 711 3007 6000 1 21 610,00AG 5000.16 5000 - 1300 4188 4230 1310 DN 80 711 3008 6000 1 23 260,00

VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

H

S

DS

H

IMI PNEUMATEX / Stabilisation de la pression pour eau potable

46

Aquapresso AGFModèle cylindrique et élancé.Passage intégral du volume d’eau flowfresh.

Type VN[l]

PSCH

[bar]D H** H*** m

[kg]SEN 1092-1

qN[m3/h]


10 bar (PS)AGF 700.10 700 4,2 750 1970 2062 260 2xDN 50 11,5 711 2013 6000 1 6 290,00AGF 1000.10 1000 3 850 2171 2310 355 2xDN 65 19,5 711 2014 6000 1 7 720,00AGF 1500.10 1500 2 1016 2354 2510 475 2xDN 65 19,5 711 2015 6000 1 9 035,00AGF 2000.10 2000 - 1016 2925 3084 775 2xDN 80 31,0 711 2020 6000 1 13 890,00AGF 3000.10 3000 - 1300 3022 3228 935 2xDN 80 31,0 711 2017 6000 1 15 890,00AGF 4000.10 4000 - 1300 3668 3839 1080 2xDN 80 31,0 711 2018 6000 1 19 320,00AGF 5000.10 5000 - 1300 4313 4459 1200 2xDN 80 31,0 711 2019 6000 1 21 040,0016 bar (PS)AGF 300.16 300 10 500 1891 1947 200 2xDN 50 11,5 711 4000 6000 1 6 525,00AGF 500.16 500 6 650 1946 2021 270 2xDN 50 11,5 711 4001 6000 1 7 890,00AGF 700.16 700 4,2 750 1970 2062 300 2xDN 50 11,5 711 4002 6000 1 8 465,00AGF 1000.16 1000 3 850 2218 2354 410 2xDN 65 19,5 711 4003 6000 1 11 030,00AGF 1500.16 1500 2 1016 2371 2526 540 2xDN 65 19,5 711 4004 6000 1 12 300,00AGF 2000.16 2000 - 1016 2941 3099 860 2xDN 80 31,0 711 4009 6000 1 17 090,00AGF 3000.16 3000 - 1300 3046 3252 1040 2xDN 80 31,0 711 4006 6000 1 19 030,00AGF 4000.16 4000 - 1300 3691 3863 1195 2xDN 80 31,0 711 4007 6000 1 22 350,00AGF 5000.16 5000 - 1300 4336 4482 1335 2xDN 80 31,0 711 4008 6000 1 23 890,00

VN = Volume nominalPSCH = Pression maximale autorisée Suisse: Pression jusqu’à laquelle le vase d’expansion ne doit pas faire l’objet d’une autorisation, selon la directive suisse SICC 93-1 (PS * VN ≤ 3000 bar * litre).**) Tolérance 0 /-100.***) Hauteur maxi. lorsque le vase est incliné.

47

Zeparo CycloneSéparateurs de particules de boues et de magnétite Séparateurs de particules de boue et de magnétites par effet cyclonique. Haute efficacité, 9 fois supérieure aux technologies actuelles. Facilité d’installation inégalée grâce au nouveau concept “toutes positions” : verticale, horizontale ou couchée. Protection accrue avec l’option barreau magnétique.


Applications:Systèmes de chauffage et de refroidissement.


Pression:Pression maxi. autorisée, PS: 10 barPression mini. autorisée, PSmin: 0 bar

Température:Température maxi. autorisée, TS: 120 °CTempérature mini. autorisée, TSmin: -10 °C

Matériaux:Corps : LaitonInsert cyclonique : PPS Ryton.Joints : EPDM

Marquage:Corps: PN, DN et flèche de sens de débit.Indication avec TS et TSmin.

Transport et stockage:En lieu sec.

Aimant et isolation thermiqueAimant : NdFeB avec Ni-Cu-Ni/Protection contre la rouilleCalorifuge: Polypropylène expansé (EPP), anthracite. Conductibilité thermique d’env. 0,035 W/mk. Classe anti-incendie B2 suivant DIN 4102 et E selon norme EN 13501-1.Température maxi. autorisée: 110 °C. Température mini. autorisée: 6-8 °C (au-dessus du point de rosée).

IMI PNEUMATEX / Purgeurs automatiques et séparateurs

48

Zeparo Cyclone Dirt ZCD – Séparateur, modèle “Dirt” pour particules de boues

Zeparo Cyclone ZCDRaccordement sur conduite horizontale.Taraudage selon norme ISO 228, sauf DN 20 : taraudage selon norme ISO 7/1.

Type H h1 L qnom

[m3/h]qmax

[m3/h]m[kg]

D No d’article GR Cond Prix unit HT

ZCD 20 * 201 305 100 1,18 2,3 1,3 G3/4 789 7420 2000 1 107,00ZCD 25 201 305 100 1,47 3,8 1,3 G1 789 7425 2000 1 112,00ZCD 32 258 355 122 3,18 7,2 2,2 G1 1/4 789 7432 2000 1 158,00ZCD 40 310 400 158 4,75 10,2 3,7 G1 1/2 789 7440 2000 1 190,00ZCD 50 310 400 160 6,88 16,0 3,9 G2 789 7450 2000 1 243,00

*) Peuvent être raccordés à des tubes lisses à l’aide du raccord à compression KOMBI.qmax calculé pour une vitesse maximum de 2 m/s

Accessoires

Aimant et calorifuge ZCHMLe calorifuge avec aimant peut être monté sur le Zeparo Cyclone sans vidanger l’installation.

Type Size H L B Nombre d’aimants

m[kg]


ZCHM 20-25 DN 20-25 175 108 110 4 0,126 787 7425 2000 1 59,00ZCHM 32 DN 32 232 132 134 4 0,189 787 7432 2000 1 78,00ZCHM 40-50 DN 40-50 289 158,5 160,5 6 0,310 787 7450 2000 1 124,00

Pour sélectionner un Zeparo Cyclone avec aimant, vous devez commander le Zeparo Cyclone ZCD et le calorifuge avec aimant ZCHM de même diamètre ou utilisez le Kit ZCDM.

L

H

B

49

Zeparo ZUPurgeurs automatiques et séparateurs (microbulles, particules de boues, combinés)Gamme complète pour le dégazage et la séparation des microbulles, boues, oxygène et magnétite dans les installations de chauffage, de refroidissement et les installations solaires. Possède une grande diversité d’applications. Le séparateur Helistill hélicoïdal tout nouvellement développé donne à ces produits un rendement exceptionnel.


Applications:Systèmes de chauffage, systèmes solaires, systèmes de refroidissement.

Fluide:Fluide non agressif et non toxique.Antigel admis jusqu’à 50%.Zeparo ZUR: Eau sans inhibiteur.

Pression:Pression maxi. autorisée, PS: 10 barPression mini. autorisée, PSmin: 0 bar

Température:Température maxi. autorisée, TS: 110 °CTempérature mini. autorisée, TSmin: -10 °CZeparo ZUTS, ZUVS, ZUVLS solar:Température maxi. autorisée, TS: 160 °CTempérature mini. autorisée, TSmin: -10 °C

Matériaux:Laiton



50

Zeparo ZUT – Purgeur automatique grand débit, modèle “Top”

Zeparo ZUTFiletage femelle. Installation verticale.

Type H h1 m[kg]

S dpu[bar]


ZUT 15 124 149 0,6 Rp1/2 10 789 0515 2000 10 72,00ZUT 20 124 149 0,7 Rp3/4 10 789 0520 2000 10 79,00ZUT 25 124 149 0,7 Rp1 10 789 0525 2000 10 85,00

Zeparo ZUTS solaireFiletage femelle. Installation verticale.

Type H h1 m[kg]

S dpu[bar]


ZUTS 15 124 149 0,6 Rp1/2 10 789 1615 2000 10 153,00

Zeparo ZUTX eXtra verrouillableFiletage mâle. Installation verticale.

Type H h1 m[kg]

S dpu[bar]


ZUTX 25 159 184 1,3 R1 10 789 1325 2000 6 156,00

dpu = Plage de pression de service

Zeparo ZUP – Purgeur automatique grand débit, modèle “Purge”

Zeparo ZUPFiletage mâle. Installation verticale.

Type H h1 m[kg]

S dpu[bar]


ZUP 10 90 110 0,4 R3/8 6 789 1510 2000 20 43,00

Zeparo ZUPWFiletage mâle. Installation verticale.Blanc laqué.

Type H h1 m[kg]

S dpu[bar]


ZUPW 10 90 110 0,4 R3/8 6 789 1410 2000 20 56,00

dpu = Plage de pression de service

S

Hh1

S

Hh1

S

Hh1

H

S

h1

H

S

h1

51

Zeparo ZUV – Séparateur, modèle “Vent” pour microbulles

Zeparo ZUVFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite horizontale.

Type H h1 h2 L m[kg]

S qN[m3/h]

qNmax


ZUV 20 204 73 176 88 1,1 G3/4 1,3 2,3 789 1120 2000 10 106,00ZUV 22 204 73 176 88 1,0 22 mm 1,3 2,3 789 1122 2000 10 111,00ZUV 25 207 64 188 88 1,2 G1 2,1 3,8 789 1125 2000 10 117,00ZUV 32 239 81 203 88 1,4 G1 1/4 3,7 7,2 789 1132 2000 6 156,00ZUV 40 273 83 235 88 1,5 G1 1/2 5 10,2 789 1140 2000 6 192,00

Zeparo ZUVS solaireFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite horizontale.


S qN[m3/h]

qNmax


ZUVS 20 204 73 176 88 1,1 G3/4 1,3 2,3 789 1720 2000 10 155,00ZUVS 22 204 73 176 88 1,0 22 mm 1,3 2,3 789 1722 2000 10 160,00ZUVS 25 207 64 188 88 1,2 G1 2,1 3,8 789 1725 2000 10 164,00ZUVS 32 239 81 203 88 1,4 G1 1/4 3,7 7,2 789 1732 2000 6 206,00ZUVS 40 273 83 235 88 1,5 G1 1/2 5 10,2 789 1740 2000 6 229,00

Zeparo ZUVLFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite verticale.


S qN[m3/h]

qNmax


ZUVL 20 222 247 112 71 1,8 Rp3/4 1,3 2,3 789 1220 2000 6 160,00ZUVL 22 222 247 112 71 1,8 22 mm 1,3 2,3 789 1222 2000 6 164,00ZUVL 25 222 247 112 75 1,8 Rp1 2,1 3,8 789 1225 2000 6 169,00

Zeparo ZUVLS solaireFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite verticale.


S qN[m3/h]

qNmax


ZUVLS 20 222 247 112 71 1,8 Rp3/4 1,3 2,3 789 1820 2000 6 198,00ZUVLS 22 222 247 112 71 1,8 22 mm 1,3 2,3 789 1822 2000 6 206,00ZUVLS 25 222 247 112 75 1,8 Rp1 2,1 3,8 789 1825 2000 6 209,00

qN = Capacité de refoulement / Débit nominal

qNmax = Débit maximal

S

L

H

h1h1

h2

S

L

H

h1h1

h2

L

SHh1

h2

L

SHh1

h2


52

Zeparo ZUD/ZUM – Séparateur, modèle “Dirt” pour particules de boues

Zeparo ZUDLFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite verticale.


S qN[m3/h]

qNmax


ZUDL 20 157 197 165 71 1,6 Rp3/4 1,3 2,3 789 2220 2000 6 174,00ZUDL 22 157 197 165 71 1,6 22 mm 1,3 2,3 789 2222 2000 6 179,00ZUDL 25 159 199 165 75 1,6 Rp1 2,1 3,8 789 2225 2000 6 186,00

Zeparo ZUM avec action magnétiqueFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite horizontale.


S qN[m3/h]

qNmax


ZUM 20 155 202 78 88 1,2 G3/4 1,3 2,3 789 3120 2000 10 164,00ZUM 22 155 202 78 88 1,1 22 mm 1,3 2,3 789 3122 2000 10 171,00ZUM 25 158 214 70 88 1,3 G1 2,1 3,8 789 3125 2000 10 175,00ZUM 32 190 229 86 88 1,5 G1 1/4 3,7 7,2 789 3132 2000 1 218,00ZUM 40 224 261 86 88 1,6 G1 1/2 5 10,2 789 3140 2000 1 246,00

Zeparo ZUML avec action magnétiqueFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite verticale.


S qN[m3/h]

qNmax


ZUML 20 171 271 165 71 1,8 Rp3/4 1,3 2,3 789 3220 2000 6 211,00ZUML 22 171 271 165 71 1,8 22 mm 1,3 2,3 789 3222 2000 6 218,00ZUML 25 173 273 165 75 1,8 Rp1 2,1 3,8 789 3225 2000 6 221,00



H S

L

h1

h2

S

L

H

h1

h2

SH

L

h1

h2

53

Zeparo ZUK – Séparateur, modèle “Kombi” pour microbulles et particules de boues

Zeparo ZUKFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite horizontale


S qN[m3/h]

qNmax


ZUK 20 267 156 176 88 1,5 G3/4 1,3 2,3 789 4120 2000 1 188,00ZUK 22 267 156 176 88 1,4 22 mm 1,3 2,3 789 4122 2000 1 193,00ZUK 25 270 148 186 88 1,6 G1 2,1 3,8 789 4125 2000 1 216,00ZUK 32 302 164 203 88 1,8 G1 1/4 3,7 7,2 789 4132 2000 1 233,00ZUK 40 336 166 235 88 1,9 G1 1/2 5 10,2 789 4140 2000 1 260,00

Zeparo ZUKM. Avec action magnétiqueTige magnétique dans un doigt de gant laiton pour augmenter l’efficacité de la fonction de captage de la magnétite.Filetage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite horizontale


S qN[m3/h]

qNmax


ZUKM 20 281 230 176 88 1,6 G3/4 1,3 2,3 789 4220 2000 1 245,00ZUKM 22 281 230 176 88 1,5 22 mm 1,3 2,3 789 4222 2000 1 252,00ZUKM 25 284 221 186 88 1,7 G1 2,1 3,8 789 4225 2000 1 256,00ZUKM 32 316 238 203 88 1,9 G1 1/4 3,7 7,2 789 4232 2000 1 292,00ZUKM 40 350 240 235 88 2,0 G1 1/2 5 10,2 789 4240 2000 1 318,00



Zeparo ZUR – Séparateur, modèle “Redox” pour un traitement intégral de l’eau

Zeparo ZURFiletage femelle. Raccordement sur conduite horizontale.


S qN[m3/h]

qNmax


ZUR 25 294 350 186 88 1,8 G1 2,1 3,8 789 6125 2000 1 434,00



S

L

H

h2

h1

S

L

H

h2

h1


54

Zeparo ZUC – Bouteille casse-pression, modèle “Collect” avec séparateur pour microb-ulles et particules de boues

Zeparo ZUCFiletage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite horizontale.

Type H h h1 h2 L m[kg]

S qN[m3/h]

qNmax


ZUC 20 450 211 128 176 88 2,8 G3/4 1,3 2,3 789 5120 2000 1 284,00ZUC 22 450 211 128 176 88 2,6 22 mm 1,3 2,3 789 5122 2000 1 296,00ZUC 25 456 193 140 186 88 3,1 G1 2,1 3,8 789 5125 2000 1 302,00ZUC 32 520 227 155 203 88 3,6 G1 1/4 3,7 7,2 789 5132 2000 1 374,00ZUC 40 586 231 187 235 88 3,9 G1 1/2 5 10,2 789 5140 2000 1 428,00

Zeparo ZUCM avec action magnétiqueTige magnétique dans un doigt de gant laiton pour augmenter l’efficacité de la fonction de captage de la magnétite.Filetage femelle ou raccord à sertir (22 mm). Raccordement sur conduite horizontale.

Type H h h1 h2 L m[kg]

S qN[m3/h]

qNmax


ZUCM 20 464 211 202 176 88 2,9 G3/4 1,3 2,3 789 5220 2000 1 341,00ZUCM 22 464 211 202 176 88 2,7 22 mm 1,3 2,3 789 5222 2000 1 354,00ZUCM 25 470 193 214 186 88 3,2 G1 2,1 3,8 789 5225 2000 1 357,00ZUCM 32 534 227 229 203 88 3,7 G1 1/4 3,7 7,2 789 5232 2000 1 432,00ZUCM 40 602 231 261 235 88 4,0 G1 1/2 5 10,2 789 5240 2000 1 485,00

qN = Capacité de refoulement / Débit nominalqNmax = Débit maximal

S

L

H

S

h

h1

h2

S

L

H

S

h

h1

h2

55

Accessoires pour séparateurs

Zeparo ZPR – Anode Redox, en remplacement pour le Zeparo ZURSystèmes de chauffage, systèmes solaires, systèmes de refroidissement.Avec granulat Redox pour la réduction de la teneur en oxygène et l’amélioration de la qualité de l’eau.Eau sans inhibiteur.Température maxi. autorisée: 110 °C. Température mini. autorisée: -10 °C.Pression maxi. autorisée: 10 bar. Pression mini. autorisée: 0 bar.

Type m[kg]


ZPR 0,2 G1/2 789 6000 2100 1 95,00

Zeparo ZHU – Isolation thermique pour les Zeparo ZUC, ZUD, ZUK, ZUT, ZUVSystèmes de chauffage.Polypropylène expansé (EPP), anthracite.Conductibilité thermique d’env. 0.035 W/mK.Classe anti-incendie B2 suivant DIN 4102.Température maxi. autorisée: 110 °C. Température mini. autorisée: 10 °C.

ZHU-ZUC/ZUCM

D H SD m[kg]

S[DN]


112 441 24 0,125 20-22 787 1522 2000 5 30,30112 447 24 0,142 25 787 1525 2000 5 30,30112 511 24 0,146 32 787 1532 2000 5 31,80112 579 24 0,165 40 787 1540 2000 5 31,80

ZHU-ZUD/ZUM

D H SD m[kg]

S[DN]


112 144 24 0,044 20-22 787 1422 2000 5 26,30112 147 24 0,053 25 787 1425 2000 5 26,30112 179 24 0,055 32 787 1432 2000 5 27,70112 239 24 0,064 40 787 1440 2000 5 27,70

ZHU-ZUK/ZUKM

D H SD m[kg]

S[DN]


112 244 24 0,070 20-22 787 1322 2000 5 26,30112 247 24 0,079 25 787 1325 2000 5 26,30112 279 24 0,080 32 787 1332 2000 5 27,70112 313 24 0,090 40 787 1340 2000 5 27,70

H

S

D

S

S

D

H

H

D

S


56

ZHU-ZUT

D H SD m[kg]

S[DN]


112 147 24 0,058 15-25 787 1125 2000 5 26,30

ZHU-ZUV

D H SD m[kg]

S[DN]


112 258 24 0,079 20-22 787 1222 2000 5 26,30112 261 24 0,088 25 787 1225 2000 5 26,30112 293 24 0,090 32 787 1232 2000 5 27,70112 327 24 0,100 40 787 1240 2000 5 27,70

Minimum de commande 5 pièces.

H

D

S

H

S

D

57

Zeparo ZI/ZESéparateurs pour microbulles et/ou particules de boues Type Industrial et ExtendedQuelle que soit la taille de l’application, la gamme Zeparo propose une solution complète et fiable lors de la présence d’air et de boues la présence d’air et de boues dans les installations de chauffage et d’eau glacée, de la purge initiale jusqu’à l’élimination des plus petites particules de magnétite. Le séparateur Helistill hélicoïdal donne à ces produits un rendement exceptionnel. Les séparateurs Zeparo Industrial (ZI) et Extended (ZE) ont été spécialement développés pour répondre aux exigences des grandes installations et dans le but précis de concevoir un système exempt d’air ou de boues évitant l’utilisation de filtres qui s’obstruent et qui doivent être régulièrement changés.


Applications:Systèmes de chauffage, systèmes solaires, systèmes de refroidissement.


Pression:Pression maxi. autorisée, PS: 10 bar / 16 bar / 25 bar - voir articles Pression mini. autorisée, PSmin: 0 bar

Température:Température maxi. autorisée, TS:PN10: 110°C PN16, PN25: 160°C Température mini. autorisée, TSmin: PN10, PN16, PN25: -10°C

Matériaux:Acier. Couleur béryllium.

Connexion:Brides selon EN-1092-1.

Approbation:Construit selon la norme PED/DEP 97/23/EC


Volumes et débits

DN VN[l]

qN[m3/h]

qNmax

[m3/h]

ZIO...F/S ZIK...F/S, ZEK...F/S

50 7 11 11 2565 7 11 19 4280 16 23 26 65100 17 25 44 100125 27 35 67 155150 51 67 95 222200 110 150 170 395250 210 290 306 618300 370 500 435 890

VN = Volume nominalqN = Capacité de refoulement / Débit nominalqNmax = Débit maximal


58

Zeparo ZIO – Séparateur, modèle “Omni” pour microbulles ou particules de boues

Zeparo ZIO...FType industrielRaccord à bride PN 16. Raccordement sur conduite horizontale.A: Séparateur pour microbulles B: Séparateur pour particules de boues

PN 10

Type D H h1 h2 h3 h4 h5* L m[kg]

S[DN]


ZIO 65F 168 626 244 452 406 290 596 350 18 65 788 2065 2000 1 1 143,00ZIO 80F 219 739 275 534 488 321 663 470 26 80 788 2080 2000 1 1 609,00ZIO 100F 219 739 275 534 488 321 663 475 29 100 788 2100 2000 1 1 701,00ZIO 125F 324 941 390 621 575 436 765 635 52 125 788 2125 2000 1 3 261,00ZIO 150F 324 941 390 621 575 436 765 635 56 150 788 2150 2000 1 3 401,00ZIO 200F 406 1169 427 712 666 473 841 775 89 200 788 2200 2000 1 5 126,00ZIO 250F 508 1316 445 941 895 491 1070 890 185 250 788 2250 2000 1 9 082,00ZIO 300F 610 1556 510 1116 1070 556 1245 1005 287 300 788 2300 2000 1 13 277,00

*) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA

Zeparo ZIO...SType industrielRaccord à souder. Raccordement sur conduite horizontale.A: Séparateur pour microbulles B: Séparateur pour particules de boues

PN 10


S[DN]


ZIO 65S 168 626 244 452 406 290 596 336 12 65 788 3065 2000 1 885,00ZIO 80S 219 739 275 534 488 321 663 456 19 80 788 3080 2000 1 1 328,00ZIO 100S 219 739 275 534 488 321 663 461 20 100 788 3100 2000 1 1 422,00ZIO 125S 324 941 390 621 575 436 765 619 41 125 788 3125 2000 1 2 934,00ZIO 150S 324 941 390 621 575 436 765 619 42 150 788 3150 2000 1 3 005,00ZIO 200S 406 1169 427 712 666 473 841 759 70 200 788 3200 2000 1 4 565,00ZIO 250S 508 1316 445 941 895 491 1070 874 156 250 788 3250 2000 1 8 292,00ZIO 300S 610 1556 510 1116 1070 556 1245 989 249 300 788 3300 2000 1 12 111,00

*) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMAModèles TS > 110 °C, PS > 10 bar sur demande.

Accessoires: Unité magnétique Zeparo ZIMA Isolation thermique Zeparo ZHI

A

B

A

B

A

B

A

B

59

Zeparo ZIK – Séparateur, modèle “Kombi” pour microbulles et particules de boues

Zeparo ZIK...FType industrielRaccord à bride PN 16. Raccordement sur conduite horizontale.

PN 10

Type D H h1 h2 h3* L m[kg]

S[DN]


ZIK 65F 168 773 406 437 596 350 21 65 788 4065 2000 1 1 444,00ZIK 80F 219 937 488 519 663 470 31 80 788 4080 2000 1 1 957,00ZIK 100F 219 937 488 519 663 475 33 100 788 4100 2000 1 2 050,00ZIK 125F 324 1141 590 621 780 635 61 125 788 4125 2000 1 3 913,00ZIK 150F 324 1141 590 621 780 635 65 150 788 4150 2000 1 4 052,00ZIK 200F 406 1383 711 742 886 775 109 200 788 4200 2000 1 6 287,00ZIK 250F 508 1751 895 926 1070 890 248 250 788 4250 2000 1 11 087,00ZIK 300F 610 2101 1070 1101 1245 1005 375 300 788 4300 2000 1 17 002,00

*) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA

Zeparo ZIK...SType industrielRaccord à souder. Raccordement sur conduite horizontale.

PN 10

Type D H h1 h2 h3* L m[kg]

S[DN]


ZIK 65S 168 773 406 437 596 336 14 65 788 5065 2000 1 1 165,00ZIK 80S 219 937 488 519 663 456 23 80 788 5080 2000 1 1 678,00ZIK 100S 219 937 488 519 663 461 24 100 788 5100 2000 1 1 771,00ZIK 125S 324 1141 590 621 780 619 50 125 788 5125 2000 1 3 541,00ZIK 150S 324 1141 590 621 780 619 50 150 788 5150 2000 1 3 658,00ZIK 200S 406 1383 711 742 886 759 89 200 788 5200 2000 1 5 728,00ZIK 250S 508 1751 895 926 1070 874 219 250 788 5250 2000 1 10 342,00ZIK 300S 610 2101 1070 1101 1245 989 337 300 788 5300 2000 1 16 164,00

*) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMAModèles TS > 110 °C, PS > 10 bar sur demande.



60

Zeparo ZEK – Séparateur, modèle “Kombi” pour microbulles et particules de boues

Zeparo ZEK...FType Extended.PN 16 raccord à bride. Raccordement sur conduite horizontale.

PN 10


S[DN]


ZEK 65F 168 811 506 854 804 477 696 350 24 65 788 6065 2100 1 2 889,00ZEK 80F 219 977 588 1066 1016 557 778 470 37 80 788 6080 2100 1 3 845,00ZEK 100F 219 977 588 1066 1016 557 778 475 40 100 788 6100 2100 1 4 052,00ZEK 125F 324 1189 694 1497 1447 672 884 635 93 125 788 6125 2100 1 7 406,00ZEK 150F 324 1189 694 1497 1447 672 884 635 97 150 788 6150 2100 1 7 687,00ZEK 200F 406 1449 817 1872 1822 803 1007 775 175 200 788 6200 2100 1 10 947,00ZEK 250F 508 1821 999 2326 2276 982 1189 890 342 250 788 6250 2100 1 19 333,00ZEK 300F 610 2101 1140 2736 2686 1132 1330 1005 503 300 788 6300 2100 1 28 904,00

Zeparo ZEK...SType Extended.Raccord à souder. Raccordement sur conduite horizontale.

PN 10


S[DN]


ZEK 65S 168 811 506 854 804 477 696 336 17 65 788 7065 2100 1 2 609,00ZEK 80S 219 977 588 1066 1016 557 778 456 30 80 788 7080 2100 1 3 563,00ZEK 100S 219 977 588 1066 1016 557 778 461 31 100 788 7100 2100 1 3 774,00ZEK 125S 324 1189 694 1497 1447 672 884 619 82 125 788 7125 2100 1 7 080,00ZEK 150S 324 1189 694 1497 1447 672 884 619 83 150 788 7150 2100 1 7 292,00ZEK 200S 406 1449 817 1872 1822 803 1007 759 156 200 788 7200 2100 1 10 338,00ZEK 250S 508 1821 999 2326 2276 982 1189 874 313 250 788 7250 2100 1 18 541,00ZEK 300S 610 2101 1140 2736 2686 1132 1330 989 464 300 788 7300 2100 1 27 787,00

*) Avec l’unité magnétique Zeparo ZIMA**) Démontage du séparateur Helistill par le haut. Modèles TS > 110 °C, PS > 10 bar sur demande.


DN 50 – DN 100 DN 125 – DN 300

DN 50 – DN 100 DN 125 – DN 300

61

Accessoires pour séparateurs

Barreau magnétiqueSystèmes de chauffage, systèmes solaires, systèmes de refroidissement. Antigel admis jusqu’à 50 %.

Zeparo ZIMAUnité magnétique. Pour montage dans Zeparo ZIO, ZIK et ZEK. Pièce en T avec tige magnétique et doigt de gant. Pour augmenter l’efficacité de la fonction de captage de la magnétite.

Type m[kg]


ZIMA 50-100 3,0 788 0100 2100 1 923,00ZIMA 125-200 4,3 788 0200 2100 1 1 044,00ZIMA 250 5,4 788 0250 2100 1 1 278,00ZIMA 300 6,3 788 0300 2100 1 1 512,00ZIMA 400 7,2 788 0400 2100 1 1 673,00

Isolation thermiqueLaine de roche, coiffe en tôle d’acier galvanisée en 2 parties, faciles à assembler avec des colliers de serrage. Conductibilité thermique d’env. 0,040 W/mK. Classe anti-incendie A2 suivant DIN 4102.

Zeparo ZHIIsolation thermique pour les Zeparo ZIO. Systèmes de chauffage.

Type D H SD* m[kg]

S[DN]


ZHI 50/65 ZIO 278 405 50 3,7 50/60 787 2065 2000 1 338,00ZHI 80/100 ZIO 349 515 60 7,3 80/100 787 2100 2000 1 531,00ZHI 125/150 ZIO 453 716 60 14,4 125/150 787 2150 2000 1 782,00ZHI 200 ZIO 536 840 60 20,9 200 787 2200 2000 1 1 238,00ZHI 250 ZIO 630 1089 60 32,5 250 787 2250 2000 1 1 921,00ZHI 300 ZIO 738 1329 60 47,6 300 787 2300 2000 1 2 336,00

Zeparo ZHIIsolation thermique pour les Zeparo ZIK. Systèmes de chauffage.

Type D H SD* m[kg]

S[DN]


ZHI 50/65 ZIK 278 551 50 5 50/65 787 3065 2000 1 442,00ZHI 80/100 ZIK 349 710 60 9,9 80/100 787 3100 2000 1 591,00ZHI 125/150 ZIK 453 916 60 18 125/150 787 3150 2000 1 1 033,00ZHI 200 ZIK 536 1147 60 27,5 200 787 3200 2000 1 1 531,00ZHI 250 ZIK 630 1515 60 44,3 250 787 3250 2000 1 2 145,00ZHI 300 ZIK 738 1887 60 66,8 300 787 3300 2000 1 3 607,00

Zeparo ZHIIsolation thermique pour les Zeparo ZEK. Systèmes de chauffage

Type D H SD* m[kg]

S[DN]


ZHI 50/65 ZEK 292 512 60 5 50/65 787 4065 2000 1 567,00ZHI 80/100 ZEK 363 670 70 10,1 80/100 787 4100 2000 1 703,00ZHI 125/150 ZEK 468 905 70 19,8 125/150 787 4150 2000 1 1 104,00ZHI 200 ZEK 591 1166 90 29,5 200 787 4200 2000 1 1 667,00ZHI 250 ZEK 690 1526 90 47,5 250 787 4250 2000 1 2 223,00ZHI 300 ZEK 788 1821 90 66,8 300 787 4300 2000 1 3 534,00

*) Degré d’isolation

H

D

D

H

D

H


62

Zeparo G-ForceSéparateurs de particules de boues et de magnétite Séparateurs de particules de boue et de magnétites par effet cyclonique. Haute efficacité, 9 fois supérieure aux technologies actuelles. Facilité d’installation inégalée grâce au nouveau concept “toutes positions” : verticale, horizontale ou couchée. Protection accrue avec l’option barreau magnétique.


Applications:Systèmes de chauffage et de refroidissement.


Pression:Pression maxi. autorisée, PS: 16 bar (voir articles)Pression mini. autorisée, PSmin: 0 bar



Marquage:Corps: et flèche de sens de débit.Label: DN, PN, TS and TSmin.

Connexion:Brides selon EN-1092-1.Raccord à souder.Extrémités rainurées.

Transport et stockage:En lieu sec.

Approbation:Construit selon la norme PED 2014/68/EU.

63

Articles

À bridesInstallation en position verticale, horizontale ou couchée.

Type S[DN]

H H1 H2 h1 h2 L qnom

[m3/h]qmax

[m3/h]m[kg]


ZG 65 65 815 420 395 685 645 350 10 40 23 303041-11000 2000 1 1 143,00ZG 80 80 900 445 455 710 705 470 18 56 37 303041-11100 2000 1 1 609,00ZG 100 100 960 445 515 710 765 475 37 95 40 303041-11200 2000 1 1 701,00ZG 125 125 1180 560 620 935 870 635 68 148 108 303041-11300 2000 1 3 261,00ZG 150 150 1250 560 690 935 940 635 100 216 118 303041-11400 2000 1 3 401,00ZG 200 200 1470 580 890 1065 1140 900 200 375 238 303041-11500 2000 1 5 126,00ZG 250 250 1705 630 1075 1115 1325 1100 345 575 443 303041-11600 2000 1 9 082,00ZG 300 300 1855 655 1200 1140 1450 1100 540 815 490 303041-11700 2000 1 13 277,00

Raccord à souderConvient également aux raccords rainurés.Installation en position verticale, horizontale ou couchée.

PN 16

Type S[DN]

H H1 H2 h1 h2 L qnom

[m3/h]qmax

[m3/h]m[kg]


ZG 65 W 65 815 420 395 685 645 340 10 40 19 303041-21000 2000 1 885,00ZG 80 W 80 900 445 455 710 705 455 18 56 30 303041-21100 2000 1 1 328,00ZG 100 W 100 960 445 515 710 765 460 37 95 31 303041-21200 2000 1 1 422,00ZG 125 W 125 1180 560 620 935 870 615 68 148 97 303041-21300 2000 1 2 934,00ZG 150 W 150 1250 560 690 935 940 615 100 216 102 303041-21400 2000 1 3 005,00ZG 200 W 200 1470 580 890 1065 1140 880 200 375 220 303041-21500 2000 1 4 565,00ZG 250 W 250 1705 630 1075 1115 1325 1080 345 575 408 303041-21600 2000 1 8 292,00ZG 300 W 300 1855 655 1200 1140 1450 1080 540 815 446 303041-21700 2000 1 12 111,00

h1

h2 H2

H1

H

L

DN

h1

h2 H2

H1

H

L

DN


64

Accessoires

Barreau magnétiqueSystèmes de chauffage, systèmes solaires, systèmes de refroidissement. Antigel admis jusqu’à 50%.

Zeparo G-Force Magnet ZGMUnité magnétique. Pour montage dans Zeparo G-Force.Pièce en T avec barreau magnétique et doigt de gant. Pour augmenter l’efficacité du captage de la magnétite.

Type m[kg]

m[kg]


(aimant inclus) ZGM 65-100 2,5 3,1 303051-11000 2100 1 1 044,00ZGM 125-150 2,8 3,6 303051-11300 2100 1 1 278,00ZGM 200-300 3,0 4,0 303051-11500 2100 1 1 512,00

Purgeur automatique grand débit, modèle “Top”

Zeparo ZUTX eXtra verrouillableFiletage mâle. Installation verticale.

Type H h1 m[kg]

S dpu[bar]


ZUTX 25 159 184 1,3 R1 10 789 1325 2000 6 156,00

dpu = Plage de pression de service Le Zeparo G-Force est PN10 lors de l’utilisation du ZUTX.

h1H

s

65

Ferro-CleanerLe filtre à flux magnétiqueLe filtre à flux magnétique, Ferro Cleaner protège les installations thermiques contre la corrosion et l’embouage. Simple, pratique, que ce soit l’exploitation ou la maintenance, l’installation est efficace et sûre. Vertical ou horizontal, le Ferro Cleaner, peut être utilisé dans toutes les positions possibles, être installé sans perte de performance. Son design compact simplifie le montage sur la tuyauterie. L’installation n’en sera que positivement influencée au point de vue de sa performance et sa durée de vie.


Application:Installations de chauffage, solaires et de refroidissement.

Pression:10–16 bar

Fluide:Antigel admis jusqu’à 50%.

Pertes de charge:< 50 mbar

Température:Température maxi. autorisée, TS: 120°CTempérature mini. autorisée, TSmin: -20°C

Matériaux:Type 80 et 150: BronzeType 273, 323, 406 et 606: Acier inoxydable (1.4307)

Articles

Type 80 - PN 16 avec aimant ou anode

DN h1 h2 L m[Kg]

max. Vol.[m3/h]

Aimant No d’article GR Cond Prix unit HT

avec aimant5/4 140 220 110 1,5 8 1 792 1100 5000 1 435,00avec anode5/4 140 220 110 1,2 8 - 792 1101 5000 1 305,00

Type 150 - PN 16 avec aimant et anode

DN h1 h2 L m[Kg]

max. Vol.[m3/h]


65 230 350 232 12,5 18 1 792 1102 5000 1 3 959,0080 230 350 232 13,5 24 1 792 1103 5000 1 4 525,00100 230 350 232 14,0 36 1 792 1104 5000 1 5 090,00

Autres PN et DN sur demande.

L

h2

h1

L

h2h1


66

Type 273 - PN 10 avec aimant et anode

DN h1 h2 L m[Kg]

max. Vol.[m3/h]


125 500 800 375 22,0 45 1 792 1105 5000 1 7070,00150 500 800 366 25,0 75 1 792 1106 5000 1 7636,00200 500 800 366 30,0 125 1 792 1107 5000 1 8201,00

Type 323 - PN 10 avec aimants et anode

DN h1 h2 L m[Kg]

max. Vol.[m3/h]

Aimants No d’article GR Cond Prix unit HT

250 550 850 416 45 200 2 792 1108 5000 1 13857,00


DN h1 h2 L m[Kg]

max. Vol.[m3/h]


300 590 890 512 50 280 2 792 1112 5000 1 14 706,00


DN h1 h2 L m[Kg]

max. Vol.[m3/h]


400 780 1100 634 80 500 3 792 1113 5000 1 24 886,00500 780 1100 634 100 700 3 792 1114 5000 1 36 198,00600 780 1100 900 140 1100 4 792 1115 5000 1 43 268,00

Anode de remplacement

Typ DN d L No d’article GR Cond Prix unit HT

80 1 1/2 22 80 792 2001 5000 1 52,00150 1/2 18 60 792 2003 5000 1 37,50273-606 1 22 300 789 0919 5000 1 85,00

Autres PN et DN sur demande.

67

Vento Connectpour réseau de chauffage et réseau de refroidissement.Vento V Connect est une centrale de dégazage cyclonique par dépression pour les installations de chauffage et les installations de refroidissement. Principalement utilisée là où une solution performante, compacte et précise est requise. La nouvelle commande BrainCube Connect équipée de ses nouvelles connexions permet de communiquer avec une GTB, d’autres BrainCube et également par commande à distance du système de pressurisation via un affichage en temps réel.


Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement. Pour installations selon EN 12828, EN 12976, ENV 12977, EN 12952, EN 12953


Pression:Pression mini. autorisée, PSmin: -1 bar.Pression max. admissible, PS: voir articles.

Température:Température mini. autorisée, TSmin: 0°CTempérature maxi. autorisée, TS: 90°CTempérature ambiante maxi. autorisée, TA: 40°CTempérature ambiante mini. autorisée, TAmin: 0°C

Tension d’alimentation:1 x 230 V (-/+ 10 %), 50 Hz

Raccordements électriques:1 prise de courant (contre-fiche comprise) pour tension d’alimentation 230V (fusibles externes selon les besoins en électricité et normes électriques locales)3 sorties libres de potentiel (NO) pour indication d’alarme externe (230V maxi. 2A) 1 RS 485 Entrée/Sortie1 prise Ethernet RJ45 1 prise USB-Hub


Raccordements mécaniques:Sin1: entrée de l’installation G3/4”Sout: sortie vers l’installation G3/4”Swm: entrée appoint d’eau G3/4”

Matériaux:Composants métalliques en contact avec le fluide: acier au carbone, fonte, acier inoxydable, AMETAL®, laiton, bronze.



IMI PNEUMATEX / Centrale de dégazage cyclonique par dépression

68

Unité de commande TecBox, Vento V Connect Chauffage

Vento V .1 E ConnectIsolation avec protection contre la condensation. 1 pompe. 2 électrovannes, 1 unité de dégazage cyclonique par dépression, raccordement pour remplissage automatique avec électrovanne et compteur d’eau, et BrainCube Connect.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

VNd[m3]

SPL[dB(A)]

dpu[bar]


10 bar (PS)V 4.1 E 500 920 530 38 0,75 300 ~55* 1-2,5 812 1101 1000 1 3 407,00V 6.1 E 500 920 530 40 1,1 300 ~55* 1,5-3,5 812 1102 1000 1 4 426,00V 8.1 E 500 920 530 41 1,4 300 ~55* 2-4,5 812 1103 1000 1 5 057,00V 10.1 E 500 1300 530 57 1,7 300 ~60* 3,5-6,5 812 1104 1000 1 5 689,0013 bar (PS)V 14.1 E 500 1300 530 67 1,7 300 ~60* 5,5-10 812 1105 1000 1 6 321,00

T = Profondeur de l’appareilVNd = Volume maxi. de l’installationPel = Puissance électriquedpu = Plage de pression de service*) Pompe en fonctionnement

Unité de commande TecBox, Vento V Connect Refroidissement

Vento V .1 EC ConnectIsolation avec protection contre la condensation. 1 pompe. 1 électrovanne, 1 unité de dégazage cyclonique par dépression, connexion pour appoint d’eau et commande BrainCube Connect.Isolation avec protection contre la de condensation.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

VNd[m3]

SPL[dB(A)]

dpu[bar]


10 bar (PS)V 4.1 EC 500 920 530 39 0,75 300 ~55* 1-2,5 812 1201 1000 1 4 258,00V 6.1 EC 500 920 530 41 1,1 300 ~55* 1,5-3,5 812 1202 1000 1 5 533,00V 8.1 EC 500 920 530 42 1,4 300 ~55* 2-4,5 812 1203 1000 1 6 322,00V 10.1 EC 500 1300 530 58 1,7 300 ~60* 3,5-6,5 812 1204 1000 1 7 111,0013 bar (PS)V 14.1 EC 500 1300 530 68 1,7 300 ~60* 5,5-10 812 1205 1000 1 7 901,00

T = Profondeur de l’appareilVNd = Volume maxi. de l’installationPel = Puissance électriquedpu = Plage de pression de service*) Pompe en fonctionnement

B

H

T

B

H

T

69

Pleno P systèmes d’appoint


Type PS[bar]

B L H m[kg]

qwm[l/h]


BA4 R 10 210 1300 135 1,1 350 813 3310 1000 1 917,00

Pleno P AB5Unité hydraulique pour l’appoint d’eau, en liaison avec Vento/Transfero Connect. Se compose d’un bac de disconnexion type AB (classe de protection 5) selon EN 1717. Pour installation à l’arrière de chaque unité. L’unité peut être aussi utilisée pour l’adoucisseur d’eau d’un autre fournisseur dans le cas où l’on ne peut pas atteindre le débit minimum qwm 1300l/h, le raccordement ne doit pas être en direct.

Type PS[bar]

T H1 H2 m[kg]

qwm[l/h]


AB5 10 220 280 1000 1,83 250 813 3320 1000 1 859,00


Type PS[bar]

T H1 H2 m[kg]

qwm[l/h]


AB5 R 10 220 280 1000 3,8 250 813 3330 1000 1 1 060,00

qwm = Débit maxi. d’appoint d’eauT = Profondeur de l’appareil

TecBox

LB

H

T

H1

H2

TecBox

T210 650

135H1

H2

IMI PNEUMATEX / Centrales de dégazage par dépression

70

Vento EcoEfficientCentrale de dégazage par dépressionDégazeur par dépression selon le principe vacusplit. L’eau est pulvérisée dans un réservoir spécial sous vide afin de séparer totalement les gaz de l’eau. Un appoint d’eau peut être intégré en option. Ce procédé est utilisé dans les installations de chauffage et de refroidissement ou solaires pour minimiser la corrosion et dégazer l’ensemble de l’installation.


Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissementPour installations selon EN 12828, EN 12976, ENV 12977, EN 12952, EN 12953.

Pression:Pression mini. autorisée, PSmin: -1 barPression maximale autorisée, PS: 6 bar


Température:Température maximale autorisée, TS: 70 °CTempérature minimale autorisée, TSmin: 0 °C Température ambiante maximale autorisée, TA: 40 °CTempérature ambiante minimale autorisée, TAmin: 0 °C


Classe de protection:IP 54 selon la norme EN 60529

Niveau de pression sonore65 dB(A)

Matériaux:Essentiellement acier, laiton, bronze.


Approbation:CE conforme aux exigences des directives européennes PED/DEP 97/23/EC, 2004/108/CE, 2006/95/CE.

Vento V

Vento V .1 F EcoEfficientDégazage. Fonctionnement eco-interval pour dégazage à intervalle et dégazage permanent.1 pompe. Avec des fixations murales intégrées.Raccordements: entrée (SE) Rp1/2, sortie (SA) Rp1/2, appoint d’eau (SNS) Rp1/2.

Type B H T m[kg]

Pel[kW]

VNd[m3]

dpu[bar]


6 bar (PS) / 70 °C (TS)V 2.1 F 550 930 325 29 0,6 10 1,0-2,5 812 1005 1000 1 2 967,00

T = Profondeur de l’appareilPel = Puissance électrique connectéeVNd = Volume en eau pour lequel un appareil est conçudpu = Gamme de pression de serviceAccessoires pour commandes: Module de communication.

H

B

SNS

SA

SE

71


Module de communication pour commandes BrainCubeTempérature ambiante maxi. autorisée, TA: 40 °CClasse de protection: IP 54Tension d’alimentation: 230 V/50 Hz


Type B H T m[kg]

Pel[kW]


DCD 270 230 260 0,5 0,1 814 1000 1000 1 1 533,00



Type B H T m[kg]

Pel[kW]


DCA 190 260 180 0,5 0,1 814 1010 1000 1 1 680,00


B

H

B

H

IMI PNEUMATEX / Soupapes de sécurité

72

Soupapes de sécuritéSoupapes de sécurité pour les applications de chauffage et de refroidissement, DN 15 – DN 50Pour la protection d’installations de chauffage à eau chaude au thermostat en circuit fermé, aux températures de départ jusqu’aux 150°C, pour toutes les hauteurs statiques, conformes aux normes TRD 721, DIN 4751 et DIN EN 12828.


Applications:Systèmes de chauffage pour la technique des bâtiments et les applications industrielles.Centrales de cogénération (PCCE)Installations de biogaz Stations de transfert du chauffage urbain et sous-stations.Utilisation dans les installations conformément aux normes EN 12828, SWKI 93-1.Chauffage solaire.

Fonctions:Protection de la pression maximale pour les générateurs de chaleur et les installations de chauffage.

Dimensions:DN 15-50

Pression:DSV...H, DSV...SOL:Pression maxi. autorisée, PS: 10 barPression mini. autorisée, PSmin: 0 barDSV...DGH (DN 15-50):Pression maxi. autorisée, PS: 25 barPression mini. autorisée, PSmin: 0 barDSV...DGH Brides (DN 40-50), DSV...F:Pression maxi. autorisée, PS: 16 barPression mini. autorisée, PSmin: 0 bar

Précision:DSV...H, DSV...SOL: Pression de pleine fermeture : 0,5 BarPression de pleine ouverture : 0,5 barDSV...DGH:Pression de pleine fermeture: PSV*0,1 barPression de pleine ouverture: PSV*0,1 bar

*) D’autres soupapes DSV-DGH sont livrables de 1 à 16 (25) bars (tarage précis à 0,1 bar).

Température:Température maxi. autorisée, TS: 120 °C, DSV...SOL 160°CTempérature mini. autorisée, TSmin: -10 °C, DSV F -50°C

Fluide:DSV...H: Antigel admis jusqu’à 30%.DSV...DGH: Antigel admis jusqu’à 50%.DSV...F: Antigel admis jusqu’à 100%.

Matériaux:DSV...H, DSV...DGH (DN 15-50), SOL, DSV...F: Bronze.DSV...DGH Brides (DN 40-50): Fonte à graphite sphéroïdal GGG. Couleur béryllium.

Approbation:DSV...H: Composant contrôlé CE, conformément aux normes TRD 721-TÜV SV xx-516 H, PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00027.DSV...DGH (DN 15-50): Composant contrôlé CE, conformément aux normes TRD 721-TÜV SV xx-665 DGH, PED/DEP 97/23/EC-01 202 111-B-00029.DSV...DGH (DN 40-50): Composant contrôlé CE, conformément aux normes TRD 721-TÜV SV xx-2007 DGH, PED/DEP 97/23/EC-01202 111-B-06079.DSV...SOL:Contrôlé TÜV 2013 SOL examen CEE de type SOL TR ZU 032/2013 - TR ZU 010/2011 SOL.DSV F: Contrôlé TÜV 293 F, TR ZU 032/2013 - TR ZU 010/2011.

Garantie:5 ans de garantie

73

Articles

Soupape de sécurité DSV...HÀ ressort, pouvant être testée manuellement, partie à ressort protégée par une membrane.Raccord d’entrée et de sortie avec filetage femelle, raccord de sortie agrandie.Installation verticale.

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]H h L m

[kg]Sin Sout No d’article GR Cond Prix unit HT

DN 15DSV 15-2.5 H 2,5 50 70 28 34 0,3 G1/2 G3/4 537 1025 3300 1 29,50DSV 15-3.0 H 3,0 50 70 28 34 0,3 G1/2 G3/4 537 1030 3300 1 29,50DN 20DSV 20-2.5 H 2,5 100 65 34 40 0,45 G3/4 G1 537 2025 3300 1 37,50DSV 20-3.0 H 3,0 100 65 34 40 0,45 G3/4 G1 537 2030 3300 1 37,50DN 25DSV 25-2.5 H 2,5 200 75 41 45 0,75 G1 G1 1/4 537 3025 3300 1 85,00DSV 25-3.0 H 3,0 200 75 41 45 0,75 G1 G1 1/4 537 3030 3300 1 85,00DN 32DSV 32-2.5 H 2,5 350 85 47 55 1,1 G1 1/4 G1 1/2 537 4025 3300 1 207,00DSV 32-3.0 H 3,0 350 85 47 55 1,1 G1 1/4 G1 1/2 537 4030 3300 1 207,00DN 40DSV 40-2.5 H 2,5 600 155 54 62 2,2 G1 1/2 G2 537 5025 3300 1 350,00DSV 40-3.0 H 3,0 600 155 54 62 2,2 G1 1/2 G2 537 5030 3300 1 350,00DN 50DSV 50-2.5 H 2,5 900 185 65 75 3,2 G2 G2 1/2 537 6025 3300 1 434,00DSV 50-3.0 H 3,0 900 185 65 75 3,2 G2 G2 1/2 537 6030 3300 1 434,00

H

outS

Sin

L

h


74

Soupape de sécurité DSV...DGHÀ ressort, avec poignée de test, chambre du ressort protégée par membrane, compense la pression.Raccord d’entrée et de sortie avec filetage femelle, raccord de sortie agrandie.Installation verticale.

DN 15

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]QNsvW

[MW]H h L m


DSV 15-2.0 DGH 2,0 68 3,6 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1020 3300 1 313,00DSV 15-2.5 DGH 2,5 79 4,0 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1025 3300 1 313,00DSV 15-3.0 DGH 3,0 89 4,4 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1030 3300 1 313,00DSV 15-3.5 DGH 3,5 99 4,7 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1035 3300 1 313,00DSV 15-4.0 DGH 4,0 109 5,0 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1040 3300 1 313,00DSV 15-4.5 DGH 4,5 119 5,3 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1045 3300 1 313,00DSV 15-5.0 DGH 5,0 129 5,6 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1050 3300 1 313,00DSV 15-5.5 DGH 5,5 139 5,9 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1055 3300 1 313,00DSV 15-6.0 DGH 6,0 149 6,2 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1060 3300 1 313,00DSV 15-6.5 DGH 6,5 159 6,4 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1065 3300 1 313,00DSV 15-7.0 DGH 7,0 168 6,6 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1070 3300 1 313,00DSV 15-7.5 DGH 7,5 178 6,9 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1075 3300 1 313,00DSV 15-8.0 DGH 8,0 187 7,1 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1080 3300 1 313,00DSV 15-8.5 DGH 8,5 197 7,3 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1085 3300 1 313,00DSV 15-9.0 DGH 9,0 206 7,5 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1090 3300 1 313,00DSV 15-9.5 DGH 9,5 215 7,7 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1095 3300 1 313,00DSV 15-10.0 DGH 10,0 225 7,9 91 30 40 0,4 G1/2 G1 536 1100 3300 1 313,00

DN 20

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]QNsvW

[MW]H h L m


DSV 20-2.0 DGH 2,0 152 10,4 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2020 3300 1 335,00DSV 20-2.5 DGH 2,5 182 11,6 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2025 3300 1 335,00DSV 20-3.0 DGH 3,0 210 12,7 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2030 3300 1 335,00DSV 20-3.5 DGH 3,5 234 13,7 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2035 3300 1 335,00DSV 20-4.0 DGH 4,0 258 14,7 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2040 3300 1 335,00DSV 20-4.5 DGH 4,5 282 15,6 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2045 3300 1 335,00DSV 20-5.0 DGH 5,0 305 16,4 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2050 3300 1 335,00DSV 20-5.5 DGH 5,5 329 17,2 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2055 3300 1 335,00DSV 20-6.0 DGH 6,0 352 18,0 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2060 3300 1 335,00DSV 20-6.5 DGH 6,5 375 18,7 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2065 3300 1 335,00DSV 20-7.0 DGH 7,0 397 19,4 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2070 3300 1 335,00DSV 20-7.5 DGH 7,5 420 20,1 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2075 3300 1 335,00DSV 20-8.0 DGH 8,0 442 20,8 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2080 3300 1 335,00DSV 20-8.5 DGH 8,5 465 21,4 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2085 3300 1 335,00DSV 20-9.0 DGH 9,0 487 22,0 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2090 3300 1 335,00DSV 20-9.5 DGH 9,5 508 22,6 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2095 3300 1 335,00DSV 20-10.0 DGH 10,0 530 23,2 158 39 43 1,0 G3/4 G1 1/4 536 2100 3300 1 335,00

Sout

Sin

L

H

h

75

DN 25

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]QNsvW

[MW]H h L m


DSV 25-2.0 DGH 2,0 236 17 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3020 3300 1 349,00DSV 25-2.5 DGH 2,5 277 19 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3025 3300 1 349,00DSV 25-3.0 DGH 3,0 320 21 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3030 3300 1 349,00DSV 25-3.5 DGH 3,5 357 22 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3035 3300 1 349,00DSV 25-4.0 DGH 4,0 393 24 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3040 3300 1 349,00DSV 25-4.5 DGH 4,5 430 25 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3045 3300 1 349,00DSV 25-5.0 DGH 5,0 465 27 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3050 3300 1 349,00DSV 25-5.5 DGH 5,5 501 28 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3055 3300 1 349,00DSV 25-6.0 DGH 6,0 537 29 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3060 3300 1 349,00DSV 25-6.5 DGH 6,5 571 31 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3065 3300 1 349,00DSV 25-7.0 DGH 7,0 605 32 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3070 3300 1 349,00DSV 25-7.5 DGH 7,5 640 33 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3075 3300 1 349,00DSV 25-8.0 DGH 8,0 674 34 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3080 3300 1 349,00DSV 25-8.5 DGH 8,5 708 35 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3085 3300 1 349,00DSV 25-9.0 DGH 9,0 742 36 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3090 3300 1 349,00DSV 25-9.5 DGH 9,5 775 37 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3095 3300 1 349,00DSV 25-10.0 DGH 10,0 808 38 192 45 50 1,8 G1 G1 1/2 536 3100 3300 1 349,00

DN 32

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]QNsvW

[MW]H h L m


DSV 32-2.0 DGH 2,0 401 29 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4020 3300 1 690,00DSV 32-2.5 DGH 2,5 481 33 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4025 3300 1 690,00DSV 32-3.0 DGH 3,0 555 36 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4030 3300 1 690,00DSV 32-3.5 DGH 3,5 619 39 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4035 3300 1 690,00DSV 32-4.0 DGH 4,0 682 42 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4040 3300 1 690,00DSV 32-4.5 DGH 4,5 746 44 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4045 3300 1 690,00DSV 32-5.0 DGH 5,0 808 47 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4050 3300 1 690,00DSV 32-5.5 DGH 5,5 870 49 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4055 3300 1 690,00DSV 32-6.0 DGH 6,0 931 51 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4060 3300 1 690,00DSV 32-6.5 DGH 6,5 992 53 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4065 3300 1 690,00DSV 32-7.0 DGH 7,0 1051 55 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4070 3300 1 690,00DSV 32-7.5 DGH 7,5 1111 57 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4075 3300 1 690,00DSV 32-8.0 DGH 8,0 1170 59 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4080 3300 1 690,00DSV 32-8.5 DGH 8,5 1229 61 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4085 3300 1 690,00DSV 32-9.0 DGH 9,0 1287 62 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4090 3300 1 690,00DSV 32-9.5 DGH 9,5 1345 64 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4095 3300 1 690,00DSV 32-10.0 DGH 10,0 1402 66 264 55 61 4,0 G1 1/4 G2 536 4100 3300 1 690,00


76

DN 40

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]QNsvW

[MW]H h L m


DSV 32/40-2.0 DGH 2,0 401 29 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7020 3300 1 897,00DSV 32/40-2.5 DGH 2,5 481 33 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7025 3300 1 897,00DSV 32/40-3.0 DGH 3,0 555 36 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7030 3300 1 897,00DSV 32/40-3.5 DGH 3,5 619 39 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7035 3300 1 897,00DSV 32/40-4.0 DGH 4,0 682 42 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7040 3300 1 897,00DSV 32/40-4.5 DGH 4,5 746 44 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7045 3300 1 897,00DSV 32/40-5.0 DGH 5,0 808 47 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7050 3300 1 897,00DSV 32/40-5.5 DGH 5,5 870 49 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7055 3300 1 897,00DSV 32/40-6.0 DGH 6,0 931 51 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7060 3300 1 897,00DSV 32/40-6.5 DGH 6,5 992 53 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7065 3300 1 897,00DSV 32/40-7.0 DGH 7,0 1051 55 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7070 3300 1 897,00DSV 32/40-7.5 DGH 7,5 1111 57 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7075 3300 1 897,00DSV 32/40-8.0 DGH 8,0 1170 59 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7080 3300 1 897,00DSV 32/40-8.5 DGH 8,5 1229 61 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7085 3300 1 897,00DSV 32/40-9.0 DGH 9,0 1287 62 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7090 3300 1 897,00DSV 32/40-9.5 DGH 9,5 1345 64 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7095 3300 1 897,00DSV 32/40-10.0 DGH 10,0 1402 66 264 69 61 4,0 G1 1/2 G2 536 7100 3300 1 897,00

DN 50

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]QNsvW

[MW]H h L m


DSV 32/50-2.0 DGH 2,0 401 29 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8020 3300 1 982,00DSV 32/50-2.5 DGH 2,5 481 33 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8025 3300 1 982,00DSV 32/50-3.0 DGH 3,0 555 36 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8030 3300 1 982,00DSV 32/50-3.5 DGH 3,5 619 39 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8035 3300 1 982,00DSV 32/50-4.0 DGH 4,0 682 42 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8040 3300 1 982,00DSV 32/50-4.5 DGH 4,5 746 44 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8045 3300 1 982,00DSV 32/50-5.0 DGH 5,0 808 47 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8050 3300 1 982,00DSV 32/50-5.5 DGH 5,5 870 49 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8055 3300 1 982,00DSV 32/50-6.0 DGH 6,0 931 51 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8060 3300 1 982,00DSV 32/50-6.5 DGH 6,5 992 53 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8065 3300 1 982,00DSV 32/50-7.0 DGH 7,0 1051 55 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8070 3300 1 982,00DSV 32/50-7.5 DGH 7,5 1111 57 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8075 3300 1 982,00DSV 32/50-8.0 DGH 8,0 1170 59 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8080 3300 1 982,00DSV 32/50-8.5 DGH 8,5 1229 61 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8085 3300 1 982,00DSV 32/50-9.0 DGH 9,0 1287 62 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8090 3300 1 982,00DSV 32/50-9.5 DGH 9,5 1345 64 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8095 3300 1 982,00DSV 32/50-10.0 DGH 10,0 1402 66 264 74 61 4,0 G2 G2 536 8100 3300 1 982,00

77

Soupape de sécurité DSV...DGHÀ ressort, avec poignée de test, chambre du ressort protégée par membrane.Côté entrée et sortie à raccords à brides, sortie surdimensionnée.Installation verticale.

DN 40

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]QNsvW

[MW]H h L m

[kg]Sin

PN40Sout

PN16No d’article GR Cond Prix unit HT

DSV 40-2.0 DGH 2,0 780 45 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5020 3300 1 958,00DSV 40-2.5 DGH 2,5 920 50 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5025 3300 1 958,00DSV 40-3.0 DGH 3,0 1040 55 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5030 3300 1 958,00DSV 40-3.5 DGH 3,5 1160 59 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5035 3300 1 958,00DSV 40-4.0 DGH 4,0 1280 63 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5040 3300 1 958,00DSV 40-4.5 DGH 4,5 1400 67 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5045 3300 1 958,00DSV 40-5.0 DGH 5,0 1510 71 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5050 3300 1 958,00DSV 40-5.5 DGH 5,5 1625 74 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5055 3300 1 958,00DSV 40-6.0 DGH 6,0 1740 77 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5060 3300 1 958,00DSV 40-6.5 DGH 6,5 1855 81 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5065 3300 1 958,00DSV 40-7.0 DGH 7,0 1965 84 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5070 3300 1 958,00DSV 40-7.5 DGH 7,5 2080 86 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5075 3300 1 958,00DSV 40-8.0 DGH 8,0 2190 89 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5080 3300 1 958,00DSV 40-8.5 DGH 8,5 2300 92 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5085 3300 1 958,00DSV 40-9.0 DGH 9,0 2400 95 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5090 3300 1 958,00DSV 40-9.5 DGH 9,5 2515 97 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5095 3300 1 958,00DSV 40-10.0 DGH 10,0 2620 100 345 140 115 17,0 DN40 DN65 536 5100 3300 1 958,00

DN 50

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]QNsvW

[MW]H h L m

[kg]Sin

PN40Sout

PN16No d’article GR Cond Prix unit HT

DSV 50-2.0 DGH 2,0 1190 69 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6020 3300 1 1 231,00DSV 50-2.5 DGH 2,5 1400 77 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6025 3300 1 1 231,00DSV 50-3.0 DGH 3,0 1600 85 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6030 3300 1 1 231,00DSV 50-3.5 DGH 3,5 1790 91 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6035 3300 1 1 231,00DSV 50-4.0 DGH 4,0 1980 98 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6040 3300 1 1 231,00DSV 50-4.5 DGH 4,5 2160 104 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6045 3300 1 1 231,00DSV 50-5.0 DGH 5,0 2330 109 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6050 3300 1 1 231,00DSV 50-5.5 DGH 5,5 2510 114 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6055 3300 1 1 231,00DSV 50-6.0 DGH 6,0 2680 120 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6060 3300 1 1 231,00DSV 50-6.5 DGH 6,5 2860 124 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6065 3300 1 1 231,00DSV 50-7.0 DGH 7,0 3030 129 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6070 3300 1 1 231,00DSV 50-7.5 DGH 7,5 3200 134 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6075 3300 1 1 231,00DSV 50-8.0 DGH 8,0 3370 138 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6080 3300 1 1 231,00DSV 50-8.5 DGH 8,5 3540 142 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6085 3300 1 1 231,00DSV 50-9.0 DGH 9,0 3710 146 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6090 3300 1 1 231,00DSV 50-9.5 DGH 9,5 3880 150 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6095 3300 1 1 231,00DSV 50-10.0 DGH 10,0 4040 154 345 150 120 19,0 DN50 DN80 536 6100 3300 1 1 231,00

L

Sin

Sout

H

h


78

Soupape de sécurité DSV...SOL pour applications solairesÀ ressort, pouvant être testée manuellement, partie à ressort protégée par une membrane.Raccord d’entrée et de sortie avec filetage femelle, raccord de sortie agrandie.Installation verticale.Les soupapes sont fabriquées entièrement de métal; elles conviennent également à une installation dans des conditions à hautes températures environnementales ou radiantes. Tous les matériaux résistent des températures maximales jusqu’aux 160°C.Contrôlé TÜV 2013 SOL.

Type* psv[bar]

QNsvV

[kW]Collecteur[m2]

H h L m[kg]

Sin Sout No d’article GR Cond Prix unit HT

DN 15DSV 15-3.0 SOL 3,0 50 50 70 28 34 0,3 G1/2 G3/4 301051-10430 3300 1 45,50DSV 15-4.0 SOL 4,0 50 50 70 28 34 0,3 G1/2 G3/4 301051-10440 3300 1 45,50DSV 15-6.0 SOL 6,0 50 50 70 28 34 0,3 G1/2 G3/4 301051-10460 3300 1 45,50DSV 15-8.0 SOL 8,0 50 50 70 28 34 0,3 G1/2 G3/4 301051-10480 3300 1 45,50DSV 15-10.0 SOL 10,0 50 50 70 28 34 0,3 G1/2 G3/4 301051-10410 3300 1 45,50DN 20DSV 20-3.0 SOL 3,0 100 100 65 34 40 0,5 G3/4 G1 301051-10530 3300 1 57,50DSV 20-4.0 SOL 4,0 100 100 65 34 40 0,5 G3/4 G1 301051-10540 3300 1 57,50DSV 20-6.0 SOL 6,0 100 100 65 34 40 0,5 G3/4 G1 301051-10560 3300 1 57,50DSV 20-8.0 SOL 8,0 100 100 65 34 40 0,5 G3/4 G1 301051-10580 3300 1 57,50DSV 20-10.0 SOL 10,0 100 100 65 34 40 0,5 G3/4 G1 301051-10510 3300 1 57,50DN 25DSV 25-3.0 SOL 3,0 200 200 75 41 45 0,75 G1 G1 1/4 301051-10630 3300 1 118,00DSV 25-4.0 SOL 4,0 200 200 75 41 45 0,75 G1 G1 1/4 301051-10640 3300 1 118,00DSV 25-6.0 SOL 6,0 200 200 75 41 45 0,75 G1 G1 1/4 301051-10660 3300 1 118,00DSV 25-8.0 SOL 8,0 200 200 75 41 45 0,75 G1 G1 1/4 301051-10680 3300 1 118,00DSV 25-10.0 SOL 10,0 200 200 75 41 45 0,75 G1 G1 1/4 301051-10610 3300 1 118,00

H

outS

Sin

L

h

79

Soupape de sécurité DSV...FPour la protection de:- installations de refroidissement et circuits de refroidissement fermés- réservoirs/systèmes sous pression pour eau et réfrigérants à taux de glycol jusqu’aux 100 % La température du liquide sous pression atmosphérique ne peut pas atteindre le point d’ébullition.À ressort, pouvant être testée manuellement, partie à ressort protégée par une membrane.Raccord d’entrée et de sortie avec filetage femelle. Installation verticale.Les soupapes sont fabriquées entièrement de métal; elles conviennent également à une installation dans des conditions à hautes températures environnementales ou radiantes. Tous les matériaux résistent des températures maximales jusqu’aux 150°C. Contrôlé TÜV 293 F.

Type* psv[bar]

qNsv[m3/h]

H h L m[kg]

Sin Sout No d’article GR Cond Prix unit HT

DN 15DSV 15-3.0 F 3,0 2,6 70 17 26 0,2 G1/2 G1/2 301051-20430 3300 1 116,00DSV 15-4.0 F 4,0 3,0 70 17 26 0,2 G1/2 G1/2 301051-20440 3300 1 116,00DSV 15-5.0 F 5,0 3,4 70 17 26 0,2 G1/2 G1/2 301051-20450 3300 1 116,00DSV 15-6.0 F 6,0 3,7 70 17 26 0,2 G1/2 G1/2 301051-20460 3300 1 116,00DSV 15-7.0 F 7,0 4,0 70 17 26 0,2 G1/2 G1/2 301051-20470 3300 1 116,00DSV 15-8.0 F 8,0 4,3 70 17 26 0,2 G1/2 G1/2 301051-20480 3300 1 116,00DSV 15-9.0 F 9,0 4,5 70 17 26 0,2 G1/2 G1/2 301051-20490 3300 1 116,00DSV 15-10.0 F 10,0 4,8 70 17 26 0,2 G1/2 G1/2 301051-20410 3300 1 116,00DN 20DSV 20-3.0 F 3,0 4,4 70 18 31 0,3 G3/4 G3/4 301051-20530 3300 1 135,50DSV 20-4.0 F 4,0 5,1 70 18 31 0,3 G3/4 G3/4 301051-20540 3300 1 135,50DSV 20-5.0 F 5,0 5,7 70 18 31 0,3 G3/4 G3/4 301051-20550 3300 1 135,50DSV 20-6.0 F 6,0 6,3 70 18 31 0,3 G3/4 G3/4 301051-20560 3300 1 135,50DSV 20-7.0 F 7,0 6,8 70 18 31 0,3 G3/4 G3/4 301051-20570 3300 1 135,50DSV 20-8.0 F 8,0 7,2 70 18 31 0,3 G3/4 G3/4 301051-20580 3300 1 135,50DSV 20-9.0 F 9,0 7,7 70 18 31 0,3 G3/4 G3/4 301051-20590 3300 1 135,50DSV 20-10.0 F 10,0 8,1 70 18 31 0,3 G3/4 G3/4 301051-20510 3300 1 135,50DN 25DSV 25-3.0 F 3,0 6,7 80 22 35 0,5 G1 G1 301051-20630 3300 1 144,50DSV 25-4.0 F 4,0 7,7 80 22 35 0,5 G1 G1 301051-20640 3300 1 144,50DSV 25-5.0 F 5,0 8,6 80 22 35 0,5 G1 G1 301051-20650 3300 1 144,50DSV 25-6.0 F 6,0 9,5 80 22 35 0,5 G1 G1 301051-20660 3300 1 144,50DSV 25-7.0 F 7,0 10,2 80 22 35 0,5 G1 G1 301051-20670 3300 1 144,50DSV 25-8.0 F 8,0 10,9 80 22 35 0,5 G1 G1 301051-20680 3300 1 144,50DSV 25-9.0 F 9,0 11,6 80 22 35 0,5 G1 G1 301051-20690 3300 1 144,50DSV 25-10.0 F 10,0 12,2 80 22 35 0,5 G1 G1 301051-20610 3300 1 144,50DN 32DSV 32-3.0 F 3,0 8,5 100 25 40 0,7 G1 1/4 G1 1/4 301051-20730 3300 1 377,00DSV 32-4.0 F 4,0 9,8 100 25 40 0,7 G1 1/4 G1 1/4 301051-20740 3300 1 377,00DSV 32-5.0 F 5,0 10,9 100 25 40 0,7 G1 1/4 G1 1/4 301051-20750 3300 1 377,00DSV 32-6.0 F 6,0 12,0 100 25 40 0,7 G1 1/4 G1 1/4 301051-20760 3300 1 377,00DSV 32-7.0 F 7,0 12,9 100 25 40 0,7 G1 1/4 G1 1/4 301051-20770 3300 1 377,00DSV 32-8.0 F 8,0 13,8 100 25 40 0,7 G1 1/4 G1 1/4 301051-20780 3300 1 377,00DSV 32-9.0 F 9,0 14,7 100 25 40 0,7 G1 1/4 G1 1/4 301051-20790 3300 1 377,00DSV 32-10.0 F 10,0 15,5 100 25 40 0,7 G1 1/4 G1 1/4 301051-20710 3300 1 377,00DN 40DSV 40-3.0 F 3,0 12,7 140 28 46 1,2 G1 1/2 G1 1/2 301051-20830 3300 1 616,00DSV 40-4.0 F 4,0 14,6 140 28 46 1,2 G1 1/2 G1 1/2 301051-20840 3300 1 616,00DSV 40-5.0 F 5,0 16,3 140 28 46 1,2 G1 1/2 G1 1/2 301051-20850 3300 1 616,00DSV 40-6.0 F 6,0 17,9 140 28 46 1,2 G1 1/2 G1 1/2 301051-20860 3300 1 616,00DSV 40-7.0 F 7,0 19,3 140 28 46 1,2 G1 1/2 G1 1/2 301051-20870 3300 1 616,00DSV 40-8.0 F 8,0 20,7 140 28 46 1,2 G1 1/2 G1 1/2 301051-20880 3300 1 616,00DSV 40-9.0 F 9,0 21,9 140 28 46 1,2 G1 1/2 G1 1/2 301051-20890 3300 1 616,00DSV 40-10.0 F 10,0 23,1 140 28 46 1,2 G1 1/2 G1 1/2 301051-20810 3300 1 616,00DN 50DSV 50-3.0 F 3,0 16,3 155 34 54 1,6 G2 G2 301051-20930 3300 1 769,00DSV 50-4.0 F 4,0 18,9 155 34 54 1,6 G2 G2 301051-20940 3300 1 769,00DSV 50-5.0 F 5,0 21,1 155 34 54 1,6 G2 G2 301051-20950 3300 1 769,00DSV 50-6.0 F 6,0 23,1 155 34 54 1,6 G2 G2 301051-20960 3300 1 769,00DSV 50-7.0 F 7,0 25,0 155 34 54 1,6 G2 G2 301051-20970 3300 1 769,00DSV 50-8.0 F 8,0 26,7 155 34 54 1,6 G2 G2 301051-20980 3300 1 769,00DSV 50-9.0 F 9,0 28,3 155 34 54 1,6 G2 G2 301051-20990 3300 1 769,00DSV 50-10.0 F 10,0 29,8 155 34 54 1,6 G2 G2 301051-20910 3300 1 769,00

La soupape est livrable aux réglages jusqu’à 16 bar.qNsv – débit expansion volumétrique.

H

outS

Sin

L

h


80

Accessoires

Pot de détente ETRaccords pour soupape de sécurité, conduite de vapeur et ligne de drainage.Installation verticale en aval des soupapes de sécurité pour séparer les mélanges eau/vapeur.

Applications:Systèmes de chauffage.Utilisation dans les installations conformément aux normes EN 12828, SICC 93-1.

Pression:Pression mini. autorisée, PSmin: 0 barDimensionnement pour une contre-pression d’écoulement maxi. de 2 bar.



Type D H m[kg]

Sin Sout Sw No d’article GR Cond Prix unit HT

2 bar (PS)ET 32-125 133 312 4,5 DN 32 DN 65 DN 15 785 2500 2230 1 242,00ET 65-250 285 500 9 DN 65 DN 125 DN 20 785 2501 2230 1 346,00ET 100-400 405 760 23,5 DN 100 DN 200 DN 25 785 2502 2230 1 726,00ET 150-600 605 1022 38 DN 150 DN 300 DN 32 785 2503 2230 1 943,00

Classement DSV – ET

DSV...H ET DSV...DGH psv ≤ 5 barET

psv > 5 barET

DSV 15H - - -DSV 20H - - -DSV 25H DSV 25DGH ET 65-250 ET 65-250DSV 32H ET 65-250 DSV 32DGH ET 65-250 ET 65-250DSV 40H ET 100-400 DSV 40DGH ET 65-250 ET 100-400DSV 50H ET 100-400 DSV 50DGH ET 100-400 ET 100-400

*) Pas d’ET, car QNsvv < 350 kW.

H

Sw

Sin

Sout

D

81

AccessoiresPour le maintien de pressionDes accessoires d’une grande qualité supérieure complètent la gamme IMI Pneumatex pour le maintien de pression. Permettent de passer du stade “technique” au stade “ingénierie”. Les produits conviennent à une installation selon les normes EN 12828 et SICC 93-1.

Caractéristiques techniques – Vase intermédiaire

Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement.

Fonctions:Ramènent la température de l’eau d’expansion dans les plages admises pour les vases.

Pression:Pression mini. autorisée, PSmin: 0 barPression maxi. admissible, PS: voir par articles

Température:Vase intermédiaire DD/DU:Température maxi. autorisée, TS: 110 °CTempérature mini. autorisée, TSmin: -10 °CVase intermédiaire DG:Température maxi. autorisée, TS: 180 °C Température mini. autorisée, TSmin: -10 °C




Vase intermédiaire

Vase intermédiaire DDPatte d’accrochage pour fixation murale.

Type VN[l]

D H** m[kg]


10 bar (PS)DD 8.10 8 345 166 3,9 2x R1/2 714 2020 2230 1 117,00DD 12.10 12 386 201 5,1 2x R1/2 714 2021 2230 1 133,00DD 18.10 18 430 224 6,3 2x R3/4 714 2022 2230 1 150,00DD 25.10 25 472 251 8,1 2x R3/4 714 2023 2230 1 184,00DD 35.10 35 521 280 10 2x R3/4 714 2024 2230 1 220,00DD 50.10 50 587 317 12,2 2x R1 714 2025 2230 1 294,00DD 80.10 80 687 347 16,4 2x R1 714 2026 2230 1 386,00

**) Tolérance 0 /+35.

H

S

S

D

IMI PNEUMATEX / Accessoires

82

Vase intermédiaire DUAnneau sinusoïdal pour installation verticale.

Type* VN[l]

D H m[kg]


6 bar (PS)DU 140.6 140 420 1316 23 2x Rp1 1/2 714 1002 2230 1 456,00DU 200.6 200 500 1384 29 2x Rp1 1/2 714 1003 2230 1 502,00DU 300.6 300 560 1509 35 2x Rp1 1/2 714 1004 2230 1 659,00DU 400.6 400 620 1580 52 2x Rp1 1/2 714 1005 2230 1 785,00DU 500.6 500 680 1673 60 2x Rp1 1/2 714 1006 2230 1 934,00DU 600.6 600 740 1678 70 2x Rp1 1/2 714 1007 2230 1 1 105,0010 bar (PS)DU 200.10 200 500 1384 37 2x Rp1 1/2 714 2003 2230 1 739,00DU 300.10 300 560 1509 54 2x Rp1 1/2 714 2004 2230 1 966,00DU 500.10 500 680 1673 89 2x Rp1 1/2 714 2006 2230 1 1 328,00

*) Vase > 500 Litres, 10 bar sur demande.

Vase intermédiaire DGVase sur pieds pour installation verticale.Deux trous d’homme à bride pour inspections internes.

Type VN[l]

D H** m[kg]

SEN 1092-1


6 bar (PS)DG 700.6 700 750 1987 200 2xDN50 714 1008 2230 1 3 612,00DG 1000.6 1000 850 2112 280 2xDN50 714 1009 2230 1 4 035,00DG 1500.6 1500 1016 2288 385 2xDN50 714 1010 2230 1 4 607,00DG 2000.6 2000 1016 2799 655 2xDN65 714 1015 2230 1 8 070,00DG 3000.6 3000 1300 2901 810 2xDN65 714 1012 2230 1 9 397,00DG 4000.6 4000 1300 3546 920 2xDN65 714 1013 2230 1 12 676,00DG 5000.6 5000 1300 4193 1015 2xDN65 714 1014 2230 1 14 188,0010 bar (PS)DG 300.10 300 500 1865 170 2xDN50 714 2008 2230 1 2 748,00DG 500.10 500 650 1915 225 2xDN50 714 2009 2230 1 3 474,00DG 700.10 700 750 1987 240 2xDN50 714 2010 2230 1 3 851,00DG 1000.10 1000 850 2112 330 2xDN50 714 2011 2230 1 5 424,00DG 1500.10 1500 1016 2294 445 2xDN50 714 2012 2230 1 6 624,00DG 2000.10 2000 1016 2818 735 2xDN65 714 2017 2230 1 11 982,00DG 3000.10 3000 1300 2924 890 2xDN65 714 2014 2230 1 14 249,00DG 4000.10 4000 1300 3569 1030 2xDN65 714 2015 2230 1 18 095,00DG 5000.10 5000 1300 4214 1145 2xDN65 714 2016 2230 1 20 113,0016 bar (PS)DG 300.16 300 500 1865 190 2xDN50 714 3000 2230 1 4 985,00DG 500.16 500 650 1915 255 2xDN50 714 3001 2230 1 5 552,00DG 700.16 700 750 1988 280 2xDN50 714 3002 2230 1 6 058,00DG 1000.16 1000 850 2146 385 2xDN50 714 3003 2230 1 8 831,00DG 1500.16 1500 1016 2294 510 2xDN50 714 3004 2230 1 9 964,00DG 2000.16 2000 1016 2835 820 2xDN65 714 3012 2230 1 15 261,00DG 3000.16 3000 1300 2940 995 2xDN65 714 3006 2230 1 17 467,00DG 4000.16 4000 1300 3585 1145 2xDN65 714 3007 2230 1 21 229,00DG 5000.16 5000 1300 4230 1280 2xDN65 714 3008 2230 1 23 013,00

**) Tolérance 0 /-100.

H

D

S

S

83

Caractéristiques techniques – Protection contre le manque d’eau

Applications:Systèmes de chauffage.Utilisation dans les installations conformément aux normes EN 12828, SWKI 93-1.

Fonctions:Protection du générateur de chaleur et de l’installation contre une surchauffe en cas de manque d’eau.



Matériaux:Corps de base en fonte à graphite sphéroïdal, galvanisé.


Approbation:Composant contrôlé TÜV-HWB-96 (contrôle technique).

Protection contre le manque d’eau

Protection contre le manque d’eau WMSVerrouillage après mise hors fonction, inverseur servant à la signalisation.2 raccords à souder.Installation verticale.

Type H L m[kg]

U[V]

I[A]


10 bar (PS)WMS 933.1 370 195 3,3 250 10 502 1003 3390 1 592,00

Protection contre le manque d’eau WMSPas de verrouillage après mise hors fonction, inverseur servant à la signalisation.2 raccords à souder.Installation verticale.

Type H L m[kg]

U[V]

I[A]


10 bar (PS)WMS 933.2 370 195 3,3 250 10 502 1004 3390 1 696,00


84

Caractéristiques techniques – Testeur de pression

Applications:Installations de chauffage, installations solaires, installations de refroidissement.Utilisation dans les installations conformément aux normes EN 12828, SWKI 93-1.

Fonctions:Contrôle de la pression de gonflage des vases. Automatisme ON / OFF. Calibrage automatique.



Matériaux:Boîtier résistant en matière synthétique.

Testeur de pression

Testeur de pression DME

Type PS[bar]

m[kg]


DME 10 0,3 500 1048 3390 1 36,00

Caractéristiques techniques – Manomètre


Fonctions:Contrôle de la pression de remplissage sur les vases d’expansion.



Manomètre

Manomètre HPlage d’indication 0-4 bar, with marked green pressure bandwidth for working pressure. Raccord en bas.

Type PS[bar]

D m[kg]


H4 4 80 0,3 R1/2 501 1037 3390 1 38,00

-Auto

On

-

BA

RP

ressureG

auge

85

Caractéristiques techniques - Thermomètre/Manomètre


Fonctions:Contrôle de la pression de remplissage au niveau des vases d’expansion.



Thermomètre/Manomètre

Thermomètre/Manomètre THPlage d’indication de pression 0-4 bar, plage d’indication de température 0-120 °C, indication de couleur verte de la pression mini-maxi de l’installation. Raccord au verso.

Type PS[bar]

D m[kg]


TH4 4 80 0,3 R1/2 501 1038 3390 1 56,00

Caractéristiques techniques - Robinet à poussoir


Fonctions:Verrouillage des hydromètres. La mesure de la pression n’a lieu que lorsque le piston est enfoncé, sinon l’hydromètre est sans pression.



Matériaux:Laiton, nickelé.

Robinet à poussoir

Robinet à poussoir DH

Type PS[bar]

m[kg]


DH 30 0,3 G1/2 500 1060 3390 1 29,00


86

Caractéristiques techniques – Robinets d’arrêt à capuchon



Fonctions:Arrêt. Maintenance et démontage des vases d’expansion.



Matériaux:Laiton.

Général:Actionnement à l’aide de la clé Allen fournie, protège ainsi contre toute fermeture involontaire, avec robinet à boisseau sphérique pour une vidange rapide des vases d’expansion avec raccord pour un tuyau flexible DN 20.

Robinets d’arrêt à capuchon

Robinet d’arrêt à capuchon DLVFiletage femelle de chaque côté, vissage sur la face de raccordement du vase.

Type PS[bar]

L m[kg]


DLV 15 16 117 0,7 Rp3/4 Rp1/2 G3/4 535 1432 3390 1 73,00

Robinet d’arrêt à capuchon DLVFiletage femelle de chaque côté, raccordement sur un raccord direct à joint plat sur les vasesd’expansion adaptés.

Type PS[bar]

L m[kg]


DLV 20 16 92 0,6 Rp3/4 G3/4 G3/4 535 1434 3390 1 73,00DLV 25 16 95 0,7 Rp1 G1 G3/4 535 1436 3390 1 109,00

Kit de raccordement DLV AFiletage femelle de chaque côté, d’équerre à 90 ° avec joint fileté pour une connexion directe aux vases d’expansion Statico SU.

Type PS[bar]

L m[kg]


DLV 20 A 16 128 0,8 Rp3/4 Rp3/4 G3/4 746 2000 3390 1 73,00

Informations complémentairesPlanification des installations: Fichier technique Planification et calcul logiciel pour calculs HySelect.Abréviations & termes: Fichier technique Planification et calcul.

L

SG

SW

S

Documents

LISTE DE PRIX SUISSE 2017€¦ · Température de vessie maxi. autorisée, TB: 70°C Température de vessie mini. autorisée, TBmin: 5°C Matériaux: Acier. Couleur béryllium. Robinets