X (1) Nome italiano (2) Nome scientifico (3) Nome inglese (2) g m a Località NazioneSTRUTHIONIFORMESStruthionidae

Struzzo Struthio camelus Common OstrichRHEIFORMESRheidae

Nandù Rhea americana Greater RheaGALLIFORMESNumididae

Faraona Numida meleagris Helmeted GuineafowlOdontophoridae

Colino della California Callipepla californica California QuailColino della Virginia Colinus virginianus Northern Bobwhite

PhasianidaeTacchino Meleagris gallopavo Wild TurkeyFrancolino di monte Tetrastes bonasia Hazel GrouseGallo cedrone Tetrao urogallus Western CapercaillieFagiano di monte Lyrurus tetrix Black GrouseFagiano di monte del Caucaso Lyrurus mlokosiewiczi Caucasian GrousePernice bianca Lagopus muta Rock PtarmiganPernice bianca nordica Lagopus lagopus Willow Ptarmigan

scoticus Pernice di Scozia Red GrouseTetraogallo del Caucaso Tetraogallus caucasicus Caucasian SnowcockTetraogallo del Caspio Tetraogallus caspius Caspian SnowcockCoturnice Alectoris graeca Rock Partridge

whitakeri Coturnice di Sicilia Sicilian PartridgeCoturnice orientale Alectoris chukar Chukar PartridgePernice sarda Alectoris barbara Barbary PartridgePernice rossa Alectoris rufa Red-legged PartridgePernice golagrigia Ammoperdix griseogularis See-see PartridgePernice delle sabbie Ammoperdix heyi Sand PartridgeFrancolino Francolinus francolinus Black FrancolinFrancolino bisperonato Pternistis bicalcaratus Double-spurred FrancolinFrancolino di Erckel Pternistis erckelii Erckel's FrancolinStarna Perdix perdix Grey PartridgeStarna asiatica Perdix dauurica Daurian PartridgeQuaglia Coturnix coturnix Common QuailFagiano venerato Syrmaticus reevesii Reeves's PheasantFagiano comune Phasianus colchicus Common PheasantFagiano dorato Chrysolophus pictus Golden PheasantFagiano di Lady Amherst Chrysolophus amherstiae Lady Amherst's Pheasant

ANSERIFORMESAnatidae

Dendrocigna facciabianca Dendrocygna viduata White-faced Whistling DuckDendrocigna fulva Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling DuckDendrocigna indiana Dendrocygna javanica Lesser Whistling DuckOca della taiga (5) Anser fabalis Taiga Bean Goose

middendorffi Oca di Middendorff Middendorff's Bean GooseOca granaiola Anser serrirostris Tundra Bean GooseOca zamperosee Anser brachyrhynchus Pink-footed GooseOca selvatica Anser anser Greylag Goose

rubrirostris Oca selvatica siberiana Eastern Greylag gooseOca lombardella Anser albifrons Greater White-fronted Goose

flavirostris Oca lombardella della Groenlandia Greenland White-fronted GooseOca lombardella minore Anser erythropus Lesser White-fronted GooseOca indiana Anser indicus Bar-headed GooseOca delle nevi Chen caerulescens Snow GooseOca di Ross Chen rossii Ross's GooseOca imperatrice Chen canagica Emperor GooseOca canadese (6) Branta canadensis Canada Goose

interior Oca canadese di Todd Todd's Canada Gooseparvipes Oca canadese intermedia Lesser Canada Goose

Oca canadese di Hutchins (6) Branta hutchinsii Cackling Goosetaverneri Oca canadese di Taverner Taverner's Cackling Gooseminima Oca canadese minore Dark Cackling Goose

Oca colombaccio Branta bernicla Brant Goose

PRIMA OSSERVAZIONE

Sottospecie (4)

LISTA ORNITICA DEL PALEARTICO OCCIDENTALE - EBN Italia (Vers. 1.1 - 01/2011) di Igor Festari e Gianluigi Castelli

hrota Oca colombaccio atlantica Pale-bellied Brant Goosenigricans Oca colombaccio di Lawrence Black Brant Goosessp. non descritta Oca colombaccio panciagrigia Grey-bellied Brant Goose

Oca facciabianca Branta leucopsis Barnacle GooseOca collorosso Branta ruficollis Red-breasted GooseCigno nero Cygnus atratus Black SwanCigno reale Cygnus olor Mute SwanCigno minore Cygnus columbianus [ bewickii ] (7) Bewick's Swan

columbianus Cigno minore americano Whistling SwanCigno selvatico Cygnus cygnus Whooper SwanOca dallo sperone Plectropterus gambensis Spur-winged GooseOca egiziana Alopochen aegyptiaca Egyptian GooseVolpoca Tadorna tadorna Common ShelduckCasarca Tadorna ferruginea Ruddy ShelduckAnatra muta Cairina moschata Muscovy DuckAnatra sposa Aix sponsa Wood DuckAnatra mandarina Aix galericulata Mandarin DuckOca pigmea indiana Nettapus coromandelianus Cotton Pygmy GooseAlzavola del Capo Anas capensis Cape TealCanapiglia Anas strepera GadwallAnatra falcata Anas falcata Falcated DuckFischione Anas penelope Eurasian WigeonFischione americano Anas americana American WigeonAnatra nera americana Anas rubripes American Black DuckGermano reale Anas platyrhynchos MallardMarzaiola americana Anas discors Blue-winged TealMestolone del Capo Anas smithii Cape ShovelerMestolone Anas clypeata Northern ShovelerAnatra beccorosso Anas erythrorhyncha Red-billed TealCodone Anas acuta Northern PintailMarzaiola Anas querquedula GarganeyAlzavola asiatica Anas formosa Baikal TealAlzavola Anas crecca Eurasian TealAlzavola americana Anas carolinensis Green-winged TealAnatra marmorizzata Marmaronetta angustirostris Marbled DuckFistione turco Netta rufina Red-crested PochardFistione bruno Netta erythrophthalma Southern PochardMoriglione beccolungo Aythya valisineria CanvasbackMoriglione americano Aythya americana RedheadMoriglione Aythya ferina Common PochardMoretta tabaccata Aythya nyroca Ferruginous DuckMoretta dal collare Aythya collaris Ring-necked DuckMoretta Aythya fuligula Tufted DuckMoretta grigia Aythya marila Greater ScaupMoretta grigia minore (8) Aythya affinis Lesser ScaupEdredone di Steller Polysticta stelleri Steller's EiderEdredone dagli occhiali Somateria fischeri Spectacled EiderRe degli edredoni Somateria spectabilis King EiderEdredone Somateria mollissima Common Eider

borealis Edredone boreale Northern Eiderdresseri Edredone americano American Eider

Moretta arlecchino Histrionicus histrionicus Harlequin DuckOrco marino dagli occhiali Melanitta perspicillata Surf ScoterOrco marino Melanitta fusca Velvet ScoterOrco marino del Pacifico Melanitta deglandi White-winged Scoter

stejnegeri Orco marino di Stejneger Stejneger's ScoterOrchetto marino Melanitta nigra Common ScoterOrchetto marino americano Melanitta americana Black ScoterMoretta codona Clangula hyemalis Long-tailed DuckQuattrocchi minore Bucephala albeola BuffleheadQuattrocchi Bucephala clangula Common GoldeneyeQuattrocchi d'Islanda Bucephala islandica Barrow's GoldeneyePesciaiola Mergellus albellus SmewSmergo dal cappuccio Lophodytes cucullatus Hooded MerganserSmergo maggiore Mergus merganser Common MerganserSmergo minore Mergus serrator Red-breasted MerganserGobbo della Giamaica Oxyura jamaicensis Ruddy DuckGobbo rugginoso Oxyura leucocephala White-headed Duck

GAVIIFORMES

GaviidaeStrolaga minore Gavia stellata Red-throated LoonStrolaga mezzana Gavia arctica Black-throated LoonStrolaga del Pacifico (9) Gavia pacifica Pacific LoonStrolaga maggiore Gavia immer Great Northern LoonStrolaga beccogiallo Gavia adamsii Yellow-billed Loon

PROCELLARIIFORMESDiomedeidae

Albatros urlatore atlantico (10) Diomedea dabbenena (10) Tristan AlbatrossAlbatros sopracciglineri (11) Thalassarche melanophris Black-browed AlbatrossAlbatros cauto Thalassarche cauta Shy AlbatrossAlbatros beccogiallo Thalassarche chlororhynchos Atlantic Yellow-nosed Albatross

ProcellariidaeOssifraga Macronectes giganteus Southern Giant PetrelFulmaro Fulmarus glacialis Northern FulmarProcellaria del Capo Daption capense Cape PetrelPetrello di Schlegel Pterodroma incerta Atlantic PetrelPetrello soffice Pterodroma mollis Soft-plumaged PetrelPetrello di Madera (12) Pterodroma madeira Zino's PetrelPetrello di Fea Pterodroma feae Fea's PetrelPetrello delle Desertas Pterodroma deserta Desertas PetrelCahow Pterodroma cahow Bermuda PetrelPetrello dal cappuccio Pterodroma hasitata Black-capped PetrelPetrello di Arminjon Pterodroma arminjoniana Trindade PetrelBerta facciabianca Calonectris leucomelas Streaked ShearwaterBerta maggiore Calonectris diomedea Cory's Shearwater

diomedea Berta maggiore mediterranea Scopoli's Shearwaterborealis Berta maggiore atlantica Cory's Shearwater

Berta maggiore di Capo Verde Calonectris edwardsii Cape Verde ShearwaterBerta del Pacifico Puffinus pacificus Wedge-tailed ShearwaterBerta minore atlantica Puffinus puffinus Manx ShearwaterBerta minore Puffinus yelkouan Yelkouan ShearwaterBerta balearica Puffinus mauretanicus Balearic ShearwaterBerta di Hume Puffinus persicus Persian ShearwaterBerta di Baillon (13) Puffinus bailloni Tropical ShearwaterBerta minore fosca Puffinus baroli Macaronesian Shearwater

boydi Berta minore di Capo Verde Boyd's ShearwaterBerta grigia Puffinus griseus Sooty ShearwaterBerta zampecarnicine Puffinus carneipes Flesh-footed ShearwaterBerta dell'Atlantico Puffinus gravis Great ShearwaterBerta di Bulwer Bulweria bulwerii Bulwer's PetrelBerta di Jouanin Bulweria fallax Jouanin's Petrel

HydrobatidaeUccello delle tempeste di Wilson Oceanites oceanicus Wilson's Storm PetrelUccello delle tempeste facciabianca Pelagodroma marina White-faced Storm PetrelUccello delle tempeste panciabianca Fregetta grallaria White-bellied Storm PetrelUccello delle tempeste pancianera Fregetta tropica Black-bellied Storm PetrelUccello delle tempeste Hydrobates pelagicus European Storm Petrel

melitensis Uccello delle tempeste mediterraneo Mediterranean Storm PetrelUccello delle tempeste di Castro Oceanodroma castro Band-rumped Storm Petrel

ssp. non descritta Uccello delle tempeste di Grant Grant's Storm PetrelUccello delle tempeste di Monteiro Oceanodroma monteiroi Monteiro's Storm PetrelUccello delle tempeste di Capo Verde Oceanodroma jabejabe Cape Verde Storm PetrelUccello delle tempeste di Swinhoe Oceanodroma monorhis Swinhoe's Storm PetrelUccello delle tempeste codaforcuta Oceanodroma leucorhoa Leach's Storm Petrel

PODICIPEDIFORMESPodicipedidae

Tuffetto Tachybaptus ruficollis Little GrebePodilimbo Podilymbus podiceps Pied-billed GrebeSvasso collorosso Podiceps grisegena Red-necked GrebeSvasso maggiore Podiceps cristatus Great Crested GrebeSvasso cornuto Podiceps auritus Horned GrebeSvasso piccolo Podiceps nigricollis Black-necked Grebe

PHOENICOPTERIFORMESPhoenicopteridae

Fenicottero Phoenicopterus roseus Greater FlamingoFenicottero americano Phoenicopterus ruber American FlamingoFenicottero del Cile Phoenicopterus chilensis Chilean FlamingoFenicottero minore Phoeniconaias minor Lesser Flamingo

PHAETHONTIFORMESPhaethontidae

Fetonte Phaethon aethereus Red-billed TropicbirdFetonte codabianca Phaethon lepturus White-tailed Tropicbird

CICONIIFORMESCiconiidae

Tantalo africano Mycteria ibis Yellow-billed StorkAnastomo africano Anastomus lamelligerus African OpenbillCicogna nera Ciconia nigra Black StorkCicogna bianca Ciconia ciconia White StorkMarabù Leptoptilos crumeniferus Marabou Stork

PELECANIFORMESThreskiornithidae

Ibis sacro Threskiornis aethiopicus African Sacred IbisIbis eremita Geronticus eremita Northern Bald IbisMignattaio Plegadis falcinellus Glossy IbisSpatola Platalea leucorodia Eurasian SpoonbillSpatola africana Platalea alba African Spoonbill

ArdeidaeTarabuso Botaurus stellaris Eurasian BitternTarabuso americano Botaurus lentiginosus American BitternTarabusino americano Ixobrychus exilis Least BitternTarabusino Ixobrychus minutus Little BitternTarabusino orientale Ixobrychus eurhythmus Von Schrenck's BitternTarabusino nano (14) Ixobrychus sturmii Dwarf BitternNitticora Nycticorax nycticorax Black-crowned Night HeronAirone verde Butorides virescens Green HeronAirone striato Butorides striata Striated HeronSgarza ciuffetto Ardeola ralloides Squacco HeronSgarza indiana Ardeola grayii Indian Pond HeronSgarza cinese Ardeola bacchus Chinese Pond HeronAirone guardabuoi Bubulcus ibis Western Cattle EgretAirone guardabuoi orientale Bubulcus coromandus Eastern Cattle EgretAirone cenerino Ardea cinerea Grey Heron

monicae Airone della Mauritania Mauritanian HeronAirone azzurro Ardea herodias Great Blue HeronAirone testanera Ardea melanocephala Black-headed HeronAirone golia Ardea goliath Goliath HeronAirone rosso Ardea purpurea Purple Heron

bournei Airone di Bourne Bourne's HeronAirone bianco maggiore Ardea alba Western Great Egret

egretta Airone bianco americano American Great EgretAirone bianco intermedio Egretta intermedia Intermediate EgretAirone ardesia Egretta ardesiaca Black HeronAirone tricolore Egretta tricolor Tricolored HeronAirone azzurro minore Egretta caerulea Little Blue HeronGarzetta nivea Egretta thula Snowy EgretGarzetta Egretta garzetta Little EgretAirone schistaceo Egretta gularis Western Reef Heron

schistacea Airone schistaceo indiano Indian Reef HeronPelecanidae

Pellicano comune Pelecanus onocrotalus Great White PelicanPellicano rossiccio Pelecanus rufescens Pink-backed PelicanPellicano riccio Pelecanus crispus Dalmatian Pelican

SULIFORMESFregatidae

Fregata aquila Fregata aquila Ascension FrigatebirdFregata magnifica Fregata magnificens Magnificent FrigatebirdFregata ariel Fregata ariel Lesser Frigatebird

SulidaeSula Morus bassanus Northern GannetSula del Capo Morus capensis Cape GannetSula mascherata Sula dactylatra Masked BoobySula zamperosse Sula sula Red-footed BoobySula fosca Sula leucogaster Brown Booby

PhalacrocoracidaeCormorano africano Microcarbo africanus Reed CormorantMarangone minore Microcarbo pygmeus Pygmy CormorantCormorano orecchiuto Phalacrocorax auritus Double-crested Cormorant

Marangone dal ciuffo Phalacrocorax aristotelis European Shagdesmarestii Marangone mediterraneo Mediterranean Shag

Cormorano Phalacrocorax carbo [ sinensis ] (7) Great Cormorantcarbo Cormorano atlantico Atlantic Great Cormorant

Cormorano pettobianco Phalacrocorax lucidus White-breasted CormorantCormorano di Socotra Phalacrocorax nigrogularis Socotra Cormorant

AnhingidaeAninga africana (15) Anhinga rufa (15) African Darter

ACCIPITRIFORMESPandionidae

Falco pescatore Pandion haliaetus Western OspreyAccipitridae

Falco pecchiaiolo Pernis apivorus European Honey BuzzardFalco pecchiaiolo orientale Pernis ptilorhynchus Crested Honey Buzzard

orientalis Falco pecchiaiolo siberiano Siberian Honey BuzzardNibbio codaforcuta Elanoides forficatus Swallow-tailed KiteNibbio bianco Elanus caeruleus Black-winged KiteNibbio reale Milvus milvus Red Kite

fasciicauda Nibbio di Capo Verde Cape Verde KiteNibbio bruno Milvus migrans Black Kite

lineatus Nibbio mascherato Black-eared KiteNibbio beccogiallo Milvus aegyptius Yellow-billed KiteAquila pescatrice africana Haliaeetus vocifer African Fish EagleAquila di mare di Pallas Haliaeetus leucoryphus Pallas's Fish EagleAquila di mare Haliaeetus albicilla White-tailed EagleAquila di mare testabianca Haliaeetus leucocephalus Bald EagleGipeto Gypaetus barbatus Bearded VultureCapovaccaio Neophron percnopterus Egyptian VultureCapovaccaio pileato Necrosyrtes monachus Hooded VultureGrifone africano (16) Gyps africanus White-backed VultureGrifone di Ruppell Gyps rueppellii Ruppell's VultureGrifone Gyps fulvus Griffon VultureAvvoltoio monaco Aegypius monachus Cinereous VultureAvvoltoio orecchiuto Torgos tracheliotus Lappet-faced VultureBiancone Circaetus gallicus Short-toed Snake EagleFalco giocoliere Terathopius ecaudatus BateleurFalco di palude Circus aeruginosus Western Marsh HarrierAlbanella reale Circus cyaneus Hen Harrier

hudsonius Albanella americana Northern HarrierAlbanella pallida Circus macrourus Pallid HarrierAlbanella minore Circus pygargus Montagu's HarrierAstore cantante scuro Melierax metabates Dark Chanting GoshawkAstore gabar (17) Micronisus gabar Gabar GoshawkSparviere shikra Accipiter badius ShikraSparviere levantino Accipiter brevipes Levant SparrowhawkSparviere Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk

wolterstorffi Sparviere sardo Sardinian Sparrowhawkgranti Sparviere delle Canarie Canarian Sparrowhawk

Astore Accipiter gentilis Northern Goshawkarrigonii Astore sardo Corsican Goshawkatricapillus Astore americano American Goshawk

Poiana spallerosse Buteo lineatus Red-shouldered HawkPoiana di Swainson Buteo swainsoni Swainson's HawkPoiana Buteo buteo Common Buzzard

vulpinus, menetriesi Poiana delle steppe Steppe Buzzardarrigonii Poiana sarda Corsican Buzzardinsularum Poiana delle Canarie Canary Islands Buzzardrothschildi Poiana delle Azzorre Azores Buzzardbannermani Poiana di Capo Verde Cape Verde Buzzard

Poiana codabianca Buteo rufinus Long-legged Buzzardcirtensis Poiana di Levaillant Atlas Long-legged Buzzard

Poiana calzata Buteo lagopus Rough-legged Buzzardsanctijohannis Poiana calzata americana Rough-legged Hawk

Aquila anatraia minore Aquila pomarina Lesser Spotted EagleAquila anatraia maggiore Aquila clanga Greater Spotted EagleAquila rapace Aquila rapax Tawny EagleAquila delle steppe Aquila nipalensis Steppe EagleAquila imperiale iberica Aquila adalberti Spanish Imperial EagleAquila imperiale Aquila heliaca Eastern Imperial Eagle

Aquila reale Aquila chrysaetos Golden EagleAquila di Verreaux Aquila verreauxii Verreaux's EagleAquila di Bonelli Aquila fasciata Bonelli's EagleAquila minore Hieraaetus pennatus Booted Eagle

FALCONIFORMESFalconidae

Grillaio Falco naumanni Lesser KestrelGheppio Falco tinnunculus Common Kestrel

canariensis, dacotiae Gheppio delle Canarie Canary Islands Kestrelalexandri Gheppio di Alexander Alexander's Kestrelneglectus Gheppio nano Neglected Kestrel

Gheppio americano Falco sparverius American KestrelFalco cuculo Falco vespertinus Red-footed FalconFalco dell'Amur Falco amurensis Amur FalconFalco della Regina Falco eleonorae Eleonora's FalconFalco unicolore Falco concolor Sooty FalconSmeriglio Falco columbarius [ aesalon, subaesalon, insignis ] (7) Merlin

columbarius Smeriglio americano Taiga Merlinpallidus Smeriglio delle steppe Steppe Merlin

Lodolaio Falco subbuteo Eurasian HobbyLanario Falco biarmicus Lanner FalconSacro Falco cherrug Saker FalconGirfalco Falco rusticolus GyrfalconFalco pellegrino Falco peregrinus Peregrine Falcon

calidus Falco pellegrino siberiano Tundra Peregrine Falconmadens Falcone di Capo Verde Cape Verde Falcon

Falcone della Barberia Falco pelegrinoides Barbary FalconOTIDIFORMESOtididae

Otarda Otis tarda Great BustardOtarda araba Ardeotis arabs Arabian BustardUbara africana Chlamydotis undulata Houbara Bustard

fuertaventurae Ubara delle Canarie Canary Islands BustardUbara asiatica Chlamydotis macqueenii Macqueen's BustardOtarda nubiana Neotis nuba Nubian BustardGallina prataiola Tetrax tetrax Little Bustard

GRUIFORMESRallidae

Porciglione Rallus aquaticus Water RailRe di quaglie africano Crex egregia African CrakeRe di quaglie Crex crex Corn CrakeSchiribillla Porzana parva Little CrakeSchiribillla grigiata Porzana pusilla Baillon's CrakeVoltolino Porzana porzana Spotted CrakeVoltolino della Carolina Porzana carolina SoraVoltolino striato Aenigmatolimnas marginalis Striped CrakePollo sultano Porphyrio porphyrio Purple Swamphen

poliocephalus, caspius , seistanicus Pollo sultano testagrigia Grey-headed SwamphenPollo sultano africano Porphyrio madagascariensis African SwamphenPollo sultano di Allen Porphyrio alleni Allen's GallinulePollo sultano della Martinica Porphyrio martinica Purple GallinuleGallinella d'acqua Gallinula chloropus Common MoorhenSciabica minore Gallinula angulata Lesser MoorhenFolaga crestata Fulica cristata Red-knobbed CootFolaga Fulica atra Eurasian CootFolaga americana Fulica americana American Coot

GruidaeDamigella della Numidia Anthropoides virgo Demoiselle CraneGru siberiana Grus leucogeranus Siberian CraneGru canadese Grus canadensis Sandhill CraneGru Grus grus Common Crane

archibaldi Gru d'Armenia Armenian CraneGru monaca Grus monacha Hooded Crane

CHARADRIIFORMESTurnicidae

Quaglia tridattila Turnix sylvaticus Kurrichane ButtonquailBurhinidae

Occhione Burhinus oedicnemus Eurasian Stone-curlewOcchione del Senegal Burhinus senegalensis Senegal Thick-knee

HaematopodidaeBeccaccia di mare Haematopus ostralegus Eurasian OystercatcherBeccaccia di mare delle Canarie Haematopus meadewaldoi Canarian Black Oystercatcher

DromadidaeDroma Dromas ardeola Crab-plover

RecurvirostridaeCavaliere d'Italia Himantopus himantopus Black-winged StiltAvocetta Recurvirostra avosetta Pied Avocet

CharadriidaePavoncella Vanellus vanellus Northern LapwingPavoncella armata Vanellus spinosus Spur-winged LapwingPavoncella caruncolata dal ciuffo Vanellus tectus Black-headed LapwingPavoncella indiana Vanellus indicus Red-wattled LapwingPavoncella gregaria Vanellus gregarius Sociable LapwingPavoncella codabianca Vanellus leucurus White-tailed LapwingPiviere dorato Pluvialis apricaria European Golden PloverPiviere orientale Pluvialis fulva Pacific Golden PloverPiviere americano Pluvialis dominica American Golden PloverPivieressa Pluvialis squatarola Grey PloverCorriere grosso Charadrius hiaticula Common Ringed Plover

tundrae Corriere grosso siberiano Eastern Ringed PloverCorriere semipalmato Charadrius semipalmatus Semipalmated PloverCorriere piccolo Charadrius dubius Little Ringed PloverCorriere vocifero Charadrius vociferus KilldeerCorriere di Kittlitz Charadrius pecuarius Kittlitz's PloverCorriere dai tre collari Charadrius tricollaris Three-banded PloverFratino Charadrius alexandrinus Kentish PloverCorriere mongolo Charadrius mongolus Lesser Sand Plover

atrifrons, pamirensis, schaeferi Corriere tibetano Tibetan Sand PloverCorriere di Leschenault Charadrius leschenaultii Greater Sand Plover

columbinus Corriere anatolico Anatolian Sand PloverCorriere asiatico Charadrius asiaticus Caspian PloverCorriere orientale Charadrius veredus Oriental PloverPiviere tortolino Charadrius morinellus Eurasian Dotterel

PluvianidaeGuardiano dei coccodrilli Pluvianus aegyptius Egyptian Plover

RostratulidaeBeccaccia dorata Rostratula benghalensis Greater Painted Snipe

ScolopacidaeBeccaccia Scolopax rusticola Eurasian WoodcockBeccaccia americana Scolopax minor American WoodcockFrullino Lymnocryptes minimus Jack SnipeBeccaccino stenuro Gallinago stenura Pin-tailed SnipeBeccaccino di Swinhoe Gallinago megala Swinhoe's SnipeCroccolone Gallinago media Great SnipeBeccaccino Gallinago gallinago Common SnipeBeccaccino nordamericano Gallinago delicata Wilson's SnipeLimnodromo grigio Limnodromus griseus Short-billed DowitcherLmnodromo pettorossiccio Limnodromus scolopaceus Long-billed DowitcherPittima reale Limosa limosa Black-tailed Godwit

islandica Pittima reale d'Islanda Icelandic GodwitPittima dell'Hudson Limosa haemastica Hudsonian GodwitPittima minore Limosa lapponica Bar-tailed GodwitChiurlo nano Numenius minutus Little CurlewChiurlo eschimese Numenius borealis Eskimo CurlewChiurlo piccolo Numenius phaeopus Eurasian Whimbrel

hudsonicus Chiurlo piccolo americano Hudsonian WhimbrelChiurlottello Numenius tenuirostris Slender-billed CurlewChiurlo maggiore Numenius arquata Eurasian CurlewPiro piro codalunga Bartramia longicauda Upland SandpiperTotano moro Tringa erythropus Spotted RedshankPettegola Tringa totanus Common RedshankAlbastrello Tringa stagnatilis Marsh SandpiperPantana Tringa nebularia Common GreenshankTotano zampegialle maggiore Tringa melanoleuca Greater YellowlegsTotano zampegialle minore Tringa flavipes Lesser YellowlegsPiro piro culbianco Tringa ochropus Green SandpiperPiro piro solitario Tringa solitaria Solitary SandpiperPiro piro boschereccio Tringa glareola Wood Sandpiper

Piro piro siberiano Tringa brevipes Grey-tailed TattlerPiro piro semipalmato Tringa semipalmata Willet

inornata Piro piro delle praterie Western WilletPiro piro del Terek Xenus cinereus Terek SandpiperPiro piro piccolo Actitis hypoleucos Common SandpiperPiro piro macchiato Actitis macularius Spotted SandpiperVoltapietre Arenaria interpres Ruddy TurnstonePiovanello gigante Calidris tenuirostris Great KnotPiovanello maggiore Calidris canutus Red KnotPiovanello tridattilo Calidris alba SanderlingGambecchio semipalmato Calidris pusilla Semipalmated SandpiperGambecchio dell’Alaska Calidris mauri Western SandpiperGambecchio collorosso Calidris ruficollis Red-necked StintGambecchio comune Calidris minuta Little StintGambecchio nano Calidris temminckii Temminck's StintGambecchio minore Calidris subminuta Long-toed StintGambecchio americano Calidris minutilla Least SandpiperGambecchio di Bonaparte Calidris fuscicollis White-rumped SandpiperGambecchio di Baird Calidris bairdii Baird's SandpiperPiovanello pettorale Calidris melanotos Pectoral SandpiperPiovanello siberiano Calidris acuminata Sharp-tailed SandpiperPiovanello comune Calidris ferruginea Curlew SandpiperPiovanello violetto Calidris maritima Purple SandpiperPiovanello pancianera Calidris alpina Dunlin

hudsonia Piovanello pancianera americano American Dunlincentralis, sakhalina Piovanello pancianera asiatico Siberian Dunlin

Piro piro zampelunghe Calidris himantopus Stilt SandpiperGambecchio becco a spatola Eurynorhynchus pygmaeus Spoon-billed SandpiperGambecchio frullino Limicola falcinellus Broad-billed SandpiperPiro piro fulvo Tryngites subruficollis Buff-breasted SandpiperCombattente Philomachus pugnax RuffFalaropo di Wilson Phalaropus tricolor Wilson's PhalaropeFalaropo beccosottile Phalaropus lobatus Red-necked PhalaropeFalaropo beccolargo Phalaropus fulicarius Red Phalarope

GlareolidaeCorrione biondo Cursorius cursor Cream-colored CourserCorrione di Temminck Cursorius temminckii Temminck's CourserPernice di mare Glareola pratincola Collared PratincolePernice di mare orientale (18) Glareola maldivarum Oriental PratincolePernice di mare alinere (19) Glareola nordmanni Black-winged Pratincole

LaridaeSterna stolida Anous stolidus Brown NoddyBecco a forbice africano Rynchops flavirostris African SkimmerGabbiano tridattilo Rissa tridactyla Black-legged KittiwakeGabbiano eburneo Pagophila eburnea Ivory GullGabbiano di Sabine Xema sabini Sabine's GullGabbiano roseo Chroicocephalus genei Slender-billed GullGabbiano di Bonaparte Chroicocephalus philadelphia Bonaparte's GullGabbiano testabruna Chroicocephalus brunnicephalus Brown-headed GullGabbiano comune Chroicocephalus ridibundus Black-headed GullGabbiano testagrigia Chroicocephalus cirrocephalus Grey-hooded GullGabbianello Hydrocoloeus minutus Little GullGabbiano di Ross Rhodostethia rosea Ross's GullGabbiano sghignazzante Leucophaeus atricilla Laughing GullGabbiano di Franklin Leucophaeus pipixcan Franklin's GullGabbiano relitto Ichthyaetus relictus Relict GullGabbiano corso Ichthyaetus audouinii Audouin's GullGabbiano corallino Ichthyaetus melanocephalus Mediterranean GullGabbiano di Pallas Ichthyaetus ichthyaetus Pallas's GullGabbiano occhibianchi Ichthyaetus leucophthalmus White-eyed GullGabbiano dal collare Ichthyaetus hemprichii Sooty GullGavina Larus canus Common Gull

brachyrhynchus Gavina beccocorto Short-billed Gullkamtschatschensis Gavina della Kamchatka Kamchatka Gull

Gavina americana Larus delawarensis Ring-billed GullMugnaiaccio Larus marinus Great Black-backed GullMugnaiaccio australe (20) Larus dominicanus Kelp Gull

vetula Mugnaiaccio del Capo Cape GullGabbiano di Bering Larus glaucescens Glaucous-winged Gull

Gabbiano glauco Larus hyperboreus Glaucous GullGabbiano d'Islanda Larus glaucoides Iceland Gull

kumlieni Gabbiano di Kumlien Kumlien's GullGabbiano eschimese Larus thayeri Thayer's GullGabbiano reale nordico Larus argentatus [ argenteus ] (7) European Herring Gull

argentatus Gabbiano reale scandinavo Scandinavian Herring Gull " omissus " Gabbiano reale del Baltico Baltic Yellow-legged Gull

Gabbiano reale americano Larus smithsonianus American Herring GullGabbiano reale pontico Larus cachinnans Caspian GullGabbiano reale Larus michahellis Yellow-legged Gull

atlantis Gabbiano reale della Macaronesia Azorean GullGabbiano reale d'Armenia (21) Larus armenicus Armenian GullGabbiano dorsoardesia Larus schistisagus Slaty-backed GullZafferano Larus fuscus [ graellsii, intermedius ] (7) Lesser Black-backed Gull

fuscus Zafferano del Baltico Baltic Gullheuglini, taimyrensis Zafferano siberiano Heuglin's Gullbarabensis Gabbiano delle steppe Steppe Gull

Sterna zampenere Gelochelidon nilotica Gull-billed TernSterna maggiore Hydroprogne caspia Caspian TernSterna reale Thalasseus maximus Royal TernSterna di Bergius (22) Thalasseus bergii Swift TernSterna elegante Thalasseus elegans Elegant TernSterna di Rueppel Thalasseus bengalensis Lesser Crested TernBeccapesci Thalasseus sandvicensis Sandwich TernBeccapesci americano Thalasseus acuflavidus Cabot's Tern

eurygnathus Beccapesci della Cayenna Cayenne TernFraticello Sternula albifrons Little TernFraticello di Saunders Sternula saundersi Saunders's TernFraticello americano Sternula antillarum Least TernSterna aleutina Onychoprion aleuticus Aleutian TernSterna dalle redini Onychoprion anaethetus Bridled TernSterna scura Onychoprion fuscatus Sooty TernSterna di Dougall Sterna dougallii Roseate TernSterna comune Sterna hirundo Common TernSterna guancebiache Sterna repressa White-cheeked TernSterna codalunga Sterna paradisaea Arctic TernSterna di Forster Sterna forsteri Forster's TernMignattino piombato Chlidonias hybrida Whiskered TernMignattino alibianche Chlidonias leucopterus White-winged TernMignattino comune Chlidonias niger Black Tern

surinamensis Mignattino americano American Black TernStercorariidae

Stercorario di McCormick (23) Stercorarius maccormicki South Polar SkuaStercorario antartico (24) Stercorarius antarcticus Brown Skua

lonnbergi Stercorario bruno Subantarctic SkuaStercorario maggiore Stercorarius skua Great SkuaStercorario mezzano Stercorarius pomarinus Pomarine SkuaLabbo Stercorarius parasiticus Parasitic JaegerLabbo codalunga Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger

AlcidaeGazza marina minore Alle alle Little AukUria di Brunnich Uria lomvia Thick-billed MurreUria Uria aalge Common MurreGazza marina Alca torda RazorbillUria nera Cepphus grylle Black GuillemotUrietta beccolungo Brachyramphus perdix Long-billed MurreletUrietta canuta Synthliboramphus antiquus Ancient MurreletAlchetta psittacina Aethia psittacula Parakeet AukletAlchetta crestata Aethia cristatella Crested AukletPulcinella di mare Fratercula arctica Atlantic PuffinPulcinella dai ciuffi Fratercula cirrhata Tufted Puffin

PTEROCLIDIFORMESPteroclididae

Sirratte Syrrhaptes paradoxus Pallas's SandgrouseGrandule Pterocles alchata Pin-tailed SandgrouseGrandule ventrecastano Pterocles exustus Chestnut-bellied SandgrouseGrandule del Senegal Pterocles senegallus Spotted SandgrouseGanga Pterocles orientalis Black-bellied SandgrouseGrandule coronata Pterocles coronatus Crowned Sandgrouse

Grandule di Lichtenstein Pterocles lichtensteinii Lichtenstein's SandgrouseCOLUMBIFORMESColumbidae

Piccione selvatico Columba livia Common Pigeon" domestica " Piccione torraiolo

Colombella Columba oenas Stock DoveColombella orientale Columba eversmanni Yellow-eyed PigeonColombaccio Columba palumbus Common Wood PigeonColomba di Madera Columba trocaz Trocaz PigeonColomba di Bolle Columba bollii Bolle's PigeonColomba dei lauri Columba junoniae Laurel PigeonTortora selvatica Streptopelia turtur European Turtle DoveTortora orientale Streptopelia orientalis Oriental Turtle Dove

meena Tortora afgana Rufous Turtle DoveTortora dal collare Streptopelia decaocto Eurasian Collared DoveTortora dal collare africana Streptopelia roseogrisea African Collared DoveTortora lamentosa Streptopelia decipiens Mourning Collared DoveTortora delle palme Spilopelia senegalensis Laughing DoveTortora maschera di ferro Oena capensis Namaqua DoveTortora americana Zenaida macroura Mourning DoveColomba verde panciagialla Treron waalia Bruce's Green Pigeon

PSITTACIFORMESPsittacidae

Pappagallino ondulato Melopsittacus undulatus BudgerigarParrocchetto di Alessandro Psittacula eupatria Alexandrine ParakeetParrocchetto dal collare Psittacula krameri Rose-ringed ParakeetInseparabile di Fischer Agapornis fischeri Fischer's LovebirdInseparabile mascherato Agapornis personatus Yellow-collared LovebirdAratinga nanday Nandayus nenday Nanday ParakeetParrocchetto monaco Myiopsitta monachus Monk ParakeetAmazzone fronteblu Amazona aestiva Turquoise-fronted AmazonAmazzone testagialla Amazona oratrix Yellow-headed Amazon

CUCULIFORMESCuculidae

Cuculo fagiano del Senegal Centropus senegalensis Senegal CoucalCuculo dal ciuffo Clamator glandarius Great Spotted CuckooCuculo bianco e nero Clamator jacobinus Jacobin CuckooCuculo americano Coccyzus americanus Yellow-billed CuckooCuculo occhirossi Coccyzus erythropthalmus Black-billed CuckooKoel comune Eudynamys scolopaceus Asian KoelCuculo dorato di Levaillant Chrysococcyx caprius Dideric CuckooCuculo orientale (25) Cuculus optatus (25) Oriental CuckooCuculo Cuculus canorus Common Cuckoo

STRIGIFORMESTytonidae

Barbagianni Tyto alba Western Barn Owlguttata Barbagianni panciascura Dark-breasted Barn Owl detorta Barbagianni di Capo Verde Cape Verde Barn Owlgracilirostris Barbagianni delle Canarie Slender-billed Barn Owl schmitzii Barbagianni di Madera Madeira Barn Owl

StrigidaeAssiolo di Bruce Otus brucei Pallid Scops OwlAssiolo Otus scops Eurasian Scops OwlGufo delle nevi Bubo scandiacus Snowy OwlGufo reale Bubo bubo Eurasian Eagle-OwlGufo reale del deserto Bubo ascalaphus Pharaoh Eagle-OwlGufo pescatore bruno Ketupa zeylonensis Brown Fish OwlAllocco Strix aluco Tawny Owl

mauretanica Allocco del Maghreb Maghreb Tawny OwlAllocco di Hume Strix butleri Hume's OwlAllocco degli Urali Strix uralensis Ural OwlAllocco della Lapponia Strix nebulosa Great Grey OwlUlula Surnia ulula Northern Hawk-Owl

caparoch Ulula americana American Hawk-OwlCivetta nana Glaucidium passerinum Eurasian Pygmy OwlCivetta Athene noctua Little Owl

glaux, lilith Civetta del deserto Lilith's OwlCivetta capogrosso Aegolius funereus Boreal OwlGufo comune Asio otus Long-eared Owl

Gufo di palude Asio flammeus Short-eared OwlGufo di palude africano Asio capensis Marsh Owl

CAPRIMULGIFORMESCaprimulgidae

Succiacapre sparviere Chordeiles minor Common NighthawkSucciacapre collorosso Caprimulgus ruficollis Red-necked NightjarSucciacapre Caprimulgus europaeus European NightjarSucciacapre isabellino Caprimulgus aegyptius Egyptian NightjarSucciacapre della Nubia Caprimulgus nubicus Nubian Nightjar

APODIFORMESApodidae

Rondone codacuta Hirundapus caudacutus White-throated NeedletailRondone dei camini Chaetura pelagica Chimney SwiftRondone delle palme africano Cypsiurus parvus African Palm SwiftRondone maggiore Tachymarptis melba Alpine SwiftRondone di Alexander Apus alexandri Cape Verde SwiftRondone comune Apus apus Common SwiftRondone unicolore Apus unicolor Plain SwiftRondone pallido Apus pallidus Pallid SwiftRondone codaforcuta Apus pacificus Fork-tailed SwiftRondone indiano Apus affinis Little SwiftRondone cafro Apus caffer White-rumped Swift

COLIIFORMESColiidae

Uccello topo nucablu Urocolius macrourus Blue-naped MousebirdCORACIIFORMESCoraciidae

Ghiandaia marina indiana Coracias benghalensis Indian RollerGhiandaia marina abissina Coracias abyssinicus Abyssinian RollerGhiandaia marina Coracias garrulus European RollerUccello dollaro africano Eurystomus glaucurus Broad-billed Roller

AlcedinidaeMartin pescatore di Smirne Halcyon smyrnensis White-throated KingfisherMartin pescatore testagrigia Halcyon leucocephala Grey-headed KingfisherMartin pescatore Alcedo atthis Common KingfisherMartin pescatore americano Megaceryle alcyon Belted KingfisherMartin pescatore bianco e nero Ceryle rudis Pied Kingfisher

MeropidaeGruccione verde piccolo Merops orientalis Green Bee-eater

cleopatra Gruccione verde del Nilo Egyptian Green Bee-eatercyanophrys Gruccione verde d'Arabia Arabian Green Bee-eater

Gruccione egiziano Merops persicus Blue-cheeked Bee-eaterGruccione Merops apiaster European Bee-eater

BUCEROTIFORMESUpupidae

Upupa Upupa epops Eurasian HoopoePICIFORMESPicidae

Torcicollo Jynx torquilla Eurasian WryneckPicchio ventregiallo Sphyrapicus varius Yellow-bellied SapsuckerPicchio rosso minore Dendrocopos minor Lesser Spotted WoodpeckerPicchio rosso mezzano Dendrocopos medius Middle Spotted WoodpeckerPicchio dorsobianco (26) Dendrocopos leucotos White-backed Woodpecker

lilfordi Picchio dalmatino Lilford's WoodpeckerPicchio rosso di Siria Dendrocopos syriacus Syrian WoodpeckerPicchio rosso maggiore Dendrocopos major Great Spotted WoodpeckerPicchio tridattilo Picoides tridactylus Eurasian Three-toed WoodpeckerPicchio dorato Colaptes auratus Northern FlickerPicchio nero Dryocopus martius Black WoodpeckerPicchio verde Picus viridis European Green Woodpecker

sharpei Picchio di Sharpe Iberian Green WoodpeckerPicchio di Levaillant Picus vaillantii Levaillant's WoodpeckerPicchio cenerino Picus canus Grey-headed Woodpecker

PASSERIFORMESTyrannidae

Febe orientale Sayornis phoebe Eastern PhoebeTiranno acadico Empidonax virescens Acadian FlycatcherTiranno degli ontani Empidonax alnorum Alder FlycatcherTiranno minimo Empidonax minimus Least Flycatcher

Tiranno codaforcuta meridionale Tyrannus savana Fork-tailed FlycatcherMalaconotidae

Averla di macchia rosata Malaconotus cruentus Fiery-breasted BushshrikeCiagra corona nera Tchagra senegalus Black-crowned Tchagra

LaniidaeAverla bruna Lanius cristatus Brown ShrikeAverla piccola Lanius collurio Red-backed ShrikeAverla isabellina Lanius isabellinus Isabelline ShrikeAverla codirossa Lanius phoenicuroides Red-tailed ShrikeAverla dorsorossiccio Lanius schach Long-tailed ShrikeAverla cenerina Lanius minor Lesser Grey ShrikeAverla maggiore Lanius excubitor Great Grey Shrike

homeyeri Averla maggiore di Homeyer Homeyer's Great Grey Shrikeborealis, sibiricus Averla boreale Northern Grey Shrike

Averla meridionale Lanius meridionalis Southern Grey Shrikemeridionalis Averla iberica Iberian Grey Shrikeelegans, algeriensis, koenigi Averla del deserto Desert Grey Shrikeaucheri, theresae Averla levantina Levant Grey Shrike

Averla beccopallido Lanius pallidirostris Steppe Grey ShrikeAverla cenerina africana Lanius excubitoroides Grey-backed FiscalAverla capirossa Lanius senator Woodchat Shrike

badius Averla capirossa corsa Balearic Woodchat Shrikeniloticus Averla capirossa orientale Eastern Woodchat Shrike

Averla mascherata Lanius nubicus Masked ShrikeVireonidae

Vireo occhibianchi Vireo griseus White-eyed VireoVireo frontegialla Vireo flavifrons Yellow-throated VireoVireo di Filadelfia Vireo philadelphicus Philadelphia VireoVireo occhirossi Vireo olivaceus Red-eyed Vireo

OriolidaeRigogolo Oriolus oriolus Eurasian Golden OrioleRigogolo indiano Oriolus kundoo Indian Golden Oriole

DicruridaeDrongo cenerino Dicrurus leucophaeus Ashy Drongo

CorvidaeGhiandaia siberiana Perisoreus infaustus Siberian JayGhiandaia Garrulus glandarius Eurasian Jay

cervicalis, whitakeri , minor Ghiandaia dell'Atlante Black-crowned Jayatricapillus, anatoliae , iphigeniasamios, krynicki Ghiandaia capinera Black-capped Jay

hyrcanus Ghiandaia persiana Iranian Jaybrandtii Ghiandaia di Brandt Brandt's Jay

Gazza aliazzurre iberica (27) Cyanopica cooki (27) Iberian MagpieGazza Pica pica Eurasian Magpie

mauretanica Gazza berbera Maghreb MagpieNocciolaia Nucifraga caryocatactes Spotted Nutcracker

macrorhynchos Nocciolaia beccosottile Slender-billed NutcrackerGracchio corallino Pyrrhocorax pyrrhocorax Red-billed ChoughGracchio alpino Pyrrhocorax graculus Alpine ChoughTaccola Coloeus monedula [ spermologus ] (7) Western Jackdaw

monedula Taccola scandinava Nordic Jackdawsoemmerringii Taccola orientale Russian Jackdaw

Taccola della Dauria Coloeus dauuricus Daurian JackdawCornacchia delle case Corvus splendens House CrowCorvo comune Corvus frugilegus RookCornacchia nera Corvus corone Carrion Crow

orientalis Cornacchia nera orientale Oriental CrowCornacchia grigia Corvus cornix Hooded Crow

capellanus Cornacchia di Bassora Mesopotamian CrowCorvo bianco e nero Corvus albus Pied CrowCorvo collobruno Corvus ruficollis Brown-necked RavenCorvo imperiale Corvus corax Northern Raven

tingitanus Corvo imperiale africano African Northern RavenCorvo coda a ventaglio Corvus rhipidurus Fan-tailed Raven

BombycillidaeBeccofrusone Bombycilla garrulus Bohemian WaxwingBeccofrusone dei cedri Bombycilla cedrorum Cedar Waxwing

HypocoliidaeIpocolio Hypocolius ampelinus Hypocolius

ParidaeCincia bigia Poecile palustris Marsh Tit

siculus Cincia bigia siciliana Sicilian TitCincia dalmatina Poecile lugubris Sombre Tit

hyrcanus Cincia iraniana Caspian TitCincia alpestre Poecile montanus Willow TitCincia siberiana Poecile cinctus Grey-headed ChickadeeCincia mora Periparus ater Coal Tit

cypriotes Cincia mora di Cipro Cyprus Coal Titatlas, ledouci Cincia mora algerina Atlas Coal Tit

Cincia dal ciuffo Lophophanes cristatus European Crested TitCinciallegra Parus major Great TitCinciarella Cyanistes caeruleus Eurasian Blue TitCinciarella algerina Cyanistes teneriffae [ ultramarinus, cyrenaicae ] (7) African Blue Tit

teneriffae, palmensis, ombriosus,hedwigii Cinciarella delle Canarie Canary Islands Blue Tit

Cinciarella azzurra (28) Cyanistes cyanus Azure TitRemizidae

Pendolino Remiz pendulinus Eurasian Penduline TitPendolino testanera Remiz macronys Black-headed Penduline TitPendolino coronato Remiz coronatus White-crowned Penduline Tit

PanuridaeBasettino Panurus biarmicus Bearded Reedling

AlaudidaeAllodola del Kordofan Mirafra cordofanica Kordofan LarkAllodola beccocurvo Alaemon alaudipes Greater Hoopoe-LarkAllodola beccoforte Ramphocoris clotbey Thick-billed LarkCalandra Melanocorypha calandra Calandra LarkCalandra asiatica Melanocorypha bimaculata Bimaculated LarkCalandra siberiana Melanocorypha leucoptera White-winged LarkCalandra nera Melanocorypha yeltoniensis Black LarkAllodola del deserto minore Ammomanes cinctura Bar-tailed LarkAllodola del deserto Ammomanes deserti Desert LarkCalandrella Calandrella brachydactyla Greater Short-toed LarkCalandrella di Hume Calandrella acutirostris Hume's Short-toed LarkCalandrina Calandrella rufescens Lesser Short-toed LarkCalandrina della Mongolia (29) Calandrella cheelensis Asian Short-toed LarkAllodola di Dunn Eremalauda dunni Dunn's LarkAllodola di Dupont Chersophilus duponti Dupont's Lark

margaritae Allodola di Koenig Koenig's LarkCappellaccia Galerida cristata Crested LarkCappellaccia beccolungo Galerida macrorhyncha Maghreb LarkCappellaccia di Thekla Galerida theklae Thekla LarkTottavilla Lullula arborea WoodlarkAllodola Alauda arvensis Eurasian SkylarkAllodola orientale Alauda gulgula Oriental SkylarkAllodola di Razo (30) Alauda razae Raso LarkAllodola testacastana Eremopterix signatus Chestnut-headed Sparrow-LarkAllodola capinera Eremopterix nigriceps Black-crowned Sparrow-LarkAllodola golagialla Eremophila alpestris [ flava ] (7) Shore Lark

alpestris Allodola golagialla americana American Horned Larkbrandti Allodola golagialla delle steppe Steppe Horned Larkatlas Allodola golagialla dell'Atlante Atlas Horned Larkpenicillata, balcanica, kumerloevei,bicornis, albigula Allodola golagialla meridionale Southern Horned Lark

Allodola di Temminck Eremophila bilopha Temminck's LarkPycnonotidae

Bulbul orecchie bianche Pycnonotus leucotis White-eared BulbulBulbul dal sottocoda rosso Pycnonotus cafer Red-vented BulbulBulbul dagli occhiali bianchi Pycnonotus xanthopygos White-spectacled BulbulBulbul golanera Pycnonotus barbatus Common Bulbul

HirundinidaeTopino africano Riparia paludicola Brown-throated MartinTopino golagrigia Riparia chinensis Grey-throated martinTopino Riparia riparia Sand MartinTopino pallido Riparia diluta Pale MartinTopino dai sopraccigli bianchi Riparia cincta Banded MartinRondine arboricola Tachycineta bicolor Tree SwallowRondine purpurea Progne subis Purple MartinRondine Hirundo rustica Barn Swallow

savignii Rondine egiziana Egyptian Barn Swallowerythrogaster Rondine americana American Barn Swallow

Rondine etiopica Hirundo aethiopica Ethiopian SwallowRondine di Smith Hirundo smithii Wire-tailed SwallowRondine montana Ptyonoprogne rupestris Eurasian Crag MartinRondine montana pallida Ptyonoprogne obsoleta Pale Crag MartinBalestruccio Delichon urbicum Common House MartinRondine rossiccia Cecropis daurica Red-rumped SwallowRondine rupestre americana Petrochelidon pyrrhonota American Cliff Swallow

CettiidaeCodascura inquieto (31) Scotocerca inquieta Scrub Warbler

saharae, theresae Codascura marocchino Saharan Scrub WarblerUsignolo di fiume Cettia cetti Cetti's Warbler

AegithalidaeCodibugnolo Aegithalos caudatus [ italiae, irbii, europaeus, ecc. ] (7) Long-tailed Tit

caudatus Codibugnolo nordico White-headed Long-tailed Titsiculus Codibugnolo di Sicilia Sicilian Long-tailed Tittephronotus, major, alpinus, passekii Codibugnolo del Caucaso Caucasian Long-tailed Tit

PhylloscopidaeLuì grosso Phylloscopus trochilus Willow Warbler

yakutensis Luì grosso orientale Siberian Willow WarblerLuì piccolo Phylloscopus collybita Common Chiffchaff

tristis Luì piccolo siberiano Siberian ChiffchaffLuì piccolo iberico Phylloscopus ibericus Iberian ChiffchaffLuì piccolo delle Canarie Phylloscopus canariensis Canary Islands ChiffchaffLuì piccolo orientale (32) Phylloscopus sindianus Mountain Chiffchaff

lorenzii Luì piccolo del Caucaso Caucasian ChiffchaffLuì nano (33) Phylloscopus neglectus Plain Leaf WarblerLuì bianco Phylloscopus bonelli Western Bonelli's WarblerLuì bianco orientale Phylloscopus orientalis Eastern Bonelli's WarblerLuì verde Phylloscopus sibilatrix Wood WarblerLuì scuro Phylloscopus fuscatus Dusky WarblerLuì di Radde Phylloscopus schwarzi Radde's WarblerLuì di Pallas Phylloscopus proregulus Pallas's Leaf WarblerLuì forestiero Phylloscopus inornatus Yellow-browed WarblerLuì di Hume Phylloscopus humei Hume's Leaf WarblerLuì boreale Phylloscopus borealis Arctic WarblerLuì nitido Phylloscopus nitidus Green WarblerLuì verdastro Phylloscopus trochiloides Greenish WarblerLuì verdastro barrato Phylloscopus plumbeitarsus Two-barred WarblerLuì coronato di Temminck Phylloscopus coronatus Eastern Crowned Warbler

AcrocephalidaeCannareccione di Bassora Acrocephalus griseldis Basra Reed WarblerCannaiola di Capo Verde (34) Acrocephalus brevipennis Cape Verde WarblerCannareccione Acrocephalus arundinaceus Great Reed WarblerCannareccione orientale Acrocephalus orientalis Oriental Reed WarblerCannareccione stentoreo Acrocephalus stentoreus Clamorous Reed Warbler

brunnescens Cannareccione indiano Indian Reed-WarblerForapaglie castagnolo Acrocephalus melanopogon Moustached WarblerPagliarolo Acrocephalus paludicola Aquatic WarblerForapaglie comune Acrocephalus schoenobaenus Sedge WarblerCannaiola di Jerdon Acrocephalus agricola Paddyfield WarblerCannaiola di Blyth Acrocephalus dumetorum Blyth's Reed WarblerCannaiola Acrocephalus scirpaceus Eurasian Reed Warbler

fuscus Cannaiola del Caspio Caspian Reed Warbleravicenniae Cannaiola delle mangrovie Mangrove Reed Warbler

Cannaiola africana Acrocephalus baeticatus African Reed Warbler Cannaiola verdognola Acrocephalus palustris Marsh WarblerCanapino beccoforte (35) Iduna aedon (35) Thick-billed WarblerCanapino asiatico Iduna caligata Booted WarblerCanapino di Sykes Iduna rama Sykes's WarblerCanapino pallido orientale (36) Iduna pallida [ elaeica ] (7) Eastern Olivaceous Warbler

pallida, reiseri, laeneni Canapino pallido sahariano Saharan Olivaceous Warbleralulaensis Canapino pallido delle mangrovie Mangrove Olivaceous Warbler

Canapino pallido occidentale Iduna opaca Western Olivaceous WarblerCanapino di Upcher Hippolais languida Upcher's WarblerCanapino levantino Hippolais olivetorum Olive-tree WarblerCanapino comune Hippolais polyglotta Melodious WarblerCanapino maggiore Hippolais icterina Icterine Warbler

LocustellidaeLocustella lanceolata Locustella lanceolata Lanceolated WarblerForapaglie macchiettato Locustella naevia Common Grasshopper Warbler

straminea Forapaglie di Seebohm Seebohm's Grasshopper WarblerLocustella di Pallas Locustella certhiola Pallas's Grasshopper WarblerLocustella fluviatile Locustella fluviatilis River WarblerSalciaiola Locustella luscinioides Savi's WarblerLocustella di Gray Locustella fasciolata Gray's Grasshopper Warbler

CisticolidaeBeccamoschino Cisticola juncidis Zitting Cisticola

cisticola Beccamoschino iberico Western Zitting CisticolaPrinia gracile Prinia gracilis Graceful PriniaBeccamoschino vocifero Spiloptila clamans Cricket Longtail

LeiothrichidaeGarrulo dell'Iraq Turdoides altirostris Iraq BabblerGarrulo afgano (37) Turdoides huttoni (37) Afghan BabblerGarrulo arabo Turdoides squamiceps Arabian BabblerGarrulo fulvo Turdoides fulva Fulvous BabblerUsignolo del Giappone Leiothrix lutea Red-billed Leiothrix

SylviidaeCapinera Sylvia atricapilla Eurasian BlackcapBeccafico Sylvia borin Garden WarblerBigia padovana Sylvia nisoria Barred WarblerBigiarella Sylvia curruca Lesser Whitethroat

blythi, halimodendri Bigiarella siberiana Siberian Lesser WhitethroatBigiarella minore Sylvia minula Desert Whitethroat

margelanica Bigiarella di Margelan Margelanic WhitethroatBigiarella di Hume Sylvia althaea Hume's WhitethroatBigia grossa Sylvia hortensis Western Orphean WarblerBigia grossa orientale Sylvia crassirostris Eastern Orphean WarblerBigia del Mar Rosso Sylvia leucomelaena Arabian WarblerSterpazzola nana Sylvia nana Asian Desert WarblerSterpazzola del deserto Sylvia deserti African Desert WarblerSterpazzola Sylvia communis Common WhitethroatMagnanina comune Sylvia undata Dartford WarblerMagnanina sarda Sylvia sarda Marmora's WarblerMagnanina balearica Sylvia balearica Balearic WarblerMagnanina di Tristram (38) Sylvia deserticola Tristram's WarblerSterpazzola della Sardegna Sylvia conspicillata Spectacled WarblerSterpazzolina Sylvia cantillans Subalpine WarblerSterpazzolina di Moltoni Sylvia moltonii Moltoni's WarblerOcchiocotto Sylvia melanocephala Sardinian WarblerOcchiocotto di Menetries Sylvia mystacea Menetries's WarblerBigia di Rueppell Sylvia rueppelli Rüppell's WarblerOcchiocotto di Cipro Sylvia melanothorax Cyprus WarblerBecco a cono di Webb (39) Sinosuthora webbiana Vinous-throated ParrotbillBecco a cono golacenerina (39) Sinosuthora alphonsiana Ashy-throated Parrotbill

RegulidaeFiorrancino Regulus ignicapilla Common FirecrestRegolo Regulus regulus Goldcrest

teneriffae, ellenthalerae Regolo delle Canarie Canary Islands Kingletazoricus, sanctaemariae, inermis Regolo delle Azzorre Azores Kinglet

Fiorrancino di Madera Regulus madeirensis Madeira FirecrestRegolo americano Regulus calendula Ruby-crowned Kinglet

TroglodytidaeScricciolo Troglodytes troglodytes Eurasian Wren

hyrcanus Scricciolo del Caucaso Caucasian WrenSittidae

Picchio muratore Sitta europaea Eurasian Nuthatchasiatica, arctica Picchio muratore siberiano Siberian Nuthatch

Picchio muratore corso Sitta whiteheadi Corsican NuthatchPicchio muratore della Kabilia Sitta ledanti Algerian NuthatchPicchio muratore di Krueper Sitta krueperi Krüper's NuthatchPicchio muratore pettofulvo Sitta canadensis Red-breasted NuthatchPicchio muratore di roccia Sitta neumayer Western Rock NuthatchPicchio muratore di roccia orientale (40) Sitta tephronota Eastern Rock Nuthatch

TichodromidaePicchio muraiolo Tichodroma muraria Wallcreeper

Certhiidae

Rampichino alpestre Certhia familiaris Eurasian TreecreeperRampichino comune Certhia brachydactyla Short-toed Treecreeper

mauritanica Rampichino africano Atlas TreecreeperMimidae

Uccello gatto capinero Dumetella carolinensis Grey CatbirdMimo poliglotto Mimus polyglottos Northern MockingbirdMimo rossiccio Toxostoma rufum Brown Thrasher

SturnidaeMaina crestata Acridotheres cristatellus Crested MynaMaina degli argini Acridotheres ginginianus Bank MynaMaina comune Acridotheres tristis Common MynaMaina di Jerdon (41) Acridotheres burmannicus Vinous-breasted StarlingStorno collonero Gracupica nigricollis Black-collared StarlingStorno daurico Agropsar sturninus Daurian StarlingStorno roseo Pastor roseus Rosy StarlingStorno Sturnus vulgaris Common StarlingStorno nero Sturnus unicolor Spotless StarlingStorno caruncolato Creatophora cinerea Wattled StarlingStorno splendente purpureo Lamprotornis purpureus Purple StarlingStorno superbo Lamprotornis superbus Superb StarlingStorno ametista Cinnyricinclus leucogaster Violet-backed StarlingStorno di Tristram Onychognathus tristramii Tristram's Starling

TurdidaeTordo siberiano Zoothera sibirica Siberian ThrushTordo dorato Zoothera aurea White's ThrushTordo vario Ixoreus naevius Varied ThrushTordo usignolo bruno Catharus fuscescens VeeryTordo di Baird Catharus minimus Grey-cheeked ThrushTordo di Swainson Catharus ustulatus Swainson's ThrushTordo di Pallas Catharus guttatus Hermit ThrushTordo dei boschi Hylocichla mustelina Wood ThrushTordo di Tickell Turdus unicolor Tickell's ThrushMerlo dal collare Turdus torquatus Ring OuzelMerlo Turdus merula Common Blackbird

mauretanicus Merlo africano Maghreb BlackbirdTordo oscuro Turdus obscurus Eyebrowed ThrushTordo golanera Turdus atrogularis Black-throated ThrushTordo golarossa Turdus ruficollis Red-throated ThrushCesena di Naumann Turdus naumanni Naumann's ThrushCesena fosca Turdus eunomus Dusky ThrushCesena Turdus pilaris FieldfareTordo sassello Turdus iliacus Redwing

coburni Tordo sassello d'Islanda Icelandic RedwingTordo bottaccio Turdus philomelos Song ThrushTordela Turdus viscivorus Mistle ThrushTordo migratore americano Turdus migratorius American Robin

MuscicapidaePettirosso Erithacus rubecula European Robin

superbus Pettirosso di Tenerife Tenerife RobinPettazzurro Luscinia svecica Bluethroat

svecica, pallidogularis, volgae Pettazzurro macchiarossa Red-spotted Bluethroatcyanecula, namnetum Pettazzurro macchiabianca White-spotted Bluethroatmagna Pettazzurro caucasico Caucasian Bluethroat" azuricollis " Pettazzurro spagnolo Spanish Bluethroat

Calliope Luscinia calliope Siberian RubythroatUsignolo azzurro siberiano Luscinia cyane Siberian Blue RobinUsignolo di Swinhoe Luscinia sibilans Rufous-tailed RobinUsignolo maggiore Luscinia luscinia Thrush NightingaleUsignolo Luscinia megarhynchos Common Nightingale

golzii, africana Usignolo orientale Eastern NightingaleCodazzurro Tarsiger cyanurus Red-flanked BluetailPettirosso golabianca Irania gutturalis White-throated RobinUsignolo d'Africa Erythropygia galactotes Rufous-tailed Scrub Robin

syriacus, familiaris Usignolo d'Africa orientale Levant Scrub Robinminor Usignolo d'Africa minore African Scrub Robin

Usignolo d'Africa nero (42) Cercotrichas podobe Black Scrub RobinCodirosso di Eversmann Phoenicurus erythronotus Eversmann's RedstartCodirosso spazzacamino Phoenicurus ochruros [ gibraltariensis, aterrimus ] (7) Black Redstart

ochruros, semirufus, phoenicuroides Codirosso spazzacamino orientale Eastern Black Redstart

Codirosso Phoenicurus phoenicurus Common Redstartsamamisicus Codirosso di Ehrenberg Ehrenberg's Redstart

Codirosso daurico Phoenicurus auroreus Daurian RedstartCodirosso algerino Phoenicurus moussieri Moussier's RedstartCodirosso di Guldenstadt Phoenicurus erythrogastrus Güldenstädt's RedstartStiaccino Saxicola rubetra WhinchatSaltimpalo delle Canarie Saxicola dacotiae Canary Islands StonechatSaltimpalo Saxicola rubicola European StonechatSaltimpalo siberiano Saxicola maurus Siberian Stonechat

variegatus Saltimpalo del Caspio Caspian StonechatSaltimpalo di Stejneger Saxicola stejnegeri Stejneger's StonechatSaltimpalo bianco e nero Saxicola caprata Pied Bush ChatMonachella testagrigia Oenanthe moesta Red-rumped WheatearCulbianco isabellino Oenanthe isabellina Isabelline WheatearCulbianco Oenanthe oenanthe Northern Wheatear

leucorhoa Culbianco della Groenlandia Greenland Wheatearseebohmi Culbianco di Seebohm Seebohm's Wheatear

Monachella codirossa Oenanthe xanthoprymna Kurdistan WheatearMonachella codirossa orientale Oenanthe chrysopygia Red-tailed WheatearMonachella dorsonero Oenanthe pleschanka Pied WheatearMonachella di Cipro Oenanthe cypriaca Cyprus WheatearMonachella Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear

hispanica Monachella occidentale Western Black-eared Wheatearmelanoleuca Monachella orientale Eastern Black-eared Wheatear

Monachella del deserto Oenanthe deserti Desert WheatearMonachella lamentosa Oenanthe lugens Mourning Wheatear

persica Monachella lamentosa persiana Persian Mourning Wheatearhalophila Monachella lamentosa africana Maghreb Wheatear

Monachella di Finsch Oenanthe finschii Finsch's WheatearMonachella variabile Oenanthe picata Variable WheatearMonachella di Hume Oenanthe albonigra Hume's WheatearMonachella nera testabianca (43) Oenanthe leucopyga White-crowned WheatearMonachella nera Oenanthe leucura Black WheatearMonachella dal cappuccio Oenanthe monacha Hooded WheatearSassicola codanera Oenanthe melanura BlackstartSassicola mangiaformiche del nord Myrmecocichla aethiops Anteater ChatCodirossone Monticola saxatilis Rufous-tailed Rock ThrushPassero solitario Monticola solitarius Blue Rock ThrushPigliamosche Muscicapa striata Spotted Flycatcher

tyrrhenica Pigliamosche sardo Sardinian Spotted FlycatcherPigliamosche della Dauria Muscicapa dauurica Asian Brown FlycatcherBalia nera Ficedula hypoleuca European Pied Flycatcher

iberiae Balia iberica Iberian Pied FlycatcherBalia dell'Atlante Ficedula speculigera Atlas Pied FlycatcherBalia dal collare Ficedula albicollis Collared FlycatcherBalia caucasica Ficedula semitorquata Semicollared FlycatcherBalia di Mugimaki Ficedula mugimaki Mugimaki FlycatcherPigliamosche pettirosso Ficedula parva Red-breasted FlycatcherPigliamosche della taiga Ficedula albicilla Taiga Flycatcher

CinclidaeMerlo acquaiolo Cinclus cinclus White-throated Dipper

cinclus, uralensis Merlo acquaiolo pancianera Black-bellied DipperNectariniidae

Nettarinia pigmea Hedydipna platura Pygmy SunbirdNettarinia metallica Hedydipna metallica Nile Valley SunbirdNettarinia della Palestina Cinnyris osea Palestine SunbirdNettarinia abissina Cinnyris habessinicus Shining Sunbird Nettarinia purpurea Cinnyris asiaticus Purple Sunbird

PasseridaePassero europeo (44) Passer domesticus House Sparrow

italiae Passero d'Italia Italian Sparrowindicus, hufufae Passero indiano Oriental House Sparrow

Passero sardo (44) Passer hispaniolensis Spanish SparrowPassero del Mar Morto Passer moabiticus Dead Sea SparrowPassero di Capo Verde (45) Passer iagoensis Iago SparrowPassero del deserto Passer simplex Desert SparrowPassero mattugio (44) Passer montanus Eurasian Tree SparrowPassero dorato del Sudan Passer luteus Sudan Golden SparrowPassera lagia chiara Carpospiza brachydactyla Pale Rockfinch

Passera lagia Petronia petronia Rock SparrowPassera lagia golagialla Gymnoris xanthocollis Yellow-throated SparrowFringuello alpino Montifringilla nivalis White-winged Snowfinch

PloceidaeTessitore minore Ploceus intermedius Lesser Masked WeaverTessitore velato Ploceus velatus Southern Masked WeaverTessitore gendarme (46) Ploceus cucullatus Village WeaverTessitore testanera Ploceus melanocephalus Black-headed WeaverTessitore striato Ploceus manyar Streaked WeaverVescovo dorato Euplectes afer Yellow-crowned Bishop

EstrildidaeAmaranto beccorosso Lagonosticta senegala Red-billed FirefinchAstrilde di Sant'Elena Estrilda astrild Common WaxbillBengalino comune Amandava amandava Red AvadavatBecco d'argento Euodice cantans African SilverbillBecco di piombo Euodice malabarica Indian SilverbillCappuccino tricolore Lonchura malacca Tricolored MuniaCappuccino testanera Lonchura atricapilla Chestnut Munia

ViduidaeVedova coda a spilli Vidua macroura Pin-tailed Whydah

PrunellidaeSordone Prunella collaris Alpine AccentorPassera scopaiola asiatica Prunella montanella Siberian AccentorPassera scopaiola di Radde (47) Prunella ocularis Radde's AccentorPassera scopaiola golanera (47) Prunella atrogularis Black-throated AccentorPassera scopaiola Prunella modularis Dunnock

MotacillidaeBallerina di foresta Dendronanthus indicus Forest WagtailCutrettola Motacilla flava Western Yellow Wagtail

flava Cutrettola comune Blue-headed Wagtailbeema Cutrettola di Sykes Syke's Wagtailleucocephala Cutrettola testabianca White-headed Wagtailcinereocapilla Cutrettola capocenerino Ashy-headed Wagtailiberiae Cutrettola iberica Spanish Wagtailpygmaea Cutrettola del Nilo Egyptian Wagtailflavissima Cutrettola britannica Yellow Wagtaillutea Cutrettola del Caspio Yellow-headed Wagtailfeldegg, melanogrisea Cutrettola capinera Black-headed Wagtailthunbergi, plexa Cutrettola nordica Grey-headed Wagtail

Cutrettola del Pacifico Motacilla tschutschensis Eastern Yellow Wagtailtaivana Cutrettola testaverde Green-headed Wagtailmacronyx Cutrettola della Manciuria Manchurian Wagtail

Cutrettola testagialla orientale Motacilla citreola Citrine WagtailBallerina gialla Motacilla cinerea Grey WagtailBallerina bianca Motacilla alba White Wagtail

yarrellii Ballerina nera Pied Wagtailsubpersonata Ballerina marocchina Moroccan Wagtailpersonata Ballerina mascherata Masked Wagtailleucopsis Ballerina dell'Amur Amur Wagtail

Ballerina nera africana Motacilla aguimp African Pied WagtailCalandro maggiore Anthus richardi Richard's PipitCalandro di Blyth (48) Anthus godlewskii Blyth's PipitCalandro Anthus campestris Tawny PipitCalandro beccolungo (49) Anthus similis Long-billed PipitPispola Anthus pratensis Meadow PipitPrispolone Anthus trivialis Tree PipitPrispolone indiano Anthus hodgsoni Olive-backed PipitPispola della Pechora Anthus gustavi Pechora PipitPispola golarossa Anthus cervinus Red-throated PipitSpioncello del Pacifico Anthus rubescens Buff-bellied Pipit

rubescens Spioncello americano American Buff-bellied Pipitjaponicus Spioncello siberiano Siberian Buff-bellied Pipit

Spioncello Anthus spinoletta Water Pipitcoutellii Spioncello del Caucaso Caucasian Water Pipit

Spioncello marino Anthus petrosus Eurasian Rock PipitPispola di Berthelot Anthus berthelotii Berthelot's Pipit

FringillidaeFringuello Fringilla coelebs Common Chaffinch

africana, spodiogenys Fringuello africano African Chaffinch

moreletti Fringuello delle Azzorre Azores Chaffinchmaderensis Fringuello di Madera Madeiran Chaffinchcanariensis, palmae, ombriosa Fringuello delle Canarie Canary Islands Chaffinch

Fringuello blu delle Canarie Fringilla teydea Blue Chaffinchpolatzeki Fringuello blu di Gran Canaria Gran Canaria Blue Chaffinch

Peppola Fringilla montifringilla BramblingVerzellino fronterossa Serinus pusillus Red-fronted SerinVerzellino Serinus serinus European SerinVerzellino siriano Serinus syriacus Syrian SerinCanarino selvatico Serinus canaria Atlantic CanaryVerdone Carduelis chloris European GreenfinchLucherino Carduelis spinus Eurasian SiskinCardellino Carduelis carduelis European GoldfinchVenturone alpino Carduelis citrinella Citril FinchVenturone corso Carduelis corsicana Corsican FinchOrganetto Carduelis flammea Common Redpoll

cabaret Organetto minore Lesser Redpollrostrata, " islandica " Organetto maggiore Greenland Redpoll

Organetto artico Carduelis hornemanni [ exilipes ] (7) Arctic Redpollhornemanni Organetto di Hornemann Hornemann's Redpoll

Fanello nordico Carduelis flavirostris Twitebrevirostris, kirghizorum Fanello asiatico Asian Twite

Fanello Carduelis cannabina Common LinnetFringuello alicremisi asiatico (50) Rhodopechys sanguineus Eurasian Crimson-winged FinchFringuello alicremisi africano Rhodopechys alienus African Crimson-winged FinchTrombettiere Bucanetes githagineus Trumpeter FinchTrombettiere mongolo Eremopsaltria mongolica Mongolian FinchTrombettiere di Lichtenstein Rhodospiza obsoleta Desert FinchCiuffolotto siberiano Uragus sibiricus Long-tailed RosefinchCiuffolotto scarlatto Carpodacus erythrinus Common RosefinchCiuffolotto scarlatto del Sinai Carpodacus synoicus Sinai RosefinchCiuffolotto scarlatto di Pallas (51) Carpodacus roseus Pallas's RosefinchCiuffolotto scarlatto del Caucaso Carpodacus rubicilla Caucasian Great RosefinchCiuffolotto delle pinete Pinicola enucleator Pine GrosbeakCrociere delle pinete Loxia pytyopsittacus Parrot CrossbillCrociere di Scozia Loxia scotica Scottish CrossbillCrociere Loxia curvirostra Red CrossbillCrociere fasciato Loxia leucoptera [ bifasciata ] (7) Two-barred Crossbill

leucoptera Crociere fasciato americano White-winged CrossbillCiuffolotto Pyrrhula pyrrhula Eurasian Bullfinch

pyrrhula Ciuffolotto maggiore Northern Bullfinchssp. non descritta Ciuffolotto di Komi Trumpeter Bullfinch

Ciuffolotto delle Azzorre Pyrrhula murina Azores BullfinchFrosone Coccothraustes coccothraustes HawfinchFrosone vespertino Hesperiphona vespertina Evening Grosbeak

ParulidaeParula alidorate Vermivora chrysoptera Golden-winged WarblerParula aliazzurre Vermivora cyanoptera Blue-winged WarblerParula del Tennessee Oreothlypis peregrina Tennessee WarblerParula americana Parula americana Northern ParulaDendroica fianchicastani Dendroica pensylvanica Chestnut-sided WarblerDendroica gialla Dendroica aestiva American Yellow WarblerDendroica striata Dendroica striata Blackpoll WarblerDendroica pettocastano Dendroica castanea Bay-breasted WarblerDendroica di Blackburn Dendroica fusca Blackburnian WarblerDendroica delle magnolie Dendroica magnolia Magnolia WarblerDendroica cerulea Dendroica cerulea Cerulean WarblerDendroica di Cape May (52) Dendroica tigrina Cape May WarblerDendroica golanera Dendroica caerulescens Black-throated Blue WarblerDendroica coronata Dendroica coronata Myrtle WarblerDendroica verdastra Dendroica virens Black-throated Green WarblerDendroica delle palme Dendroica palmarum Palm WarblerParula bianca e nera Mniotilta varia Black-and-white WarblerCodirosso americano Setophaga ruticilla American RedstartSeiuro corona dorata Seiurus aurocapilla OvenbirdSeiuro del nord Parkesia noveboracensis Northern WaterthrushSeiuro della Luisiana Parkesia motacilla Louisiana WaterthrushParula golagialla Geothlypis trichas Common YellowthroatParula dal cappuccio Wilsonia citrina Hooded Warbler

Parula di Wilson Wilsonia pusilla Wilson's WarblerParula canadese Wilsonia canadensis Canada Warbler

IcteridaeIttero di Baltimora Icterus galbula Baltimore OrioleMolotro testabruna Molothrus ater Brown-headed CowbirdGracchio della Carolina Euphagus carolinus Rusty BlackbirdIttero testagialla Xanthocephalus xanthocephalus Yellow-headed BlackbirdBobolink Dolichonyx oryzivorus Bobolink

EmberizidaeStrillozzo Emberiza calandra Corn BuntingZigolo giallo Emberiza citrinella YellowhammerZigolo golarossa Emberiza leucocephalos Pine BuntingZigolo muciatto Emberiza cia Rock BuntingZigolo collogrigio Emberiza buchanani Grey-necked BuntingZigolo cenerino Emberiza cineracea Cinereous Bunting

semenowi Zigolo cenerino orientale Eastern Cinereous BuntingOrtolano Emberiza hortulana Ortolan BuntingOrtolano grigio Emberiza caesia Cretzschmar's BuntingZigolo nero Emberiza cirlus Cirl BuntingZigolo striolato (53) Emberiza striolata Striolated BuntingZigolo delle case Emberiza sahari House BuntingZigolo orecchie castane Emberiza fucata Chestnut-eared BuntingZigolo minore Emberiza pusilla Little BuntingZigolo dai sopraccigli gialli Emberiza chrysophrys Yellow-browed BuntingZigolo boschereccio Emberiza rustica Rustic BuntingZigolo dal collare Emberiza aureola Yellow-breasted BuntingZigolo rutilo Emberiza rutila Chestnut BuntingZigolo capinero Emberiza melanocephala Black-headed BuntingZigolo testaranciata Emberiza bruniceps Red-headed BuntingZigolo mascherato Emberiza spodocephala Black-faced BuntingMigliarino di Pallas (54) Emberiza pallasi Pallas's Reed BuntingMigliarino di palude Emberiza schoeniclus Common Reed Bunting

pyrrhuloides, reiseri, caspia, tschusii,incognita, korejewi Migliarino beccogrosso Thick-billed Reed Bunting

intermedia, witherbyi Passera di palude Intermediate-billed Reed BuntingPasserella variabile Passerella iliaca Fox SparrowPassero cantore Melospiza melodia Song SparrowPassero di Lincoln Melospiza lincolnii Lincoln's SparrowPassero delle paludi Melospiza georgiana Swamp SparrowPassero coronabianca Zonotrichia leucophrys White-crowned SparrowPassero golabianca Zonotrichia albicollis White-throated SparrowJunco occhiscuri Junco hyemalis Dark-eyed JuncoPassero delle praterie Passerculus sandwichensis Savannah Sparrow

princeps Passero di Ipswich Ipswich SparrowPassero dei campi Spizella pusilla Field SparrowPassero calandra Chondestes grammacus Lark SparrowTòui fianchirossi Pipilo erythrophthalmus Eastern Towhee

ThraupidaeTangara estiva (55) Piranga rubra Summer TanagerTangara scarlatta (55) Piranga olivacea Scarlet Tanager

CalcariidaeZigolo della Lapponia Calcarius lapponicus Lapland LongspurZigolo delle nevi Plectrophenax nivalis Snow Bunting

CardinalidaeSpiza americana Spiza americana DickcisselBeccogrosso pettorosa Pheucticus ludovicianus Rose-breasted GrosbeakBeccogrosso azzurro Passerina caerulea Blue GrosbeakMinistro Passerina cyanea Indigo Bunting

Gill e Donsker (Eds.), 2010. IOC World Bird Names (version 2.7). Disponibile al: http://www.worldbirdnames.org/ [ Consultato l'ultima volta il 28 gennaio 2011 ].

Nomi italiani: uccelli d'Italia C.I.S.O. - C.O.I., 2009. La lista CISO-COI degli Uccelli italiani – liste A, B e C 10 settembre 2009. Avocetta vol. 33 n. 01Nomi italiani: uccelli del Paleartico occidentale (Struthioniformes - Psittaciformes)

Violani e Barbagli, 2006. Repertorio italiano dei nomi degli uccelli - parte prima: Struthioniformes - Psittaciformes. Avocetta, 30 (n.sp.): 5-265.

Nomi italiani: uccelli del Paleartico occidentale (Piciformes - Passeriformes)

Massa, Bottoni e Violani, 2000. I nomi in lingua italiana degli uccelli di tutto il mondo . Università degli Studi di Milano e Stazione Italiana per la Ricerca Ornitologica, Milano: p. 166.Talvolta si è dovuto adottare nomi italiani alternativi rispetto alla suddetta letteratura di riferimento: A) nell'eventualità di specie descritte o riconosciute solo di recente, a causa di aggiornamenti tassonomici, per le quali mancasse un nome italiano "ufficiale". B) nel caso di quelle sottospecie per le quali non esistesse un nome italiano "ufficiale" o abitualmente riconosciuto dalla comunità ornitologica nazionale, C) nell'evenienza in cui i nomi riportati in letteratura fossero effettivamente inesatti dal punto di vista semantico, grammaticale, tassonomico, toponomastico e/o antroponimico. I nomi italiani alternativi, utilizzati nel caso delle suddette eccezioni sono stati tratti da molteplici fonti: monografie sugli uccelli italiani (ad es.: Cova, 1969. Atlante degli uccelli italiani . Hoepli) enciclopedie sugli uccelli del mondo (ad es.: Perrins, 1991. Enciclopedia illustrata degli uccelli. A. Mondadori Ed.) articoli specialistici, siti internet (ad es.: Avibase - the world bird database all'indirizzo: http://avibase.bsc-eoc.org/avibase.jsp?lang=IT&pg=home), ecc. In ultima analisi, per alcuni nomi si è adottato il buon senso, ispirandosi alla traduzione dei relativi nomi stranieri e/o scientifici.

Postilla nomenclaturale (3)Tutte le modifiche effettuate relativamente ai nomi italiani, rispetto alla suddetta letteratura di riferimento, sono state contrassegnate da un'annotazione numerica direttamente nella lista principale e commentate in un apposito foglio di lavoro (vd. Note)

Metodo e BibliografiaTassonomia e Nomi inglesi

Postilla nomenclaturale (1)

Postilla nomenclaturale (2)

1 Spazio in cui crocettare le nuove specie e sottospecie osservate ("tick").# Se s'intende considerare la specie nel suo complesso, senza preferenze sottospecifiche, si deve adottare la nomenclatura riportata nella linea del binomio scientifico. # Al contrario, i nomi italiani ed inglesi delle forme o gruppi di forme riportate nella colonna "Sottospecie" si riferiscono solo alle suddette, qualora si desideri considerarle indipendentemente dalla specie d'appartenenza.# I termini tassonomici scritti in neretto maiuscolo (suffisso ...ORMES) si riferiscono agli " Ordini ", mentre quelli in neretto con iniziale maiuscola (suffisso ...idae) alle " Famiglie ". # I termini tassonomici scritti in corsivo formano il binomio specifico, nel quale il primo termine (maiuscolo) rappresenta il " Genere ", mentre il secondo (minuscolo) rappresenta la " Specie ".La lista di forme in questa colonna non è completa; vengono citate solo le: # sottospecie ben differenziate dal punto di vista morfologico e/o genetico, proposte come "split" e con nome italiano autonomo,# razze geografiche o gruppi di sottospecie scarsamente differenziati ma comunque provvisti di un nome italiano autonomo se considerati separatamente dalla specie d'appartenenza.

5 Il nome italiano adottato differisce da checklist CISO-COI e da Violani e Barbagli (2006) per aggiornamento della tassonomia; il nome originale è usato per A. serrirostris, predominante in Italia.6 Il nome italiano adottato differisce da checklist CISO-COI e da Violani e Barbagli (2006) per aggiornamento della tassonomia e per ottimizzare la nomenclatura sottospecifica .

7 Le sottospecie riportate tra parentesi quadre sono da intendersi come le forme predominanti alle quali si riferisce il nome italiano ufficiale, quando le sottospecie nominali (ossia, quelle con il termine sottospecifico uguale a quello della specie; ad es. Cygnus columbianus columbianus ) sono conosciute con nomi italiani ed inglesi alternativi.

8 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per evitare confusioni con la sottospecie americana mariloides di A. marila .9 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per evitare confusioni con G. arctica.

10 I nomi italiano e scientifico adottati differiscono da checklist CISO-COI e da Violani e Barbagli (2006) per aggiornamento della tassonomia.11 Il nome italiano adottato (vd. Violani e Barbagli, 2006) differisce da checklist CISO-COI per uniformità con quello di altre specie non incluse nella checklist italiana.12 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per questioni toponomastiche.13 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per aggiornamento della tassonomia.14 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per evitare confusioni con la sottospecie africana payesii di I. minutus , mai osservata ma possibile nel Paleartico occidentale.15 I nomi italiano e scientifico adottati differiscono da Violani e Barbagli (2006) per aggiornamento della tassonomia.16 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per uniformità con quello di altre specie del genere Gyps.17 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per uniformità con quello di altre specie del genere Accipiter.18 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per coerenza con la distribuzione geografica ed evitare confusioni con l'affine G. nordmanni.19 Il nome italiano adottato differisce da checklist CISO-COI e da Violani e Barbagli (2006) per coerenza con la distribuzione geografica ed evitare confusioni con l'affine G. maldivarum .20 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per uniformità con quello del simile L. marinus.21 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per uniformità con quello dell'affine L. michahellis.22 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per questioni antroponomiche.23 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per coerenza con la distribuzione geografica ed evitare confusioni con l'affine S. antarcticus.24 Il nome italiano adottato differisce da Violani e Barbagli (2006) per aggiornamento della tassonomia; il nome originale viene utilizzato solo per la sottospecie lonnbergi.25 I nomi italiano e scientifico adottati differiscono da Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia.26 Il nome italiano adottato differisce da checklist CISO-COI per questioni di tassonomia; il nome originale viene utilizzato per la forma lilfordi, predominante in Italia.27 I nomi italiano e scientifico adottati differiscono da checklist CISO-COI e da Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia.28 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello dell'affine C. caeruleus.29 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello dell'affine C. rufescens.30 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per questioni toponomastiche.31 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia.32 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia e uniformità con quello delle altre specie del gruppo di P. collybita.33 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per evitare confusioni con la sottospecie orientale yakutensis di P. trochilus.34 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per questioni toponomastiche.35 I nomi italiano e scientifico adottati differiscono da Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia e uniformità con quelli delle specie del genere Iduna.36 Il nome italiano adottato differisce da checklist CISO-COI e Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia.37 I nomi italiano e scientifico adottati differiscono da Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia.38 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello dell'affine S. undata ed evitare confusioni con S. deserti.39 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello delle altre specie del genere Sinosuthora.40 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello dell'affine S. neumayer.41 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello delle altre specie del genere Acridotheres.42 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello delle specie del genere affine Erythropygia.43 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello dell'affine O. leucura.

Note

4

3

2

44 Il nome italiano adottato differisce da checklist CISO-COI per uniformità con quello delle specie del genere Passer.45 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per questioni toponomastiche.46 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello delle altre specie del genere Ploceus.47 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello delle altre specie del genere Prunella.48 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello dell'affine A. richardi.49 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello dell'affine A. campestris.50 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia.51 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per questioni antroponimiche.52 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per questioni toponomastiche.53 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per aggiornamento della tassonomia; il nome originale viene utilizzato per E . sahari.54 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per questioni antroponimiche e uniformità con quello dell'affine E. schoeniclus.55 Il nome italiano adottato differisce da Massa et alii (2000) per uniformità con quello delle altre specie della famiglia Thraupidae.