LISTA DE ENSAIOS ACREDITAÇÃO FLEXÍVEL GLOBAL · Bicicletas de BMX - Bicicleta completa BMX bicycles - Complete Bicycle Calços de travão e conjunto de maxilas de travão Brake-block

N.º

ATE (*)

Tipo de ProdutoProduct type

Designação do EnsaioDesignation of the Test

ParâmetroParameter

Seção da

Norma Standard Section

Norma de ReferênciaReference Standard

CategoriaCategory

14Bicicletas - Bicicletas assistidas electricamente - Bicicletas EPAC –

Bicicleta completaCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Complete bicycle

Calços de travão e conjunto de maxilas de travãoBrake-block and brake-pad assemblies

Ensaio de resistência do calço de travão e conjunto de maxilas de

travão Security test of brake-block and brake-pad assemblies

§4.3.5.5 EN 15194: 2017 0

§4.6.4 ISO 4210-2: 2015

§4.3 ISO 4210-4: 2014

14Bicicletas de criança – Bicicleta completaYoung children bicycles - Complete Bicycle



travãoSecurity test of brake-block and brake-pad assemblies

§4.7.4 ISO 8098: 2014 0

14Bicicletas de BMX - Bicicleta completaBMX bicycles - Complete Bicycle




§4.8.5 EN 16054: 2012 0



Guarda-lamas - Obstrução tangencialMudguards - Tangential obstruction

Ensaio de resistência Strength test

§4.3.11.2.1 EN 15194: 2017 0



Guarda-lamas - Força radialMudguards - Radial force

Ensaio de resistênciaStrength test

§4.3.11.2.2 EN 15194: 2017 0

§4.12 ISO 4210-2: 2015

§4.2.1.1 ISO 4210-3: 2014

§4.12 ISO 4210-2: 2015

§4.2.1.2 ISO 4210-3: 2014

§4.12 ISO 4210-2: 2015

§4.2.2 ISO 4210-3: 2014



Arestas vivasSharp edges

Verificação visual da existência de arestas vivasVisual check for sharp edges

§4.3.2 EN 15194: 2017 0

16

Bicicletas de cidade ou passeio, adulto jovem, montanha e corrida –

Bicicleta completaCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Complete

bicycle



§4.2 ISO 4210-2: 2015 0




§4.3 ISO 8098: 2014 0

LISTA DE ENSAIOS

ACREDITAÇÃO FLEXÍVEL GLOBAL

14



bicycle




0

15



bicycle

Guarda-lamas dianteiro - Guarda-lamas dianteiro com hastes -

Obstrução tangencialFront mudguard with stays - Tangencial obstruction


0

15



bicycle

Guarda-lamas dianteiro - Guarda-lamas dianteiro com hastes - Força

radialFront mudguard with stays - Radial force


0

0

15



bicycle

Guarda-lamas dianteiro - Guarda-lamas dianteiro sem hastes - Força

radialFront mudguard without stays - Radial force


0



Guarda-lamas dianteiro - Guarda-lamas dianteiro sem hastes - Força

radialFront mudguard without stays - Radial force


§4.3.11.3 EN 15194: 2017

IMGQ14-2 Resp. pelo controlo e aprovação da lista de ensaios: Eng. Luís Pires Resp. pela aprovação técnica: Eng. Paulo Pires (Edição: 9 de 2018 / 03 / 01) Página 1 de 20

N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS





§4.4 EN 16054: 2012 0



SaliênciasProtrusions

Verificação visual e dimensional da existência de saliênciasVisual and dimensional check for protrusions

§4.3.4 EN 15194: 2017 0

17



bicycle


Verificação visual da existência de saliênciasVisual check for protrusions

§4.5 ISO 4210-2: 2015 0




§4.6 ISO 8098: 2014 0

§4.5.1 EN 16054: 2012

§4.5.2 EN 16054: 2012 0



Sistema de travagemBraking systems

Verificação visual do sistema de travagemVisual check of the braking systems

§4.3.5.1 EN 15194: 2017 0

18



bicycle



§4.6.1 ISO 4210-2: 2015 0




§4.7.1 ISO 8098: 2014 0




§4.8.1 EN 16054: 2012



Travões de acionamento manual - Posição da manete de travãoHand operated brakes - Brake lever position

Verificação visual do posicionamento da manete de travãoVisual check of the brake lever position

§4.3.5.2.1 EN 15194: 2017 0



Travões de acionamento manual - Dimensões da manete do travãoHand operated brakes - Brake lever grip dimensions

Verificação dimensional da manete do travãoVisual check of brake lever grip dimensions

§4.3.5.2.2 EN 15194: 2017 0

19



bicycle



§4.6.2.1 ISO 4210-2: 2015 0

§4.6.2.2 ISO 4210-2: 2015

§4.1.1+§4.1.2 ISO 4210-4: 2014

19



bicycle



§4.7.2.1 ISO 8098: 2014 0

0




19



bicycle




N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


19



bicycle



§4.7.2.2 ISO 8098: 2014 0




§4.8.2.1 EN 16054: 2012 0




§4.8.2.2 EN 16054: 2012 0



Segurança e resistência de dispositivos de fixação de ligações de

segurança - Segurança de parafusosSecurity and strength of safety-related fasteners - Security of screws

Verificação visual da existência de sistema anti-desapertoVisual verification of the existence of anti-loosening system

§4.3.3.1 EN 15194: 2017 0




segurança - Binário mínimo de roturaSecurity and strength of safety-related fasteners - Minimum failure torque

Verificação do binário mínimo de roturaVerification of the minimum failure torque

§4.3.3.2 EN 15194: 2017 0




segurança - Bicicletas dobráveisSecurity and strength of safety-related fasteners - Folding bicycle mechanism

Verificação funcional do mecanismo de dobragemFunctional check of the folding mechanism

§4.3.3.3 EN 15194: 2017 0

20Bicicletas de estrada e híbridas – Bicicleta completaCity and trekking bicycles - Complete bicycle




§4.3.1 ISO 4210-2: 2015 0





§4.3.2 ISO 4210-2: 2015 0





§4.3.3 ISO 4210-2: 2015 0





§4.4.1 ISO 8098: 2014 0





§4.4.2 ISO 8098: 2014 0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS




segurança - Dispositivos de aperto rápidoSecurity and strength of safety-related fasteners - Quick-release devices

Verificação visual da existência de dispositivos de aperto rápidoVisual check for quick-release devices

§4.4.3 ISO 8098: 2014 0



segurança - Dispositivos de fixação do péSecurity and strength of safety-related fasteners - Foot location devices

Verificação visual da existência de dispositivos de fixação do pévisual check for foot location devices

§4.4.4 ISO 8098: 2014 0





§4.6.1 EN 16054: 2012 0





§4.6.2 EN 16054: 2012 0





§4.6.3 EN 16054: 2012 0



segurança - Dispositivos de aperto rápidoSecurity and strength of safety-related fasteners - Quick-release devices

Verificação visual da existência de dispositivos de aperto rápidoVisual check for quick-release devices

§4.6.4 EN 16054: 2012 0



Fixação do sistema de travagem e requisitos dos cabosAttachment of brake assembly and cable requirements

Verificação visual e resistência da extremidade dos cabosVisual check and resistance of cable cap

§4.3.5.3 EN 15194: 2017 0

21



bicycle



§4.6.3 ISO 4210-2: 2015 0




§4.7.3 ISO 8098: 2014 0




§4.8.3 EN 16054: 2012 0



Ajuste de travãoBrake adjustment

Verificação visual e funcional do ajuste de travãoVisual and functional check of brake adjustment

§4.3.5.6 EN 15194: 2017 0

22



bicycle



§4.6.5 ISO 4210-2: 2015 0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS





§4.7.5 ISO 8098: 2014 0




§4.8.4 EN 16054: 2012 0

23Bicicletas - Bicicletas assistidas electricamente - Bicicletas EPAC -

DireçãoCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Steering

Conjunto da direção - resistência estática e ensaios de segurançaSteering assembly - Static strength and security tests

Conjunto Guiador e Espigão - Ensaio de flexão lateralHandlebar and stem assembly - Lateral bending test

§4.3.6.6.1 EN 15194: 2017 0




Espigão do Guiador - Ensaio de flexão para a frenteHandlebar stem - Forward bending test

§4.3.6.6.2 EN 15194: 2017 0




Guiador e Espigão do Guiador - Ensaio de Segurança na TorçãoHandlebar to handlebar stem - Torsional security test

§4.3.6.6.3 EN 15194: 2017 0




Espigão do Guiador com Coluna de Direção - Ensaio de Segurança na

TorçãoHandlebar stem to fork steerer - Torsional security test

§4.3.6.6.4 EN 15194: 2017 0




Barra de Extremidade do Guiador - Ensaio de Segurança na TorçãoBar end to handlebar - Torsional security test

§4.3.6.6.5 EN 15194: 2017 0

§4.7.6 ISO 4210-2: 2015

§4.2 ISO 4210-5: 2014

§4.7.6 ISO 4210-2: 2015

§4.3 ISO 4210-5: 2014

§4.7.6 ISO 4210-2: 2015

§4.4 ISO 4210-5: 2014

§4.7.6 ISO 4210-2: 2015

§4.5 ISO 4210-5: 2014

§4.7.6 ISO 4210-2: 2015

§4.6 ISO 4210-5: 2014

§4.7.6 ISO 4210-2: 2015

§4.7 ISO 4210-5: 2014

§4.7.6 ISO 4210-2: 2015

§4.8 ISO 4210-5: 2014

23Bicicletas de cidade ou passeio, adulto jovem, montanha e corrida –

DireçãoCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Steering


Espigão do Guiador - Ensaio de flexão lateralHandlebar stem - Lateral bending test

0





0





0





0






0




Barra de Extremidade do Guiador - Ensaio de Segurança na TorçãoBar end to handlebar - Torsional security test

0




Extensões aerodinâmicas do Guiador - Ensaio de Segurança na

TorçãoAerodynamic extensions to handlebar - Torsional security test

0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


23Bicicletas de criança – DireçãoYoung children bicycles - Steering



§4.8.5.1 ISO 8098: 2014 0



Conjunto Guiador e Espigão - Ensaio de flexão para a frenteHandlebar and stem assembly - Forward bending test

§4.8.5.2 ISO 8098: 2014 0




§4.8.5.3 ISO 8098: 2014 0





§4.8.5.4 ISO 8098: 2014 0

23Bicicletas de BMX - DireçãoBMX bicycles - Steering



§4.9.6.1 EN 16054: 2012 0




§4.9.6.2 EN 16054: 2012 0




§4.9.6.3 EN 16054: 2012 0





§4.9.7 EN 16054: 2012 0



Conjunto Guiador e Espigão do Guiador - Ensaio de FadigaHandlebar and stem assembly - Fatigue test

Ensaios de fadigaFatigue test

§4.3.6.7 EN 15194: 2017 0

§4.7.7 ISO 4210-2: 2015

§4.9 ISO 4210-5: 2014


Guiador e Espigão do Guiador - Ensaio de FadigaHandlebar and stem assembly - Fatigue test


§4.8.6 ISO 8098: 2014 0




§4.9.8 EN 16054: 2012 0



Punhos e tacos de extremidadeHandlebar grips and plugs

Verificação visual e ensaio de resistência ao arrancamentoVisual inspection and pullout resistance test

§4.3.6.2 EN 15194: 2017 0

§4.7.2 ISO 4210-2: 2015

§4.1.1 ISO 4210-5: 2014

§4.7.2 ISO 4210-2: 2015





0




Verificação visual e ensaio de resistência ao arrancamento

(condicionamento a baixa temperatura)Visual inspection and pullout resistance test - Freezing test

0





(condicionamento com água quente)Visual inspection and pullout resistance test - Hot water test

0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


§4.1.2 ISO 4210-5: 2014




(condicionamento a baixa temperatura)Visual inspection and pullout resistance test - Freezing test

§4.8.2.2 ISO 8098: 2014 0





§4.8.2.3 ISO 8098: 2014 0



Verificação visual e ensaio de resistência ao arrancamentoVisual inspection and pullout resistance test

§4.9.2 EN 16054: 2012 0



DimensõesHandlebar - Dimensions

Verificação dimensional do GuiadorHandlebar dimensions

§4.3.6.1 EN 15194: 2017 0





§4.7.1 ISO 4210-2: 2015 0




§4.8.1 ISO 8098: 2014 0




§4.9.1 EN 16054: 2012 0



Estabilidade da DireçãoSteering stability

Verificação do ângulo de viragem e verificação da distribuição de

massas entre a roda dianteira e traseiraVerification of the turning angle and verification of mass distribution

between front and rear wheel

§4.3.6.5 EN 15194: 2017 0







§4.7.5 ISO 4210-2: 2015 0






§4.8.4 ISO 8098: 2014 0






§4.9.5 EN 16054: 2012



Extensão do espigão - requisitos de apertoHandlebar stem to fork steerer - Clamping requirements

Verificação visual e dimensional da extensão do espigãoVisual and dimensional verification of the handlebar stem to fork steerer

§4.3.6.4 EN 15194: 2017 0






0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS




Extensão do espigão - requisitos de apertoHandlebar stem to fork steerer - Clamping requirements


§4.7.4 ISO 4210-2: 2015 0


Extensão do espigão do guiador na coluna de direcção - requisitos de

apertoA-head set stem Handlebar stem-extension to fork-stem - Clamping

requirements


§4.9.4 EN 16054: 2012 0



Espigão do Guiador - Marcação de profundidade mínima de inserção

ou dispositivo eficaz de posicionamentoHandlebar stem - Insertion-depth mark or positive stop

Verificação visual e dimensional da Marcação de profundidade

mínima de inserção ou dispositivo eficaz de posicionamentoVisual and dimensional verification of the insertion depth mark or positive

stop

§4.3.6.3 EN 15194: 2017 0







stop

§4.7.3 ISO 4210-2: 2015 0






stop

§4.8.3 ISO 8098: 2014 0






stop

§4.9.3 EN 16054: 2012 0


ForquetaCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Fork

Forqueta com suspensão - Ensaio de afastamento do pneuSuspension forks - Special requirements - Tyre clearance test

Ensaio de resistência da suspensãoSuspension strength test

§4.3.8.3.1 EN 15194: 2017 0

§4.9.3.1 ISO 4210-2: 2015

§5.1 ISO 4210-6: 2015



Forqueta com suspensão - Ensaio de traçãoSuspension forks - Special requirements - Tensile test

Ensaio de resistência à tração da forqueta com suspensãoStrength test to tensile the fork suspension

§4.3.8.3.2 EN 15194: 2017 0

§4.9.3.2 ISO 4210-2: 2015

§5.2 ISO 4210-6: 2015



Forqueta da frente - Ensaio de fadiga do binário do travãoFork for hub/disc-brake — Brake mount fatigue test

Ensaio de fadiga da forqueta ao binário de travãoBrake-torque fatigue test

§4.3.8.7.4 EN 15194: 2017 0

§4.9.7.2 ISO 4210-2: 2015

§5.6.3 ISO 4210-6: 2015

30Bicicletas de cidade ou passeio, adulto jovem, montanha e corrida -

ForquetaCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Fork

Forqueta com suspensão - Ensaio de afastamento do pneuSuspension forks - Special requirements - Tyre clearance test

Ensaio de resistência da suspensãoSuspension strength test

0



Forqueta com suspensão - Ensaio de traçãoSuspension forks - Special requirements - Tensile test

Ensaio de resistência à tração da forqueta com suspensãoStrength test to tensile the fork suspension

0



Forqueta da frente - Ensaio de fadiga do binário do travãoFork for hub/disc-brake — Brake mount fatigue test

Ensaio de fadiga da forqueta ao binário de travãoBrake-torque fatigue test

0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS




Forqueta da frente - Ensaio de fadiga por flexão mais ensaio de

impacto para trásFront fork — Bending fatigue test plus rearward impact test

Ensaio de fadiga da forqueta mais ensaio de impacto para trásFork fatigue test plus rearward impact test

§4.3.8.6 EN 15194: 2017 0

§4.9.6 ISO 4210-2: 2015

§5.5+§5.4.1 ISO 4210-6: 2015

34Bicicletas de criança - ForquetaYoung children bicycles - Fork

Forqueta da frente - Ensaio de fadiga por flexãoFront fork — Bending fatigue test

Ensaio de fadiga da forquetaFork fatigue test

§4.10.2 ISO 8098: 2014 0

34Bicicletas de BMX - ForquetaBMX bicycles - Fork

Forqueta da frente - Ensaio de fadiga por flexãoFront fork — Bending fatigue test

Ensaio de fadiga da forquetaFork fatigue test

§4.11.4 EN 16054: 2012 0



Forqueta da frente - Ensaio de impacto para trás - Ligação

coroa/espigão montada por soldadura ou brasagemFront fork — Rearward impact test - Crown/stem joint assembled by welding

or brazing

Ensaio de impacto para trásRearward impact test

§4.3.8.5.1.1 EN 15194: 2017 0




coroa/espigão montada por pressão de encaixe, ligação ou apertoFront fork — Rearward impact test - Crown/stem joint assembled by press-

fitting, bonding, or clamping


§4.3.8.5.1.2 EN 15194: 2017 0

§4.9.5.1 ISO 4210-2: 2015

§5.4 ISO 4210-6: 2015

§4.9.5.2 ISO 4210-2: 2015

§5.4 ISO 4210-6: 2015



coroa/espigão montada por soldadura ou brasagemFront fork — Rearward impact test - Crown/stem joint assembled by welding

or brazing


§4.11.3.1 EN 16054: 2012 0



coroa/espigão montada por pressão de encaixe, ligação ou apertoFront fork — Rearward impact test - Crown/stem joint assembled by press-

fitting, bonding, or clamping


§4.11.3.2 EN 16054: 2012 0



Forqueta da frente - Ensaio estático de flexãoFront fork - Static bending test

Ensaio de resistência à flexão da forquetaStrength test to bending of the fork

§4.3.8.4 EN 15194: 2017 0

§4.9.4 ISO 4210-2: 2015

§5.3 ISO 4210-6: 2015




§4.11.2 EN 16054: 2012 0



Forqueta da frente - Ensaio de fadiga por flexão mais ensaio de

impacto para trásFront fork — Bending fatigue test plus rearward impact test

Ensaio de fadiga da forqueta mais ensaio de impacto para trásFork fatigue test plus rearward impact test

0



Forqueta da frente - Ensaio de impacto para trás - Forqueta

construída integralmente em metalFront fork — Rearward impact test - Forks made entirely of metal


0



Forqueta da frente - Ensaio de impacto para trás - Forquetas que

incorporam materiais compósitosFront fork — Rearward impact test - Forks which have composite parts


0





0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS




Forqueta para travão de disco – ensaio estático de binário do travãoForks intended for use with hub- or disc-brakes - Static brake-torque test

Ensaio de resistência estática da forqueta ao binário de travãoBrake-torque strength static test

§4.3.8.7.3 EN 15194: 2017 0

§4.9.7.1 ISO 4210-2: 2015

§5.6.2 ISO 4210-6: 2015



Meios de posicionamento do eixo e retenção da rodaMeans of location of the axle and wheel retention

Verificação do posicionamentoVerification of the positioning

§4.3.8.2 EN 15194: 2017 0





§4.9.2 ISO 4210-2: 2015 0

38Bicicletas de criança - ForquetaYoung children bicycles - Fork



§4.10.1 ISO 8098: 2014 0




§4.11.1 EN 16054: 2012 0


Quadro-ForquetaCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Frame-Fork

Conjunto Quadro-forqueta – ensaio de impacto – queda de uma

massaFrame - Impact test (falling mass)

Ensaio de resistência ao impactoImpact test

§4.3.7.2 EN 15194: 2017 0

§4.8.2 ISO 4210-2: 2015

§4.1 ISO 4210-6: 2015

39Bicicletas de criança – Quadro-ForquetaYoung children bicycles - Frame-Fork




§4.9.1 ISO 8098: 2014 0

39Bicicletas de BMX - Quadro-ForquetaBMX bicycles - Frame-Fork




§4.10.2 EN 16054: 2012 0



Conjunto Quadro-forqueta – ensaio de impacto – queda do conjunto

do quadro-forquetaFrame and front fork assembly - Impact test (falling frame)


§4.3.7.3 EN 15194: 2017 0

§4.8.3 ISO 4210-2: 2015

§4.2 ISO 4210-6: 2015

40Bicicletas para crianças – Quadro-ForquetaYoung children bicycles - Frame-Fork




§4.9.2 ISO 8098: 2014 0





§4.10.3 EN 16054: 2012 0



Forqueta para travão de disco – ensaio estático de binário do travãoForks intended for use with hub- or disc-brakes - Static brake-torque test

Ensaio de resistência estática da forqueta ao binário de travãoBrake-torque strength static test

0


Quadro-ForquetaCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Frame-Fork




0






0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


§4.8.6 ISO 4210-2: 2015

§4.5 ISO 4210-6: 2015



Ensaio de fadiga com força verticalFrame - Fatigue test with a vertical force

Ensaio de fadiga do quadroFatigue test on frame

§4.3.7.6 EN 15194: 2017 0



Ensaio de fadiga com forças de pedalarFrame - Fatigue test with pedalling forces


§4.3.7.4 EN 15194: 2017 0

§4.8.4 ISO 4210-2: 2015

§4.3 ISO 4210-6: 2015




§4.10.4 EN 16054: 2012 0



Ensaio de fadiga com forças horizontaisFrame - Fatigue test with horizontal forces


§4.3.7.5 EN 15194: 2017 0

§4.8.5 ISO 4210-2: 2015

§4.4 ISO 4210-6: 2015




§4.10.5 EN 16054: 2012 0



Quadros com suspensão - requisitos especiaisSuspension frames - Special requirements

Verificação visual da funcionalidade em caso de falha da mola ou do

amortecedorVisual check of the functionality in case of failure of the spring or damper

§4.3.7.1 EN 15194: 2017 0



Quadros com suspensão - requisitos especiaisSuspension frames - Special requirements

Verificação visual da funcionalidade em caso de falha da mola ou do

amortecedorVisual check of the functionality in case of failure of the spring or damper

§4.8.1 ISO 4210-2: 2015 0


Sistema de TransmissãoCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Drive system

Conjunto do crenque - ensaio de fadigaCrank assembly — Fatigue test

Ensaio de fadiga do conjunto do crenqueFatigue test on crank assembly

§4.3.12.7 EN 15194: 2017 0

§4.13.7 ISO 4210-2: 2015

§4.6.2+§4.6.3 ISO 4210-8: 2014

45Bicicletas de criança - Sistema de TransmissãoYoung children bicycles - Drive system



§4.13.6 ISO 8098: 2014 0

45Bicicletas de BMX - Sistema de TransmissãoBMX bicycles - Drive system



§4.14.7 EN 16054: 2012 0



Ensaio de fadiga com força verticalFrame - Fatigue test with a vertical force


0





0





0


Sistema de TransmissãoCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Drive system



0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS



Sistema de TransmissãoCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Drive system

Sistema de transmissão - Ensaio de resistência estáticaDrive-system — Static strength test

Ensaio de resistência estática do sistema de transmissãoStatic strength test of the drive system

§4.3.12.6 EN 15194: 2017 0

§4.13.6 ISO 4210-2: 2015

§4.4.1 ISO 4210-8: 2014

46Bicicletas de criança - Sistema de TransmissãoYoung children bicycles - Drive system



§4.13.5 ISO 8098: 2014 0

46Bicicletas de BMX - Sistema de TransmissãoBMX bicycles - Drive system



§4.14.6 EN 16054: 2012 0

48

Bicicletas - Bicicletas assistidas electricamente - Bicicletas EPAC –

InstruçõesCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Manufacturer's

instructions

InstruçõesManufacturer's instructions

Ensaio de verificação visualVisual check test

§6 EN 15194: 2017 0

48


InstruçõesCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles -

Manufacturer's instructions



§5 ISO 4210-2: 2015 0

48Bicicletas de criança – InstruçõesYoung children bicycles - Manufacturer's instructions



§5 ISO 8098: 2014 0

48Bicicletas de BMX - InstruçõesBMX bicycles - Manufacturer's instructions



§5 EN 16054: 2012 0


MarcaçãoCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Marking

Marcação - RequisitosMarking - Requirement


§5.1 EN 15194: 2017 0


MarcaçãoCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Marking

Marcação - Ensaio de durabilidadeMarking - Durability test

Ensaio de durabilidadeDurability test

§5.2 EN 15194: 2017 0


MarcaçãoCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Marking



§6.1 ISO 4210-2: 2015 0

§6.2 ISO 4210-2: 2015

§4.4 ISO 4210-3: 2014

49Bicicletas de criança – MarcaçãoYoung children bicycles - Marking



§6.1 ISO 8098: 2014 0

49Bicicletas de criança – MarcaçãoYoung children bicycles - Marking



§6.2 ISO 8098: 2014 0

49Bicicletas de BMX - MarcaçãoBMX bicycles - Marking



§6.1 EN 16054: 2012 0


Sistema de TransmissãoCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Drive system



0


MarcaçãoCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Marking



0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


49Bicicletas de BMX - MarcaçãoBMX bicycles - Marking



§6.2 EN 16054: 2012 0


Disco de proteção dos raiosCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Spoke protector

Disco de proteção dos raiosSpoke protector


§4.3.16 EN 15194: 2017 0

50


Disco de proteção dos raiosCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Spoke

protector

Disco de proteção dos raiosSpoke protector


§4.17 ISO 4210-2: 2015 0


Guarda-correnteCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Chainguard

Dispositivo de proteção da roda dentada e da correia de transmissão Chain-wheel and belt-drive protective device

Ensaio de verificação visual e dimensionalDimensional and visual check test

§4.3.14 EN 15194: 2017 0


Guarda-correnteCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Chainguard

Dispositivo de proteção da roda dentada e da correia de transmissão

(aplicável apenas a corrente)Chain-wheel and belt-drive protective device


§4.15 ISO 4210-2: 2015 0

51Bicicletas de criança – Guarda-correnteYoung children bicycles - Chainguard

Guarda-correnteChainguard


§4.15 ISO 8098: 2014 0

51Bicicletas de BMX - Guarda-correnteBMX bicycles - Chainguard

Guarda-correnteChainguard


§4.17 EN 16054: 2012 0


PedaisCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Pedals

Afastamento do pedalPedal clearance

Ensaio de verificação dimensionalDimensional check test

§4.3.12.2 EN 15194: 2017 0


PedaisCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Pedals



§4.13.2 ISO 4210-2: 2015 0

52Bicicletas de criança - PedaisYoung children bicycles - Pedals



§4.13.2 ISO 8098: 2014 0

52Bicicletas de BMX - PedaisBMX bicycles - Pedals



§4.14.2 EN 16054: 2012 0



Conjunto pedal/eixo do pedal - Ensaio de resistência estáticaPedal/pedal-spindle assembly — Static strength test

Ensaio de resistência estática do conjunto pedal/eixo do pedalStatic strength test of the pedal/pedal-spindle assembly

§4.3.12.3 EN 15194: 2017 0

§4.13.3 ISO 4210-2: 2015

§4.1 ISO 4210-8: 2014




§4.14.3 EN 16054: 2012 0



Eixo do pedal - Ensaio de impactoPedal-spindle — Impact test

Ensaio de impacto no eixo do pedalImpact test on pedal-spindle

§4.3.12.4 EN 15194: 2017 0





0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


§4.13.4 ISO 4210-2: 2015

§4.2 ISO 4210-8: 2014


Pedal - Ensaio de impactoPedal — Impact test

Ensaio de impacto no pedalImpact test on pedal

§4.13.3 ISO 8098: 2014 0




§4.14.5.2 EN 16054: 2012 0



Apoio do pedal - Superfície de apoioPedal tread - Tread surface

Ensaio de Verificação visualVisual check test

§4.3.12.1.1 EN 15194: 2017 0





§4.13.1.1 ISO 4210-2: 2015 0




§4.13.1.1 ISO 8098: 2014 0


Apoio do pedal Pedal tread


§4.14.1 EN 16054: 2012 0



Apoio do pedal - EstribosPedal tread - Toe clips


§4.3.12.1.2 EN 15194: 2017 0





§4.13.1.2 ISO 4210-2: 2015 0




§4.13.1.2 ISO 8098: 2014 0



Pedal/eixo do pedal - Ensaio de durabilidade dinâmicaPedal/pedal-spindle — Dynamic durability test

Ensaio de durabilidade do pedal/eixo do pedalDynamic durability test on pedal/pedal-spindle

§4.3.12.5 EN 15194: 2017 0

§4.13.5 ISO 4210-2: 2015

§4.3 ISO 4210-8: 2014




§4.13.4 ISO 8098: 2014 0




§4.14.4 EN 16054: 2012 0


RodasCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Wheels

Aros, pneus e câmaras de ar - Pressão de enchimentoRims, tyres and tubes - Tyre inflation pressure


§4.3.10.2 EN 15194: 2017 0





0

57

Bicicletas de cidade ou passeio, adulto jovem, montanha e corrida -



Ensaio de durabilidade do pedalDynamic durability test on pedal

0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS




Aros, pneus e câmaras de ar - Compatibilidade pneu/aroRims, tyres and tubes - Tyre and rim compatibility

Ensaio de pressãoPressure test

§4.3.10.3 EN 15194: 2017 0



Aros, pneus e câmaras de ar - Desgaste do aroRims, tyres and tubes - Rim-wear


§4.3.10.4 EN 15194: 2017 0


RodasCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Wheels



§4.11.2 ISO 4210-2: 2015 0





§4.11.3 ISO 4210-2: 2015 0



Aros, pneus e câmaras de ar - Pneus tubulares e arosRims, tyres and tubes - Tubular tyres and rims


§4.11.4 ISO 4210-2: 2015 0





§4.11.5 ISO 4210-2: 2015 0

58Bicicletas de criança - RodasYoung children bicycles - Wheels



§4.12.1 ISO 8098: 2014 0





§4.12.2 ISO 8098: 2015 0

58Bicicletas de BMX - RodasBMX bicycles - Wheels



§4.13.2 EN 16054: 2012 0




§4.13.3 EN 16054: 2012 0




§4.13.4 EN 16054: 2012 0



Rodas - Dispositivo de aperto rápidoWheels — Quick-release devices

Ensaio de verificação visual, dimensional e de resistênciaVisual verification, dimensional and resistance test

§4.3.9.5 EN 15194: 2017 0



Rodas - Dispositivo de aperto rápidoWheels — Quick-release devices

Ensaio de verificação visual, dimensional e de resistênciaVisual verification, dimensional and resistance test

§4.10.5 ISO 4210-2: 2015 0



Rodas e conjunto roda/pneu – Precisão de rotaçãoWheels and wheel/tyre assembly - Rotational accuracy

Determinação das tolerâncias de concentricidade e lateral Determination of tolerances of concentricity and lateral

§4.3.9.1 EN 15194: 2017 0

§4.10.1 ISO 4210-2: 2015





0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


§4.1 ISO 4210-7: 2014




§4.11.1 ISO 8098: 2014 0




§4.12.1 EN 16054: 2012 0



Rodas e conjunto roda/pneu – afastamentoWheels and wheel/tyre assembly - Clearance

Verificação dimensional do afastamentoDimensional check of the clearance

§4.3.9.2 EN 15194: 2017 0





§4.10.2 ISO 4210-2: 2015 0




§4.11.2 ISO 8098: 2014 0




§4.12.2 EN 16054: 2012 0



Rodas - Retenção das rodas da frente e de trás - dispositivo de

retenção apertado/desapertadoWheels — Wheel retention — Front/rear retention devices

secured/unsecured

Ensaio de resistência à retenção das rodas da frente e de trásRetention resistance test of the front and rear wheels

§4.3.9.4 EN 15194: 2017 0

§4.10.4 ISO 4210-2: 2015

§4.3 ISO 4210-7: 2014




secured/unsecured


§4.11.4 ISO 8098: 2014 0




secured/unsecured


§4.12.4 EN 16054: 2012



Rodas - ensaios de resistência estáticaWheels and wheel/tyre assembly - Static strength test

Ensaios de resistência estática da rodaStatic strength test on wheel

§4.3.9.3 EN 15194: 2017 0

§4.10.3 ISO 4210-2: 2015

§4.2 ISO 4210-7: 2014




§4.11.3 ISO 8098: 2014 0




§4.12.3 EN 16054: 2012 0





0





secured/unsecured


0





0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


64

Bicicletas - Bicicletas assistidas electricamente - Bicicletas EPAC -

Selim e espigão do selimCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Saddle and seat-

post

Espigão do selim - ensaio de fadigaSeat-post — Fatigue test

Ensaio de fadiga do espigão do selimSeat-post clamp fatigue test

§4.3.15.6 EN 15194: 2017 0

§4.16.6 ISO 4210-2: 2015

§4.5.2 ISO 4210-9: 2014

65



post

Selim - ensaio de resistência estáticaSaddle — Static strength test


§4.3.15.4 EN 15194: 2017 0

§4.16.4 ISO 4210-2: 2015

§4.3 ISO 4210-9: 2014

65Bicicletas de criança – Selim e espigão do selimYoung children bicycles - Saddle and seat-post



§4.14.4 ISO 8098: 2014 0

65Bicicletas de BMX - Selim e espigão do selimBMX bicycles - Saddle and seat-post



§4.15.5 EN 16054: 2012 0

66



post

Selim e espigão do selim - dimensões limiteSaddles and seat-posts - Limiting dimensions


§4.3.15.1 EN 15194: 2017 0

66


Selim e espigão do selimCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Saddle and

seat-post



§4.16.1 ISO 4210-2: 2015 0




§4.14.1 ISO 8098: 2014 0




§4.15.2 EN 16054: 2012 0

67



post

Selim e noz do selim - ensaio de fadigaSaddle and seat-post clamp - Fatigue test

Ensaio de fadiga do selim e noz do selimSaddle and seat-post clamp fatigue test

§4.3.15.5 EN 15194: 2017 0

§4.16.5 ISO 4210-2: 2015

§4.4 ISO 4210-9: 2014




§4.14.5 ISO 8098: 2014 0




§4.15.6 EN 16054: 2012 0

64



seat-post

Espigão do selim - ensaio de fadigaSeat-post — Fatigue test

Ensaio de fadiga do espigão do selimSeat-post clamp fatigue test

0

65



seat-post



0

67



seat-post



0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


68



post

Selim/espigão do selim - ensaio de segurançaSeat-post – Security test


§4.3.15.3 EN 15194: 2017 0

§4.16.3 ISO 4210-2: 2015

§4.2 ISO 4210-9: 2014




§4.14.3 ISO 8098: 2014 0




§4.15.4 EN 16054: 2012 0

69



post

Marca de inserção no espigão do selim ou dispositivo eficaz de

posicionamento do espigão do selimSeat-post – Insertion-depth mark or positive stop


§4.3.15.2 EN 15194: 2017 0

69



seat-post




§4.16.2 ISO 4210-2: 2015 0





§4.14.2 ISO 8098: 2014 0





§4.15.3 EN 16054: 2012 0

70

Bicicletas - Bicicletas assistidas electricamente - Bicicletas EPAC –

Sistema de iluminação e refletoresCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Lighting systems

and reflectors

Sistema de iluminação e refletoresLighting systems and reflectors


§4.3.19 EN 15194: 2017 0

70


Sistema de iluminação e refletoresCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Lighting

systems and reflectors



§4.20 ISO 4210-2: 2015 0

70Bicicletas de criança – Sistema de iluminação e refletoresYoung children bicycles - Lighting systems and reflectors



§4.18 ISO 8098: 2014 0

70Bicicletas de BMX - Sistema de iluminação e refletoresBMX bicycles - Lighting systems and reflectors



§4.18 EN 16054: 2012 0


Sistema de travagemCycles - Electrically power assisted cycles - EPAC Bicycles - Brake system

Desempenho de travagem

(método da máquina de ensaio)Braking performance

(Machine test method)

Determinação do desempenho de travagemDetermination of braking performance

§4.3.5.9 EN 15194: 2017 0

§4.6.8 ISO 4210-2: 2015

68



seat-post



0


Sistema de travagemCity and trekking, young adult, mountain and racing bicycles - Brake system





0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS


§4.6.5 ISO 4210-4: 2014

71Bicicletas de BMX - Sistema de travagemBMX bicycles - Brake system





§4.8.7 EN 16054: 2012 0


Sistema de travagemCycles - Electrically power assisted cycles - Brake system

Sistema de travagem de acionamento manual - ensaio de resistênciaHand-operated braking-system - strength test

Ensaio de resistência do sistema de travagemBrake system strength test

§4.3.5.7 EN 15194: 2017 0

§4.6.6 ISO 4210-2: 2015

§4.4 ISO 4210-4: 2014

72Bicicletas de criança - Sistema de travagemYoung children bicycles - Brake system



§4.7.7 ISO 8098: 2014 0




§4.8.6 EN 16054: 2012 0


Sistema de travagemCycles - Electrically power assisted cycles - Brake system

Travão de disco e no cubo - ensaio de resistência ao calorBrakes - Heat resistance test

Determinação da resistência ao calorDetermination of heat resistance

§4.3.5.10 EN 15194: 2017 0

§4.6.9 ISO 4210-2: 2015

§4.6.5 e §4.7 ISO 4210-4: 2014

47Balizas de AndebolHandball goals

DimensõesDimensions

Ensaio de verificação dimensional da balizaDimensional verification test of the goal

3.2 NP EN 749:2005 2


DimensõesDimensions

Ensaio de verificação dimensional da redeDimensional checking test of the net

3.4.2.1 NP EN 749:2005 2


Requisitos geraisGeneral requirements

Ensaio de verificação dimensional de ângulos e arestasDimensional test and checking of angles and edges

4.1 NP EN 749:2005 2


Quadro da balizaGoal frame

Ensaio de verificação dimensional das arestas do quadro da balizaDimensional test and checking of frame edges of the goal

4.2 NP EN 749:2005 2


Fixação da redeNet fixing

Ensaio de verificação visual e dimensional dos fixadores da redeVisual and dimensional checking and testing of the net fixers

4.6 NP EN 749:2005 2


EntalamentoEntrapment

Ensaio de verificação visual e dimensional de pontos de entalamentoVisual and dimensional checking and testing of the entrapment points

4.7 NP EN 749:2005 2


Determinação da resistênciaDetermination of resistance

Ensaio de resistência da balizaGoal strength test

5.2 NP EN 749:2005 2







0

72



bicycle



0



Travão de disco e no cubo - ensaio de resistência ao calorBrakes - Heat resistance test

Determinação da resistência ao calorDetermination of heat resistance

0


N.º

ATE (*)



ParâmetroParameter

Seção da



CategoriaCategory

LISTA DE ENSAIOS



Determinação da estabilidadeDetermination of stability

Ensaio de resistência à estabilidadeStability strength test

5.3 NP EN 749:2005 2

(*) - Corresponde ao N.º do Anexo Técnico de Acreditação do IPAC L0183-1, Edição 23 de 2017 / 06 / 23Corresponds to Accreditation Annex nr. L0183-1, edition 23 of 2017/06/23

O IPAC é signatário dos Acordos de Reconhecimento Mútuo da EA e do ILAC / IPAC is a signatory to the EA MLA and ILAC MRA


Documents

LISTA DE ENSAIOS ACREDITAÇÃO FLEXÍVEL GLOBAL · Bicicletas de BMX - Bicicleta completa BMX bicycles - Complete Bicycle Calços de travão e conjunto de maxilas de travão Brake-block