LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES · PDF filelist of delegates and observers liste des dÉlÉguÉs et observateurs СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И

مرفق على شبكة االنترنت

网络附件

WEB ANNEX

ANNEXE WEB

ВЕБ-ПРИЛОЖЕНИЕ

ANEXO PARA LA WEB

قائمة المندوبين والمراقبين代表和观察员名单

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS

LISTE DES DÉLÉGUÉS ET OBSERVATEURS

СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И НАБЛЮДАТЕЛЕЙ

LISTA DE DELEGADOS Y OBSERVADORES

الرئيس المستقل独立主席

Independent Chairperson

Président indépendant

Независимый председатель

Presidente Independiente

: Mr Wilfred J. NGIRWA (United Republic of Tanzania)

نواب الرئيس副主席

Vice-Chairpersons

Vice-présidents

Заместители Председателя

Vicepresidentes

: Mr Mafizur Rahman (Bangladesh)

: Mrs. Maria Laura da Rocha (Brazil)

: Mr Serge Tomasi (France)

CL 150 1

أعضاء المجلس

理事会成员

MEMBERS OF THE COUNCIL MEMBRES DU CONSEIL

ЧЛЕНЫ СОВЕТА

MIEMBROS DEL CONSEJO

AFGHANISTAN - AFGANISTÁN

Head of Delegation

Mr Abdul Razak AYAZI

Agriculture Attaché

Alternate Permanent Representative

to FAO

Rome

ALGERIA - ALGÉRIE –

ARGELIA - الجزائر

Chef de délégation

Mme Karima BOUBEKEUR

Première Secrétaire

Rome

رئيس الوفد كريمة بوبكراآلنسة أول سكرتير

روما

ANGOLA


M. Manuel DOMINGOS

Conseiller

Ambassade de la République d'Angola

Rome

ARGENTINA - ARGENTINE

Jefe de Delegación

Sr. Claudio J. ROZENCWAIG

Embajador

Representante Permanente ante la FAO

Roma

Suplente(s)

Sr. Gustavo INFANTE

Ministro Plenipotenciario

Representante Permanente Adjunto ante la

FAO

Roma

Sr. Nazareno C. MONTANI CAZABAT

Secretario de Embajada

Dirección de Asuntos Económicos

Multilaterales

Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto

Buenos Aires

AUSTRALIA - AUSTRALIE

Head of Delegation

Mr Matthew WORRELL

Minister-Counsellor (Agriculture)

Deputy Permanent Representative to FAO

Rome

Alternate(s)

Ms Rosemary NAVARRETE

Adviser (Agriculture)

Embassy of Australia

Rome

BANGLADESH

Head of Delegation

Mr Mohammad Shahdat HOSSAIN

Ambassador

Permanent Representative to FAO

Rome

Alternate(s)

Mr Mafizur RAHMAN

Counsellor (Economic Affairs)


to FAO

Rome

2 CL 150

Ms Sultana AFROZ

Joint Secretary,

Economic Relations Division Government

of Bangladesh

Dhaka

Mr Abdur ROUF

Joint Secretary

Ministry of Agriculture

Dhaka

BRAZIL - BRÉSIL - BRASIL

Head of Delegation

Ms Tereza Helena GABRIELLI

BARRETO CAMPELLO

Minister for Social Development and Fight

Against Hunger

Brasilia

Alternate(s)

Mr Márcio Alonso BEZERRA DOS

SANTOS

Secretary


to FAO

Rome

Ms Claudia BORBA MACIEL

Minister

Ministry of External Relations

Brasilia

Mr Fábio HAZIN

Chairman of the Committee on Fisheries

Brasilia

Ms Larissa Maria LIMA COSTA

Environmental Analyst

Department of the Environmental Quality /

Secretariat of Climate Change and

Environmental Quality

Ministry of Environment

Brasilia

Ms Roberta Maria LIMA FERREIRA

Secretary


to FAO

Rome

Mr Luiz Maria PIO CORREA

Counsellor


to FAO

Rome

Ms Claudia VASQUES SILVA

First Secretary


to FAO

Rome

Ms Candice VIANNA

Secretary


to FAO

Rome

Mr Olyntho VIEIRA

Minister


Rome

CAMEROON - CAMEROUN -

CAMERÚN


M. Menye ESSIMI

Ministre de l'agriculture et du

développement rural

Yaoundé

Suppléant(s)

M. Dominique AWONO ESSAMA

Ambassadeur

Représentant permanent auprès de la FAO

Rome

M. Moungui MEDI

Deuxième conseiller

Représentant permanent adjoint auprès de

la FAO

Rome

M. James ASUTAKANG TABETAH

Chargé de missions

Yaoundé

M. Patrick MVONDO NNA

Directeur des projets, des programmes et de

la coopération

Yaoundé

CL 150 3

Mme Renée De Grace WEULASSAGOU

Chef de Division des Projets et la

coopération

Yaoundé

CANADA - CANADÁ

Head of Delegation

Ms Mi NGUYEN


Rome

Alternate(s)

Mr Eric ROBINSON

Alternate Permanent Representative to

FAO

Rome

Ms Anna BOROTKO

Food Security Policy Analyst

Global Food Security and Environment

Directorate

Global Issues and Development Branch

Foreign Affairs, Trade and Development

Gatineau

Mr Michael GORT


Rome

Ms Courtney HOOD

Programme Officer

Rome

CHILE - CHILI

Jefe de Delegación

Sr. Fernando AYALA

Embajador


Roma

Suplente(s)

Sra. Alejandra GUERRA

Consejera

Representante Adjunto ante la FAO

Roma

Sr. Antonio BAYAS

Encargado de los Organismos

Internacionales

Dirección de Politica Multilateral del

Ministerio de Relaciones Exteriores

Santiago

CHINA - CHINE - 中国

Head of Delegation

Mr Jingyuan XIA


Rome

代表团团长

夏敬源先生

常驻粮农组织代表

罗马

Alternate(s)

Mr Handi GUO


Rome

代表团成员

郭汉弟先生

常驻粮农组织副代表

罗马

Mr Chuang NIE

First Secretary

Permanent Representation to FAO

Rome

聂闯先生

常驻粮农组织代表处

一秘

罗马

Mr Huilai ZONG

First Secretary


Rome

宗会来先生


一秘

罗马

4 CL 150

Ms Liping SHEN

First Secretary


Rome

沈立萍女士


一秘

罗马

CONGO


M. Mamadou KAMARA DEKAMO

Ambassadeur


Rome

Suppléant(s)

M. Marc MANKOUSSOU

Conseiller

Ambassade de la République du Congo

Rome

M. David MASSAMBA

Premier Secretaire

Ambassade de la République du Congo

Rome

CUBA

Jefe de Delegación

Sra. Silvia Maria ALVAREZ ROSSELL


Roma

Suplente(s)

Sr. Luis Alberto MARIN LLANES

Representante Permanente Alterno ante la

FAO

Roma

Sr. Roger LOPEZ GARCIA

Encargado de Negocios

Embajada de la República de Cuba

Roma

Sr. William DIAZ

Jefe de Departamento Interino DOEI

MINCEX

La Habana

Sra. Alba SOTO

Ministerio de Relaciones Exteriores

La Habana

CZECH REPUBLIC - RÉPUBLIQUE

TCHÈQUE - REPÚBLICA CHECA

Head of Delegation

Mr Petr JEZEK

Director General


Prague

Alternate(s)

Mr Jozef SPÁNIK

Counsellor


Rome

Mr Michal KULÍK

Expert, Trade and International

Cooperation Department


Prague

ECUADOR - ÉQUATEUR

Jefe de Delegación

Sr. Juan HOLGUIN

Embajador


Roma

Suplente(s)

Sr. José Antonio CARRANZA

Consejero


FAO

Roma

Sr. David TROYA

Tercer Secretario,


FAO

Roma

CL 150 5

EGYPT - ÉGYPTE – EGIPTO - مصر

Head of Delegation

Mr Amr HELMY MOSTAFA KAMAL

Ambassador


Rome

رئيس الوفد كمال ىحلمي مصطف والسيد عمر

السفيرلجمهورية مصر المناوب الممثل الدائم

العربية لدى المنظمة روما

Alternate(s)

Mr Ahmed SHALABY


Rome

مناوب )مناوبون(

السيد أحمد شلبيلجمهورية مصر المناوب الممثل الدائم

العربية لدى المنظمة روما

Mr Khaled EL TAWEEL

First Secretary


to FAO

Rome

مناوب )مناوبون(

السيد خالد الطويل سكرتير أول لجمهورية مصر العربيةالمناوب الممثل الدائم لدى المنظمة

روما

EL SALVADOR

Jefe de Delegación

Sra. Aida Luz SANTOS DE ESCOBAR

Embajadora


Roma

Suplente(s)

Sra. Maria Eulalia JIMENEZ ZEPEDA

Ministra Consejera


Roma

Sra. Sabina CONSTANTINI

Asesora


FAO

Roma

ERITREA - ÉRYTHRÉE

Head of Delegation

Mr Fessehazion PIETROS

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Yohannes TENSUE

First Secretary


to FAO

Rome

FRANCE - FRANCIA


M. Serge TOMASI

Ambassadeur,


Rome

Suppléant(s)

Mme Maryline DARMAUN

Chargée de mission

Sécurité alimentaire

Paris

Mme Ségolène HALLEY DES

FONTAINES

Conseillère agricole

Représentation permanente de la France

auprès de la FAO

Rome

Mme Dominique LEGROS

Secrétaire générale du Comité

interministériel pour l'agriculture et

l'alimentation

Secrétariat général aux affaires

européennes

Paris

6 CL 150

Mme Isabelle OUILLON

Bureau du développement et des

organisations internationales

Direction générale des politiques agricole,

agroalimentaire et des territoires

Paris

GABON - GABÓN


M. Luc OYOUBI

Ministre de l'Agriculture, de l'Elevage, de

la Pêche et de la Sécurité Alimentaire

Libreville

Suppléant(s)

M. Charles ESSONGHE

Ambassadeur

Représentant Permanent auprès de la FAO

Rome

M. Jean Claude MOUSSOUNDA

Premier Conseiller

Ambassade de la République gabonaise

Rome

M. Jean Lucien DOUMBENENY

Conseiller du Ministre

Ministère de l'agriculture, de l'élevage,

de la pêche et de la sécurité alimentaire

Libreville

M. Hervé ANTCHIENE

Conseiller du Ministre

Libreville

M. Voga MOUDOUBOU

Directeur Général Adjoint du

Développement Rural

Libreville

GERMANY - ALLEMAGNE -

ALEMANIA

Head of Delegation

Mr Thomas WRIESSNIG

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Bernd CHRISTIANSEN

Deputy Head of Division

Federal Ministry of Food and Agriculture

Bonn

Mr Eckard HEIN

Federal Ministry of Food and Agriculture

Bonn

Mr Georg Friedel CRAMER

Deputy Permanent Representative

to FAO

Rome

Mr Georg Albert MUELLER

Second Secretary,


Rome

Ms Stefanie MORI


Rome

HUNGARY - HONGRIE - HUNGRÍA

Head of Delegation

Mr Zoltán KÁLMÁN

Counsellor


Rome

Alternate(s)

Mr Péter István BARTHA

Head of Department of European and FAO

Affairs


Budapest

Ms Erika MICHÉLI

Professor of Soil Sciences

and Vice-President of IUSS

Szent Istvan University

Gödöllo

Ms Dóra EGRI

Assistant to the Permanent Representative

Rome

CL 150 7

ICELAND - ISLANDE - ISLANDIA

Head of Delegation

Mr Jon E. JONASSON

Minister Plenipotentiary


Rome

INDIA - INDE

Head of Delegation

Mr Vimlendra SHARAN

Minister (Agricultural Affairs)


to FAO

Rome

IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) - IRAN

(RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D') - IRÁN

(REPÚBLICA ISLÁMICA DEL)

Head of Delegation

Mr Seyed Aminollah TAGHAVI

MOTLAGH

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Alireza MOHAJER A.


to FAO

Rome

IRAQ -العراق

Head of Delegation

Mr Saywan BARZANI

Ambassador


Rome

رئيس الوفد يالسيد سيوان بارزان السفير المنظمةالدائم للعراق لدى والممثل روما

Alternate(s)

Ms Aghadir MUSTAFA HASSAN AL

NAKIB

First Secretary


FAO

Rome

مناوب )مناوبون( السيدة أغادير مصطفى حسن النقيب سكرتير أول الممثل الدائم المناوب للعراق لدى المنظمة روما

ITALY - ITALIE - ITALIA

Head of Delegation

Mr Gianni GHISI

Ambassador


Rome

Alternate(s)

Mr Luca FRATINI

Minister Counsellor


Rome

Mr Robert DAUTZENBERG

Secretariat

European Council

Brussels

Ms Jessyama FORLINI

Assistant

Directorate for Development Cooperation

Ministry of Foreign Affairs and

International Cooperation

Rome

Mr Nicola PISANI

Directorate for Development Cooperation,



Rome

Ms Graziella ROMITO

Head of Office for International Relations

of the Directorate-General for International

and EU Policies


Rome

8 CL 150

Ms Alessandra MORA

Intern,


Rome

JAPAN - JAPON - JAPÓN

Head of Delegation

Mr Osamu KUBOTA

Minister Counsellor

Deputy Permanent Representative to FAO,

Rome

Alternate(s)

Ms Akiko NAKANO

Deputy Director

Economic Security Division


Tokyo

Mr Ryo OMORI

First Secretary


to FAO

Rome

Ms Makiko UEMOTO

Deputy Director

International Cooperation Division

International Affairs Department

Minister's Secretariat

Ministry of Agriculture, Forestry and

Fisheries

Tokyo

JORDAN - JORDANIE – JORDANIA األردن

Head of Delegation

Mr Zaid AL-LOZI

Ambassador


Rome

رئيس الوفد السيد زيد اللوزي

السفيرللمملكة األردنية الهاشمية لدى الممثل الدائم

المنظمة روما

Alternate(s)

Mr Fiesal AL ARGAN

Agricultural Attaché


Rome

مناوب )مناوبون( السيد فيصل األرجان الملحق الزراعي الممثل الدائم للمملكة األردنية الهاشمية نائب

لدى المنظمة روما

LIBERIA - LIBÉRIA

Head of Delegation

Ms Paola TRIPODO

Secretary

Embassy of Republic of Liberia

Rome

MADAGASCAR


Mme Josiane RATSIMBAZAFY

Chargé d' Affaires a.i.

Ambassade de la République de

Madagascar

Rome

Suppléant(s)

M. MONJA

Représentant permanent adjoint auprès

de la FAO

Rome

M. Suzelin RATOHIARIJAONA

RAKOTOARISOLO

Responsable des Relations Internationales

Ministère de l'Agriculture et du

Développement Rural

Antananarivo

MALAYSIA - MALAISIE - MALASIA

Head of Delegation

Mr Wan Zakaria WAN IBRAHIM

Under Secretary of the International

Division

Ministry of Agriculture and Agro-Based

Industry

Putrajaya

CL 150 9

Alternate(s)

Ms Datin Paduka Halimah ABDULLAH


Rome

Mr Dzulkifli ABD WAHAB

Attaché (Agricultural Affairs)


to FAO

Rome

Mr Ahmad Fahmi AHMAD SARKAWI

Counsellor


FAO

Rome

Mr Amir Hamzah HARUN


FAO

Rome

Mr NaSr.ul Haqiim MOHD NASIR

Principal Assistant Secretary

Ministry of Agriculture and Agro-Based

Industry

Putrajaya

MALI - MALÍ

Suppléant(s)

Mme Diane Mariam KONE

Ancien Ministre de l'Elevage et Pêche

Bamako

MEXICO - MEXIQUE - MÉXICO

Jefe de Delegación

Sr. Miguel RUIZ-CABAÑAS

IZQUIERDO

Embajador


Roma

Sr. Juan Carlos LASTIRI QUIRÓS

Subsecretario de Planeación

Evaluación y Desarrollo Regional de la

Secretaria de Desarrollo Social

Ciudad de México

Suplente(s)

Sra. Perla CARVALHO

Embajadora

Representante Permanente Alterna ante la

FAO

Rome

Sra. Maria De Lourdes CRUZ TRINIDAD

Directora de Relaciones Internationales

Secretaría de Agricultura, Ganadería,

Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación

Ciudad de México

Sr. Benito JIMENEZ SAUMA

Segundo Secretario

Representación Permanente ante la FAO

Roma

Sra. Cynthia LEMUS SAHAGUN

Coordinación General de Asuntos

Internacionales, SAGARPA

Ciudad de México

MOROCCO - MAROC – MARRUECOS المغرب


M. Hassan ABOUYOUB H.

Ambassadeur


Rome

رئيس الوفد السيد حسن أبو أيوب السفير لدى للمملكة المغربية الممثل الدائم


Suppléant(s)

Mme Khouloud BOUGHLALA

Conseillère

Représentant permanent suppléant auprès

de la FAO

Rome

مناوب )مناوبون( السيدة خلود بوغالال المستشار الممثل الدائم المناوب للمملكة المغربية


10 CL 150

M. Mostafa NAHI

Ministre Plénipotentiaire

Représentant Permanent Adjoint auprès de

la FAO

Rome

السيد مصطفى ناهي الوزير المفوض نائب الممثل الدائم للمملكة المغربية لدى


Mme Loubna CHAMIM

Chef de la division de la Coopération au

sein de la Direction de la Strategie et des

Statistiques

Ministère de l'Agriculture et de la Pêches

Maritimes Rabat

شاميم ىبنالسيدة ل مديرية داخل شعبة التعاون رئيس

واإلحصاء اإلستراتيجية والصيد البحري الفالحةوزارة الرباط

PAKISTAN - PAKISTÁN

Head of Delegation

Mr Seerat ASGHAR

Secretary

Ministry of National Food Security and

Research

Islamabad

Alternate(s)

Ms Tehmina JANJUA

Ambassador


Rome

Mr Khalid MEHBOOB

Advisor


FAO

Rome

Mr Ahmad FAROOQ

Counsellor


FAO

Rome

PHILIPPINES - FILIPINAS

Head of Delegation

Mr Segfredo SERRANO

Undersecretary

Department of Agriculture

Manila

Alternate(s)

Mr Enrique Voltaire PINGOL

First Secretary


FAO

Rome

Mr Lupiño Jr. LAZARO



FAO

Rome

Ms Maria Luisa GAVINO

Agricultural Assistant


FAO

Rome

PORTUGAL

Head of Delegation

Mr Luís COELHO SILVA

Expert

Department of Technical and Economic

Affairs

Ministry of Foreign Affairs

Lisbon

Alternate(s)

Mr Luis DURÃO

Counsellor


Rome

REPUBLIC OF KOREA - RÉPUBLIQUE

DE CORÉE - REPÚBLICA DE COREA

Head of Delegation

Ms Eun Jeong LEE

First Secretary


to FAO

Rome

CL 150 11

Alternate(s)

Ms Hye Soo SEO

Second Secretary


Seoul

Mr Kang Kook KIM

Assistant Director

Ministry of Agriculture, Food and Rural

Affairs

Seoul

Mr Hyeong Tae KIM

Manager

Korea FAO Association

Seoul

Ms Seo Ryeong OH

Assistant Manager

Korea FAO Association

Seoul

RUSSIAN FEDERATION –

FÉDÉRATION DE RUSSIE –

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ -

FEDERACIÓN DE RUSIA

Head of Delegation

Mr Alexander V. GORBAN

Ambassador


Rome

Глава делегации

Г-н Александр ГОРБАНЬ

Посол

Постоянный представитель при ФАО,

Рим

Alternate(s)

Заместители Mr Vladimir V. KUZNETSOV

Minister Counsellor


Rome

Г-н Владимир КУЗНЕЦОВ

советник

заместитель Постоянного представителя

при ФАО,

Рим

Mr Vladimir M. NAVARA

Counsellor


FAO

Rome

Г-н Владимир НАВАРА

советник

Постоянного представительства при

ФАО,

Рим

Mr Alexander A. OKHANOV

Counsellor


to FAO

Rome

Г-н Александр ОХАНОВ

советник


ФАО,

Рим

Mr Victor V. FEDORINOV

First Secretary


to FAO

Rome

Г-н Виктор ФЕДОРИНОВ

первый секретарь


ФАО,

Рим

Mr Ivan G. KONSTANTINOPOLSKIY

Third Secretary


FAO

Rome

Г-н Иван КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ

третий секретарь


ФАО,

Рим

Ms Eugenia A. DENISOVA

Attaché


FAO

Rome

12 CL 150

Г-жа Евгения ДЕНИСОВА

Атташе


ФАО,

Рим

Mr Denis I. ZHOKIN

Attaché


FAO

Rome

Г-н Денис ЖОКИН

атташе


ФАО,

Рим

Mr Oleg Yu KOBIAKOV

First Counsellor


FAO

Rome

Г-н Олег КОБЯКОВ

старший советник


ФАО,

Рим

Mr Sergey B. KONONUCHENKO

Head of Division, Department of

International Organizations


Moscow

Г-н Сергей КОНОНУЧЕНКО

Начальник отдела Департамента

Международных организаций

Министерства иностранных дел

Российской Федерации,

Москва

SAUDI ARABIA - ARABIE SAOUDITE -

ARABIA SAUDITA - المملكة العربية

السعودية

Head of Delegation

Mr Salah A. AL KHODER

Foreign Relations Department


Riyadh

رئيس الوفد خضيرآل السيد صالح العالقات الخارجية دائرة وزارة الزراعة الرياض

Alternate(s)

Mr Bandar SHALHOOB



Rome

مناوب )مناوبون( السيد بندر الشلهوب الوزير المفوض للمملكة العربية السعوديةالممثل الدائم لدى المنظمة روما

SOUTH AFRICA - AFRIQUE DU SUD -

SUDÁFRICA

Head of Delegation

Mr Mhutang SELEKA

Director of Humanitarian Affairs

Department of International Relations and

Cooperation

Pretoria

Alternate(s)

Ms Tebogo Elinah BOSOGA

Food Security and Humanitarian Assistant

Department of International Relations and

Cooperation

Pretoria

Mr Marc JURGENS

Counsellor


to FAO

Rome

CL 150 13

Ms Moshibudi Priscilla RAMPEDI

Counsellor (Agricultural Affairs)


to FAO

Rome

Mr Alfred SITHOLE

Deputy Director, AAEMER

Department of Agriculture, Forestry and

Fisheries

Pretoria

THAILAND - THAÏLANDE - TAILANDIA

Head of Delegation

Mr Wimol JANTRAROTAI

Deputy Permanent Secretary

Ministry of Agriculture and Cooperatives

Bangkok

Alternate(s)

Mr Sompong NIMCHUAR

Ministe (Agriculture)


Rome

Ms Manita MUKAYAPANIT

Policy and Plan Analyst

Bureau of Foreign Agricultural Affairs


Bangkok

Ms Saowamol PUTEEKA

Fisheries Biologist, Professional Level


Bangkok

Ms Siriporn THANARATCHATAPHOOM

Senior Policy and Plan Analyst, Bureau of

Foreign Agricultural Affairs


Bangkok

Ms Jirapa Inthisang TROCHIM

First Secretary


FAO

Rome

TRINIDAD AND TOBAGO - TRINITÉ-

ET-TOBAGO - TRINIDAD Y TABAGO

Head of Delegation

Mr John C.E. SANDY

Ambassador


Rome

TURKEY - TURQUIE - TURQUÍA

Head of Delegation

Mr Hilmi Ergin DEDEOGLU

Counsellor


FAO

Rome

Alternate(s)

Mr Serhat Burak GURESINLI

Assistant

Ministry of Food Agriculture and Livestock

Ankara

Mr Sefa OZTURK

Second Secretary


to FAO

Rome

UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI -

REINO UNIDO

Head of Delegation

Mr Neil BRISCOE

Ambassador


Rome

UNITED STATES OF AMERICA -

ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE - ESTADOS

UNIDOS DE AMÉRICA

Head of Delegation

Mr Phil KARSTING

Administrator

Foreign Agricultural Service

U.S. Department of Agriculture

14 CL 150

Alternate(s)

Mr David J. LANE

Ambassador


Rome

Ms Natalie Eugenia BROWN

Counsellor


Rome

Mr Juan Manuel CAMMARANO

Political Officer


to FAO

Rome

Mr George DOUVELIS

Senior Advisor

Office of Agreements and Scientific Affairs

Foreign Agricultural Service

U.S. Department of Agriculture

Washington D.C.

Ms Sharon KETCHUM

Second Secretary


FAO

Rome

Ms Molly RIVERA-OLDS

Food Security Advisor

Bureau of International Organizations

U.S. Department of State

Washington D.C.

Mr John NORRIS

Attaché


to FAO

Rome

Mr Chris SHEPHERD-PRATT

Attaché (Development)


to FAO

Rome

Ms Silvia GIOVANAZZI

Office Manager

United States Mission to the United

Nations Agencies

Rome

Ms Ann WISE Public Affairs Assistant United States Mission to the United Nations Agencies Rome

Ms Maura CORREALE Political and Economic Assistant United States Mission to the United Nations Agencies Rome

Ms Elizabeth PETROVSKI Finance and Oversight Specialist United States Mission to the United Nations Agencies Rome

VENEZUELA (BOLIVARIAN REPUBLIC

OF) - VENEZUELA (RÉPUBLIQUE

BOLIVARIENNE DU) - VENEZUELA

(REPÚBLICA BOLIVARIANA DE)

Jefe de Delegación

Sr. Luis Alejandro PEDRON HURTADO

Funcionario

Oficina de Relaciones Internacionales

Ministerio del Poder Popular para la

Alimentación

Caracas

ZIMBABWE

Head of Delegation

Mr Godfrey MAGWENZI

Ambassador-Designate

Permanent Representative-Designate to

FAO

Rome

Alternate(s)

Mr Clemence Taderera BWENJE

Director,

Agricultural Economics and Markets

Ministry of Agriculture, Mechanisation and

Irrigation Development

Harare

Mr Ringson J. CHITSIKO

Secretary for Agriculture, Mechanisation

and Irrigation Development

Ministry of Agriculture, Mechanisation and

Irrigation Development

Harare

CL 150 15

Ms Placida Shuvai CHIVANDIRE

Counsellor


to FAO

Rome

Mr Shephard Shingirai GWENZI Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

EUROPEAN UNION (MEMBER

ORGANIZATION) - UNION

EUROPÉENNE (ORGANISATION

MEMBRE) - UNIÓN EUROPEA

(ORGANIZACIÓN MIEMBRO)

Head of Delegation Ms Laurence ARGIMON-PISTRE Ambassador Permanent Representative to FAO Rome

Alternate(s) Mr Willem OLTHOF First Counsellor Deputy Permanent Representative to FAO Rome Ms Florence BUCHHOLZER Minister Counsellor Alternate Permanent Representative to FAO Rome

Mr José Manuel CAPITAN ROMERO Attaché Alternate Permanent Representative

to FAO

Rome

Ms Ana Margarita FRAILE VASALLO

Adviser

Delegation of the European Union to the

Holy See, to the Order of Malta and

to the UN Agencies in Rome

Rome

CL 150 16

المجلس في األعضاء غير األعضاء الدول من المراقبون非理事会成员的成员国观察员

OBSERVERS FROM MEMBER NATIONS NOT MEMBERS OF THE COUNCIL

OBSERVATEURS D'ÉTATS MEMBRES NE SIÉGEANT PAS AU CONSEIL

НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ НЕ ВХОДЯЩИХ В СОВЕТ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ

OBSERVADORES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE NO SON MIEMBROS DEL

CONSEJO

ALBANIA - ALBANIE

Mr Neritan CEKA

Ambassador


Rome

Ms Vera CARA

Counsellor


FAO

Rome

Mr Arben KIPI

Head of Cabinet

Ministry of Agriculture, Rural

Development and Water Administration

Tirana

Ms Marsela MACI

Legal Adviser

Minister's Cabinet

Ministry of Agriculture, Rural

Development and Water Administration

Tirana

AUSTRIA - AUTRICHE

Ms Natalie FEISTRITZER

Counsellor (Agricultural Affairs)

Permanent Representative of Austria to

FAO

BELARUS - BÉLARUS - BELARÚS

Mr Evgeny SOBOLEVSKY

First Counsellor


FAO

Rome

BELGIUM - BELGIQUE - BÉLGICA

M. Vincent MERTENS DE WILMARS

Ambassadeur


Rome

Mr Guy BERINGHS

Ministre Conseiller


la FAO

Rome

Mme Lieselot GERMONPREZ

Attaché

Ambassade de Belgique

Rome

BENIN - BÉNIN

Mme Rosemonde YAKOUBOU

Ambassadeur


Rome

Mme Emilienne AGOSSA ASSONGBA

Attachée


de la FAO

Rome

CL 150 17

BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE

OF) - BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL

DE) - BOLIVIA (ESTADO

PLURINACIONAL DE)

Sr. Antolin AYAVIRI GOMEZ

Embajador


Roma

Sra. Roxana OLLER CATOIRA

Segundo Secretario


FAO

Roma

Sra. Maria Eugenia GAZAUI

Asistente del Señor Embajador

Embajada del Estado Plurinacional

de Bolivia

Roma

BULGARIA - BULGARIE

Mr Lubomir IVANOV

Ambassador


Rome

BURKINA FASO

M. Raymond BALIMA

Ambassadeur


Rome

Mme Aoua TOURE SAKO

Première Conseillère

Ambassade du Burkina Faso

Rome

BURUNDI

M. Jean Bosco NDINDURUVUGO

Premier Conseiller


de la FAO

Rome

CABO VERDE

Mr Manuel Amante DA ROSA

Ambassadeur

Representant permanent auprès de la FAO

Rome

Ms Sonia Cristina MARTINS

Conseillère

Représentant Permanent Adjointe

Rome

COLOMBIA - COLOMBIE

Sr. Felipe STEINER FRASER

Primer Secretario


FAO

Roma

COSTA RICA

Sr. Marco Vinicio VARGAS PEREIRA

Embajador


Roma

Sra. Estela BLANCO

Ministra Consejera


FAO

Roma

Sr. Alfredo PIZARRO


FAO

Roma

Sra. Raffaella MODARELLI

Asistente

Representación Permanente ante la FAO

Roma

CÔTE D'IVOIRE

Mme Janine TAGLIANTE-SARACINO

Ambassadeur

Représentante permanente auprès de la

FAO

Rome

18 CL 150

M. Kouame KANGA

Conseiller


la FAO

Rome

M. Seydou CISSÉ

Conseiller


la FAO

Rome

Mme Wroly Danielle SEPE SERY

Conseiller,

Représentante permanente adjoint supléant

auprès de la FAO

Rome

Mme Marie-Hortense GUEI SEKOUET

Chargée d'Etudes

Ambassade de la République de Côte

d'Ivoire

Rome

CYPRUS - CHYPRE - CHIPRE

Mr George POULIDES

Ambassador

Permanent Representative to FAO,

Rome

Mr Spyridon ELLINAS



FAO

Rome

DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC

OF KOREA - RÉPUBLIQUE POPULAIRE

DÉMOCRATIQUE DE CORÉE -

REPÚBLICA POPULAR

DEMOCRÁTICA DE COREA

Mr Chun Guk KIM

Ambassador


Rome

Mr Kwang Hyok PANG

Counsellor


Rome

Mr Jong Hyok KIM

Second Secretary


FAO

Rome

DENMARK - DANEMARK -

DINAMARCA

Mr Mogens KJORUP

Minister Counsellor

Ministry of Food, Agriculture and Fisheries

Copenhagen

Mr Birger RIIS JORGENSEN

Ambassador


Rome

Ms Vibeke Gram MORTENSEN

Counsellor


Rome

Ms Charlotte Raae TEODONIO

Economic Attaché

Royal Danish Embassy

Rome

DOMINICAN REPUBLIC -

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE -

REPÚBLICA DOMINICANA

Sr. Mario ARVELO CAAMAÑO

Embajador


Roma

Sra. Maria Cristina LAUREANO

Primera Secretaria


FAO

Roma

CL 150 19

Sr. Rawell TAVERAS ARBAJE

Consejero


FAO

Roma

Sra. Julia VICIOSO VARELAS

Ministra Consejera


FAO

Roma

Sra. Deborah LONDONO

Asistente del Embajador,

Rome

ESTONIA - ESTONIE

Ms Kai KASENURM

Chief Specialist

Foreign Affairs Department

Ministry of Agriculture of Estonia

Tallin

ETHIOPIA - ÉTHIOPIE - ETIOPÍA

Mr Tefera DERBEW

Minister for Agriculture

Addis Ababa

Mr Mulugeta Alemseged GESSESE

Ambassador


Rome

Dr Aseffa Abreha GHEBRAI



Rome

Mr Tarekegn Tsegie HAILE

Minister Counsellor

Alternative Permanent Representative to

FAO

Rome

FINLAND - FINLANDE - FINLANDIA

Ms Anna SANTALA

Ministerial Adviser

Ministry of Agriculture and Forestry

Helsinki

Ms Merja SUNDBERG


Rome

Ms Eeva-Liisa MYLLYMAKI

Counsellor


Helsinki

Ms Tanja RAJAMÄKI

Programme Officer

Embassy of Finland

Rome

GAMBIA - GAMBIE

Mr Solomon OWENS

Minister for Agriculture

Banjul

H.E. Aja Dr Isatou NJIE-SAIDY

Vice President and Minister of Women's

Affairs

Banjul

Mr Lang YABOU

Ambassador


Embassy of the Gambia

Madrid

Mr Francesco CRISTINA

Consul General of The Gambia

Milan

Dr Francesco NEGRI

Consulate of The Gambia to Italy

Mr Ebrima JAWARA

Permanent Secretary


Banjul

GHANA

Mr Nii QUAYE KUMAH

Minister


FAO

Rome

20 CL 150

GREECE - GRÈCE - GRECIA

Mr Themistoklis DEMIRIS

Ambassador


Rome

Mr Sarandis ANDRICOPOILOS

Advisor


Rome

GUATEMALA

Sra. Stephanie HOCHSTETTER

SKINNER-KLÉE

Embajadora


Rome

Sr. Nelson Rafael OLIVERO GARCIA

Primer Secretario y Cónsul

Representante Alterno ante la FAO

Roma

Sra. Sylvia WOHLERS DE MEIE

Ministra Consejera

Representante Permanente Adjunto ante la

FAO

Rome

GUYANA

Mr James Nirmal SINGH

Vice-Chair of the Guyana Forestry

Commission

Georgetown

HAITI - HAÏTI - HAITÍ

M. Emmanuel CHARLES

Ministre Conseiller,

Chargé d'affaires a.i.


la FAO

Rome

M. Jean Bony ALEXANDRE

Ministre Conseiller,


de la FAO

Rome

Mme Marie Laurence DURAND

Premier Secrétaire

Représentante permanent suppléant auprès

de la FAO

Rome

M. Yves THEODORE

Conseiller


de la FAO

Rome

INDONESIA - INDONÉSIE

Ms Vivi FERIANY

Third Secretary


FAO

Rome

Mr Hamim HAMIM

Agriculture Attaché


FAO

Rome

Mr Tazwin HANIF

Counsellor


FAO

Rome

IRELAND - IRLANDE - IRLANDA

Mr Bobby MC DONAGH

Ambassador,


Rome

Mr Damien FLYNN

Economics and Planning Division

Department of Agriculture, Food and the

Marine

Dublin

Mr Damien KELLY

First Secretary


Rome

CL 150 21

ISRAEL - ISRAËL

Mr David OPATOWSKI

Minister-Counsellor for Agricultural

Affairs

Rome

Ms Tamar ZIV

Minister Counsellor


Rome

Ms Giovanna Elisabetta LA ROCCA

Assistant (Economic and Scientific Affairs)


to FAO

Rome

KAZAKHSTAN - KAZAJSTÁN

Mr Andrian YELEMESSOV

Ambassador


Rome

Mr Nurlan ZHALGASBAYEV

Minister Counsellor


to FAO

Rome

Mr Nurlan KHASSEN

Counsellor


FAO

Rome

Mr Abat TULEUOV

Third Secretary


to FAO

Rome

Ms Almira AKIMBAYEVA

Adviser, Ministry of Agriculture

Astana

Ms Dina SATTYBAYEVA

Head of Livestock Strategy Division


Astana

KENYA

Ms Margaret Muthoni MWITHIGA

Minister Counsellor


Rome

Mr Fabian Sumba MUYA



FAO

Rome

KUWAIT – KOWEÏT - الكويت

Mr Yousef JHAIL

Counsellor


Rome

السيد يوسف جهيل المستشار والممثل الدائم لدولة الكويت لدى المنظمة

روما Ms Manar AL SABAH


FAO

Rome

منار الصباحالسيدة الممثل الدائم المناوب لدولة الكويت لدى المنظمة روما

Mr Salah AL BAZZAZ

Technical Advisor

Permanent Representation of the State of

Kuwait to FAO

Rome

السيد صالح البزاز مستشار فني لدى الممثلية الدائمة لدولة الكويت المنظمة روما

LATVIA - LETTONIE - LETONIA

Ms Elina GRINPAUKA

Attaché (Agricultural Affairs)


Rome

22 CL 150

LEBANON - LIBAN - LÍBANO - لبنان

M. Karim KHALIL

Chargé d'Affaires a.i.


de la FAO

Rome

السيد كريم خليل القائم باألعمال بالنياية الممثل الدائم المناوب للبنان لدى المنظمة روما

Mme Rihab ABOU ZEIN

Premier Secrétaire

Chargé d'Affaires consulaires


de la FAO

Rome اب أبو زينحالسيدة ر أول سكرتير الشؤون القنصلية المسؤول عن لدىللبنان المناوب الدائم الممثل

منظمةال روما

LESOTHO

Mr Sempe Joseph LEJAHA

Ambassador


Rome

Ms Malikopo Patricia RAKOOTJE

First Secretary


FAO

Rome

LIBYA - LIBYE – LIBIA-ليبيا

Mr Mahmud K.S. ELTELLISI

Ambassador


Rome

يسالتليخليفة السيد محمود السفير لدى المنظمةلليبيا الممثل الدائم روما

Mr Ali Abdelnabi SHAKI

Director of the International Cooperation

Office

Consultant of the Minsitry for Water

Resources

Tripoli

شاكي السيد على عبدالنبي مدير مكتب التعاون الدولي مستشار بوزارة موارد المياه طرابلس

Mr Mohamed A.A. IGHNEGEWA

Third Secretary



Tripoli

إغنيجوا السيد محمد سكرتير ثالث وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي طرابلس

Mr Elhadi E.E. ELZANATI

Counsellor


FAO

Rome

ناتيالسيد الهادي الز المستشار الممثل الدائم المناوب لليبيا لدى المنظمة روما

Mr Salem HAROUN

Counsellor (Agriculture)


Rome

السيد سالم هارون (زراعي)استشاري الممثل الدائم المناوب لليبيا لدى المنظمة روما

LITHUANIA - LITUANIE - LITUANIA

Mr Kestutis TARNAUSKAS


to FAO

Rome

CL 150 23

LUXEMBOURG - LUXEMBURGO

M. Michel GRETHEN

Chargé d'affaires a.i


la FAO

Rome

MAURITANIA – MAURITANIE - موريتانيا

M. Brahim Ould M'Bareck Ould Mohamed

EL MOCTAR

Ministre du développement rural

Nouakchott

السيد براهيم ولد مبارك ولد محمد المختار

وزارة التنمية الريفية

طنواكشو

M. Mohamed Teyib DIYE

Deuxième Conseiller


de la FAO

Rome

السيد محمد طيب داي ثان مستشار لدى لموريتانيا الممثل الدائم المناوب


Mr Memma BEIBATTE

السيد ميما بيبات

MONACO - MÓNACO

M. Robert FILLON

Ambassadeur


Rome

M. Jean-Philippe BERTANI

Conseiller


la FAO

Rome

Mme Martine GARCIA

Troisième Secrétaire

Représentante permanente adjointe auprès

de la FAO

Rome

MONGOLIA - MONGOLIE

Mr Budbazar ENKHBAYAR

Counsellor


FAO

Rome

MONTENEGRO - MONTÉNÉGRO

Mr Aleksandar DRLJEVIC

First Counsellor


Rome

MOZAMBIQUE

Mr Jose PACHECO

Minister of Agriculture

Maputo

Ms Carla Elisa Luis MUCAVI

Ambassador


Rome

Mr Inacio Tomas MUZIME

First Secretary

Alternate Representative to FAO

Rome

NAMIBIA - NAMIBIE

Ms Maria NAMUKWAMBI

Agro-Business Analyst

Ministry of Agriculture, Water and Forestry

Windhoek

NETHERLANDS - PAYS-BAS - PAÍSES

BAJOS

Ms Gerda VERBURG

Ambassador


Rome

Mr Wierish RAMSOEKH

Counsellor


Rome

24 CL 150

Mr Hans BRAND

Policy Coordinator FAO and Multilateral

Cooperation

European Agricultural Policy and Food

Security Department

Ministry of Economic Affairs

The Hague

Mr Bart VAN ZWIETEN

Coordinating Policy Advisor, Multilateral

Institutions and Human Rights Department


The Hague

Mr Martijn ADELAAR

Second Secretary


FAO

Rome

Mr Robert PROOS

Junior Professional Officer


Rome

Mr Merijn NOPPERS

Advisor


Rome

NICARAGUA

Sra. Monica ROBELO RAFFONE

Embajadora


Roma

Sr. Junior ESCOBAR FONSECA

Agregado

Representante Alterno ante la FAO

Roma

NIGERIA - NIGÉRIA

Mr Yaya Adisa Olaitan OLANIRAN

Minister


Rome

NORWAY - NORVÈGE - NORUEGA

Mr Jostein LEIRO

Ambassador


Rome

Ms Margot SKARPETEIG

Counsellor


Rome

Mr Nordang INGE

Senior Adviser


Oslo

Mr Johàn WILLIAMS

Specialist Director

Ministry of Fisheries and Coastal Affairs

Oslo

Ms Kjersti METLIAAS

Trainee

Royal Norwegian Embassy

Rome

OMAN – OMÁN- مان ع

Mr Rasmi MAHMOUD

Coordinator with UN Agencies

Rome

السيد رسمي محمود األمم المتحدةالمنسق مع وكاالت روما

PANAMA - PANAMÁ

Sra. Margarita QUINONES RUEDAS

Agregada


FAO

Roma

PARAGUAY

Sr. Mirko SOTO SAPRIZA

Consejero - Encargado de Negocios


FAO

Roma

CL 150 25

PERU - PÉROU - PERÚ

Sra. Stella Maris CHIRINOS LLERENA

Consejera


FAO

Roma

POLAND - POLOGNE - POLONIA

Mr Andrzej HALASIEWICZ

Minister Counsellor


Rome

RWANDA

Mr Tony NSANGANIRA

Minister of State for Agriculture

Kigali

SAMOA

Mr Ropati LE MAMEA

Minister for Agriculture and Fisheries

Apia

Ms Elisa LEMAMEA MUALIA

Good Lady of the Hon. Minister of

Agriculture and Fisheries

Apia

Mr Leota Laumata PELESA

Assistant Chief Executive Officer

Animal Production and Health Division

Apia

SAN MARINO - SAINT-MARIN

Ms Daniela ROTONDARO

Ambassador


Rome

Ms Marina EMILIANI

Counsellor


Rome

SENEGAL - SÉNÉGAL

M. Ngouda KANE

Premier Secrétaire


la FAO

Rome

SIERRA LEONE - SIERRA LEONA

Dr Joseph Sam SESAY

Minister of Agriculture, Forestry and Food

Security

Freetown

Mr Jongopie Siaka STEVENS

Ambassador


Berlin

SINGAPORE - SINGAPOUR - SINGAPUR

Mr Luke TAY

Director

Agri-Food and Veterinary Authority

Singapore

SLOVAKIA - SLOVAQUIE -

ESLOVAQUIA

Ms Marieta OKENKOVA

Counsellor


Rome

Ms Zora WEBEROVA

National Coordinator for FAO

Ministry of Agriculture and Rural

Development

Bratislava

SPAIN - ESPAGNE - ESPAÑA

Sr. Santiago MENENDEZ DE LUARCA

Consejero

Representante Permanente Adjunto de

España ante la FAO

Roma

26 CL 150

Sr. Elías GUIA LÓPEZ

Agregado Agrícola

Representante Permanente Alterno de

España ante la FAO

Roma

Sra. Amparo RAMBLA GIL

Consejera de Agricultura, Alimentación y

Medio Ambiente

Embajada de España

Roma

Sra. María VELÁZQUEZ VÁZQUEZ

Asistente Técnico

Embajada de España

Roma

SRI LANKA

Mr Dolugala Watte JINADASA

Minister of Commercial Affairs


Rome

Ms Kethma RAJAPAKSHA YAPA

Second Secretary


FAO

Rome

SUDAN - SOUDAN – SUDÁN - السودان

Ms Abla MALIK OSMAN

Agricultural Counsellor


FAO

Rome

ك عثمانالالسيدة عبلة م زراعيالمستشار ال لجمهورية السودان ثل الدائم المناوب مالم


SWEDEN - SUÈDE - SUECIA

Ms Cecilia NORDIN VAN

GANSBERGHE

Ambassador


Rome

Ms Johanna JANSSON

Deputy Director

Ministry of Rural Affairs

Stockholm

Ms Eva JIRSKOG

Trade Policy Analyst

Jönköping

Ms Margareta ARNESSON-CIOTTI

Programme Officer

Embassy of Sweden

Rome

Ms Fanny HÄGGSTRÖM

Intern

Embassy of Sweden

Rome

SWITZERLAND - SUISSE - SUIZA

M. François PYTHOUD

Responsable du Secteur Agriculture

durable internationale

Office fédéral de l'agriculture

Berne

Mme Christina GRIEDER

Ministre

Représentante permanente auprès de la

FAO

Rome

CL 150 27

THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC

OF MACEDONIA - L'EX-RÉPUBLIQUE

YOUGOSLAVE DE MACÉDOINE - LA

EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE

MACEDONIA

Ms Elisaveta PANOVSKA

First Secretary - Chargé d'affaires a.i


FAO

Rome

TOGO

Ms Pakponedong K. ALI-TILOH

Premiere Secrétaire

Chargée des Dossiers de la FAO

Ambassade de la République Togolaise

Paris

TUNISIA - TUNISIE – TÚNEZ - تونس

M Lassad LACHAAL

Ministre de l'agriculture

Tunis

شعلاألسعد األالسيد الفالحةوزير تونس

S.E. Naceur MESTIRI

Ambassadeur

Representant Permanent auprès de la FAO

Rome

مستيريال رصنا السيد السفير المنظمة لدىلتونس الدائم الممثل روما

Mme Hazar SASSI NEILI

Conseiller

Representant permanent adjoint auprès de

la FAO

Rome

نايلي ساسي زارح ةالسيد المستشار

المنظمة لدىلتونس المناوب الدائم الممثل روما

UGANDA - OUGANDA

Mr Robert SABIITI

First Secretary


FAO

Rome

UNITED REPUBLIC OF TANZANIA -

RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE -

REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA

Mr Ayoub MNDEME



FAO

Rome

URUGUAY

Sr. Oscar Gabriel PIÑEYRO

Consejero


FAO

Roma

UZBEKISTAN - OUZBÉKISTAN -

UZBEKISTÁN

Mr Ravshanbek DUSCHANOV

Counsellor


Rome

Mr Rustam KAYUMOV

First Secretary


FAO

Rome

VIET NAM

Mr Hoang Long NGUYEN HOANG

Ambassador


Rome

Ms Thi Thu NGUYEN QUYNH

Counsellor


Rome

28 CL 150

YEMEN – YÉMENH - اليمن

Mr Haytham A.H. SHOJA'AADIN

Counsellor - Chargé d'Affaires a.i.


Rome

الدين شجاع المؤمن عبد هيثم السيد القائم باألعمال -المستشار

المنظمة لدىلتونس الدائم الممثلنائب روما

Mr Mahmoud M.A. AL-ASHWAL

Third Secretary


FAO

Rome

األشولالسيد محمد سكرتير ثالث للجمهورية اليمنية المناوبالممثل الدائم لدى المنظمة روما

Mr Abdullah N.Q. AL-NA'AMI

Second Secretary


FAO

Rome

النعامي هللا عبد السيد سكرتير ثان

لدى المناوب يةليمنللجمهورية ا الدائم الممثل المنظمة

روما

Mr Tariq M.H. HATEM

Attaché


FAO

Rome

السيد طارق حاتم المستشار الممثل الدائم المناوب لليمن لدى


CL 150 29

الرسوليالكرسي 教廷

HOLY SEE

SAINT-SIÈGE

СВЯТОЙ ПРЕСТОЛ

SANTA SEDE

S.E. Mgr. Luigi TRAVAGLINO

Nonce Apostolique

Observateur Permanent du Saint-Siège auprès de la FAO

Cité du Vatican

M. Vincenzo BUONOMO

Bureau de l'Observateur Permanent du Saint-Siège auprès de la FAO

Cité du Vatican

M. Salvatore CAVALLO

Bureau de l'Observateur Permanent du Saint-Siège auprès de la FAO

Cité du Vatican

جماعة فرسان مالطة马耳他自治社

SOVEREIGN ORDER OF MALTA

ORDRE SOUVERAIN DE MALTE

СУВЕРЕННЫЙ МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН

SOBERANA ORDEN DE MALTA

M. Giuseppe BONANNO DI LINGUAGLOSSA

Ambassadeur

Observateur Permanent du Souverain Ordre de Malte auprès de la FAO et des Agences ONU

Rome

Mme Claude FORTHOMME

Conseillère

Rome

30 CL 150

ممثلو األمم المتحدة ووكاالتها المتخصصة联合国和各专门机构的代表

REPRESENTATIVES OF UNITED NATIONS AND SPECIALIZED AGENCIES

REPRÉSENTANTS DES NATIONS UNIES ET INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES

ПРЕДСТАВИТЕЛИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ

REPRESENTANTES DE NACIONES UNIDAS Y ORGANISMOS ESPECIALIZADOS

INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY

AGENCE INTERNATIONALE DE L'ÉNERGIE ATOMIQUE

ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA

Mr Qu LIANG

Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture

Department of Nuclear Sciences and Application WORLD FOOD PROGRAMME

PROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL

PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS

Mr Chris KAYE

Director

Performance Management and Monitoring Division (RMP)

Ms Mihoko TAMAMURA

Director

Rome-based Agencies & Committee on World Food Security (PGR)

Mr Alexis CRESPEL

Chief

Executive Board Secretariat Division/Translation & Documentation (PGBT)

Ms Siva Jamal AZIZ

Policy Officer


Mr Andreas HANSEN

External Relations Officer


Ms Marie-Helene KYPRIANOU

Programme Officer

Executive Board Secretariat Division (PGB)

Mr Enrico PIANO

Consultant


Ms Ji Yen Alexandra TUNG

Consultant

Nutrition Advisory Office (OSN)

Mr Philip WARD

Deputy Secretary to the Board

Executive Board Secretariat Division (PGB)

CL 150 31

المراقبون من المنظمات الحكومية الدولية政府间组织观察员

OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS D'ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

НАБЛЮДАТЕЛИ ОТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES

INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATION FOR MARKETING INFORMATION AND

COOPERATION SERVICES FOR FISHERY PRODUCTS IN AFRICA

ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE D'INFORMATION ET DE

COOPÉRATION POUR LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS DE LA PÊCHE EN

AFRIQUE

ORGANIZACIÓN INTERGUBERNAMENTAL DE INFORMACIÓN Y COOPERACIÓN

PARA LA COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS PESQUEROS EN ÁFRICA

M. Mohamed EL MALAGUI

Directeur

Mme Foungnigué TRAORÉ

Experte Pêche et Aquaculture

LEAGUE OF ARAB STATES

LIGUE DES ÉTATS ARABES

LIGA DE LOS ESTADOS ÁRABES

Mr Rafik SALEH

Director General

Aleppo

السيد رفيق صالح مدير عام

Aleppo Ms Rima EL FARKH

Head of International Cooperation Department

Aleppo

السيدة ريما الفرخ رئيس إدارة التعاون الدولي

Aleppo Mr Naser Edin OBEID

Director of Administrative and Financial Affairs

Aleppo

السيد نصر الدين عبيد الماليةالشؤون اإلدارية ومدير

Aleppo

32 CL 150

WORLD ORGANISATION FOR ANIMAL HEALTH

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ ANIMALE

ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL

Dr Brian EVANS

Deputy Director General of the OIE for Animal Health, Veterinary Public Health and International

Standards

Head of the Scientific and Technical Department

Dr Joseph DOMENECH

Advisor on the Global Strategies for Foot-and Mouth Disease(FMD) and Peste des Petits

Ruminants (PPR)

Documents

LIST OF DELEGATES AND OBSERVERS LISTE DES · PDF filelist of delegates and observers liste des dÉlÉguÉs et observateurs СПИСОК ДЕЛЕГАТОВ И