LISEZMOI-ufr2-3.0xFR (copie)

7/26/2019 LISEZMOI-ufr2-3.0xFR (copie)

1/27

m================================================================================Canon UFR II Printer Driver Version 3.00 for Linux

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT DOCUMENT================================================================================

--------------------------------------------------------------------------------Marques

Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript et PostScript 3 sont des marquesd'Adobe Systems Incorporated.Linux est une marque de Linus Torvalds.OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The ApacheSoftware Foundation.HP-GL est une marque de Hewlett-Packard Company.UNIX est une marque de The Open Group aux Etats-Unis et dans d'autres pays.Les autres noms de produit et de socit cits dans le prsent document peuventtre des marques de leur propritaire respectif.--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

TABLE DES MATIERESAvant de commencer1. Introduction2. Structure des fichiers de distribution de Canon UFR II Printer Driver for

Linux3. Configuration matrielle requise4. Prcautions, limites d'utilisation et restrictions--------------------------------------------------------------------------------

1. Introduction ----------------------------------------------------------------Merci d'avoir choisi Canon UFR II/UFR II LT Printer Driver for Linux. Le pilote

d'imprimante propose des fonctions d'impression pour les produits Canon LBP/imageRUNNER ADVANCE/Color imageRUNNER/imageRUNNER/imagePRESS/MF Seriesconfigurs pour un environnement CUPS (Common UNIX Printing System), un systmed'impression qui fonctionne sous les systmes d'exploitation Linux.

2. Structure des fichiers de distribution de Canon UFR II Printer Driver forLinux -----

Les fichiers de distribution de Canon UFR II Printer Driver for Linux sontrpertoris ci-aprs.Notez que les noms de fichier du module commun du pilote CUPS et du module dupilote d'imprimante varient selon la version utilise.

- LISEZMOI-ufr2-3.0xFR.txt (ce document)Informations complmentaires relatives Canon UFR II Printer Driver for Linux.

- LICENCE-FR.txtDescription relative au User License Agreement de Canon UFR II Printer Driverfor Linux.

- guide-ufr2-3.0xFR.tar.gzManuel en ligne relatif l'utilisation de Canon UFR II Printer Driver forLinux.


2/27

Il contient notamment des informations sur la configuration systme requise,l'installation et l'utilisation de Canon UFR II Printer Driver for Linux.Ce fichier est fourni dans un format compress. Pour le lire, vous devez d'abordl'extraire vers le rpertoire appropri.

- cndrvcups-common-3.10-X.i386.rpm (pour 32 bits)- cndrvcups-common-3.10-X.x86_64.rpm (pour 64 bits)- cndrvcups-common_3.10-X_i386.deb (pour Debian 32 bits)- cndrvcups-common_3.10-X_amd64.deb (pour Debian 64 bits)Package d'installation du module commun du pilote CUPS utilis par Canon UFR IIPrinter Driver for Linux.

- cndrvcups-ufr2-fr-3.00-X.i386.rpm (pour 32 bits)- cndrvcups-ufr2-fr-3.00-X.x86_64.rpm (pour 64 bits)- cndrvcups-ufr2-fr_3.00-X_i386.deb (pour Debian 32 bits)- cndrvcups-ufr2-fr_3.00-X_amd64.deb (pour Debian 64 bits)Package d'installation de Canon UFR II Printer Driver for Linux.

- cndrvcups-common-3.10-X.tar.gzFichier source du module commun du pilote CUPS utilis par Canon UFR II PrinterDriver for Linux.

- cndrvcups-lb-3.00-X.tar.gzFichier source de Canon UFR II Printer Driver for Linux.

- install.shLe programme d'installation utiliser pour installer le pilote d'imprimante.

3. Configuration matrielle requise --------------------------------------------Pour utiliser le pilote d'imprimante, vous devez disposer de l'environnementmatriel suivant.

Matriel : Ordinateur fonctionnant sous Linux, avec un microprocesseur compatible x86(32 bits ou 64 bits)

Systmes d'exploitation valus : Fedora 20 32 bits ou 64 bits Ubuntu 14.04 Desktop 32 bits ou 64 bits

Systmes d'exploitation prcdemment valus : Turbolinux 10 Desktop 32 bits Turbolinux 10 F... 32 bits Turbolinux 10 S 32 bits Turbolinux Version 11 FUJI 32 bits Turbolinux Home 32 bits Turbolinux 10 Server x64 Edition 64 bits MIRACLE LINUX V3.0 (Asianux Inside) 32 bits ou 64 bits MIRACLE LINUX V4.0 (Asianux Inside) 32 bits ou 64 bits

Red Hat 9 32 bits Red Hat Professional Workstation 32 bits Red Hat Enterprise Linux v.4 32 bits ou 64 bits Red Hat Enterprise Linux v.5 32 bits ou 64 bits Mandriva Linux One 2008 32 bits Mandriva Linux One 2008 Spring 32 bits Mandriva Linux PowerPack 2008 32 bits ou 64 bits Mandriva Linux PowerPack 2008 Spring 32 bits ou 64 bits Mandriva Linux One 2009 32 bits SUSE LINUX PROFESSIONAL 9.3 32 bits


3/27

Novell Linux Desktop 9 32 bits SUSE Linux 10.0 (openSUSE) 32 bits ou 64 bits SUSE Linux 10.1 (openSUSE) 32 bits ou 64 bits SUSE Linux 10.2 (openSUSE) 32 bits ou 64 bits SUSE Linux 10.3 (openSUSE) 32 bits ou 64 bits SUSE Linux 11.0 (openSUSE) 32 bits ou 64 bits SUSE Linux 11.1 (openSUSE) 32 bits ou 64 bits Fedora Core 4 32 bits ou 64 bits Fedora Core 5 32 bits ou 64 bits Fedora Core 6 32 bits ou 64 bits Fedora 7 32 bits ou 64 bits Fedora 8 32 bits ou 64 bits Fedora 9 32 bits ou 64 bits Fedora 10 32 bits ou 64 bits Fedora 11 32 bits ou 64 bits Fedora 12 32 bits ou 64 bits Fedora 13 32 bits ou 64 bits Fedora 14 32 bits ou 64 bits Fedora 15 32 bits ou 64 bits Fedora 16 32 bits ou 64 bits Fedora 17 32 bits ou 64 bits Fedora 18 32 bits ou 64 bits Fedora 19 32 bits ou 64 bits Ubuntu 7.04 Desktop 32 bits

Ubuntu 7.10 Desktop 32 bits Ubuntu 8.04 Desktop 32 bits Ubuntu 8.10 Desktop 32 bits Ubuntu 9.04 Desktop 32 bits Ubuntu 9.10 Desktop 32 bits Ubuntu 10.04 Desktop 32 bits Ubuntu 10.10 Desktop 32 bits Ubuntu 11.04 Desktop 32 bits Ubuntu 11.10 Desktop 32 bits Ubuntu 12.04 Desktop 32 bits ou 64 bits Ubuntu 12.10 Desktop 32 bits ou 64 bits Ubuntu 13.04 Desktop 32 bits ou 64 bits Ubuntu 13.10 Desktop 32 bits ou 64 bits

Debian GNU/Linux 3.1 rev2 32 bits Debian GNU/Linux 4.0 32 bits Debian GNU/Linux 4.0r6 etchnhalf 32 bits Debian GNU/Linux 5.02 32 bits Vine Linux 3.1/3.1CR 32 bits Vine Linux 4.1 32 bits Vine Linux 4.2 32 bits CentOS 5.3 32 bits ou 64 bits

- Imprimante prise en chargeCanon UFR II Printer Driver for Linux prend en charge les produits Canonsuivants. Reportez-vous la liste suivante pour connatre le fichier PPD etl'environnement de communication correspondant votre imprimante.

* Les modles d'imprimantes comportant la lettre A et A* aprs leur nomdans la colonne BIDI (bidirectionnel) exigent des connexions d'impressionbidirectionnelles. Les modles d'imprimantes comportant un A* utilisentl'impression unidirectionnelle en cas de connexion USB.* Les modles d'imprimantes comportant un A aprs leur nom dans la colonne IPv6 prennent en charge IPv6.

Canon LBP3360 UFR II (CNCUPSLBP3360ZK.ppd) LBP3360 (BIDI: -, IPv6: -)


4/27





Canon LBP5970/5975 UFR II (CNCUPSLBP5975ZK.ppd) LBP5970/5975 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon LBP6650 UFR II (CNCUPSLBP6650ZK.ppd) LBP6650dn (BIDI: -, IPv6: A)

Canon LBP6670 UFR II (CNCUPSLBP6670ZK.ppd) LBP6670dn (BIDI: -, IPv6: A)

Canon LBP6680/3480 UFR II (CNCUPSLBP6680ZK.ppd) LBP6680x (BIDI: -, IPv6: A)



Canon LBP7660C UFR II (CNCUPSLBP7660CZK.ppd) LBP7660C (BIDI: -, IPv6: A)

Canon LBP7680C/5280 UFR II (CNCUPSLBP7680CZK.ppd) LBP7680C/5280 (BIDI: -, IPv6: A)

Canon LBP7750C/5460 UFR II (CNCUPSLBP7750CZK.ppd)

LBP7750C (BIDI: -, IPv6: -)

Canon LBP7780C/5480 UFR II (CNCUPSLBP7780CZK.ppd) LBP7780C/5480 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon LBP8780 UFR II (CNCUPSLBP8780ZK.ppd) LBP8780 (BIDI: -, IPv6: A)

Canon LBP8750 UFR II (CNCUPSLBP8750ZK.ppd) LBP8750 (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR-ADV C250/350 UFR II (CNCUPSIRADVC350ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C250i/C350i (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR-ADV C351 UFR II (CNCUPSIRADVC351ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C351iF (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR-ADV C2020/2030 UFR II (CNCUPSIRADVC2030ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C2020/C2030 (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR-ADV C2020i/2030i UFR II (CNCUPSIRADVC2030IZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C2020i/C2030i (BIDI: -, IPv6: A)


5/27

Canon iR-ADV C2020L/2030L UFR II (CNCUPSIRADVC2030LZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C2020L/C2030L (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR-ADV C2025 UFR II (CNCUPSIRADVC2025ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C2025 (BIDI: -, IPv6: A)



Canon iR-ADV C5030/5035 UFR II (CNCUPSIRADVC5035ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C5030/C5030i/C5035/C5035i (BIDI: -, IPv6: A)







Canon iR-ADV C9060/9070 UFR II (CNCUPSIRADVC9070ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C9060/C9070 PRO (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR-ADV C9065/9075 UFR II (CNCUPSIRADVC9075ZK.ppd)

imageRUNNER ADVANCE C9065/C9075 PRO (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR-ADV C9270/9280 UFR II (CNCUPSIRADVC9280ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE C9270/C9280 PRO (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR-ADV 400/500 UFR II (CNCUPSIRADV500ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE 400/500 (BIDI: A*, IPv6: A)

Canon iR-ADV 4025/4035 UFR II (CNCUPSIRADV4035ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE 4025i/4035i (BIDI: A*, IPv6: A)

Canon iR-ADV 4045/4051 UFR II (CNCUPSIRADV4051ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE 4045i/4051i (BIDI: A*, IPv6: A)

Canon iR-ADV 4225/4235 UFR II (CNCUPSIRADV4235ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE 4225/4225i/4235/4235i (BIDI: A*, IPv6: A)




6/27

Canon iR-ADV 6075 UFR II (CNCUPSIRADV6075ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE 6075/6075i (BIDI: A*, IPv6: A)


Canon iR-ADV 6275 UFR II (CNCUPSIRADV6275ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE 6275 (BIDI: A*, IPv6: A)




Canon iR-ADV 8285/8295 UFR II (CNCUPSIRADV8295ZK.ppd) imageRUNNER ADVANCE 8295 (BIDI: A*, IPv6: A)

Canon iR1133 UFRII LT (CNCUPSIR1133ZK.ppd) imageRUNNER 1133/1133A/1133iF (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR1730/1740/1750 UFRII LT (CNCUPSIR1750ZK.ppd) imageRUNNER 1730/1740/1750 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2520 UFRII LT (CNCUPSIR2520ZK.ppd) imageRUNNER2520/2520i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2525/2530 UFRII LT (CNCUPSIR2530ZK.ppd) imageRUNNER2525/2525i/2530/2530i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2535/2545 UFRII LT (CNCUPSIR2545ZK.ppd) imageRUNNER2535/2535i/2545/2545i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR105PLUS UFRII LT (CNCUPSIR105PZK.ppd)

iR105+ (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR1018/1022/1023 UFRII LT (CNCUPSIR1023ZK.ppd) iR1018/1022 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR1020/1024/1025 UFRII LT (CNCUPSIR1025ZK.ppd) iR1020 (BIDI: -, IPv6: -) iR1024/1024A/1024F/1024i/1024iF (BIDI: -, IPv6: )

Canon iR2002/2202 UFRII LT (CNCUPSIR2202ZK.ppd) imageRUNNER 2002N/2202N (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR2016 UFRII LT (CNCUPSIR2016ZK.ppd)

iR2016/2016i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2018 UFRII LT (CNCUPSIR2018ZK.ppd) iR2018/2018i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2020 UFRII LT (CNCUPSIR2020ZK.ppd) iR2020/2020i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2022/2025/2030 UFRII LT (CNCUPSIR2030ZK.ppd) iR2022/2025/2030 (BIDI: -, IPv6: -)


7/27

Canon iR2230 UFR II (CNCUPSIR2230ZK.ppd) iR2230 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2270/iR2870 UFR II (CNCUPSIR2870ZK.ppd) iR2270/iR2870 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2318/2320 UFRII LT (CNCUPSIR2320ZK.ppd) iR2318L (BIDI: -, IPv6: -) iR2320L/2320N (BIDI: -, IPv6: )

Canon iR2420 UFRII LT (CNCUPSIR2420ZK.ppd) iR2420D/2420L (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR2422 UFRII LT (CNCUPSIR2422ZK.ppd) iR2422D/2422J/2422L/2422N (BIDI: -, IPv6: -)



Canon iR3030 UFR II (CNCUPSIR3030ZK.ppd)

iR3030 (BIDI: -, IPv6: -) Canon iR3035/iR3045 UFR II (CNCUPSIR3045ZK.ppd) iR3035/3045 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR3225 UFR II (CNCUPSIR3225ZK.ppd) iR3225/3225N (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR3230 UFR II (CNCUPSIR3230ZK.ppd) iR3230/3230A/3230N (BIDI: -, IPv6: A)

Canon iR3235/iR3245 UFR II (CNCUPSIR3245ZK.ppd) iR3235/3235A/3235N/3245/3245A/3245N (BIDI: -, IPv6: A)


Canon iR3570/iR4570 UFR II (CNCUPSIR4570ZK.ppd) iR3570/4570 (BIDI: -, IPv6: -)





Canon iR7086-7105 UFR II (CNCUPSIR7105ZK.ppd) iR7086/7095/7105 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR8070 UFR II (CNCUPSIR8070ZK.ppd)


8/27

iR8070 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR85PLUS UFR II (CNCUPSIR85PZK.ppd) iR85+ (BIDI: -, IPv6: -)


Canon iRC1021/1022 UFRII LT (CNCUPSIRC1022ZK.ppd) iR C1021/C1021i (BIDI: A, IPv6: -)

Canon iRC1028/1030 UFRII LT (CNCUPSIRC1030ZK.ppd) iR C1028/C1030 (BIDI: A, IPv6: -)

Canon iR C1225 UFR II (CNCUPSIRC1225ZK.ppd) iR C1225 (BIDI:-, IPv6:o)

Canon iR C1325/1335 UFR II (CNCUPSIRC1335ZK.ppd) iR C1325/1335 (BIDI:-, IPv6:o)

Canon iR C2380/2550 UFR II (CNCUPSIRC2550ZK.ppd) iR C2380i/C2550/C2550i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR C2580 UFR II (CNCUPSIRC2580ZK.ppd)

iR C2580i (BIDI: -, IPv6: -) Canon iR C2880/C3380 UFR II (CNCUPSIRC3380ZK.ppd) iR C2880/C2880i/C3380/C3380i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR C3080/3480/3580 UFR II (CNCUPSIRC3580ZK.ppd) iR C3080/C3080i/C3580/C3580i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR C3180 UFR II (CNCUPSIRC3180ZK.ppd) iR C3180/C3180i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR 3180C EUR UFR II (CNCUPSIR3180CZK.ppd) iR 3180C/3180Ci (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR C4080/C4580 UFR II (CNCUPSIRC4580ZK.ppd) iR C4080/C4580 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR C5180 UFR II (CNCUPSIRC5180ZK.ppd) iR C5180 (BIDI: -, IPv6: -)




Canon iR C5880/C6880 UFR II (CNCUPSIRC6880ZK.ppd) iR C5880/C5880i/C6880/C6880i (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iR 5880C/6880C EUR UFR II (CNCUPSIR6880CZK.ppd) iR 5880C/5880Ci/6880C/6880Ci (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iPR C1 UFR II (CNCUPSIPRC1ZK.ppd)


9/27

imagePRESS C1 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iPR C1PLUS UFR II (CNCUPSIPRC1PZK.ppd) imagePRESS C1+ (BIDI: -, IPv6: -)

Canon iPR C700/800 UFR II (CNCUPSIPRC800ZK.ppd) imagePRESS C700/800 (BIDI:-, IPv6:o)

Canon L90/L160/L230 UFRII LT (CNCUPSL230ZK.ppd) L160 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon L100/L150/L170 UFRII LT (CNCUPSL170ZK.ppd) L150/L170 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon LC800/L3000 UFRII LT (CNCUPSLC3000ZK.ppd) L3000 Series (BIDI: -, IPv6: -)

Canon L190/L410 Series UFRII LT (CNCUPSL410ZK.ppd) L190/L410 Series (BIDI: -, IPv6: -)

Canon MF210 Series UFRII LT (CNCUPSMF210ZK.ppd) MF210 Series (BIDI:-, IPv6:-)

Canon MF220 Series UFRII LT (CNCUPSMF220ZK.ppd)

MF220 Series (BIDI:-, IPv6:-)Canon MF810/820 UFR II (CNCUPSMF820ZK.ppd)

MF810/820 (BIDI:-, IPv6:o)

Canon MF3010 (CNCUPSMF3010ZK.ppd) MF3010 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon MF4010 Series UFRII LT (CNCUPSMF4010ZK.ppd) MF4010 Series (BIDI: -, IPv6: -)



Canon MF4320-4350 (CNCUPSMF4350ZK.ppd) MF4320-4350 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon MF4360-4390 (CNCUPSMF4390ZK.ppd) MF4360-4390 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon MF4400 UFRII LT (CNCUPSMF4400ZK.ppd) MF4400 Series (BIDI: -, IPv6: -)

Canon MF4400w Series (CNCUPSMF4400WZK.ppd) MF4400w (BIDI: -, IPv6: -)

Canon MF4500 UFRII LT (CNCUPSMF4500ZK.ppd) MF4500 Series (BIDI: -, IPv6: -)

Canon MF4500w Series (CNCUPSMF4500WZK.ppd) MF4500w (BIDI: -, IPv6: -)



10/27

MF4600 Series (BIDI: -, IPv6: -)




Canon MF5900 Series UFRII LT (CNCUPSMF5900ZK.ppd) MF5900 Series (BIDI: -, IPv6: A)

Canon MF6100 Series UFRII LT (CNCUPSMF6100ZK.ppd) MF6100 Series (BIDI: -, IPv6: A)

Canon D400-450 (CNCUPSD450ZK.ppd) D400-450 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon D460-490 (CNCUPSD490ZK.ppd) D460-490 (BIDI: -, IPv6: -)

Canon D530/D560 (CNCUPSD560ZK.ppd)

D530/D560 (BIDI: -, IPv6: -) Canon D500 Series UFRII LT (CNCUPSD500ZK.ppd) D500 Series (BIDI: -, IPv6: -)

Canon D1100/MF6600 UFRII LT (CNCUPSD1100ZK.ppd) D1100 Series (BIDI: -, IPv6: -) MF6600 Series (BIDI: -, IPv6: -)

Canon D1300/MF6700 UFRII LT (CNCUPSD1300ZK.ppd) D1300/MF6700 (BIDI: -, IPv6: A)


MF6500 Series (BIDI: -, IPv6: -)


Canon MF8000 Series UFRII LT (CNCUPSMF8000ZK.ppd) MF8000 Series (BIDI: A, IPv6: A)

Canon MF8000C Series UFRII LT (CNCUPSMF8000CZK.ppd) MF8000C (BIDI: A, IPv6: A)


Canon MF8300 Series UFRII LT (CNCUPSMF8300ZK.ppd) MF8300 Series (BIDI: A, IPv6: A)


Canon MF8400 UFRII LT (CNCUPSMF8400ZK.ppd) MF8400 Series (BIDI: A, IPv6: -)


11/27


Canon MF9100/9300 UFRII LT (CNCUPSMF9300ZK.ppd) MF9100 Series (BIDI: A, IPv6: -) MF9300 Series (BIDI: A, IPv6: -)

Canon MF9200 UFRII LT (CNCUPSMF9200ZK.ppd) MF9200 Series (BIDI: A, IPv6: -)

Reportez-vous la procdure d'installation et l'exemple d'utilisation concretdans le manuel en ligne.

4. Prcautions, limites d'utilisation et restrictions --------------------------

- Si vous installez la version 3.10 du package cndrvcups-common, veillez installer la version 3.00 du package cndrvcups-ufr2.

- Lorsque vous passez la version 1.40 ou suprieure, aucune mise jour del'installation n'est disponible, car les noms de fichier ne correspondent pasaux anciennes versions. Si une ancienne version est prsente sur votreordinateur, vous devez d'abord la dsinstaller avant de procder l'installation du nouveau pilote.

- Une erreur se produit lorsque plus de deux pilotes ont t installs l'aidedes packages d'installation LIPSLX, UFR II (US) et UFR II (FR) et qu'un seulde ces pilotes est mis jour.

Pour rsoudre ce problme, mettez jour tous les pilotes installs en mmetemps.

- Lorsque plusieurs pages/copies sont spcifies dans [Mise en page] de lafeuille [Gnral] pour l'impression d'un document cr avec StarSuite7/

OpenOffice, les paramtres ne sont pas correctement appliqus cause dumodule CUPS.

- Lorsque vous crez des fichiers PostScript dans OpenOffice.org ou StarSuite en

spcifiant le nombre de copies imprimer, ce dernier s'applique l'impression et non de la valeur dfinie dans l'option [Copies] de la bote de dialogue [cngplp] (interface du pilote).

- Si, au cours de l'impression, vous modifiez les paramtres partir del'interface du pilote, le rsultat d'impression refltera cette modification.

- Si vous dfinissez [Luminosit et gamma] dans la feuille [Gnral] partird'une application telle qu'OpenOffice.org, GIMP ou Acrobat Reader v.5.0, lesparamtres d'impression ne sont pas pris en compte.

- Vous ne pouvez pas imprimer un document PDF directement partir du bureau oude la ligne de commande. Il est conseill d'imprimer un document PDF

partir d'Acrobat Reader ou d'Adobe Reader.

- Le nombre maximum de fichiers dans la file d'attente d'impression est de 500selon les spcifications CUPS. Les fichiers placs dans la file d'attenteaprs le 500e sont ignors.

- Si vous utilisez SUSE LINUX Professional 9.3, l'interface du pilote peutafficher des caractres illisibles. Pour rsoudre ce problme, suivez laprocdure ci-aprs.

1) Connectez-vous en tant que "root".


12/27

2) Excutez la commande suivante pour modifier les paramtres d'environnementGTK+.

# cd /etc/ # ln -s opt/gnome/gtk ./

- Si vous utilisez SUSE LINUX Professional 9,3, un message d'avertissement peuts'afficher lors de l'activation de l'interface du pilote. Pour rsoudre ceproblme, suivez la procdure ci-aprs.

1) Ouvrez [K Menu] -> [Control Center]. 2) Slectionnez [Appearance & Themes]. 3) Slectionnez [Colors]. 4) Dslectionnez [Apply colors to non-KDE applications]. 5) Fermez [Control Center].

- Lorsque vous imprimez partir d'OpenOffice.org, il est possible que certaines fonctions de finition, telles que [Rotation], ne fonctionnent pas correctement si vous spcifiez l'impression de plusieurs copies dans le champ [Copies] del'interface du pilote.

- Avec SUSE Linux 9,3 ou SUSE Linux 10,0, lorsque vous lancez l'impression partir de la bote de dialogue [Impression], la configuration de copiesmultiples est dsactive ; par consquent, vous ne pouvez imprimer qu'uneseule copie quel que soit le nombre de copies spcifies. Pour rsoudre ceproblme, modifiez la ligne suivante dans le fichier /etc/cups/mime.convs .

[Avant la modification] application/mozilla-ps application/postscript 33 pswrite [Aprs la modification] application/mozilla-ps application/postscript 33 pstops

- Lorsque vous imprimez une bannire dans Fedora 8/9, si l'option [Fin], sous[Bannire] dans la feuille [Gnral], est dfinie sur un paramtre autre que[Aucun], la file d'attente s'arrte.

- Si vous effectuez une impression sur une imprimante couleur iR/LBP l'aide de ce pilote dans un environnement systme Fedora 9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19 /20 version 64 bits, le rsultat de l'impression peut ne pas tresatisfaisant.

Cela tient au fait qu'en cas d'installation d'un package 64 bits selon lamthode standard, la bibliothque JPEG 32 bits n'est pas installe. Pour rsoudre ce problme, installez le package en tant qu'installationsupplmentaire.

Excutez la commande suivante. # yum install libjpeg.i386 # yum install libjpeg.i586 # yum install libjpeg.i686 # yum install libjpeg-turbo.i686 # yum install libstdc++.i686 # yum install libjpeg-turbo.i686

- Si vous utilisez Fedora 11 et imprimez alors que la file d'attente des

impressions est interrompue suite l'annulation d'une tche, votre propretche sera suspendue. Dans ce cas, cliquez sur le bouton [Maintenance] dansles imprimantes de l'interface CUPSWeb, puis slectionnez [Resume Printer]pour relancer la tche [pending since].

Si le bouton [Maintenance] n'est pas disponible, vous pouvez slectionner[Resume Printer] en slectionnant [Pause Printer].

- Il est possible que certains documents ne s'impriment pas lorsque vousutilisez OpenSUSE 10,2 ou SLED10SP1 avec Ghostscript version 8.15.3. Pourrsoudre ce problme, installez une autre version de Ghostscript.


13/27

- L'impression partir d'Evince, de GIMP ou d'autres applications peut prendredu temps lorsque vous utilisez OpenSUSE 11,0 avec la version 8.6.x deGhostscript.

- Bien qu'Okular soit l'afficheur de documents standard de l'environnementOpenSUSE 11.1 KDE, le pilote d'imprimante ne fonctionne pas correctement aveccelui-ci.

Pour rsoudre ce problme, utilisez une autre application, par exemple Acrobat Reader.

- Si vous utilisez Ubuntu 7.04/7.10/8.04/8.10/9.04 ou Debian 3.1/4.0/5.0, labibliothque libcupsys2 est ncessaire pour installer le module commun.

Pour installer la bibliothque libcupsys2, excutez la commande suivante. # apt-get install libcupsys2

- Si vous utilisez Ubuntu 8.10/9.04/9.10/10.04/10.10/11.04/11.10/12.04/12.10/ 13.04/13.10/14.04 ou Fedora 19/20, l'imprimante utilise la mthode de sortiepapier par dfaut, mme si vous avez spcifi une autre mthode.

Pour rsoudre ce problme, changez la mthode de sortie papier dans lesparamtres d'imprimante CUPS (Web).

- Si vous utilisez Ubuntu 8.10 et que vous spcifiez un ordre d'impressioninvers, l'impression est inchange.

Pour rsoudre ce problme, mettez jour CUPS.- Si vous utilisez Ubuntu 8.10/9.04/9.10/10.04/10.10/11.04/11.10/12.04/12.10/ 13.04/13.10/14.04 et imprimez des donnes PDF ou PS, il est possible que lesparamtres de luminosit et de correction gamma ne soient pas appliqus dansle rsultat d'impression.

- Si, avec Adobe Reader 7,0.x, vous modifiez les paramtres tels que Paper Size(format de page), Paper Source (alimentation papier), Duplex Printing(impression recto/verso), etc. dans la bote de dialogue d'impression, cesoptions sont automatiquement ajoutes la commande de l'imprimante.Cependant, ces paramtres ne seront pas appliqus l'impression car ils nesont pas reconnus comme des options de commande. Pour rsoudre ce problme,

entrez -o entre chaque option de commande. [avant] -o InputSlot=Manual,Duplex=DuplexNotumble [aprs] -o InputSlot=Manual -o Duplex=DuplexNoTumble- Lorsque vous imprimez des fichiers PDF avec Adobe Reader 8, certaines donnesd'image risquent de ne pas s'imprimer.

Pour rsoudre ce problme, imprimez avec Adobe Reader 7 ou Adobe Reader 9 ouchoisissez Niveau 3 dans les options PostScript.

- Lorsque vous lancez une impression recto verso avec Adobe Reader 8.1.2, sivous dfinissez [Duplex Printing] sur [ON (Short-edged Binding)] dans lesproprits d'impression de l'application, le document sera imprim recto verso

avec une reliure bord long.

Pour rsoudre ce problme, imprimez le document partir de l'interface dupilote d'imprimante.

- Lorsque vous utilisez Vine Linux 3.1, il est possible que le temps ncessaire l'impression lance depuis Adobe Reader 7.0.9 soit plus long ou que certains

documents ne s'impriment pas.

- Dans Vine Linux 4.1, lorsque vous imprimez des fichiers PDF contenant descaractres japonais partir de la ligne de commande, Ghostscript peut parfois

s'interrompre, ce qui entrane l'arrt de l'impression.


14/27

Pour viter ce problme, imprimez les fichiers PDF l'aide d'Adobe Reader.

- Dans Vine Linux 4.1, lorsque vous imprimez des fichiers PDF depuis AdobeReader 8, Ghostscript peut parfois s'interrompre, ce qui entrane l'arrt dela file d'attente d'impression.

En effet, Ghostscript (7.07) ne parvient pas analyser les fichiers PS crspar Adobe Reader 8 et s'arrte avant la fin de la tche, stoppant ainsi leprocessus de filtrage.

Pour viter ce problme, utilisez Adobe Reader 7.

- Lorsque vous imprimez des fichiers texte en orientation paysage dans VineLinux 4.1/4.2, Fedora 8/9 ou Red Hat Enterprise Linux v.5, il arrive que lefichier texte soit imprim en orientation portrait et que certaines donnes ne

soient pas imprimes sur la page. Cela provient du filtre CUPS utilis par la distribution que vous employezpour crer une commande PS dj dfinie sur l'orientation portrait.

Certaines fonctions fournies dans le filtre CUPS standard texttops risquent aussi de ne pas fonctionner correctement.

Pour viter ce problme, remplacez le nom du filtre CUPS spcifi dans laligne de saisie text/plain du fichier de paramtrage CUPS mime.convs par le filtre standard CUPS texttops . Cette opration provoquel'impression incorrecte des caractres japonais. Pour imprimer des caractresjaponais, il faut donc imprimer une commande PS cre avec un diteur de texte

ou un programme de conversion texte/PostScript, par exemple paps.

- Si vous dfinissez les paramtres d'alimentation papier dans la bote dedialogue d'impression d'une application telle qu'OpenOffice.org, lesparamtres dfinis partir de l'application sont crass par la configuration

de l'interface du pilote d'imprimante. Pour imprimer avec l'alimentationpapier souhaite, spcifiez ce paramtre au pralable dans l'interface dupilote, ou lancez l'impression partir de la ligne de commande.

- Si vous utilisez Debian GNU/Linux 4.0, une erreur de fichier PPD peut seproduire lorsque vous enregistrez l'imprimante (PPD) avec le spouleurd'impression. Pour rsoudre ce problme, utilisez "-P" (chemin complet du ppd)

au lieu de "-m" lorsque vous spcifiez le PPD sur la ligne de commande. Exemple : /usr/sbin/lpadmin -p iRC5180

-P /usr/share/cups/model/CNCUPSIRC5180ZK.ppd -v lpd://192.168.1.10/iRC5180 -E

- Si vous utilisez Ubuntu 10.10/11.04/11.10/12.04/12.10/13.04, Fedora 14/15/16/ 17/18/19/20 et enregistrez une imprimante, il est possible que le format pardfaut ne corresponde pas la langue/rgion du systme d'exploitation. Pourrsoudre ce problme, enregistrez l'imprimante en suivant la mthode ci-aprs.

[Mthode 1] Utilisez "-P" au lieu de "-m" dans l'option du nom de fichier PPD dans la

commande "lpadmin". Si vous utilisez "-P" pour le fichier PPD, utilisez un nom de chemin d'accs complet ou un nom de chemin d'accs relatif pour le fichier PPD spcifi. Exemple :

# /usr/sbin/lpadmin -p [nom de l'imprimante pour l'enregistrement] -P[chemin du fichier PPD] -v lpd:[URI du priphrique] -E [Mthode 2] 1) Ajoutez "DefaultPaperSize Auto" "/etc/cups/cupsd.conf", puis redmarrez CUPS. 2) Enregistrez l'imprimante.

- Si vous utilisez Debian GNU/Linux 4,0, l'impression partir d'Evince peuttre longue ou vous ne parviendrez peut-tre pas imprimer certainsdocuments. Pour rsoudre ce problme, imprimez le document dans une autre


15/27

application.

- Si vous utilisez Debian GNU/Linux 4.0 r6 et que vous tentez d'imprimer unfichier texte depuis l'interface du pilote d'impression alors que EUC-JP estdfinie comme paramtre rgional, l'impression choue.

Pour rsoudre ce problme, imprimez une commande PS cre avec un diteur detexte ou un programme de conversion texte/Postscript, par exemple paps.

- Si vous utilisez Debian GNU/Linux 5.0.2, le module gs-esp est ncessaire pourinstaller le module commun.

Pour installer le module gs-esp, excutez la commande suivante. # apt-get install gs-esp

- En fonction de la distribution utilise, lorsque vous enregistrez l'imprimante USB avec le spouler d'impression en spcifiant /dev/usb/lp* en tant que [URIdu priphrique], il se peut que l'impression choue et qu'un messaged'erreur indiquant que l'imprimante n'est pas connecte apparaisse. Pourrsoudre ce problme, entrez le nom exact affich de l'imprimante dans leparamtre [URI du priphrique] l'aide de la commande suivante.

Exemple : si vous utilisez une imprimante MF4600 Series 1) Affichez [URI du priphrique] # /usr/sbin/lpinfo -v direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(FAX) direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(PCL5e)

direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(PCL6) direct usb://Canon/MF4600%20Series%20(UFRII%20LT) 2) Enregistrez l'imprimante #lpadmin -p MF4600_USB -m CNCUPSMF4600ZK.ppd -v usb://Canon/MF4600%20Series%20(UFRII%20LT) -E

- Dans Mandriva, quelle que soit la version utilise, lorsque vous imprimez desfichiers PDF depuis Adobe Reader, Ghostscript peut parfois s'interrompre, cequi entrane l'arrt de la file d'attente d'impression.

En effet, Ghostscript (8.60) ne parvient pas analyser les commandes PScres l'aide de fichiers PS pour lesquels des paramtres de scurit ontt spcifis, et s'arrte avant la fin de la tche, stoppant ainsi leprocessus de filtrage.

Pour viter ce problme, n'imprimez pas de fichiers PDF disposant deparamtres de scurit l'aide d'Adobe Reader.

- Lorsque vous utilisez Mandriva One 2008 Spring avec la version 1.3.6 de CUPSou Mandriva 2008 PowerPack avec la version 1.3.6 de CUPS, vous risquezd'obtenir des rsultats d'impression non souhaits, mme si vous utilisez lesfonctions d'impression CUPS standard.

Pour rsoudre ce problme, mettez jour CUPS.

- Il est possible que certains documents ne s'impriment pas lorsque vousutilisez Ghostscript version 8,6.x.

- Selon l'environnement et le type de donnes, il arrive que les imprimantes

MF4270 et L90/L160/L230 n'impriment pas en raison d'une erreur de donnesd'imprimante ct priphrique. Ce problme est caus par une erreur de dlai ct priphrique. Pour rsoudre ce problme, dsactivez le paramtre d'erreur de dlai au niveau du priphrique.

- Si le module de finition Q3 ou le module de finition brochage Q4 est connectet que vous choisissez le format de page A4, Lettre ou Lgal, le document nesera pas imprim correctement si vous tentez d'imprimer avec l'option[Emplacement de la reliure] dfinie sur [Bord court (Haut)] et l'option


16/27

[Emplacement des agrafes] dfinie sur [En haut (deux agrafes)] ou avecl'option [Emplacement de la reliure] dfinie sur [Bord court (Bas)] etl'option [Emplacement des agrafes] dfinie sur [En bas (deux agrafes)] dans la

feuille [Finition].

- Si vous utilisez l'imprimante iR C1021/C1021i, MF8400 Series, MF9100 Series ou MF9300 Series, seul IPv4 prend en charge les connexions rseau bien qu'IPv6soit configurable dans le panneau de configuration de l'imprimante.

- Si vous utilisez CentOS 5.3, vous ne pourrez pas imprimer le nombre de copiesspcifi dans Evince.

Pour rsoudre ce problme, lancez votre impression partir d'un autrelogiciel de visualisation PDF, par exemple Adobe Reader, ou utilisez l'une des

mthodes suivantes. 1) Dfinissez le nombre de copies sur 1 et slectionnez une commande PS comme

destination de sortie dans Evince pour imprimer un fichier. 2) Imprimez la commande PS dans un fichier aprs avoir prcis le nombre de

copies dans cngplp.

- Si vous utilisez Ubuntu 9.04 et mettez jour votre version de CUPS avec"1.3.9-17ubuntu3.2", l'impression chouera en raison de donnes PSincorrectes.

Pour viter ce problme, procdez une mise niveau infrieure de CUPS avecla version "1.3.9-17ubuntu3.1".

- Excutez la commande suivante. # apt-get install cups=1.3.9-17ubuntu3.1

- Si vous utilisez Ubuntu 9.04/9.10/10.04/10.10/11.04/11.10/12.04/12.10/13.04/ 13.10/14.04, Fedora 11/12/13/14/15/16/17/18/19/20 et imprimez des pages degarde, celles-ci sont imprimes selon le nombre spcifi.

- Si vous utilisez Fedora 15/16/17/18/19/20 et Ubuntu 11.04/11.10/12.04/12.10/ 13.04/13.10/14.04 et que vous imprimez avec une luminosit rgle entre 0 % et 9 %, le paramtre de luminosit n'est pas appliqu et le document est imprimcomme si la luminosit tait rgle sur 100 %.

- Si vous utilisez la version 32 bits ou 64 bits de Fedora 13/14/15/16/17/18/19

et que vous imprimez un fichier TIFF ou JPEG depuis l'interface du pilote ouune ligne de commande, il se peut que l'image imprime soit dtriore. Ceproblme peut tre rsolu en convertissant le fichier en fichier PostScript partir d'une application telle que GIMP, puis en l'imprimant l'aide d'uneligne de commande en saisissant aprs [cngplp] la commande PostScript utilise

pour convertir le fichier.

- Si vous imprimez une image TIFF ou JPEG depuis l'interface du pilote ou uneligne de commande, il est possible que l'image soit divise et imprime surplusieurs pages.

Ce problme peut tre rsolu en convertissant l'image en fichier PostScript partir d'une application telle que GIMP, puis en imprimant le fichierPostScript depuis l'interface du pilote ou une ligne de commande.

- Si vous imprimez un fichier image TIFF partir de la bote de dialogue[cngplp] ou de la ligne de commande, le rsultat de l'impression peut treeffac, selon l'image.

[Mthode 1] Vous pouvez rsoudre ce problme en imprimant partir d'une application

comme GIMP, etc. [Mthode 2] Vous pouvez rsoudre ce problme en enregistrant le fichier sous forme de

fichier PostScript, puis en imprimant le fichier PostScript obtenu partir


17/27

de la bote de dialogue [cngplp].

- Si vous utilisez Fedora 13/14/15/16/17/18/19/20 et si vous spcifiez desparamtres de luminosit et gamma depuis l'interface du pilote ou une ligne de

commande, ces paramtres ne sont pas appliqus au rsultat imprim partir de la deuxime page. Ce problme est d au fait que ces fonctions ne sont pas actives carGhostscript ne reconnat pas correctement les donnes PostScript cres parl'application.

- Si vous choisissez la mthode de sortie [Imprimer] aprs avoir indiqu lamthode de sortie [Impression scurise] et cliqu sur [Imprimer etenregistrer les paramtres] dans l'interface du pilote (commande [cngplp]), le

nom du document imprim avec [Impression scurise] s'affiche dans le journaldes tches de l'imprimante. Il est possible de rsoudre ce problme enutilisant pour imprimer le bouton [Imprimer et enregistrer les paramtres] aulieu du bouton [Imprimer] lors du changement de la mthode de sortie de[Impression scurise] [Imprimer].

- Aprs avoir configur une valeur d'affichage de saisie ou de texte, si vousterminez en cliquant sur le bouton [X] en haut droite de la bote dedialogue, la valeur est traite comme une valeur valide comme si vous aviezcliqu sur le bouton [OK]. Si vous voulez dsactiver la valeur de consigne,cliquez sur [Annuler].

- Les caractres suivants sont traits diffremment selon les versions de CUPS,il est donc dconseill de les utiliser.

"#" partir de la version 1.4 de CUPS, "#" est trait comme un commentaire. Sivous l'utilisez dans une ligne de commande, les caractres qui suivent "#" nesont pas reconnus comme des commandes.

"\" Si vous entrez "\\\123", la commande est reconnue de la faon suivante, selonla version de CUPS :

CUPS V1.1.22: \123 CUPS V1.4.3: \\123

- Selon la version de GTK (GIMP Toolkit), certains caractres peuvent treillisibles lorsqu'ils s'affichent l'cran. Toutefois, cela ne signifie pasqu'il existe un problme au niveau des fonctions et des valeurs dfinies.Redessinez la zone de texte correspondante pour rsoudre ce problme.

- Si vous utilisez Fedora 12 ou Ubuntu 9.10 et que vous changez les options pardfaut depuis l'interface Web CUPS, les valeurs par dfaut sont enregistres,mme en cas de conflit entre les paramtres de chaque fonction. De plus, unefois les paramtres en conflit enregistrs, vous ne pouvez pas enregistrer nouveau les paramtres mme si vous utilisez l'interface Web pour les corriger

et rsoudre les conflits. Si vous ouvrez la bote de dialogue [cngplp] dans une telle situation, uneopration non valide peut se produire.

Vous pouvez utiliser les mthodes suivantes pour rsoudre ce problme : [Mthode 1] Fedora 12 (32 bits/64 bits) et Ubuntu 9.10 Enregistrez nouveau l'imprimante l'origine de l'opration non valide.[Mthode 2] Fedora 12 (32 bits/64 bits)

Excutez la commande suivante pour mettre jour CUPS : # yum update cups.i686 # yum update cups.x86_64

- Si vous utilisez ce pilote dans un environnement 64 bits et que vous effectuez une mise jour de la version 2.00, 2.10 ou 2.20 la version 2.30 ou une


18/27

version ultrieure, des erreurs peuvent se produire pendant l'impression. Ce problme peut tre rsolu en dsinstallant (rpm -e [pilote]), puis enrinstallant (rpm -i [pilote]), le nouveau pilote.

Vous pouvez aussi dsinstaller l'ancien pilote (rpm -e [pilote]) au lieu de le mettre jour, puis installer le nouveau pilote (rpm -i [pilote]).

- Si vous spcifiez un nom de document de plus de 32 octets l'impression, lepilote supprime la chane de caractres correspondant au nom de document partir du 33e bit, et le nom du document affich sur le priphriquecontiendra au maximum 32 octets.

- Pour utiliser ce pilote d'imprimante, Ghostscript avec des API communes estncessaire.

Avant d'installer le pilote, confirmez que Ghostscript est bien install. Pour cela, utilisez la commande suivante dans un programme de terminal tel queGNOME Terminal.

% gs -h | grep opvp Si opvp et oprp s'affichent dans le rsultat, Ghostscript est install avec des API communes. Si aucun rsultat ne s'affiche, vous pouvez obtenirGhostscript l'adresse suivante :

http://opfc.sourceforge.jp/index.html.en (page en anglais)

- Si vous utilisez Ubuntu 11.10/12.04/12.10/13.04 et essayez d'imprimerplusieurs fois de suite les mmes donnes, celles-ci peuvent ne pas s'imprimer

correctement aprs la deuxime fois. Vous pouvez rsoudre ce problme enmettant jour CUPS avec les commandes suivantes. # apt-get install cups # apt-get install libcups2

- Si vous utilisez Ubuntu 12.04/12.10/13.04/13.10/14.04, Fedora 18/19/20 avecune connexion USB et essayez d'imprimer les mmes donnes plusieurs fois desuite, celles-ci peuvent ne pas s'imprimer correctement aprs la deuximefois.Pour imprimer avec les options ajoutes, excutez la commande suivante :

# lpadmin -p NOM_IMPRIMANTE -o usb-no-reattach-default=true

- Si vous utilisez Ubuntu 12.10 et que vous essayez d'imprimer une image PDF

depuis la ligne de commande ou la bote de dialogue [cngplp], cette image PDFpeut ne pas s'imprimer correctement. [Mthode 1] Vous pouvez rsoudre le problme en imprimant depuis un autre visualiseur de fichiers PDF, comme Adobe Reader. [Mthode 2] Vous pouvez rsoudre le problme en modifiant "/usr/share/cups/mime/ cupsfilters.convs" comme suit, puis en redmarrant CUPS.

Avant la modification # application/pdf application/vnd.cups-postscript 66 pdftops # application/postscript application/vnd.cups-postscript 66 pstops

Aprs la modification application/pdf application/vnd.cups-postscript 33 pdftops application/postscript application/vnd.cups-postscript 33 pstops

- Sous Ubuntu 13.10, lors de la cration d'une file d'attente d'impression avecla commande "lpadmin", si vous utilisez l'option -m, l'imprimante estenregistre en tant qu'imprimante locale de type Raw, et cet enregistrement ne

s'effectue pas correctement. [Mthode 1] Pour enregistrer correctement l'imprimante, utilisez -P au lieu de -m pour


19/27

spcifier un fichier PPD lors de l'enregistrement, comme ci-dessous. # /usr/sbin/lpadmin -p [Nom de l'imprimante pour l'enregistrement] -P

[Chemin du fichier PPD] -v lpd:[URI du priphrique] -E * Si vous spcifiez le fichier PPD avec -P, indiquez un chemin d'accs

absolu ou relatif dans [Chemin du fichier PPD]. [Mthode 2] Excutez la commande suivante pour mettre jour CUPS : # apt-get install cups

- Sous Ubuntu 13.04/13.10/14.04 ou Fedora 19/20, si vous slectionnez standard , classified , secret , confidential , topsecret ou unclassified dans les paramtres d'impression de la page de garde, depuisla bote de dialogue [cngplp] ou la ligne de commande, la slection n'est pasreflte dans le rsultat imprim.

- Si vous utilisez un priphrique qui prend en charge une fonction de cryptagedes donnes d'authentification, dfinissez [Mode 2] pour [Authentificationgestion ID service]/[Authentification pour l'impression scurise], et si vous

utilisez un priphrique qui ne prend pas en charge cette fonction, dfinissez [Rglage d'impression spciale C] pour [Authentification gestion ID service]/ [Authentification pour l'impression scurise]. Si vous ne dfinissez pascorrectement [Authentification gestion ID service]/[Authentification pourl'impression scurise], il se peut que la fonction d'authentification nefonctionne pas ou que l'impression ne puisse pas tre excute.

- Si vous imprimez une image incluse dans un fichier PDF, il se peut que vous ne puissiez pas imprimer correctement selon le programme utilis par pdftops. Vous pouvez rsoudre ce problme en modifiant le programme utilis parpdftops. Pour cela, excutez la commande suivante.

# lpadmin -p [nom de l'imprimante enregistre] -o

pdftops-renderer-default=pdftops # lpadmin -p [nom de l'imprimante enregistre] -o

pdftops-renderer-default=gs

- Si vous utilisez Fedora 20, il se peut que la fonction de gestion des ID de

service ne soit pas effective mme si vous la configurez dans la bote dedialogue [cngplp] ou la ligne de commande (cnjatool). Pour rsoudre ce problme, mettez jour CUPS en excutant la commandesuivante :

# yum install cups

- Sous Ubuntu 13.10 ou 14.04, des caractres illisibles peuvent tre imprims si vous imprimez du texte comprenant des caractres multi-octets depuis la botede dialogue [cngplp] ou la ligne de commande. Pour rsoudre ce problme,imprimez depuis un diteur de texte tel que gedit.

- Si vous imprimez un fichier image au format PDF depuis la bote de dialogue[cngplp] ou la ligne de commande, le rsultat de l'impression peut tre

effac, selon l'image. [Mthode] Si vous utilisez un environnement compatible avec Adobe Reader 9, vous

pouvez rsoudre ce problme en slectionnant [Laisser l'imprimantedterminer les couleurs] ou [Imprimer comme image] dans la bote de dialogue

[Configuration avance de l'impression] lors de l'impression.

- Sous Fedora, il se peut que vous ne puissiez pas installer le pilote en raison d'un manque de packages requis. Dans ce cas, vous pouvez rsoudre le problmeen ajoutant des packages l'aide des commandes suivantes.


20/27

# yum install glibc.i386 # yum install libxml2.i386 # yum install compat-libstdc++-33-3.2.3-64.i386

# yum install glibc.i586 # yum install libxml2.i586 # yum install compat-libstdc++-33-3.2.3-64.i586

# yum install glibc.i686 # yum install libgcc.i686 # yum install libstdc++.i686 # yum install compat-libstdc++-33-3.2.3-64.i686 # yum install popt.i686 # yum install libxml2.i686

# yum install glibc.i686 # yum install libgcc.i686 # yum install libstdc++.i686 # yum install popt.i686

# yum install libxml2.i686 # yum install pangox-compat # yum install glibc.i686 * # yum install libgcc.i686 * # yum install libstdc++.i686 * # yum install libxml2.i686 *

* Dans certains cas, l'installation de la bibliothque 64bits du mmenom (dernire version) peut tre requise.

Exemple : Si l'installation de la bibliothque choue avec la commande yum install

glibc.i686 , vous pouvez rsoudre le problme en excutant yum installglibc.i686 aprs avoir install la bibliothque glibc 64 bits avec lacommande yum install glibc .

# yum install pangox-compat

- Sous Ubuntu, lorsque vous procdez l'installation avec les paramtres pardfaut, il se peut que vous ne puissiez pas installer le pilote en raison d'un

manque de bibliothques requises. Vous pouvez rsoudre le problme eninstallant des bibliothques l'aide des commandes suivantes.

# apt-get install libglade2-0

# apt-get install libglade2-0 # apt-get install ia32-libs

# apt-get install libglade2-0 # apt-get install libxml2:i386 # apt-get install libstdc++6:i386


21/27

- Si vous utilisez Fedora ou Ubuntu et que vous imprimez depuis un priphriqueColor iR ou Color LBP l'aide de ce pilote, les performances peuvent trerduites si la bibliothque JPEG (libjpeg62) n'est pas installe.

Vous pouvez viter toute rduction des performances en installant libjpeg62 l'aide des commandes suivantes.

# apt-get install libjpeg62

# apt-get install libjpeg62:i386

# yum install libjpeg.i386



# yum install libjpeg-turbo.i686

- Si vous imprimez sur un priphrique prenant en charge la fonction de cryptage des informations d'authentification, vous aurez besoin de la bibliothquebeecrypt pour chaque distribution.

Vous trouverez ci-dessous des exemples de commandes d'installation de labibliothque beecrypt.

# yum install beecrypt beecrypt-devel

# yum install beecrypt.i686 beecrypt-devel.i686

# apt-get install libbeecrypt7 beecrypt-dev

# apt-get install libbeecrypt7:i386 beecrypt-dev:i386

- Enregistrement de l'imprimante sous Fedora 19 et Ubuntu 14.10 Si vous utilisez l'option -m lors de la cration d'une file d'attented'impression avec la commande lpadmin de Fedora 19 ou Ubuntu 14.10, il se peut

que la file d'attente ne s'affiche pas dans la bote de dialogue [cngplp] avec les privilges utilisateur gnraux.

[Mthode]

Spcifiez -P au lieu de -m pour l'option de slection du fichier PPDdans la commande lpadmin lors de l'enregistrement. * Si vous spcifiez le PPD avec -P , spcifiez un chemin d'accs absolu ou

relatif en tant que chemin d'accs du fichier PPD spcifi.

Exemple : # /usr/sbin/lpadmin -p [Nom de l'imprimante pour l'enregistrement]

-P [Chemin du fichier PPD] -v lpd:[URI du priphrique] -E

5. Annexe-----------------------------------------------------------------------


22/27

La liste suivante rpertorie les modules sous licence.

Programme 1

c3pldrvlibc3pl.so.0.0.1libcaepcm.so.1.0libcaiousb.so.1.0.0libcaiowrap.so.1.0.0libcanon_slim.so.1.0.0libColorGear.so.0.0.0libColorGearC.so.0.0.0CANSRGBA.ICCCNC610A.ICCCNC610B.ICCCNC710A.ICCCNC710B.ICCCNC711A.ICCCNC711B.ICCCNC810A.ICCCNC810B.ICCCNC910A.ICCCNC910B.ICCCNCA10A.ICC

CNCA10B.ICCCNCB10A.ICCCNCB10B.ICCCNCC10A.ICCCNCC10B.ICCCNCD11A.ICCCNCD11B.ICCCNCE10A.ICCCNCE10B.ICCCNCF10A.ICCCNCF10B.ICCCNCG10A.ICCCNCG10B.ICC

CNCH10A.ICCCNCH10B.ICCCNCI10A.ICCCNCI11B.ICCCNCJ10A.ICCCNCJ10B.ICCCNL610A.ICCCNL610B.ICCCNL611A.ICCCNL611B.ICCCNL760A.ICCCNL760B.ICCCNL810A.ICC

CNL810B.ICCCNL820A.ICCCNL820B.ICCCNL821A.ICCCNL821B.ICCCNL960A.ICCCNL960B.ICCCNL980A.ICCCNL980B.ICCCNLA60A.ICC


23/27

CNLA60B.ICCCNLA80A.ICCCNLA80B.ICCCNLB10A.ICCCNLB10B.ICCCNLC10A.ICCCNLC10B.ICCCNLD10A.ICCCNLD10B.ICCCNLD80A.ICCCNLD80B.ICCCNLE60A.ICCCNLE60B.ICCCNLF10A.ICCCNLF10B.ICCCNLG10A.ICCCNLG10B.ICCCNLH60A.ICCCNLH60B.ICCCNLH80A.ICCCNLH80B.ICCCNLI10A.ICCCNLI10B.ICCCNZ005.ICC

CNZ006.ICCCNZ007.ICCCNZ008.ICCCNZ055.ICCcnpkbidicnpkmoduleufr2libEnoJBIG.so.1.0.0libEnoJPEG.so.1.0.0libcaiocnpkbidi.so.1.0.0libcanonufr2.lalibcanonufr2.so.1.0.0libcnlbcm.so.1.0libufr2filter.so.1.0.0

CnLB0021.DATCnLB0052.DATCnLB0089.DATCnLB0203.DATCnLB035C.DATCnLB03C2.DATCnLB050F.DATCnLB065C.DATCnLB0729.DATCnLB0953.DATCnLB0A87.DATCnLB0C13.DATCnLB0CCA.DAT

CnLB0DD6.DATCnLB10F8.DATCnLB1104.DATCnLB12B9.DATCnLB1493.DATCnLB157C.DATCnLB15C8.DATCnLB1732.DATCnLB174D.DATCnLB1DA1.DAT


24/27

CnLB2030.DATCnLB2289.DATCnLB22F7.DATCnLB2325.DATCnLB242B.DATCnLB26EB.DATCnLB2775.DATCnLB2887.DATCnLB3124.DATCnLB33CE.DATCnLB3547.DATCnLB3645.DATCnLB3E20.DATCnLB3FEB.DATCnLB3FFE.DATCnLB402B.DATCnLB4758.DATCnLB4896.DATCnLB495F.DATCnLB49AC.DATCnLB4B7B.DATCnLB4CAF.DATCnLB4DC9.DATCnLB50B6.DAT

CnLB511D.DATCnLB51C4.DATCnLB5BD1.DATCnLB5D7D.DATCnLB5F49.DATCnLB682C.DATCnLB6CC9.DATCnLB6D8B.DATCnLB71AF.DATCnLB75F3.DATCnLB7754.DATCnLB789E.DATCnLB7AAC.DAT

CnLB7C4F.DATCnLB7E3A.DATCnLB7E89.DATCnLB7FED.DATCnLB7FF3.DATCnLB8037.DATCnLB82F5.DATCnLB8568.DATCnLB8773.DATCnLB88EC.DATCnLB8925.DATCnLB8A05.DATCnLB8AEC.DAT

CnLB8AF4.DATCnLB9053.DATCnLB91CD.DATCnLB9263.DATCnLB92C7.DATCnLB96C4.DATCnLB9724.DATCnLB99D2.DATCnLB9B6F.DATCnLB9F62.DAT


25/27

CnLBA028.DATCnLBA22F.DATCnLBA2A9.DATCnLBA633.DATCnLBA6A8.DATCnLBA7E1.DATCnLBA811.DATCnLBAAB9.DATCnLBAC02.DATCnLBAD22.DATCnLBAE22.DATCnLBB00D.DATCnLBB051.DATCnLBB74A.DATCnLBB8C5.DATCnLBBC70.DATCnLBBC77.DATCnLBBD1A.DATCnLBBFAD.DATCnLBC025.DATCnLBC031.DATCnLBC07C.DATCnLBC0B5.DATCnLBC0BB.DAT

CnLBC12E.DATCnLBC19C.DATCnLBC19E.DATCnLBC41F.DATCnLBC4C1.DATCnLBC60E.DATCnLBC61C.DATCnLBC662.DATCnLBC7E9.DATCnLBCA28.DATCnLBCAA4.DATCnLBCFCA.DATCnLBD2A2.DAT

CnLBD37D.DATCnLBD4C7.DATCnLBD5ED.DATCnLBD635.DATCnLBD750.DATCnLBD757.DATCnLBD876.DATCnLBD9BD.DATCnLBDAB4.DATCnLBDC35.DATCnLBDDBE.DATCnLBDE79.DATCnLBDE7B.DAT

CnLBDF09.DATCnLBDFA3.DATCnLBE1E7.DATCnLBE2B8.DATCnLBE418.DATCnLBE71E.DATCnLBE726.DATCnLBE82F.DATCnLBEA17.DATCnLBEAC8.DAT


26/27

CnLBEB13.DATCnLBEEA4.DATCnLBF017.DATCnLBF066.DATCnLBF2D0.DATCnLBF5F6.DATCnLBFA5E.DATCnLBFB32.DATCnLBFC60.DATCnLBFDB2.DATCnLBFDDF.DATCnLB_04A.DATCnLB_08A.DATCnLB_10A.DATCnLB_12A.DATCnLB_13A.DATCnLB_14A.DATCnLB_15A.DATCnLB_16A.DATCnLB_18A.DATCnLB_19A.DATCnLB_21A.DATCnLB_23A.DATCnLB_24A.DAT

CnLB_26A.DATCnLB_27A.DATCnLB_28A.DATCnLB_29A.DATCnLB_30A.DATCnLB_32A.DATCnLB_34A.DATCnLB_35A.DATCnLB_36A.DATCnLB_38A.DATCnLB_40A.DATCnLB_41A.DATCnLB_42A.DAT

CnLB_43A.DATCnLB_44A.DATCnLB_45A.DATCnLB_46A.DATcnpkbidi_info_000.xmlcnpkbidi_info_001.xmlcnpkbidi_info_002.xmlcnpkbidi_info_003.xmlcnpkbidi_info_004.xmlThLB_27A.BINThLB_28A.BINThLB_40A.BINThLB_41A.BIN

Programme 2

cngplpcnjatoolcngplp.mocngplp.gladecnusbpstoufr2cpca


27/27

libuictlufr2.lalibuictlufr2.so.1.0.0libuictlufr2.1.0.mocngplp_ufr2.gladefunc_config_ufr2.xml*.res*.ppd

Programme 3

buflist.hbuftool.hlibbuftool.alibcanonc3pl.so.1.0.0cnpklibufr2.hlibcnpkufr2.alibcnpkufr2.la

================================================================================Prise en charge================================================================================Ces logiciels et les informations connexes sont dvelopps indpendamment par

Canon et distribus par les revendeurs Canon locaux. Canon (en tant quefabricant d'imprimantes et auteur des logiciels et des informations connexes) etvotre socit Canon locale (en tant que distributeur) ne rpondront aucunedemande concernant ces logiciels ou ces informations connexes. Toutefois, pourtoute demande relative la rparation d'une imprimante, l'achat deconsommables et aux priphriques, adressez-vous votre distributeur Canon.================================================================================Copyright CANON INC. 2004

Documents

LISEZMOI-ufr2-3.0xFR (copie)