7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

1/12?

Jkbtgrbol Mgorkotrga-Ba-Nebjf

Kr. ^. @. Cuaobk Sobkb (^.B.)

otrga

]oco @ueo``ok Bmroeb`

kbtgr-Ba-Nebjf

^yjko Aosrjja ^ultoao

kbtgr

[osowor Eussoba

[orbq Aoc`b

um-Jkbtgrs

Orsloa ^ejbhe

_ozb Aofjjs-uk-Kba

Foreok Oe`jk

Lojjq @usetoq

]jeoa Oslo`

Ombko Eoabf

Fgr Bafgr`otbga

oak _ujrbjs

ej Jkbtgr, LB^ Mulljtbabmrory Bafgr`otbga ^jrvbnjs

G@^O[^ Bastbtutj gf Bafgr`otbga

jneaglgdy (NBB[)

orh ]gok, Neoh ^eoezok,

slo`omok.

`obl3 teussobaIng`sots.jku.ph

egaj3 9:?-2=;4999-> Jxt. :96>

Tjmsbtj3 ettp3//ww>.ng`sots.jku.ph/lbmrory

Lbmrory Bafgr`otbga ^jrvbnjs, NG@^O[^ Bastbtutj gf Bafgr`otbga [jneaglgdy grdoabzjk

trobabad wgrhsegp ga EJN Kbdbtol ]jsgurnjs fgr fonulty oak sto `j`mjrs gf @brpur

Zabvjrsbty gf ^nbjanj & [jneaglgdy.

[ej purpgsj gf tebs trobabad wgrhsegp wos tg batrgkunj tej portbnbpoats wbte EJN Kbdb

]jsgurnjs oak egw tg jxplgrj tej` prgnbjatly oak jqubp tej` wbte ajnjssory shblls

rjqubrjk tg jxplgbt tegsj rjsgurnjs. Fgr tebs purpgsj, prjsjatotbgas, ljnturjs oak eoaks

trobabad sjssbgas wjrj grdoabzjk ga ^jptj`mjr ?6, =9?>.

[orbq @je`ggk (Kjputy Lbmrorboa), Omobk Zlloe (Ossbstoat Lbmrorboa) oak [osowor Eus

(Kjputy Lbmrorboa) ngakuntjk vorbgus sjssbgas tg b`port ajnjssory trobabad oak shblls ga

vorbgus kotomosjs lbhj BJJJ, ^prbadjr Lbah, Cstgr, B^B Tjm gf Hagwljkdj, NBB[ Tjm-pgrt

[ejsbs ]jpgsbtgry, oak Frjj Galbaj Cguraols rjsgurnjs jtn.

Yortbnbpoats wjrj olsg batrgkunjk wbte tej vorbgus sjrvbnjs, jspjnbolly wbte tegsj sjrvbnj

webne orj jxtrj`jly mjajnbol fgr rjsjornejrs, prgvbkjk my tej NBB[ Lbmrory. [ejy wjrj

omgut Ylodborbs` Kjtjntbga, VYA, Nbtotbga oak ]jfjrjanbad ^jrvbnjs, oak egw tg mjaj

frg` tejsj sjrvbnjs.

Mjfgrj tej stort gf wgrhsegp, ]oco @ueo``ok Bmroeb` (Nebjf Lbmrorboa) wjlng`jk tej

dujst oak spghj omgut tej rglj gf lbmrory prgfjssbgaols ba rjsjorne prgnjss oak egw tejy

fonblbtotbad rjsjorne ng``uabty my prgvbkbad onnjss tg vorbjty gf sgurnjs oak ajnjssory

trobabad rjqubrjk tg jxplgrj tegsj rjsgurnjs prgnbjatly.

Lbmrory Grdoabzjs [robabad Tgrhsegp fgr Fonulty oak ^to

@j`mjrs gf @brpur Zabvjrsbty gf ^nbjanj & [jneaglg

O quortjrly ajwsljttjr gf NBB[, Lbmrory Bafgr`otbga ^jrvbnjs.

http://ww3.comsats.edu.pk/library/Default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/Default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/Default.aspx

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

2/12=

u`mjr gf ajw okkbtbgas wjrj `okj ba lbmrory wjm-pgrtol frg` Culy tg ^jptj`mjr. [ej kjtobls gf sg`j gf tegsj orj `jatbgajk os

Zabvjrsbty ]oahbads Lbstsgdabzbad tej b`pgrtoanj gf bafgr`otbga omgut Zabvjrsbty ]oahbads fgr tej stukjats, ngasbkjrbad fgr ok`bssbga ba o spjnbn uabv

btutbga, oak ba tej omsjanj gf oay wjmsbtj wejrj gaj noa ak lotjst roahbad lbsts ot batjraotbgaol, ngatbajatol oak aotbgaol ljvjl

ory wjm tjo` eos kjvjlgpjk o spjnbn wjm-podj tg ossbst bts usjrs.

ad tebs wjm-podj gaj noa kbsngvjr tej tgp uabvjrsbtbjs gf Tgrlk, Osbo oak Yohbstoa mosjk ga tej tjonebad, rjsjorne, bafrostruntu

wljkdj troasfjr. [ej podj noa mj onnjssjk tergude lbmrory wjm-pgrtol ot ettp3//ww>.ng`sots.jku.ph/lbmrory/kjfoult.ospxgr terg

nt lbah ot ettp3//ww>.ng`sots.jku.ph/lbmrory/uabvjrsbtyWroahbads.ospx

Lbst gf Yohbstoab B`pont Fontgr Cguraolsrygaj bavglvj ba rjsjorne hagws tej b`pgrtoanj gf cguraols oak tejbr b`pont fontgr, oak sjornebad fgr Yohbstoab b`pont fontgr cg

o mbt kbnult cgm fgr tej usjrs, os tejrj wos ag sune lbst ovoblomlj ga tej batjrajt, frg` wejrj gaj noa ak oll Yohbstoab cguraols

j b`pont fontgr, tegude bafgr`otbga omgut portbnulor cguraols `bdet mj ovoblomlj ga batjrajt.

a jgrt tg fonblbtotj gur rjsjornejrs my prgvbkbad usjful bafgr`otbga oak `ohbad rjsjorne oak pumlbnotbga gf rjsjorne prgnjss jo

`, lbmrory wjm tjo` prjporjk tebs lbst usbad B^B wjm gf hagwljkdj.

lbst bs onnjssbmlj tergude gur lbmrory wjm-pgrtol ettp3//ww>.ng`sots.jku.ph/lbmrory/kjfoult.ospx. (Yljosj jxplgrj ]jsjornejrs N

tebs purpgsj). [ej so`j lbst noa mj kgwalgokjk my usbad kbrjnt lbah ettp3//ww>.ng`sots.jku.ph/lbmrory/Fbljs/Lbst%=9gf%=9Yoh

`pont%=9Fontgr%=9Cguraols.pkf.

]jsjorne gutput my Zabvjrsbtbjs gf Yohbstoa

jorne bs ngasbkjr oa b`pgrtoat jlj`jat ba jvoluotbga gf uabvjrsbtbjs jkunotbgaol quolbty. [ej Ebdejr Jkunotbga Ng``bssbga pu

ej rjsjorne roahbad gf oll Yohbstoab Zabvjrsbtbjs ga oaauol mosbs. [ej ng`pljtj rjsjorne gutput gf Yohbstoab Zabvjrsbtbjs frg` =9

agw eos olsg mjja `okj ovoblomlj ga Bslo`omok no`pus lbmrory wjm-pgrtol. [ej podj noa mj onnjssjk tergude lbmrory wjm-pgrto

p3//ww>.ng`sots.jku.ph/lbmrory/kjfoult.ospxgr tergude kbrjnt lbah ot

p3//ww>.ng`sots.jku.ph/lbmrory/Fbljs/]jsjorneGutputmyZabvjrsbtbjsgfYohbstoa.pkf

Ajw Kjvjlgp`jats ba Lbmrory gf Bslo`omok No`pus Tjm-pgrtol

http://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/university_rankings.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/university_rankings.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/Files/List%20of%20Pakistani%20Impact%20Factor%20Journals.pdfhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/Files/List%20of%20Pakistani%20Impact%20Factor%20Journals.pdfhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/Files/List%20of%20Pakistani%20Impact%20Factor%20Journals.pdfhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/Files/List%20of%20Pakistani%20Impact%20Factor%20Journals.pdfhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/Files/List%20of%20Pakistani%20Impact%20Factor%20Journals.pdfhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/university_rankings.aspxhttp://ww3.comsats.edu.pk/library/default.aspx

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

3/12>

Dggkmyj tg @r. Ozeor Eussoba

@r. Ozeor Eussoba, weg eok mjjawgrhbad ba NBB[ lbmrory Bslo`omokos Lbmrory Ossbstoat sbanj =994,eos rjsbdajk frg` ebs sjrvbnjs frg`NBB[ ba Oudust =9?>.

Ej eos agw cgbajk @blbtoryNglljdj gf ^bdaols, AZ^[ os oaOssbstoat ^jabgr Lbmrorboa. [ej

weglj lbmrory tjo` gf NBB[onhagwljkdjs ebs sjrvbnjs oak

ejs eb` mjst gf lunh ba ebs futurj jakjovgrs.

ggkmyj tg @s. ^udero Mbmb ^udero Mbmb, weg eok mjja wgrhbad ba NBB[ lbmrory`omok os Lbmrory Ossbstoat sbanj=992, eos olsgdajk frg` NBB[ ba Oudust =9?>.

j eos agw cgbajk Jljntbga Ng``bssbga gf Yohbstoao`omok), os Ossbstoat Kbrjntgr. [ej weglj lbmrory` gf NBB[ onhagwljkdjs ejr sjrvbnjs oak wbsejs ejrt gf lunh ba ebs futurj jakjovgrs.

Mjst wbsejs fgr @r. Covjk Bqmol

Covjk Bqmol weg eos mjja

rhbad ba NBB[ lbmrory Bslo`omok

nj =99? bs dgbad tg pjrfgr` tej

CC ga tej spgasgrsebp gf NBB[

o`omok No`pus). [ej lbmrory

` sjat eb` g wbte proyjrsk mjst wbsejs.

Bt bs o vjry dggk ajws fgr NBB[ lbmrory

prgfjssbgaol teot @oko` ^yjko

Aosrjja ^ultoao weg eos cust rjtbrjk

ga =9te ^jptj`mjr, =9?> frg` tej

pgsbtbga gf ^jabgr Lbmrorboa eos agw

mjja oppgbatjk osOkvbsgr tg Lbmrory

my tej ng`pjtjat outegrbty gf NBB[ Bs-

lo`omok.

@oko` Aosrjja ^ultoao bs o drokuotj

gf Zabvjrsbty gf Horoneb. ^ej

pgssjssjs =6 yjors pgst-kjdrjj,

jxtjasbvj jxpjrbjanj ba prgfjssbgaol

`oaodj`jat oak ok`babstrotbga gf

lbmrory oak Bafgr`otbga ^jrvbnjs

banlukbad pjrsgaajl oaodj`jat, ploaabad, usjr jkunotbga, ngl

kjvjlgp`jat, jtn. ^ej bs gaj gf tej fguakbad sto `j`mjrsgf NBB[ o

pbgajjr gf NBB[ lbmrory Bslo`omok os wjll. Ejr sjrvbnjs oak ngatrbmu

lbmrorys kjvjlgp`jat bs oa gpja sjnrjt tg oll. ^ej eos sjrvjk os Ejok

lbmrory ba sjvjrol prjstbdbgus jkunotbgaol grdoabzotbgas os kjtobljk mjl

?.NG@^O[^ Bastbtutj gf Bafgr`otbga [jneaglgdy, Bslo`omok.

=.NG@^O[ Ejok _uortjr, Bslo`omok.

>.Aotbgaol Bastbtutj gf Ebstgrbnol & Nulturol ]jsjorne, Bslo`omok.

;.Nokjt Nglljdj @ostuad, Molunebstoa.

:.Or`y Yumlbn ^neggl, Cutbol, Dbldbt.

^bdabfbnoat Onebjvj`jats3

Yrgfjssbgaol Onebjvj`jat Owork eos mjja oworkjk my tej Kjport`Lbmrory oak Bafgr`otbga ^nbjanj, Zabvjrsbty gf Horoneb.

]jprjsjatjk NBB[ ot sg`j gf tej `gst prjstbdbgus Batjraotbgaol Fsune os Tg`ja Dlgmol Ljokjrs, (TODL) Ngafjrjanj, ^ejbhe Zabvjrsbty, Omu Keomb, Batjraotbgaol Yjonj ^j`baor, Ebrgseb`ooak YBFYK Cgbat Yjonj Ngavjatbga, Ajw Kjleb oak Moadolgrj, Bak

Jstomlbsejk frg` snrotne, tej lbmrorbjs ot Nokjt Nglljdj @oMolunebstoa, NG@^O[^ Ejokquortjr oak NBB[.

Ejokjk tej NBB[, Bslo`omok lbmrory fgr : yjors.

@oko` Aosrjja bs olsg o pgjtjss, wrbtjr, oak oa o`otjur pegtgdropepegtgdropebn nglljntbga jxebmbtbgas eos mjja kbsployjk ba lbmrory

tb`js. Ejr ortbnljs oak popjrs eos mjja pumlbsejk ba vorbgus Aotbgaol

popjrs oak Cguraols. ^ej eos mjja olbotjk wbte o au`mjr gf grdoabz

mgkbjs ba vorbgus noponbtbjs lbhj, `j`mjr Yrgntgrs Mgork, NBB[, Bslo

^jnrjtory, Moz`-b- Bqmol, NBB[, Jxtjraol Jxo`bajr, Fotb`o Cbaaoe Tg`j

vjrsbty, @j`mjr Nguanbl gf ^gnbol ^nbjanj, Bslo`omok, @j`mjr Eu`oa

Ng``bssbga gf Yohbstoa, @j`mjr gf tej Jxjnutbvj Ng``bttjj, Osboa

Drgup, Bslo`omok, @j`mjr Yegtgdropebn ^gnbjty gf O`jrbno, @j`

lo`omok No`jro Nlum, @j`mjr Batjraotbgaol Lbmrory gf Yegtgdrop

Lbfj @j`mjr Yohbstoa Lbmrory Ossgnbotbga. [ej weglj lbmrory

onhagwljkdjs ejr sjrvbnjs oak wbsejs ejr mjst gf lunh ba ejr

jakjovgrs.

glljntbga kjvjlgp`jata tej rjng``jakotbga gf NBB[ fonulty

`mjrs gf kbffjrjat kjport`jats oak ba o

tg mggst bts nglljntbga, lbmrory eos okkjk

grj teoa 599 ajw tbtljs ga tej sumcjnt gf

snbjanjs, Ng`putjr nbjanjs, Jljntrbnol

dbajjrbad, Ejolte Bafgr`otbns, Eu`oab-

s, @oaodj`jat ^nbjanjs, @otej`otbns,

lgdy, ^gnbol ^nbjanjs, E]@ oak Yeysbnsjtn. kurbad lost quortjr.

[ej cgurajy ngatbaujs...

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

4/12;

@^O[^ Bastbtutj gf Bafgr`otbga [jneaglgdy (NBB[) grdoabzjk Grbjatotbga Koy fgr tegsj stukjats weg dgt ok`bssbgas ba t`jstjr =9?=. [ej purpgsj gf tej Grbjatotbga Koy wos tg prgvbkj mosbn bafgr`otbga tg tej stukjats omgut tejbr rjspjntbvj kjportbr ngursj wgrh, gtejr fonblbtbjs, oak ruljs oak rjdulotbgas

kjats olgad wbte tejbr porjats jateusbostbnolly portbnbpotjk ba tej jvjat oak turajk gut ba lordj au`mjrs. ^pjnbol stolls oak ejlpvorbgus kjport`jats wjrj sjt up tg dubkj oak ejlp tej stukjats. ^pjnbol ljnturjs wjrj ejlk fgr stukjats ba tejbr rjsort`jats weblj o spjnbol sjssbga wos grdoabzjk fgr YeK oak @^ stukjats ba tej @oaodj`jat ^nbjanj Kjport`jat. sjatotbga omgut lbmrory wos olsg port gf tebs ontbvbty.

Yrjsbkjat gf Aotbgaol Kjfjasj Zabvjrsbty Vbsbts NBB[ (Bslo`oNo`pus) oak Lbmrory

Lbjutjaoat Djajrol Aossjr Heoa Coacuo, weg bs sjrvbad os Yrjsbkjat gf Aotbgaol Kjfjanj Zty (AKZ), vbsbtjk NBB[ (Bslo`omok No`ps) oak Lbmrory ga Culy =;, =9?>.

AKZ bs oa bastbtutbga gf ebdejr jkunotbga ba pglbny oak strotjdy fgr`ulotbga ot vorbgus tbjrj`peosbs ga aotbgaol sjnurbty oak kjfjasj oak ont os aotbgaol tebah toah.

Lbjutjaoat Djajrol Aossjr Heoa Coacuo wos ng``bssbgajk ba Yuacom ]jdb`jat ba @or ?24eos sjrvjk ba vorbgus noponbtbjs sg for bs vjry hjja tg jstomlbse lbahodjs o`gad tej bastbtutb

ebdejr jkunotbga ba Yohbstoa oak ljora frg` jone gtejr7s jxpjrbjanjs os for os tej AKZ bs njrajk. [ebs portbnulor vbsbt tg NBB[ (Bslo`omok No`pus) noa mj sjja ba tebs pjrspjntbvj.

Kr. ^. @. Cuaobk Sobkb (]jntgr NBB[), Kr. Eorgga-ur-]osejjk (Yrg ]jntgr NBB[) oak gtejr Nnbols onng`poabjk tej Yrjsbkjat AKZ kurbad ebs vbsbt tg vorbgus fonblbtbjs ot NBB[ (Bslo`omopus.

Os port gf tebs vbsbt, Lbjutjaoat Djajrol Aossjr Heoa Coacuo, olsg vbsbtjk tej lbmrory. ]oco @`ok Bmroeb` (Nebjf Lbmrorboa, NBB[) mrbjfjk eb` omgut tej rjsgurnjs, sjrvbnjs oak fonblbtbjsprgvbkjk my tej lbmrory tg stukjats, sto oak fonulty `j`mjrs gf NBB[.

Yodjs frg` ebstgry..

Kg ygu hagw 7... teot tej Neobr`oa @og (?52> ?246), weg woso drjot Nebajsj ng``uabst rjvglutbgaory ljokjr. [ej fguakbadfotejr gf tej Yjgplj's ]jpumlbn gf Nebao frg` bts jstomlbse`jat ba?2;2, weg dgvjrajk tej nguatry os Neobr`oa gf tej Ng``uabstYorty gf Nebao uatbl ebs kjote.

Ej sjrvjk os oa Ossbstoat Lbmrorboa ba Yjhbad Zabvjrsbtyot Mjbcbad monh ba ?2?4.

Grbjatotbga jssbgas fgr Ajw tukjats

http://en.wikipedia.org/wiki/Han_Chinesehttp://en.wikipedia.org/wiki/Communismhttp://en.wikipedia.org/wiki/Founding_fatherhttp://en.wikipedia.org/wiki/Founding_fatherhttp://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Republic_of_Chinahttp://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Communist_Party_of_Chinahttp://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Communist_Party_of_Chinahttp://en.wikipedia.org/wiki/Beijinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Beijinghttp://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Communist_Party_of_Chinahttp://en.wikipedia.org/wiki/Chairman_of_the_Communist_Party_of_Chinahttp://en.wikipedia.org/wiki/People%27s_Republic_of_Chinahttp://en.wikipedia.org/wiki/Founding_fatherhttp://en.wikipedia.org/wiki/Founding_fatherhttp://en.wikipedia.org/wiki/Communismhttp://en.wikipedia.org/wiki/Han_Chinese

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

5/12:

Lbtjrony bs fuako`jatol eu`oa rbdet, o tggl gf pjrsgaol j`oanbpotbga oak `joas fgr sgneu`oa kjvjlgp`jat. Bt bs jssjatbol fgr jrokbnotbad pgvjrty, onebjvbad djakjr jquolbty, jasustobaomlj kjvjlgp`jat, pjonj oak kj`gnrony. [ebs yjor lbtjronys Batjraotbgaol Koy wonotjk tg lbtjronbjs fgr tej =?st njatury tg ebdelbdet tej ajjk tg rjolbzj mosbn lbtjrony sh

oll os wjll os jqubp jvjrygaj wbte `grj okvoanjklbtjrony shblls os port gf lbfjlgad ljorabad.

vjrsbtbjs oak Kjdrjj Oworkbad Bastbtutjs gf tej nguatry noa ploy o vjry sbdabnoat rglj balkbad oworjajss gf lbtjrony oak nrjotbad gppgrtuabtbjs fgr neoadbad pjrnjptbga omgut tejk gf lbtjrony tergude jadodbad wbte tej ng``uabtbjs. Ba tebs ngatjxt, kbjrjat ontbvbtbjsj ploaajk oak grdoabzjk kurbad ^jptj`mjr 5-??, =9?> orguak tej nguatry tg ejlp ba mublkbad prg`gtbad tej lbtjrony o`gad pjgplj frg` oll wolhs gf lbfj.

rory Bafgr`otbga ^jrvbnjs, NBB[ Bslo`omok orroadjk o lbmrory `guatjk mggh jxebmbtbga tgy bts rglj ba prg`gtbga gf lbtjrony oak jkunotbga ba tej nguatry. O dggk au`mjr gf mgghs ga

kbjrjat orjos wos kbsployjk basbkj tej lbmrory frg` 2-?; ^jptj`mjr =9?>

fgr tej lbmrory usjrs.

Batjraotbgaol Lbtjrony Koy jxebmbtbga wos baoudurotjk my tej Ba neordjNo`pus, Bslo`omok Yrgf. Kr. ^eoebk O Heoa ot ??.99 o` ga @gakoy 2^jptj`mjr =9?>. O au`mjr gf stukjats wbtajssjk tej jxebmbtbga.

Njljmrotbga gf Batjraotbgaol Lbtjrony Koy

NBB[ Lbmrory Bslo`omok eos dgt tej onnjss tg au`mjr gf sodj cguraols gf B@jneJ(Bastbtutbga gf @jneoabnol Jadbajjrs).

k ajws fgr NBB[ Lbmrory Bslo`omok usjrs, os tej lbmrory eos mjja rjdbstjrjkalbaj onnjss tg tegusoaks gf ^prbadjr J-mgghs oak Cguraols tergude tej

^Y Yrgdro`.

Lbmrory eos stortjk o sjrbjs gf Bafgr`otbga ^hdro` tergude webne tej NBB[ usjrs wbll mj prgvbkjjat trobabads rjdorkbad Bafgr`otbga ]jtrbjvol, ]

ploaabad, Zsj gf Kbdbtol ]jsgurnjs, Yoropero^u``orbzbad, ]jfjrjanbad & Nbtotbga oak Ylodbor[ej usjrs noa sjak tejbr rjqujsts tg @r. Omobk

Ossbstoat Lbmrorboa fgr rjdbstrotbga oak rjqujsts fgrtrobabad sjssbgas fgr o spjnbn drgup.

Onnjss tg ^odj Cguraols

Onnjss tg prbadjr Cguraols & J-mgghs

Dggk Ajws !

EJN eos cust oaaguanjk tej =9?> quolbty oak rjsjorne mosjk roahbad gf EJBs gf Yohbstoa, oak bt bs vjry jangufgr NBB[ ng``uabty teot NG@^O[^ eos sjnurjk ;t pgsbtbga ba Djajrol-Lordj Zabvjrsbtbjs notjdgry.

Bafg ^hblls Yrgdro`

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

6/126

pao Drjmoa Neooh My Custbnj (]) Kr. Covjk Bqmol.

Kr Covbk Bqmol, o fgr`jr cukdj gf tej Loegrj Ebde Ngurt (LEN) oak ^uprj`j Ngurt

wbte mjbad oa j`bajat sneglor oak wrbtjr, eos wrbttja oa jxnjlljat outgmbgdropey

lbfj, Opao Drjmoa Neoh. O noakbk onnguat gf ebs lbfj, tej mggh stoaks gut dbv

o`guat gf bafgr`otbga teot bt prjsjats. [ej mggh olsg kjols wbte tej pjrsgaol l

eombts gf Ollo`o Bqmol, ebs rjlotbgasebp wbte ebs fo`bly `j`mjrs oak ebs sga, tej oute

Covbk Bqmol seorjs wbte rjokjrs `g`jats frg` ebs neblkeggk. Ej olsg kjsnrbmjs tej y

spjat ba Jadloak stukybad low oak ebs struddlj tg jstomlbse o sunnjssful low pron

Loegrj. Ba aorrotbad tej kjtobls gf ebs pjrsgaol lbfj, Covbk Bqmol bs mrutolly egajst, u

oak `oaodjs tg nopturj tej rjokjrs ottjatbga. Egwjvjr, weblj tej mggh hjjps tej

`js`jrbzjk wbte batjrjstbad kjtobls, sg`j batb`otj mbts ngulk eovj mjja josbly ovgbkj

Gf portbnulor batjrjst bs tej

nrjotbga gf tej Aotbgaol Bqmol

Ng``bttjj. [ej rjokjrs orj

omlj tg dotejr fonts omgut tej

rjkjsbdabad gf Bqmols `ousg-

` oak tej pgstbad gf duorks ga bt olgad wbte tej troasfgr`otbga gf Covbk

azbl batg Bqmol @usju` os wjll.

k Bqmols onnguat gf ebs yjors spjat os o cukdj ot tej Loegrj Ebde Ngurt

vbkjs basbdet batg tej ebdely ngatrgvjrsbol pjrbgk gf Yohbstoab pglbtbns8

t bs, tej tusslj mjtwjja tej Meuttg dgvjra`jat oak tej gppgsbtbga webne, ba tura, dovj o neoanj tg Djajrol Sboul Eoq tg suspj

stbtutbga oak prg`uldotj tej Yrgvbsbgaol Ngastbtutbga Grkjr (YNG), ljokbad tg tej orrjst oak jxjnutbga gf M

o cukdj gf tej LEN, Covbk Bqmol prjsbkjk gvjr tej mjanejs ba Yuacom tg ejor nosjs rjdbstjrjk uakjr tej Eukggk Grkbaoanj. ]

pglbny `ohjrs, weg orj nurrjatly oaolyzbad tebs low ba o mbk tg rjpjol bt, wbll ak tebs mggh usjful os bt prgvbkjs rst-eoak bafgr

gf bts `bsusj.

[gworks tej jak gf tebs mggh, Covbk Bqmol wrbtjs

tg ebs fotejr. Ej soys teot Ollo`o Bqmol bs oa bak

weg bs stbll wbte us ba ebs batjlljntuol jxbstjan

kbsnussjs tej bssujs gf aotbgaol bkjatbty oak nga

oa Bslo`bn stotj. [ej tjxt eos o lgt gf pbnturjs gf

@geo``ok Bqmol, Covjk Bqmol ebs wbfj oak n

webne kjpbnts tej kbjrjat ospjnts gf tejbr lbfj. [

ag kgumt teot tej mggh bs wgrte rjokbad.

^uddjstjk ]jokbad.

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

7/124

[ Loegrj lbmrory bs rjspgasbmlj tg fulll tej bafgr`otbga oak hagwljkdj ajjks

tej lbmrory usjrs banlukbad stukjats, fonulty `j`mjr oak portbnulorly tejjornejrs. Bt bs tej `ocgr rjspgasbmblbty gf tej lbmrory tg orroadj bafgr`otbga

rony prgdro`s fgr lbmrory usjrs. [ejsjs prgdro`s prgvbkj oa gppgrtuabty tg

ra tej tggls oak tjneaglgdbjs webne `oy mjajts ba tejbr rjsjorne prgdro`s

k prgcjnts.

te tebs rjfjrjanj, Lbmrory sunnjssfully orroadjk o : -koys [robabad/ Tgrhsegp

tej Fonulty @j`mjrs oak Lbmrory ^to gf NBB[ Loegrj ga Culy == -=6, =9?>.

lgwbad wjrj tej ngatjats gf sobk trobabad.

Nbtotbga tggl3 Lotjx My Kr. Oyjseo ^geobl, OY -@otej`otbns NBB[ Loegrj.

Egw tg ovgbk plodborbs` My[orbq Aoc`b, Lbmrory Baneordj, NBB[ Loegrj.

Jjntbvj usj gf LZ Lbmrory rjsgurnjs My Yebll Nejjsj`oa, Cjoa Mloaqujt &

Oakrjw, Lbmrory sto I Loanostjr Zabvjrsbty Lbmrory, ZH.

Egw tg onnjss rbdet `otjrbol ga rbdet tb`j3 sjornebad tjneabqujs My[orbq

Aoc`b, Lbmrory Baneordj, NBB[ Loegrj.

Oaolysbs tggls3 ^Y^^ My Kr, [oco`ol Eussoba, OY- ^totbstbns Kjport`jat, NBB[

Loegrj.

babad wos vjry sunnjssful oak orguak ?59 fonulty `j`mjrs oak lbmrory sto

`mjrs portbnbpotjk ba oll vj sjssbgas. Ba tej lost sjssbga, tej wgrtey Kbrjntgr

sjatjk sebjlks tg trobajrs oak njrtbnotjs tg grdoabzjrs.

Ajws & Jvjats ot NBB[ Loegrj No`pus Lbmrory

NBB[ Loegrj lbmrory grdoabzjk twg koys t

wgrhsegp frg` Oudust == tg =>, =9?>.[ej p

gf tej wgrhsegp wos tg jaeoanj prgfjssbgao

gf tej lbmrory sto. @r. Bsetboq Heoa, @s.

@uabr, @s. Fotb`o Zs`oa oak @r. ^eoebk

wjrj trobajrs gf tej wgrhsegp. [robabad fgr

sto wos vjry sunnjssful oak weglj lbmror

portbnbpotjk ba oll vj sjssbgas. Ba tej lost s

Kr. ]gmbao Forggq oak [orbq Aoc`b,

Baneordj, kbstrbmutjk njrtbnotjs o`gad prj

oak portbnbpoats.

O drgup gf sbx batjrajjs cgbajk lbmrory tg ng

jbdet wjjhs batjrasebp os port gf tejbr @.L.B

drjj rjqubrj`jat. [ejy wbll wgrh ba kbffjrj

tbgas gf tej lbmrory tg doba prgfjssbgaol jxpj

rjdorkbad kobly lbmrory gpjrotbgas.

Jbk-@blloa Yorty

[ej Lbmrory sto eglk Jbk-@bllja porty ga

=?, =9?>. Lbmrory Baneordj @r. [orbq Aoc`b oavjajr Lbmrory oobrs Kr. ]gmbao Forggq olsg

tej porty.

Lbmrory YrgfjssbgaolsTgrhse

Batjrasebp Yrgdro`

-Koys trobabad / wgrhsegp fgr Fonulty @j`mjrs oak

Lbmrory ^to gf NBB[ Loegrj

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

8/125

Ajws & Jvjats ot NBB[ Loegrj No`pus Lbmrory

[g jxtjak B^G njrtbnotbga gf NBB[ Loegrj Lbmrory fgr tej yjor =9?> -?;, B^G njrtbnotbga t

btjk NBB[ Loegrj ga Oudust =5, =9?>. [ejy eok o `jjtbad wbte Lbmrory Baneordj oak kb

omgut lbmrory rjsgurnjs oak sjrvbnjs oak vbsbtjk oll sjntbgas gf Lbmrory. Ot tej jak, te

sjj`jk vjry `une sotbsjk wbte tej gmcjntbvjs oak tej tordjts onebjvjk ba prjvbgus yjors.

Vbsbt gf B^G Njrtbnotbga [jo`

Ajw

Ba tej egagr gf Kr. Heolbk @oe`ggk @olbh, NBB[ Loegrj Lbmrory orroadjk o spjnbol lua

Heolbk @je`ggk, weg bs ngasbkjrjk o lbvbad ljdjak ba Yohbstoa ba tej jlk gf Lbmrory oak

`otbga ^jrvbnjs mjnousj gf ebs onebjvj`jats, eork wgrh oak sjrvbnjs fgr tej prgfjssbga

tej gnnosbga wbte ebs prjsjanj. Ej spjat nguplj gf egurs ba tej lbmrory oak kbsnussjk lgt

bgaol bssujs rjlotjk tg ng``uabty. Ej opprjnbotjk tej wgrh gf lbmrory sto portbnulor ba tej orjo gf LBMDZBKJ^.

- mro

[ Loegrj Lbmrory ngakuntjk grbjatotbga sjssbgas fgr ajwly ok`bttjk stukjats ba kbjrjat

ort`jats. [ej stukjats no`j ba eudj au`mjrs ga tej koy, tg djt tej`sjlvjs fo`blbor wbte

br rjspjntbvj kjport`jats. Kurbad grbjatotbga sjssbgas, lbmrory sto mrbjfjk tej` omgut

ory rjsgurnjs oak sjrvbnjs. [ej ajw lbmrory usjrs wjrj olsg bafgr`jk omgut lbmrory ruljs oak rjdulotbgas.

`oa ^neglors @r. & @rs. Ejbkb Lbakj`oaa vbsbtjk NBB[ Loegrj Lbmrory ot tej jak gf

tj`mjr. Lbmrory Baneordj @r [orbq Aoc`b wjlng`jk oak mrbjfjk tej` omgut lbmrory

gurnjs oak sjrvbnjs. [ejy tggh hjja batjrjst ba oll lbmrory rjsgurnjs oak sjrvbnjs portbnulorly

bdbtol rjsgurnjs.

Djr`oa neglors Vbsbts Loegrj Lbmrory

Forjwjll Luane fgr Kr. Heolbk @oe`ggk @olbh

Grbjatotbga Koy jssbgas

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

9/122

Ajws & Jvjats ot NBB[ Loegrj No`pus Lbmrory

Lbtjrony Koy3 Ljoks tg Ljok

njljmrotj tej lbtjrony koy =9?>, KOAB^E ^GNBJ[R ba nggrkbaotbga wbte Lbmrory Bafgr`otbga

vbnjs gf NG@^O[^ Bastbtutj gf Bafgr`otbga [jneaglgdy, Loegrj No`pus njljmrotjk oa jatbrj

h tg prg`gtj lbtjrony.

t jvjat wos @guatjk Mgghs Jxebmbtbga. [ej sgnbjty grdoabzjk o mggh jxebmbtbga ba tej

rory Eoll gf NBB[ Loegrj. [ej jxebmbtbga wos baoudurotjk my tej Kbrjntgr gf NG@^O[^

grj, Kr. @oe`ggk Oe`ok Mgklo olgad wbte Kr. [olot Ofzo, Kr. ]gmbao Forggq, Ngavjajr

rory Oobrs Ng``bttjj, [orbq Aoc`b, Lbmrory Baneordj, lbmrory sto, fonulty `j`mjrs oak

kjats. [ej portbnbpoats segwjk drjot batjrjst ba mgghs teot wjrj ovoblomlj ba drjot vorbjty.

jst mgghs ga kbjrjat sumcjnts lbhj lbtjroturj, `oaodj`jat, jadbajjrbad, ornebtjnturj &

bda oak ga gtejr orjos wjrj kbsployjk ba tej jxebmbtbga. ^tolls wjrj mjoutbfully kjngrotjk tgont tej lbmrory usjrs. [ej gaj wjjh jxebmbtbga wos jakjk ga ^jptj`mjr ?>, =9?>.

j`baor wbte tej tbtlj ]jok tg Ljok wos olsg grdoabzjk ga ^jptj`mjr ??, =9?> wejrj sjabgr

ulty `j`mjrs gf NG@^O[^ seorjk tejbr jxpjrbjanjs omgut rjokbad oak tej rglj gf jkunotbga

sgnbjty. [ej spjohjrs banlukj [orbq Aoc`b, Kr. ^o`bao @ozeor, Ombk ^eorbf ebdelbdetjk tej

grtoanj gf rjokbad oak mgghs. [ej lgw lbtjrony rotj ba Yohbstoa wos jspjnbolly fgnusjk ba

sj spjjnejs. Kr. ]gmbao Forggq (Ngavjajr Lbmrory Oobrs Ng``bttjj) oak Yrgf. Eossoa

eaowoz Sobkb (Ygjt, tebahjr, peblgsgpejr, ontgr, wrbtjr, oak ornebtjnt) wjrj olsg bavbtjk os

nbol dujsts oak spjohjrs. Mgte tolhjk ga lbtjrony, bts b`pgrtoanj, bssujs oak neolljadjs.

rjgvjr, tg kjvjlgp oa batjrjst ba stukjats fgr jkunotbga oak tg ploy tejbr rglj ba tej sgnbjty

ntbvj `j`mjrs, o `gvbj segw wos grdoabzjk webne prgvjk tg mj o mlgnhmustjr segw. [ejy

w wos opprjnbotjk oak probsjk my jvjrygaj.

o`pobda omgut lbtjrony koy wjrj olsg grdoabzjk ba tej no`pus. Fljxjs, moaajrs oak oyjrs

j kbsployjk ba oll agtbnj mgorks oak ot pumlbn orjos gf tej no`pus. Oll moaajrs oak jxjs

j sg`j `jssodjs rjdorkbad b`pgrtoanj gf lbtjrony oak jkunotbga.

Ba neordj lbmrory [orbq Aoc`b pobk spjnbol teoahs tg oll `j`mjrs gf Koabse ^gnbjty

tbnulorly ^aombl oak Bslo`. [ejy kbk vjry dggk cgm ba grdoabzbad tejsj jvjats. Jgrts gf

ory sto `j`mjrs, wjrj olsg probsjk portbnulorly @ueo``ok Bsetboq fgr ebs kjkbnotbga oak

``bt`jat. Tgrtey Kbrjntgr, Kr @oe`ggk Oe`ok Mgklo oak Ngavjajr Lbmrory Oobrs

``bttjj Kr ]gmbao Forggq , fgr tejbr opprgvol oak jangurodj`jats.

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

10/12?9

Jljntrbnol Jadbajjrbad onnrjkbtotbga Nguanbl Vbsbtjk

^oebwol ga Culy ?6, =9?> tg baspjnt oak onngrk opprgvol fgr lou

ajw uakjrdrokuotj prgdro` M^(NJ). [ej nguanbl `j`mjrs olsg

tej lbmrory Bafgr`otbga

sjrvbnjs ga tej so`j koy. [ej

Ba-neordj Lbmrory Bafgr`otbga

sjrvbnjs olgad wbte ebs tjo`

drjjtjk oak mrbjfjk tej

kjljdotbga `j`mjrs.

NBB[ ^oebwol No`pus bs B^G Njrtbjk, tej tjo` gf

jxtjraol oukbtgrs vbsbtj

^oebwol ga ^jptj`m=9?>. [ej tjo` olsg

Lbmrory Bafgr`otbga ^j

tejy wjrj mrbjfjk my

neordj lbmrory.

Lbmrory Bafgr`otbga sjrvbnjs trbjs tg ovobl jvjry gppgr

teot wgulk ejlp ba jaeoanbad bts nglljntbga. Grdoabzot

>rk Mggh Fobr ot NBB[, ^oebwol No`pus, wos o port g

Agw tej nglljntbga gf mgghs eos robsjk tg ?9,:99 b

kjport`jat. [ej lbmrory bs olsg ploaabad tg banrjo

nglljntbga tergude gtejr `joas, os ajw kbsnbplbaj

mjbad batrgkunjk ba kbjrjat kjport`jats.

Ajws & Jvjats ot NBB[ ^oebwol No`pus Lbmrory

port`jat gf (Lbmrory Bafgr`otbga ^jrvbnjs) grdoabzjk o gajmggh fobr ga @oy =5, =9?> ot NBB[ soebwol. [ej wgrtey

jntgr Yrgf. Kr. Omkul Toejjk wos tej nebjf dujst, wegudurotjk tej mggh fobr. [gtol jbdet vjakgrs portbnbpotjk ba jvjat oak kbsployjk lotjst mgghs ga jljntrbnol jadbajjr- `jneoabnol jadbajjrbad, sgftworj jadbajjrbad, ng`putjranjs, `oaodj`jat snbjanjs, mbgbafgr`otbns, lbtjroturj oakjrol kbsnbplbajs. O lordj au`mjr gf stukjats oak fonulty`mjrs vbsbtjk tej vjauj, sjljntjk o au`mjr gf quolbty

k lotjst mgghs ga tejbr rjspjntbvj kbsnbplbajs oak ok`brjk

jgrts gf tej kjport`jat. Opprgxb`otjly (599) euakrjkhs wjrj sjljntjk fgr purneosj kurbad tej mggh fobr.

>rk Mggh Fobr ot NBB[ oebwol Jljntrbnol Jadbajjrbad Onnrjkbtotbg

NguanblVbsbts NBB[ ^oebwol Lbmrory

Batjraotbgaol ^toakorkbzotbga Grdoabzo

(B^G 299?-=995) Vbsbts NBB[ ^oebwol Lbmro

Nglljntbga Kjvjlgp`jat

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

11/12??

^geoblo Covjk Okkbtbgaol Kbrjntgr _JN NBB[ Yrbanbpol ^jot olgad wbte gtejr gffbnbols vbsbtjk

w lbmrory ot Ottgnh No`pus. @r. ^eouhot O`jr, @oaodj`jat ]jprjsjatotbvj NBB[ (Ottgnh )

ad wbte gtejr sjabgr gffbnbols gf NBB[ (Ottgnh No`pus) onng`poabjk tej _JN tjo` kurbad

br vbsbt tg tej lbmrory. Lojjq @usetoq, Baneordj Lbmrory Bafgr`otbga ^jrvbnjs, NBB[ (Ottgnh)

jfjk tej` omgut tej sjrvbnjs, fonblbtbjs oak rjsgurnjs. [ej _JN tjo` batjrontjk wbte tej

kjats kurbad tejbr vbsbt tg tej lbmrory oak oshjk tej` omgut tejbr stukbjs. [ej _JN tjo`s

`une b`prjssjk my tej lbmrory sjrvbnjs dbvja tg tej Fonulty, stukjat oak ^toff gf tej no`-

.

Ajws & Jvjats ot NBB[ Ottgnh No`pus Lbmrory

[ (^oebwol No`pus) fonulty oak stukjats gf @jneoabnol Jadbajjrbad vbsbtjk NBB[ (Ottgnh No`pus). Os o port gf tej vbsbt tejy ols

tej Lbmrory. Kr. @ueo``ok Oltof EgK (JJ) oak Kr. For`oa Olb Heoa EgK (N^) olsg onng`poabjk tej dujsts kurbad tejbr vbsbt

ory. NBB[ ^oebwol ^tukjats olsg batjrontjk wbte tej stukjats gf NBB[ Otgnh no`pus lbmrory.

ngaajntbga tg tej onnrjkbtotbga gf M^ (N^) prgdro`, o twg `j`mjr tjo` ng`prbsbad my Kr. ^eorbf Zlloe oak Kr ^ocbk Oawo

otbgaol Ng`putbad Jkunotbga Onnrjkbtotbga Nguanbl vbsbtjk NBB[ Ottgnh. [ejy olsg vbsbtjk tej lbmrory. Lojjq @usetoq, Ba

rory Bafgr`otbga ^jrvbnjs, NBB[ Ottgnh, mrbjfjk tej` omgut tej sjrvbnjs, fonblbtbjs oak rjsgurnjs. [ej tjo` oshjk omgut tej rjsg

`putjr ^nbjanj Nglljntbga oak Cguraols jnt. [ej tjo` olsg dovj sg`j suddjstbgas fgr b`prgvj`jat gf tej lbmrory.

_JN [jo` Vbsbtjk NBB[ Ottgnh No`pus Lbmrory

NBB[ oebwol Fonulty oak tukjats Vbsbtjk tej Lbmrory

ANJON [jo` Vbsbtjk NBB[ Lbmrory

7/27/2019 LIS Bulletin - Volume 3, Issue 4 (October 2013)

12/12

Kjsbda Nganjpt & Kjsbdajk my3 3 Orsloa ^ejbhe, Ossbstoat Lbmrorboa.

Ngpyrbdet3 Lbmrory Bafgr`otbga ^jrvbnjs, NBB[, Bslo`omok.