Lippincott Williams & Wilkins

使用簡介Introduction

Lippincott’s Nursing

Procedures and Skills

歡迎使用 歡迎使用 Lippincott’s Nursing Procedures and Skills Lippincott’s Nursing Procedures and Skills

產 品 特 色產 品 特 色 : : • 由臨床護理專家為臨床護理人員設計的資料庫• 可快速提供臨床護理所需的程序及技巧• 超過 900 個經醫學實證的護理程序及技巧 ( 增加中 )• LNPS 的內容定期更新 (4 times/year ;25% each time)• 使用者可依單位標準及需求修編資料庫的內容• 提供每位護理人員自我測驗帳戶• 幫助護理長及督導們有效考核 & 訓練護理人員

Lippincott’s Nursing Procedures and Skills (http://procedures.lww.com)

直接輸入關鍵字，可選擇全文檢索或以標題檢索

1. and, or, not, w/2. 加上 *3. 模糊檢索

1. 點選護理類別2. 點選臨床類別3. 點選技術

Search 快速搜尋

Search result 搜尋結果 查詢的關鍵字會以顏色標示 , 點選要看的標題進入搜尋結果會同時

提供來源的位置

Search result 搜尋結果

不想從頭看到尾可勾選或直接點選要看的部份

進入後會有該程序的完整資料

Viewing a procedure… 程序瀏覽

每個程序都有幾個分頁，包括 skills checklists, videos images & quick lists 等 , 可直接點選要看的部分

Skills Checklists 瀏覽技巧檢查表

點選 Skills Checklists ，執行該項護理程序的所有步驟就會清楚列出

可列印出此檢查表用來對護理人員做技術的考核

Print Checklist 列印技術檢查表作考核

會要求要點選受試者及考核者才能列印

Print Checklist 列印出來的檢查表

列印出來的檢查表會將受試者及考核者資料列在上面 , 方便做考核結果記錄

瀏覽 Videos: 多數圖片及影片都是真人實體拍攝而成

若該項程序有影片，點選 Play Now 即會跳出新視窗播放影片

瀏覽 Images: 更多真人拍攝的圖片

選擇要看的圖片，點選後圖片會顯示在右方

Navigating the tabs/Quick List 導覽快讀清單

可列印出此快讀清單做為考核前的複習小抄

Additional options… 將查詢資料列印或 email 出來

可將查詢資料先列印出或 email 給自己或其他人員參考

Lippincott’s Nursing Procedures and Skills (http://procedures.lww.com)

開立個人帳戶開立個人帳戶 My AccountMy Account , , 進行測驗進行測驗

1. 由督導 & 護理長等來指派測驗的人 & 程序

2. 藉由自我測驗來了解及提升臨床知識及技巧的熟悉度

My Account “ 在右方輸入個人帳號密碼登入”

有兩個測驗尚未完成

目前沒有已經完成的測驗

點選 Take Test進行測驗

My Account Page 我的帳戶頁面

進行測驗前可再次瀏覽程序

修改密碼

選擇適當的答案

1. Submit Test: 送出答案2. Reset: 重新作答3. Cancel: 取消作答* 　若測驗尚未完成即離開此測驗，則已

作答的部份不會被儲存。

Competency Tests 能力測驗

受試者測驗日期測驗成績

看測驗結果（哪一題對、哪一題錯、為什麼錯）

Test Result 測驗結果

原理或理由說明

審視自我測驗結果的內容

登入 (Login) 後 , 返回資料庫畫面就會提醒是否有等待中的測驗

提醒尚有 2 個等待中的測驗 , 可直接點選進入接受測驗或點 My Account 進

入

點選此位置就可返回資料庫查看或搜尋

Lippincott’s Nursing Procedures and Skills (http://procedures.lww.com)

護理部督導及護理長等皆可依權限設定來使用管理工具護理部督導及護理長等皆可依權限設定來使用管理工具 ,, 進行進行以下功能 以下功能 ::

• 1. 使用者管理 “ Users”• 2. 編修護理程序，以符合醫院的政策和標準 “ Categories “

“Procedures”• 3. 編修技術檢查表及快讀清單內容 “ Skills Checklists & Quick Lists”• 4. 幫助管理者記錄對護理人員的技術考核成績“ Skills Checklist

Records”• 5.安排及修編測驗 “ Tests” • 6. 查看測驗結果及記錄 “ Tests Records” • 7. 設備的管理 “ Facility” • 8. 更新紀錄 “ Updates”

Administration Tools 管理工具

Login之後就可進入管理工具 , 或點選 Admin Tools 進

入

Administration Tools 進入管理工具

進入管理工具後 , 會看到以上 10 項功能

列

通常會直接以使用者的功能呈現

管理工具 Users : 建立新的使用者

游標移到問號上，即會出現權限的說明文字

輸入個人資料 , 設定帳號密碼

使用者權限說明 :

User Type Access

General user ( 護士 )

All general options. No access to Administration Tools.所有一般功能皆可使用，但不能使用管理工具

Level 1 ( 護理師 )

All general options. Access to Skills Checklist Records, Test Assignments, and Test Records.除一般功能可使用，另可使用檢查表紀錄、測驗指派、測驗紀錄等

Level 1.5 ( 護理長 )

All general options. Access to Notes Administration, Skills Checklist Records, Test Assignments, and Test Records.除一般功能可使用。另可使用筆記管理、檢查表紀錄、測驗指派、測驗紀錄等功能

Level 2 ( 督導 )

All general options. Access to all Administration Tools except Facility.除設備功能外 , 所有管理工具皆可使用

Administrator( 護理部 / 圖書

館 )

Full access to all Administration Tools.所有管理工具皆可使用

管理工具 Users : New Group 建立新的團體

輸入團體名稱 , 點選使用者到你的團

隊

以 XML 或 CSV格式的檔案直接大量匯入使用者名

單

管理工具 Users :匯入使用者 Import Users :

第一行的標題僅供建立CSV 或 XML檔欄位辨識用，要匯入檔案之前，必須把此行刪除，以免系統無法辨識資料，造成無法匯入

製作 CSV/XML檔的注意事項

1.Username: 可設定或同 email 2.Password : 需超過 6 個字元且包 含 1 個數字3.ID: 用來辨識身分 , 不可相同4.名字須以英文輸入5. 若無 email, 須輸入空白鍵

管理工具 :Maintain Categories 編修分類名稱

可新增 ,修改 ,刪除及復原等

1. 跳出詢問視窗 - 儲存確認隱藏原名稱

2. 修改標準程序名稱後 ,若要回復 , 必須點選Reinstate ，系統會轉回原來標準名稱

除新增外 , 若是修訂名稱 , 修訂完成後原分類名稱會隱藏 .

管理工具 :Maintain Procedures 編修護理程序

建立新的 Procedure

輸入 procedure名稱

選擇所屬護理類別

選擇所屬臨床類別

編輯 procedure 內容。此處編輯方式同 MS Word 。可插入圖片 ,URL連結等

編輯意見或新增及修改此 procedure的原因

Maintain Procedures 編修護理程序流程

逐項輸入每一標籤的內容

編輯完畢，確認無誤，公佈此

procedure尚未編輯完畢或確認，暫存為草稿

取消編輯

Maintain Procedures 編修護理程序

編輯要在procedure出現的小標

重新排列procedure

的小標

預覽選擇要在 procedure出現的小標，亦可自定小標

Maintain Procedures 編修護理程序

Maintain Procedures 預覽編修內容

除標題外 , 內文可輸入中文

若有兩次以上的編輯，會出現 View Audit Trail ，可觀看編輯紀錄

每次修編時輸入的編輯意見會出現在此

View Audit Trail 查看編修記錄

管理工具 :Maintain Skills Checklists 編修技術檢查表

可新增 , 編輯 , 刪除技巧檢查表 . 也可加註注意事項 .

Maintain Skills Checklists 輸入檢查表內容

編輯內容，功能同 MS WORD, 同編修程序

輸入方式同 MS Word , 可於原檢查表加註中文

管理工具 :Skills Checklist Records 記錄技術檢查表的考核結果

可用受試者或考核者來搜尋

可列印紀錄、匯出成XML 或 CSV檔、刪除某紀錄、新增紀錄

Add New Record 新增考核記錄

先點選受試者 , 再點選考核者後 , 按下 Continue繼續

點選要記錄的檢查表 ,再按 Continue繼續

Select a Checklist 選取考核的檢查表

輸入考核結果通過或是失敗 . 也可加入考核者的評論

New Checklist Record Continued 繼續記錄技術考核檢查表

選擇儲存離開或是進一步標示檢查表步驟

Mark Skills Checklist Steps 標示技術檢查表步驟

考核者將收試者的受試的技術檢查表步驟做標示 , 儲存完成記錄

Skill Checklists Records 回到技術檢查表記錄回到技術檢查表記錄 , 確認記錄已新增

管理工具 :Maintain Quick Lists 編修快讀清單

可修改、刪除、編寫注意事項

Maintain Quick Lists 輸入快讀清單

編輯功能同 MS WORD編輯方式同 MS Word. 可為同一清單另增加中文版

管理工具 :Test -Assigning Tests: 勾選測驗的程序

直接從清單上勾選要測驗的技術

Assigning Tests : 指定參加測驗的人從名單上直接點選入至右邊接受測驗

Assigning Tests : 再次確認

確認指定程序及受試者無誤 , 按下 Finish

Customizing Tests : 編修測驗題目

在此編修測驗題目及內容

編輯方式同 MS Word ,如顧慮基層護理人員的英文理解能力 , 可加註中

文

管理工具 Test Results 測驗結果記錄可按收試者 , 程序 , 日期 ,分數等來查看

記錄

管理工具 : Facility 單位名稱 , logo 備份管理

可將單位編修過的所有資料備份

管理工具 :Updates 更新紀錄

可依程序的首字字母排列、程序修訂的日期、程序被審核的日期觀看更新狀況

管理工具 :Updates 更新紀錄

會清楚說明更新的護理技術名稱 ,段落及改變內容

Your next step :

• 請向 LWW 人員申請試用 – 單位試用 : 請填寫試用表– 或提供機構名稱 , IP , Tel/Fax , 聯絡人 email 等

• 請立即向此資料庫的管理者申請您的個人帳戶– 個人帳號申請 : 請提供 email/username /password /Fist

name/Last name/ID#/ Department / Job title/

For Further Assistance : please contact For Further Assistance : please contact

• Lilian Tsai 蔡仁惠 Lilian.Tsai@wolterskluwer.com Mobile:0915399075

• Margaret Lin 林宜君 mlin.lww@gmail.com Mobile: 0975632299

Lippincott Williams & Wilkins North Asia OfficeLippincott Williams & Wilkins North Asia Office• Suite 908-910, Wharf T&T Centre , Harbour City , 7 Canton

Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong

• Tel: 852-26102339 Fax: 852-24211123

• 歡迎您隨時來電詢問 , 謝謝 !