www.urbanstonecontest.it1

“L'integrazionedelprogettistanellafilieraproduttivadellapietra”

EntiBanditori

Partner

MediaPartner

EntiPatrocinanti

www.urbanstonecontest.it2

Premessa

Lavocazioneitaliananelsettoreestrattivoèlegataallanaturageologicadelterritoriochebensiprestaallacoltivazionedipietradataglioperusoornamentale:leareeconilmaggiorprelievosonoSicilia,ProvinciaAutonomadiTrento,LazioeToscanacheinsiemecostituisconoil53,4%deltotalenazionaleestratto,invaloreassoluto3,1milionidimetricubisui5,8milionitotali.SeguonoUmbria,PugliaePiemonte.SitrattadizonedelPaesedovelaqualitàdellepietrecavatehaunafamamondialeedunastoriasecolare,unprimatochesirifletteperònegativamentesullecriticitàambientali.Ilcontestèfinalizzatoallasensibilizzazionesultemadelriutilizzodegliscartigeneratidaiprocessiproduttividell’industrialapidea:gliscartidelmarmosonosiapezzicheingombranoglispazidellefabbrichemaancheirifiutipolverulentiprodottidataglioelavorazione,tradottineifanghidiscarto,dasempretematicagestitadalConsorzioCo.Ge.Sernelrispettodellenormativeambientali.“URBANSTONE”nascedall’incontroconlaStartupTRIP,attivasulterritorioesviluppatricedisistemiproduttivoinnovativiaventicomeprotagonistigliscartilapidei.Gli obiettivi alla base del contest “URBAN STONE” sono finalizzati alla promozione del territorio e deimaterialichelocaratterizzano,promuovendoilconcettodiriusoediprototipazione3D.L'esperienzadellospazioedellaprogettazioneconlapietranaturalerappresentaunelementocostantedicrescitaumanaecivile,siasulpianoarchitettonicochesuquellodecorativo.Oggilalavorazionediquestaimportantemateriaprimaèilrisultatodiunamolteplicitàdifattorilegatiallosviluppodelletecnologie,allaculturaeallatradizione.Iconcorrentidovrannoprogettareunarredourbanocapacedimigliorarel'esperienzadelvivereerilassarsiall'aperto,perchélenostrecittàsonolenostrecase.Trani,25Giugno2018

CO.GE.SER.ConsorzioGestioneServizi

Costituitonel1990perprecisavolontàdiungruppodistoricielungimirantiimprenditoridelsettorelapideo,decisiamettereordineelegalitànellafinoadalloraconfusapraticadellosmaltimentodeirifiutiderivantidallalavorazionedellapietra.Leaziende lapidee,unodeisettoriprincipalidell’economiadelterritoriotranese,per lungotempoingiustamenteaccusatediessereresponsabilidell’inquinamentodiffuso sul territorio, scelgonodi consorziarsi per continuare il lavoro che damolti anni porta ricchezza alla nostra terra, nelrispettodituttelenormativeambientalieconlapienatrasparenzanellosmaltimentodegliscartiderivantidallelorolavorazioni.Oggi conta 52 aziende consorziate che beneficiano di una discarica autorizzata per rifiuti inerti, ad uso esclusivo, e perfettamente gestita dalconsorziostesso.GraziealCO.GE.SER.lagestionedegliscartidilavorazionelapideadiventasicura,rispettosadellalegalitàemenoonerosa.www.cogesertrani.it

TRIPTechniquesRecoveryInnovativePrintable

"VincitorePIN– Iniziativapromossadalle PoliticheGiovanili dellaRegionePuglia eARTI e finanziata con risorsedel FSE –POPuglia 2014/2020Azione 8.4 e del Fondo per lo Sviluppo e la Coesione", è una fabbrica sociale che si propone di ricercare, sperimentare, realizzare progettinell’ambitodellainnovazionetecnologicaesvilupposostenibileconparticolareattenzionealrecuperodiscartidellalavorazionelapidea.www.triptechnology.com

www.urbanstonecontest.it3

Sommario 1)INFORMAZIONIGENERALI.............................................................................................................................4

1.1)Banditore................................................................................................................................................4

1.2)Tipologiadellaproceduraconcorsuale..................................................................................................4

1.3)OggettodelConcorso.............................................................................................................................4

2)CALENDARIOEDOCUMENTAZIONEDICONCORSO......................................................................................4

2.1)Calendario..............................................................................................................................................4

2.2)DocumentazionediConcorso................................................................................................................5

3)REGOLEPROCEDURALI..................................................................................................................................5

3.1)Soggettiammessiallapartecipazione....................................................................................................5

3.2)Condizionidipartecipazione..................................................................................................................6

3.3)Anonimato.............................................................................................................................................6

3.4)Dirittod'autore......................................................................................................................................6

3.5)LinguedelConcorsoesistemadimisura...............................................................................................6

4)FASEDIELABORAZIONEPROGETTUALEECONSEGNA..................................................................................6

4.1)Elaboratiprogettualirichiesti.................................................................................................................6

4.2)Documentazioneamministrativarichiesta............................................................................................7

4.3)Modalitàdiconsegnadeglielaboratiprogettualiedelladocumentazioneamministrativa..................7

5)FASEDIVALUTAZIONEEDESITOFINALE.......................................................................................................7

5.1)Commissionegiudicatrice......................................................................................................................7

5.2)proceduraecriteridivalutazione..........................................................................................................8

5.3)Premi......................................................................................................................................................8

5.4)Graduatoria............................................................................................................................................9

6)OPERAZIONICONCLUSIVE.............................................................................................................................9

6.1)Pubblicazioneemostradelleproposteideative....................................................................................9

7)PROTEZIONEDEIDATIPERSONALIETUTELAGIURISDIZIONALE...................................................................9

7.1)Consenso................................................................................................................................................9

7.2)Tutelagiurisdizionale.............................................................................................................................9

www.urbanstonecontest.it4

1)INFORMAZIONIGENERALI

1.1)BANDITORE

- Entibanditori:Denominazione:CO.GE.SER.ConsorzioAziendelavorazionedimarmiepietreIndirizzo:ViaGiacintodiFrancia32/34,CAP:76125Località:TraniProvincia:BTDenominazione:TRIP-TechniquesRecoveryInnovativePrintableIndirizzo:ViaUgolaMalfa6,CAP:76125Località:TraniProvincia:BT

1.2)TIPOLOGIADELLAPROCEDURACONCORSUALELapartecipazioneèapertaatuttiisoggettidicuialpunto3.1delpresenteBando.PerleproceduredelconcorsoeperirapportifraBanditoreeConcorrenti,alfinedigarantireanonimatoecondizioni uniformi di partecipazione, saranno utilizzate esclusivamente vie telematiche, attraverso ilseguentesitoweb(appositamentepredispostoperilconcorso):

http://www.urbanstonecontest.it

Ilsistemagarantiràl'anonimatodell'interoprocedimento.I partecipanti devono consultare periodicamente l'indirizzo internet di cui sopra per verificare eventualiulterioricomunicazionidirilievoperlaprocedura.1.3)OGGETTODELCONCORSOOggettodelpresenteConcorsodiideeèl’acquisizionediproposteideativerelativeallarealizzazionediunarredourbanocapacedimigliorarel'esperienzadelvivereerilassarsiall'aperto,conl’individuazionediunsoggettovincitore.Nello specifico si richiede la progettazione di un “modulo tipo” di seduta urbana di forma libera coningombrodisedutaparia65cmdilarghezzae/oprofondità.Il modulo deve essere riconducibile al territorio e ai materiali che lo caratterizzano, promuovendo ilconcettodiriusoediprototipazione3D.I progetti devono essere riproducibili industrialmente. È obbligatorio l’utilizzo del marmo, in ogni suanatura.Atalpropositosirendenotocheilprogettovincitoresaràrealizzatoattraversol’utilizzodiunastampante3Dfunzionanteconpolveredimarmoriciclatadaiprocessiproduttivi.Èpossibileprevedere l’abbinamentoe/o integrazionedipiùmaterialiper l’esecuzionedell’oggettoancheselepartiinmarmodevonoavereunruoloimportanteeprioritarionellasuacostruzionecomplessiva(conunrapportodi80%a20%).Ilprogettodevevalorizzareleproprietàtecnicheedesteticheelepotenzialitàespressivedelmarmoedevepoteressereprodottoinserie.Nel criteriodi valutazione si terrà contodieventuali innovazioni tecnologiche, anche relativealpossibilecicloproduttivodell’oggetto,nonchédeicostiperlarealizzazionedelsingoloarredo.

2)CALENDARIOEDOCUMENTAZIONEDICONCORSO

2.1)CALENDARIONellatabellaseguentesiriportanotuttelescadenzeperlosvolgimentodelConcorso:

Oggetto DataPubblicazione,il 30GIUGNO2018Richiestachiarimenti,entroil 6AGOSTO2018

www.urbanstonecontest.it5

Pubblicazionerichiestechiarimentierelativerisposte,entroil 10AGOSTO2018

CONSEGNADOCUMENTAZIONE,entroleore12,00delgiorno

15SETTEMBRE2018*TERMINEPROROGATI.

RETTIFICAEFFETTUATAINDATA20AGOSTO2018

Lavoridellacommissionegiudicatrice,entroil 20SETTEMBRE2018Pubblicazionedellagraduatoriadefinitivaconlaproclamazionedelvincitore 25SETTEMBRE2018Pubblicazioneditutteleproposteideativedeipartecipanti 1OTTOBRE2018

EventodiproclamazionedelvincitoreeMostraditutteleproposteideativedeipartecipanti,entroil

20OTTOBRE2018

Ilprogrammadidettaglioverràadeguatamentepubblicizzatoepubblicatopertempo(all'indirizzointernetdicuialp.to1.2)

2.2)DOCUMENTAZIONEDICONCORSOL'Entebanditoreforniscelaseguentedocumentazione:Ø BandodiConcorso;Ø ModulisticadiConcorso:

- Domandadipartecipazioneeconsensoperiltrattamentodeidatipersonali.

3)REGOLEPROCEDURALI

3.1)SOGGETTIAMMESSIALLAPARTECIPAZIONE(RETTIFICAATTODEL5LUGLIO2018)Sonoammessialconcorsodiideeisoggettiqualiarchitetti,ingegneri,geometri,designer,studentiogiovaniprofessionisti.Èprevistalapartecipazioneinraggruppamento,iteaminformalidevonoesserecompostiprevalentementedagiovaniunder35.Neconseguechelapartecipazioneinformasingolaèammessasoloperisoggettiunder35.www.urbanstonecontest.itNelcasodiraggruppamento,deveesserenominatouncapogruppo,unicoresponsabileereferenteneiconfrontidell’Entebanditore.Nonèrichiestocheilcapogruppodebbaesserenecessariamenteilprofessionistaunder35.Ilraggruppamentocostituisceun'entitàunicaaifinidelconcorsoelapaternitàdellapropostaprogettualeespressaverràriconosciuta,aparitàdititoliediritti,atuttiicomponentidelraggruppamento.Isoggettidevonoessereregolarmenteiscrittiall’AlbodelproprioOrdineprofessionale,secondol’ordinamentonazionalediappartenenza,adeccezionedeipartecipantiqualistudentiedesigner.Ilsingolopartecipanteoilraggruppamentopossonoinviarealmassimounapropostaprogettuale.Imembridellagiurianonpossonopartecipare;lostessovaleperiloroparentieperlepersonechehannorapportiprofessionalicontinuiconloro.Èfattodivietoaiconcorrentidipartecipareallagarainpiùdiunraggruppamentodiconcorrenti,ovverodipartecipareallagaraancheinformaindividualequaloraabbiapartecipatoalconcorsomedesimoinformadiraggruppamentodiconcorrenti.Laviolazioneditaledivietocomportal’esclusionedalConcorsodituttiiconcorrenticoinvolti.

www.urbanstonecontest.it6

3.2)CONDIZIONIDIPARTECIPAZIONELapartecipazionealConcorso implica l’accettazionesenzariservaalcunadi tutte lenormecontenutenelpresenteBando.3.3)ANONIMATOL’anonimatodeipartecipanti saràgarantitopertutta laduratadelConcorsodal sistemadel sitowebdelconcorso.3.4)DIRITTOD'AUTOREL’Entebanditore,conilpagamentodelpremio,assumelaproprietàdellapropostaprogettualevincitrice.1Inognicaso,ildirittod’autoreelaproprietàintellettualedelleproposteprogettualirimangonoincapoairispettiviautori.All’EntebanditorecompeteildirittodipubblicareleproposteprogettualidopolaconclusionedelConcorso,riportandoinomideirispettiviautoriesenzanessuncompensoaggiuntivoalorofavore.Taledirittospettaaltresìagliautorichepotrannopubblicareiproprielaboratisenzalimitazioni,comunquealterminedellaproceduraconcorsuale.3.5)LINGUEDELCONCORSOESISTEMADIMISURALalinguaufficialedelConcorsoèl'italiano.LerichiestedichiarimentoeglielaboratidiConcorsodevonoessereredattiinitaliano.Per la documentazione di Concorso e per i progetti di Concorso vale esclusivamente il sistemametricodecimale.

4)FASEDIELABORAZIONEPROGETTUALEECONSEGNAIpartecipantidovrannotrasmettereperviatelematica,conmezzipropri,iseguentielaborati/documenti:Ø una cartella compressa (ZIP) di dimensione non superiore a 10 MB un unico file, contenente i

documentidellaPROPOSTA IDEATIVA (vediparagrafo4.1) avendocuradi eliminaredal filequalsiasiriferimentoall’autore,paleseodocculto,penal’esclusionedalconcorso.

Ø una cartella compressa (ZIP) di dimensione non superiore a 2 MB, contenente i DOCUMENTIAMMINISTRATIVI(vediparagrafo4.2);

4.1)ELABORATIPROGETTUALIRICHIESTIPROPOSTAIDEATIVA

Ø Relazioneillustrativa–informatopdf,massimo2facciateformatoA4-orientamentoverticale-perunmassimo di 5.000 caratteri spazi compresi. La relazione metterà in evidenza i concetti espressigraficamente, con particolare riferimento ai criteri di valutazione indicati nel bando. Sono ammessischemigraficiedimmagini.Larelazionedevecontenereun’ipotesidimassimadeicostidirealizzazione.

Ø Tavolegraficheinnumeromassimoparia3-informatopdf,dimensioneA3-orientamentoorizzontale- tecnica rappresentativa libera inbiancoeneroo colori, stampa suuna sola facciata, contenente larappresentazione dell'idea progettuale, genesi dell’idea progettuale, schemi grafici in quantità, scalatiposufficientiperdareindicazionidelprogetto,viste3d(render,schizziofotodamodello),dettagliinquantità,scalaetiposufficientiperdareindicazionisullarealizzazionedelprogetto.

IsuddettifilesNONdovranno:

1Cfr.art.152,comma5delCodice

www.urbanstonecontest.it7

ü eccedereciascunoladimensionedi10MB;ü contenereriferimentiall'autore.

Alsolovincitoresaràrichiestodopolaproclamazione:

ü Modello tridimensionale in formato stl o in alternativa in formati 3dm, 3ds, dwg, skp. Perpermetterelarealizzazionedelmodelloinscala1:1delprogettovincitore.

4.2)DOCUMENTAZIONEAMMINISTRATIVARICHIESTAIn questa fase è richiesta, pena l'esclusione, da parte del partecipante singolo o delmandatario/capogruppolacompilazioneedilcaricamento,nell’appositasezionedelsitodelconcorso,dellaseguente documentazione amministrativa inserita in una cartella compressa (.zip) di dimensioni nonsuperioria2MB:

Ø Istanza di partecipazione e accettazione delle norme contenute nel presente Bando di Concorso(modelloscaricabiledalsito);

Ø Copiadiundocumentodiriconoscimento(cartad’identità,passaporto);Ø Curriculumvitaedelpartecipantesingoloodelcapogrupposeraggruppamento.

4.3)MODALITÀDICONSEGNADEGLIELABORATIPROGETTUALIEDELLADOCUMENTAZIONEAMMINISTRATIVALaconsegnadeglielaboratiprogettualiedelladocumentazioneamministrativapotràavveniresecondo laproceduraprevistanelsitowebdelconcorso,entroiltermineindicatonelcalendario.Il sistema telematico, a conferma del corretto completamento della procedura, renderà disponibile unanota di avvenuta ricezione dei documenti e degli elaborati trasmessi, che varrà da riscontro per ilpartecipante.InalternativaèpossibilelaconsegnaamanoomedianteRaccomandataA/Rpressol’indirizzopostaledell’EntebanditoreCO.GE.SER.ConsorzioAziendelavorazionedimarmiepietreLabustachiusadeveriportareladicitura:“CONCORSODIIDEEURBANSTONE”Destinatario:CO.GE.SER.ConsorzioAziendelavorazionedimarmiepietreIndirizzo:ViaGiacintodiFrancia32/34CAP:76125Località:TraniProvincia:BTdevecontenere2plichi:Plico1riportante ladicituraPROPOSTAIDEATIVA,presentato informaanonima.Contenenteglielaboratiprogettualirichiestialpunto4.1Plico 2 riportante la dicitura DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA Contenente la documentazioneamministrativarichiestaalpunto4.2Fafedeiltimbropostalediarrivoenonladatadispedizione.

5)FASEDIVALUTAZIONEEDESITOFINALE5.1)COMMISSIONEGIUDICATRICELa Commissione giudicatrice, nel proseguo definita Commissione, avvenuta con delibera dell’Entebanditore,èstataselezionataprimadellapubblicazionedelpresentebandosecondocriteriditrasparenzaecompetenza,saràcompostadaiseguentimembridicuisetteeffettiviecinquesupplenti.

MEMBRITITOLARI:- Dott.StefanoDiModugno,PresidentedellaSezioneMarmiConfindustriaBariBat;- UmbertoCormio,VicePresidenteCo.Ge.Ser;

www.urbanstonecontest.it8

- Arch.FilippoMariaMartines,Consiglieredell’OrdinedegliArchitettiP.P.C.RomaeProvincia;- Arch.AndreaRoselli,CommissioneConcorsidell'OrdinedegliArchitettiP.P.C.ProvinciaBarlettaAndria

Trani;- Ing.AlessandroCervino,Consiglieredell'OrdinedegliIngegneriProvinciaBarlettaAndriaTrani;- Geom.VincenzoCatrovilli,ConsigliereCollegiodeiGeometriProvinciaBarlettaAndriaTrani;- Arch.LucaFraccalvieri,FabLabPoliba.MEMBRISUPPLENTI:- Avv.MarioLaraia,ConsigliereCo.Ge.Ser;- DalBlancoGiorgia,rappresentantedesignatodall’OrdinedegliArchitettiP.P.C.RomaeProvincia;- Arch. FrancoEnea Lastella, CommissioneConcorsi dell'OrdinedegliArchitetti P.P.C. ProvinciaBarletta

AndriaTrani;- Ing.GiorgioGramegna,Consiglieredell'OrdinedegliIngegneriProvinciaBarlettaAndriaTrani;- Geom.PasqualeSantoro,ConsigliereCollegiodeiGeometriProvinciaBarlettaAndriaTrani.I lavori della Commissione sono riservati. A conclusione degli stessi, la commissione redigerà il verbalefinalecontenentelagraduatoriadelConcorso,conlemotivazionipertuttiiconcorrenti.Nonsonoammessiexaequoperilprimoclassificato.La decisione della commissione è vincolante per l'Ente banditore che, previa verifica dei requisiti deipartecipanti,approveràlagraduatoriamedianteappositoprovvedimentoamministrativo.LaCommissioneGiudicatricedovràconcludereiproprilavorientroilterminedicuialcalendarioriportatoalpunto2.1.5.2)PROCEDURAECRITERIDIVALUTAZIONENella sua prima seduta la Commissione deciderà in merito all’ammissione dei partecipanti e definirà lametodologiadeipropri lavori, nel rispettodellemodalitàprevistedall’articolo155, comma4del Codice,riferendosiunicamenteaiseguenticriteri,senzastabiliresub-criteri:- progettoecoerenzarispettoaltema-fino20punti;- efficaciacomunicativa-fino15punti;- originalità-fino15punti;- utilizzodelmateriale–finoa20punti;- fattibilitàtecnica–fino20punti;- economicitàproduzione-fino10punti;LavalutazionedeglielaboratidiConcorsoavverràattraversovaglicriticisuccessiviperciascunodeicriterisopraelencati e si concluderà con l’attribuzione dei punteggi e con la conseguente stesura dellagraduatoria.LaCommissionegiudicatricepotrà individuare inoltreulteriori proposteprogettuali, damenzionarequalimeritevoli,senzaformazionedigraduatoria,daconsiderarsipertantoex-aequo.5.3)PREMIIlConcorsosiconcluderàconl’individuazionediunvincitoreacuiverràriconosciutounpremioindenarodi2.000,00€.Il suddetto importo, sarà liquidato entro 60 gg. a decorrere dalla data di esecutività del provvedimentoamministrativodiapprovazionedellagraduatoria.Alvincitoreverrannoattribuitiiseguentiriconoscimenti:1-RealizzazioneecommercializzazionedelprogettodiDesigndapartedell’entebanditore;2-Riconoscimentodiunaroyaltysulvaloredivenditaperognioggettovendutodapartedell’entebanditore;3-Possibilitàdiassistereallefasidirealizzazionedell’arredo.

www.urbanstonecontest.it9

Sarannoattribuiteinoltre3menzionispecialisoggetteapremiazionedapartedeglientipatrocinantil’iniziativa.Tuttiiprogettipresentatisarannoprotagonistidiunamostraerelativocatalogodigitaledelleopere.IlprogettovincitoredelconcorsosaràespostopressolafierainternazionaleMARMOMACaVerona.5.4)GRADUATORIAL’Ente banditore provvederà a pubblicare la graduatoria definitiva con la proclamazione definitiva delvincitoreedeisoggettidestinatarideipremiedeiriconoscimenti,sulsitowebdelconcorso.

6)OPERAZIONICONCLUSIVE6.1)PUBBLICAZIONEEMOSTRADELLEPROPOSTEIDEATIVEL'entebanditorehaildirittodiesporrealpubblicotutteleproposteideativedelConcorso,citandoilnomedegli autori e dei collaboratori, e di presentarne un estratto nel catalogo del Concorso o in altrepubblicazioni,senzachequestoimplichialcunapretesadicarattereeconomicoodialtrotipodapartedeipartecipantialConcorso.Inparticolarel'entebanditorecomedacalendariodiconcorso:- pubblicheràtutteleproposteprogettualipresentatesulsitointernetdicuialpunto1.3;- allestiràunamostraditutteleproposteideativepresentatedurantel’Eventoconclusivo.

7)PROTEZIONEDEIDATIPERSONALIETUTELAGIURISDIZIONALE7.1)CONSENSOGli autori dei progetti sonogli unici responsabili di eventuali violazioni di diritti di proprietà intellettualealtrui.Nelcasodievidentiviolazionisiprocederàallaimmediataesclusionedelprogettodalconcorso.

Gliautorideiprogettiresterannogliuniciproprietarideidirittidiproprietàintellettualerelativiaimaterialidaessi realizzati.Gli autori, aderendoal concorso,autorizzanoespressamente l’Entebanditorenonché ilsuo rappresentante legale, a trattare i dati personali trasmessi ai sensi della legge 675/96 (Legge sullaPrivacy)esuccessivemodificheD.Lgs.196/2003(CodicePrivacy),ancheaifinidell’inserimentoinbanchedatigestitedall’Entebanditorestesso.Ognipartecipantealconcorsoconcedeinmanieragratuitaall’Entebanditore i diritti di riproduzione delle opere e dei concepts concorrenti, al solo fine dell’eventualepubblicazionesulsitowebdelPremioedellealtreformedicomunicazione,promozioneeattivitàdell’Entebanditore stesso. Gli organizzatori del concorso avranno diritto di decisione finale su tutto quanto nonspecificatonelpresentebando.

L’organizzazionesiriservaildirittodiapportarevariazionialbandoqualorasenepresentilanecessità.

7.2)TUTELAGIURISDIZIONALEIl bando e gli atti connessi e consequenziali alla procedura di Concorso sono impugnabili unicamentemediantericorsoaltribunaleamministrativoregionale.Tribunalecompetente:TribunalediTraniTRANI,20AGOSTO2018