Upload
lutfi-almubarok
View
214
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Robot pengikut garis yang beberbasis mikrokontroler ATMEL AT89S51 merupakan suatu bentuk robot bergerak yang sudah terprogram dari otaknya dan telah ditentukan untuk robot membaca track garis hitam.
Citation preview
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�������
�������������������
� ��������
���� ����������� �
�������
�� �����������������������
�� � �������� ��������!�
� �
�����!���!��
�
�
�
������ ��������������
���� ��������������� ���
�������� �������� ����������� ���
��"�� ������������
�����
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�����������������
�
������������ ��� �����������������
����������� �� ��� ����� ��! �"#��$$�%&$���
� � $��' �"���( ��)�*�$$�%&%&+� � � �
#��,� ��+#!%$�
�
�
�
-�.���,������������������///////////////////////////�
�
�
�
�
�
� �#$��%&'()'(*�*('�������������������������� �#$��'(+�&�����������
�
�
� ,��-.�%&/����$0��(12� ,�&(� '%� �/'3(-(0� �(12
� � � � �
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��� �����
�
�����������������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�%�
��� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�%%�
��� ����������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�%4�
�� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�4�
�� �������� ���$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�4%�
�
������������ ������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$���
������������������������������������������������������������������������������
��� �������������������������������������������������������������������������+�
��$ �������������� �0123�������������������������������������������������3�
��+ �,�������-���!����-��������������������� �0123���������4�
��5 #��6�����,������ �0123�������������������������������������������������0�
��3 2�����������7������������ �0123������������������������������%�
��������������� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$����
$���!����-�������������������������������������������������������������������$�
$�$�����,�.�#�8���������������������������������������������������������������+�
2�,������9�����������������������������������������������������������������+�
:-���6������;��������������������������������������������������������������3�
��������,�,���������������������������������������������������������������������4�
�;����-�����������������������������������������������������������������������0�
���������� �++1����������������������������������������������������������0�
������-7������������������������������������������������������������������������1�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
$�+��������������� �0123����������������������������������������������������1�
$�+�������������",�������������������������������������������������������$%�
$�+�$������������,�����������������������������������������������������$��
$�+�+�-��<�����������������������������������������������������������������$$�
���������������������������������������������������������������������$$�
�����!��,������������������������������������������������������������$+�
������������� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$��5�
+�� ���������������.������������������ �0123����������������$5�
+�$ !�;�,�� ,,����������������������������������������������������������$5�
+�+ 2�,���!����������������������������������������������������������������$4�
+�5 �����������,����,�����������������������������������������������������$&�
+�3 2�6�=������������������������������������������������������������$0�
+�4 ����������� �������������������������������������������������������+%�
���=7;��������������������������������������������������������������������+%�
+�& ������������������������������������������������������������������+��
����,������������������������������������������������������������������+$�
+�0 ����,��,�����-�������������������������������������������������������+5�
����"�������������� ������$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�!6�
5�� 7����#�8������������������������������������������������������������+3�
5�$ #,��.��������������������������������������������������������������+4�
��� ����� ����$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$�!��
�/1)%'/-�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��� ����������
�
����������������� �����������������������������������������������������������������
�������������� �������������������������������������������������������������������
�������������� ��!��"��#���#���$� �� ��������������������������������������
�������������� �%�������&��� �������������������������������������������������������
�����������'�!"��"��(��!����)�*�+���������������������������������������������������
�����������&��� ��������"���(��,���+����������������������������������������������
��������������"���%���������� �����#�����%�����������������������������������
������������������%������! ����*�-���������%�"�.�-�/���������������������
���������0��������(*�����"�"��������������������������������������������������������
�����������(*���%��%����������������������������������������������������������������������
����������� �� ��!��"��#���#����$����������������������������������������������������
��������������*�#������ ���$�����)�%�#��%�!��*�����������������������������
����������1���� ��!��"��%����$)2����������������������������������������������1�
������������&��� �����3"��������������������������������������������������������������
������������&��� �����&�"�������������������������������������������������������������
������������$�������4�����������������������������������������������������������������
���������������"�����%��!��������������������������������������������������������
������������&�%������"����������������������������������������������������������������
�����������&�����&��%"�������������������������������������������������������������������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�����������$�����*� �����5�����""����+���������������������������������������������
������������!��%�$�%��&��%"�����������������������������������������������������������
�����������������"��!�#�%����������������������������������������������������������
�����������*�"����!#!�&��%"����������������������������������������������������������
���������0�5��6)*���(�����������������������������������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
����������
�
&���� #���� !� ����"� +���� �������"�"� �� �� �������� �$-�� �������
���!#� ��� "!�!� ���! � ����� ������� � +���� "!%�*� ��#������� %����
�� �+�� %��� ���*� %���! ��� !�! � ����� �����7�� ��7 � ����"� *�����
������ #����7������ %��� ��#������"��+�� ����� #���� !� ����"� ���+� �
���������������������"���*���"���*�%���+����*��!"�%�#�7�* ����%���*�
"+"���#�����*������������"��%�"��!�"��"��8��"�� !��#����� �� ���"�
+���� ����#!�� #����� �� ��� ���� � +���� "�+�� � ��� �����*�"� "����
���#�� ���� ��� ��#�����#�����!������+��%������� ���*�����!9!���
"�+�� ����!�� ����� #���� !� ����"� "������ !�! � ���+���"�� ��� (��+� �
(�� � !�� $! ��#��"�"��� ���� �%���*� ��"�� ����� � !�! � ������*!��
#�� ���������*��%6����#�%��"�������%�������+�����!����! �')�!�! �
����� "�+�� ���� ��� ������8!�! � %��4��� ����8� !�! � %��4��� "��"���
�$����"���� ��#����� �����+��+����� ���%�9���" ���%������� ���*� ����
#�%�� ����� +���� "�+�� �!�� (���� !� ����"� %������ �����!�� ���
�� �� �������� ������� %��� "��"��� #*��%��%�� +���� 7���� ��9��+��
�%���*� %������ 7���� �����!� ��� 7�*�+�� %���� ��%� �"!��!� ����"� ��7 �
+�������6�����*������ �� ����� ��"��!� � ���������� ����7���� ����"�
6�����*�������"����� ��� � ����������%�#"�� "�"�������!4��� #�%��
������ ��#�� ��%�� ���"�8!�! � ��%�� ���� ���� %��!�� ��� "������ ��"��
����� %��� #�%�� ��%�� %�#��� "������� "7����� +���� %��!�� ��� !�! �
������!������������� � ����� ����
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�� �������� ���
� �
�
��8��,����������.��8��������;���������;���)������;��:,�����,�
����;� ���� ��;���>��?� ����� ��.��� ���,������ ������;� @ ��:�
�� #����"!"�@��������;� ������8��,���� �������.������������ �����
��8�� ,���� �.����,�� ��;���.� ��� ��������� ������ ���� ����� ������
������;� ���� ��,�,��� ������ ������ ����� .�8��,��?� ������� ,����
����.�������������6���,�������������;����.��������������,��
�����������;������������������
#���� ������.���� ������ �������,�;� �.���� !� ��2�� ����
���;� ����� �,�.����� �.���� ����� ������ ��.��� �������
���,������ ���������� ��� ��������� ������ ���� ������ ��.�� �����
���������,�;� �.���� ����� ������ ���� ����� ���� ,������ ���������
��,�,��������.����.�������������,��������>���������.����������
���� ,����� ��������� ���� ��,�.���� ,���� ����6���,� ����� ,�����
���,���� ,������� �(���.�������� ,������.����,?� ,�����������;�
������.��������6���������.����.����������������;�=�=�,���,����
.���;�����;�,�,���������������������������
�
�
�
�
�
�
�
!����?���-,����$%%1�
�����,�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�����
������� ������
�
��-7�-/�/-��%&'(&(-3'(���'�
�������������?� ,������ ,����� �����,��� ��������� �����.��,,���
������������.���?�;���������;�������;���.�,���A��������B�����
��������� ������ 2������ ��������� ����?� ����� ��������� ,������������
������ ���������� ����,�,���� ���� ���;� ������ ������ ;����
������;���� ������ ���� ����� ,���� ��.��� ��.�����,�� ,����� ��,���
A������ 8����;� �����B� ������� ;������� ��8���� ���;� ����;�
A������������������.��,,��B��2������ �����;���.�,��?���������������
;����� ������ ����;�� ,���� ����,���� ���� .���� ���,���� �����
�����;��������������������>�������������;������������������;������
���� ������;�� ������ ,.���� ,�,��� ���.���?� ���� ���.�� ���������
�������� ������ .������� �.����,�� A��,����� .�����;� ����?� .�����;�
��������� ����� ,�������B?��������������� ;���� ���,� ���������� ������
,����� �.����,�� ������� ,�8�� A;���� ,���� .������� ,�8�� ���� ��,��
��,��.��B������������������������.����.������������ �������"���
����� ,�,��� ���.���� .����������� � �� ���� �"�>��� �,��?� �������
.������>.������� .������� ��,��.��� ������ ������ � �� ���� �����6�
�,��?�,�������������>����������������.�����������,���,��.���������
������ �"�� ���� ������ 2�������� .���� �������������?� .�����������
�"�� ���� � ���� ���� �,��?� ������� .������� �������� ��,��.��� ������
�"��A��,����,����"����������,;��:�"�B�������������������6� ���;�
�,��?�,��������� ������������,��������.���.���.���,������?�
����,��� ���,��>���,��� ���� ���������� .���� �������������� ����
��,����������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��.�������;����������������������������;�,���������������
�� �������� .���� ������������� ����������� ��;�,�� .���������
�,,���� ������ ��.������� .���� �����;� �������� ��,��� ,;������
.���.��,���� ,�,�����8���� ,������ ����;� ����8����� ,,���� ������
������� ,�,��� A��;�,�� �,,���� ���� ����;� ��������� ������
����������� ��;�,�� �,,���� �.����,�� ������� .������� ��.��� ����
���.��� ����,���� ��,�� ����,,� ���.�� ����������� ������ .�����;B��
-,���� ��;�,�� �,,���� ���� ������ ����������� ������ ������ ,�����
.����,�����;�,��.����������,.����;���6��,�������;���6������������
��;�,���,,�������.���=�8�������
$� �������������� ��,�,��� ������ ,���� �;�.� ������� .��,,��?������?� ����
��"� ��������,�� ��8���� ,���� �,������ �������� ,�,��� ,;������
�������������� ��.��� ���������� ,������ ���.���� ����� ���� ��.���
���8��,��������<���6�,,���������������;���,�,����
+� 2�,�������������,�6����������,���������.���������������������.����
,�������� .������� ���.���� ;���� ���������� ������ ��=������
.�����;� ��,����,�� ����� .�������� �����;>������;� ������ ��=������
���.���� �������������������� ,����������;� ���������� ������ ������
�����������������.�����;��
5� ����� �������������� ��,���� 6�,�����,� �����;��� ������ .����������
������������"�������,,������������������;���,�,����
3� (�������������.���;�������������;�����;���������;�����.����
�
�
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�$� �-%3��%&'(&(-3'(���'�
#������� �72>3�� ���.����� ��������������� 0� ���� ,.����
����;���.����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
��������� ��!�����$)����
����.��� ����.�� ������������.����� ������������?� ,���;�
,������ �����;� ��������������� �0173�� ���� ���.����� <�,��
::��"�� ����� 0%23�� ������� ����� �������� ���� ��.��� �.�������
���� ��;�.�,� ,����� ������� ��.�����,�� ��;� ��: � 7��.���������
�0173�� ������� ���.������ ������ ,�� ��,����,�� ���� .��� ��������
,�����������,�����72>3��������������5#���� ����������������
��������� 6��,� ::��"������ ��.�������.��� ������,��.��� �����
���� ����������� -�>3�� ���.����� �<��.���� ����,� ���� �������
����� $� ������� ��������,�� ����� .�������� ���,� ���� .��������
�������#��.����������.�����������,�-�>3������;���������������
�0173���������.�����,���;�,���������������������72>3�������
���� ���;� ��8���� ,���;� ,���� ,������� ����,���� ������� 2�����
�������������?�-�>3���������.��.����������::��"������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
������������ -�>3�� ���8�� ������ ���� ,����>����� A���8��
,������ ���.�� ���.���B�� 2����� ���.���>���.���� ��,����
��,�;������� 6���,�� �����.����-�>3�?� ������� ����� �� ����?� ������?�
�2>$+$� ,����� .���?� ������������ ��������� ����6��� A���B?� ,����
7-�.��������������������
-�>3�� ������� ����� -�=������� -�3� � ���� -������ -�3�-��
-�=������� ��6���,�� ������ ������,6�� �,�� .������� ����� �7�
A��������7��.���B���-�>3�?�,����������������������������
�,����������������,���;���.��������
2.,�6���,��-�>3��
�� !���,�,���������������0173��������,�����������,�����
$� 2����� .���� ����6��� ,������� �2>$+$� ������ ��������,�� �������
���.����������������-�>3���
+� 0�#��,����><������������A::��"�B�����������.���.�������
����������
5� 5�.������.������.���A��"B���������.�,���,�0��������.�.�������
3� ����� �C����7�,����-�,.���A 7-B��������.���������.������
4� #������� �,.��,�� ������ ���;��������� -�>3�� ������ ���>���
�������������.���������������<���<�:��������,��
�
�
�
�
�
�
���������������� ������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�$� �%&'(&(-3'(��'�� 8�6��
�01,3�������;������������������������ ��: ������������
���� .���� ��������������� ���� �����;� 7��.������ =��;� �72D>3��
�������,?�5#�!�,��6���>2,���������������A�2�B����,;������
A:��������� �%%%� *����:��,� 7��,B?� 5�%E� ��� 3�3E� ".�������
����?������2������".��������%�(F����++��(F?��;�>�<����������
����� ���?��$0�9�0>������������� �?�+$���������������"� ��,?�
�=���4>���������7�����,?�2�9�������.��2����,?������-�.�9�� ���
2����� 7;����?� �=>.�=�� ���� ���� ��=�>��=�� ���,?� ������.��
���<�� 6���� ��=�>��=�� ���?� *���;���� ����?� -���� -����
������?� ��=�>�66� ����?� ��,�� ������������ ���?� ��9���� �2��
������������ A!�� ���� ���� ���B?� '��� A���(����>6�B�
���������� ".������ �������������� ���� �0123�� �����;� .������
.���������� ������� ����� .����,�� �������������� �����
�0123�� ����,��� ������ �������� �72>3�?� ���� .������ �����
������� ��;� ����� .���� �=��� �10%>���� ���,� ���� .������ �����;�
0%3�?� ������� 6����>6������� ,������� �,��� ��,�;� �����.��,�� ��;�
�0123������,�.������������������������8������.���;�>�.���;�
<������ ��;� ������ .��,�;���� ,.���� �;���.,?� -����,?� ���?�
���.��� ����� ,������� �������������� �0123�� ������� .���� ��;���
$%%+� ���� ���.����� .���������� ����� �0173��� ��������
������ �����;� ����� ����,����� .������� ������ �7�� �0173��
����������� ������ ����,6�� .�����?� ,�������� �0123��
����������� ������ ,����� �2�� A��� 2,��� �����������B��
���������� �2�� ���� ,������ ������������� ������ ��,��
��.��.��� .�������� �.����,�� .������?� ������� �7�
�������������� ������ .���� �������� ����� ���������� ,=����� .��,,�
.�����������
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�����>6������������������������������ �0123�������;��
�� 5�#!������������,;��"��������,����.�������������������2���
$� �$0������������� ���
+� ���,�����+$�.�����"�������,���.��������
5� $����;����������������4>�����
3� 4����;�,����������.,���
4� ��������,��,������,��������
&� +��<��.��������������A���������B��
0� =���;����A�.�8����������,���;�������������������?������������
��,���������������,������������,�B�
������ ������� �.����,�� �������� �0123�� ;���� ��.�������
,���;��7�
�0123�?����,���?������������;���.�,�����+%.���2�����������.�������
�������������>��=������.��������������;�����������������7��
�$! �'*%3�&39'��/-���(&��%/7'/1��%&'(&(-3'(��'�� 8�6��
�������������� �0123�� ������� ����� ,���;� 7������ ����,,����
����� A7��B?� ���� 8��,� ������ ����� ������� ��,� ����� A� �B�
����������.�����������"��������A�"�B?�.������.��������.���
������ .����������� .��� ,����� ���.����?� ���� ���,��� G�
���,��� ���?� ,����,� �������� ���� ������?� ,����� ��������������
,������������������������.���������;���������6���,��.;��.�����
��,���� G� ��,���� ������� ,������ ��;�������� ,���� ������ ����
��������=���������������,�0������!�,����������66���������.������"�
�������.�������.����,��������������,�������.����������"���
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�
!���� �������� ����� �������������� �0123�� ��.���;������ .����
'��������$���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������� ������������������������������� ����������������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�$5 �(-:%79'/*%��%-�� 8�6��
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
����������������������� ��!��"��#���#���$� �� ���������������
�
#��6�����,��.����������������� �0123����������������8����.���,�����
�������?� .��� �,������?� .��� ��"� ���� .��� ������ .��,,� �����.,�� ������
'���������6�����,��.���>�.�������.�������;���������'��������+������,��
��������.>���.�.��������;�,��������������
�
�� �����G0����������A���%�G����&B?����.�����.����.������0���������
���;�A������������B��������������8��������������.��,���������.���
��?����������������.���������,�6�=����
�
$� ���� 1� �� �,�?����.����� .��� ��.��� ���� ����6� ������?� 8���� .��� ����
����6� ������� ,���������,����,��,��?�������������,����������8��
�������,��.���������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�
+� �����%>�&��������+�A�+�%�G��+�&B�������;�.����.������0�����$����;�
������������6���,���;�,�,������6���,��.��������,��������������
�H-�A�+�%B� ����,�����.�����������,������
�H-�A�+��B� ��#�������.������������,������
���%�A�+�$B� ����,����������.,��$�
�����A�+�+B� ����,����������.,����
�%�A�+�5B�� ����,����������.=�����.�����;�%�
���A�+�3B�� ����,����������.=�����.�����;���
*��A�+�4B�� ��2�����.����,�������������������
�-�A�+�&B�� ��2�����.������������������
�
5� �����0���H� ��?������;�.�����,������������������,����������������
2���;� �,������� ���,���� ����� ,����� �,������� �,������ ��.���
�����������
�
3� �����1���H� �$?������;�.������������������������,����������������
����������.����������������������,����������,�����
�
4� ����$%�A'�����B���-�;�����������E,,������'�-��
�
&� ����$�>$0��������$�A�$�%�G��$�&B?������;�.����.������0�����$����;�
A!�����������B�� ����� $� ��������������� ��� ������� ����� ����������
.����,,�����������������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�
0� ����$1��������2:��A��������2�����:����B?��������.�����,�����
.��������� ���� ��.����;���� .������� ������ �,������
��,�������������,�,�����.��,,�A.������������,����,�B��
�
1� ���� +%� �� :� A ���,,� ���;� :����B?� ���������� ������ ���;���
��������������,������,�����.���,��������,����,���
�
�%������ +�� �� : ?� .��� : � ;���,� ��� ;���� ����;� ,����� �,������ �����
��;��������� �� ������� ����� �0173�� ��.��� �����,,� ����
�,��������.��������������,�������
�
�������� +$>+1� �� ����� %� A�%�%� G� �%�&B?� .���� %� �����;����.����� .��������
.������ 0� ���� ���� ���;�� ����� ���� ���������� ,�����������.��,� ��,�
������� ����;� ���� ��,� ����� ,����� .����,,��� �� ������
�,�������
�
�$������5%���E��?���;���������������,�������������I3E��
�
�$6 /'/-/� %1�'��(9-3�'�./�/1�� 8�6��
#������� �������������� �723�?� ��,����� �0123�� ����
�0179%3�?� �������.�� ������ ���� .�������� �����7�����?�
��,���>��,��������������,�����������%�������������2��������
������ 8��,� ���� ���;� �,��?� ��,����� �0123$?� ��.�����
�����;��� ,���� .�������� �����7������ ����� ���� ����������
,�����������$��
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��������������7��������,�������.�����.�����������,�����
��8���� ,���� ������ �;�.� �������������� �723�?� ����� .������
�������������� �723�� .�������� ��,���� ������� ,������ 2���
A2.�����������������,��B����������������,�����������>�����
����������
�
������;�����������������%������������������,���� %�A�����%�
�=�!�?������>�������������������J4 B��������,����(%�A�����
%�(��;�!�?�������������������������J47B��������;������������
��������������������� ���,���� �� A������� �=�!�?������>
����� �������� ������ J4!B� ���� ���,��� �(�� A����� �� (��;� !�?�
�����>����� �������� ������ J4-B�� ������;� ����� .�������
�����7�������723�����.�����.�����;������������A�������.�
������ ������B� ���� ������;� ����� J%%%%� ,��.��� J����?� ,����
��������� .�����;� �����;� ����� J����� ������� �� J%%%%� �����
�������,�������.�;��������������������8�������7��������.�����
$� ���,��� �����;���������.�������,������;������%����������
������,��������;�����,���������;����,����7"��A�����7�������
���,��?������>�������������������J00?����,����������,��������B�
���� ���,��� ��"-� A����� ���� ���,��?� �����>����� ��������
������J01B��
�
�
�
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�����
���������� ����
�$����(&��%/7'/1��/-7&/%/-�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� �%�������&��� �����
�
����,����,���>��,����!�����
�� �������������� �0123����6���,��,������.��������� ��.������.���
���.��,�,�������-��<���
$� 2�,��� ���� ��6���,�� ,������ .����,�� ������ ����,� ������
,������8�����������������������
+� -��<��,������.�������������-7�����������.������������������
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�$���'%-*%)���';/��/-7&/%/-�
�
�-*('��'(<%1%3+�
2�,���.��9�������,������������,�����������,�.���8����,��;���?�
;��������6�������,�6�����;��������������.��������� 8�����������
�������=����������������������,��.�8������������������=�����
���.�� 2������ ,����� ��;��� ����� �������� :-� .���*� -������ ���%�/�
����������������������;������;��-����������������.�.��������
��;��� :-?� ����� �������� .;��������� ����� ,�,��� ������ �����,� ����,�
;���������� .;��������� ������������ ,������ ,����� ��;��� .���������
���.�� 8���� ,�,��� ������ �����,� ����,� .���;� ����� .;��������� �����
���������������;���.����������
!�����������;����,���,������
�
�
�($� ������� ������� �� ����� �� �����
�� ��,�(����� ��,�(����� -���� -����
$� ��,�(����� ��,�����;� !�.�����77*� !�.�����7*�
+� ��,�����;� ��,�(����� !�.�����7*� !�.�����77*�
5� ��,�����;� ��,�.���;�� !�.�����7*� !�.�����7*�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�����������'�!"��"��(��!����)�*�+��
�
2�6��� ����� .;��������� �����;� 8���� ,������ ������ ��;��� ����
�������?� ����� ������ �,�,���,�� �������� ,������ ������ -�����
��������� ,������ ����6���,�?� ����� �,����� �,�,���,�� ��,���� ��.���
�����;� ��8���� ��������� 2;������ 8���� ,�,��� ������ �����,� ����,�
;����?� ����� �������� �������� ,�,��� ����� ����?� �������� .����
,��������� !������ �����;� ������� ���������� ,�,��� .��9����� � ����
����������.����������������
�
�
�����������&��� ��������"���(��,���+�
�
�
������ ��.��� ������6������ �� �������������?� �������� ���.���
;���,�,�����������.�����<��%������E77��"��.��������������������$�$�
��,�;� �������� ����������� ������ .���� �����,�� ����� ����� ����,���,�
.�������� ��;��� :-� .���� ����,� ���;?� ��,����� ������ .����;���
=����� ����� �����,��� ���� ������� ������ ������,�� ;��� ��,����
�������;��������������.�����������������������������.���,�,���
������ ������ ,����� �������� �;�,;���� ���� ��.��� ������� ������
������� ������� .���,��� A3%#B�� ���������� �����.��� ,.���� .����
������� $�+�� :-� .���� ���.��� ������� ,������ ���������� ������� ���.���
,;��������8��,�,�������;����������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�
�
�
�
�
��������������������"���%���������� �����#�����%����
�
������ ���;������ ,����,�,�����.���������� �������������� �������,,����
�����;����2���� ���;� �++1�����,�� 5� .��������� ������.��� ��.�����
������5�����������,�,����
-����� .�������� ���� ����� ,�,��� �������� ����� ���� ,����
������ ����,��,�?� =����.��� �������� ,����� ����,� ,�,��� ����
����,��,�� �������� .�������� ���� ������ ,����� ,����� 2�,��� ��.���
���6���,����� ,������ ,����� ���.���� ����� ����� ���� ��6���,��
���,����� ,����� �,����� 6�,�,� ,����� ����?� ������ .����� �.���;�
��������,�,������.�������������.����������,�,���;��������������
,������ .���8��� ����.��� ���������� ����� �.������ �;�,�,�� 2��������
����,��,�����.�����,��������.����������6���,��������;�,�����
�,�������8���� �,����� �������� !���� ���� ������ ���.��,�,��� ����
��.��� ��8������� ��;� ,�,��� ����� ���.��� ���������� ,�,��� �����
���������K�@������K;��;@����������������K���@��2��������8��������
������ .���� .�,�,�� ���� ������ ��8������� ��;� ,�,��� ����� ���.���
���������� ,�,���������������� K%@������ K��=@������������ ���� K������
���@��2�,�����������������������.����,��������������
�
�
�������������� ���������
�����
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
&����
����-:'/���'/�
������������� ���� ������ ��;
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
�����!���"���%���
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
���.��?� ���.�� ���;� .��
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
��.��8���?������,������&%%����,��.��������
�
�
�
�
������������������%������! ����*�-���������%�"�.�-�/
�
7�;��� :-��������,�������������.����
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
����� ,�,��� 8����� ����?� ���� �����
����,��,�� ����� ,�,��� 8����� 8��;��
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
��;��� ,������ �����
��8�� ����,��� ������� �%
��8�������������,�����;������,�������������
�
�������������� ���������
������������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$
����-:'/���'/�
:-������;�,�������;���,�����������������������������;���
������������� ���� ������ ��;
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
�����!���"���%���
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
���.��?� ���.�� ���;� .��
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
��.��8���?������,������&%%����,��.��������
�
�
�
�
������������������%������! ����*�-���������%�"�.�-�/
�
7�;��� :-��������,�������������.����
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
����� ,�,��� 8����� ����?� ���� �����
����,��,�� ����� ,�,��� 8����� 8��;��
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
��;��� ,������ �����
��8�� ����,��� ������� �%
��8�������������,�����;������,�������������
�
�������������� ���������
������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))����*��+,���"%��+-�$
����-:'/���'/��
:-������;�,�������;���,�����������������������������;���
������������� ���� ������ ��;
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
�����!���"���%��� 7�;��� ��6��� ���;� .���� ��,����� �����;� �����,��
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
���.��?� ���.�� ���;� .��
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
��.��8���?������,������&%%����,��.��������
������������������%������! ����*�-���������%�"�.�-�/
7�;��� :-��������,�������������.����
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
����� ,�,��� 8����� ����?� ���� �����
����,��,�� ����� ,�,��� 8����� 8��;��
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
��;��� ,������ �����
��8�� ����,��� ������� �%
��8�������������,�����;������,�������������
�������������� ����������
�������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
:-������;�,�������;���,�����������������������������;���
������������� ���� ������ ��;
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
7�;��� ��6��� ���;� .���� ��,����� �����;� �����,��
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
���.��?� ���.�� ���;� .���� ����� �����,�� ��������� �����?� ������ �����
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
��.��8���?������,������&%%����,��.��������
������������������%������! ����*�-���������%�"�.�-�/
7�;��� :-��������,�������������.����
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
����� ,�,��� 8����� ����?� ���� �����
����,��,�� ����� ,�,��� 8����� 8��;��
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
��;��� ,������ ���������� .���� 8��,� ������ �������� .�������� ��,�
��8�� ����,��� ������� �%>$%���� ������ ����;������,����?� ��������
��8�������������,�����;������,�������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
:-������;�,�������;���,�����������������������������;���
������������� ���� ������ ��;��� ������ ������ �������� ��8���
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
7�;��� ��6��� ���;� .���� ��,����� �����;� �����,��
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
�� ����� �����,�� ��������� �����?� ������ �����
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
��.��8���?������,������&%%����,��.��������
������������������%������! ����*�-���������%�"�.�-�/
7�;��� :-��������,�������������.����
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
����� ,�,��� 8����� ����?� ���� ������ �������� 7� A+%
����,��,�� ����� ,�,��� 8����� 8��;�� �� ������� ������ �������� ��������
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
����� .���� 8��,� ������ �������� .�������� ��,�
$%���� ������ ����;������,����?� ��������
��8�������������,�����;������,�������������
� ������������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
:-������;�,�������;���,�����������������������������;���
��� ������ ������ �������� ��8���
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
7�;��� ��6��� ���;� .���� ��,����� �����;� �����,��
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
�� ����� �����,�� ��������� �����?� ������ �����
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
��.��8���?������,������&%%����,��.���������
������������������%������! ����*�-���������%�"�.�-�/
7�;��� :-��������,�������������.����������������������
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
�������� 7� A+%
�� ������� ������ �������� ��������
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
����� .���� 8��,� ������ �������� .�������� ��,�
$%���� ������ ����;������,����?� ��������
��8�������������,�����;������,��������������
����������������������������������� ����!
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
:-������;�,�������;���,�����������������������������;���
��� ������ ������ �������� ��8���
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
7�;��� ��6��� ���;� .���� ��,����� �����;� �����,��
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
�� ����� �����,�� ��������� �����?� ������ �����
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
������������������%������! ����*�-���������%�"�.�-�/�
������������������
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
�������� 7� A+%G5%� #(FB� ������
�� ������� ������ �������� ��������
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
����� .���� 8��,� ������ �������� .�������� ��,�
$%���� ������ ����;������,����?� ��������
����������� ����!
� ��$�
:-������;�,�������;���,�����������������������������;���
��� ������ ������ �������� ��8���
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
7�;��� ��6��� ���;� .���� ��,����� �����;� �����,��
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
�� ����� �����,�� ��������� �����?� ������ �����
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
������������������*����.����
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
5%� #(FB� ������
�� ������� ������ �������� ��������
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
����� .���� 8��,� ������ �������� .�������� ��,�
$%���� ������ ����;������,����?� ��������
����������� ����!�
:-������;�,�������;���,�����������������������������;���
��� ������ ������ �������� ��8���
����������� :-� �������� ������ ����� ��6�����;� ������� ������
7�;��� ��6��� ���;� .���� ��,����� �����;� �����,��
������������������.��8��������������������;�.��8�����������;���
�� ����� �����,�� ��������� �����?� ������ �����
����� ��6��� ���.����� =����� ����� ��;��� ���.��� ������ ���������
.����
.�,��������� ������� ���� 8��,� ,������������ ������� ,���.�
.����������� ��,���������� .�.�,��� ������ ����� .�����������
:-� ��6������;� ��.��� ������6���� ������ �������� -7� ������ ����,��,��
5%� #(FB� ������
�� ������� ������ �������� ��������
,����;�.��;���������.������2.�������������,�����6�,6����A'� ,�B?�
������� 6�,6���� A'��B?� ������� ���������� ��,����� A'� � 2B�� *�����
����� .���� 8��,� ������ �������� .�������� ��,�
$%���� ������ ����;������,����?� ��������
�������������� ���������
�����
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
&����
�B� �����;
�B� ���������
�B� ��;�8��
�������������������
�B� �����;�
�B� ��������
�B� ��;�8���
�(3(3'/-*%*3('
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
.9!�7���/� ��"�
������
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��,�����������,�,���<���,��������;�������������������
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
��;��� .���
�������������������
�
�
�
�
���������0��������(*�����"�"��
�������������� ���������
������������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$
�B� �����;
�B� ���������
�B� ��;�8��
�������������������
�B� �����;�
�B� ��������
�B� ��;�8���
�(3(3'/-*%*3('
&�7��4���
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
.9!�7���/� ��"�
������ �����
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��,�����������,�,���<���,��������;�������������������
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
��;��� .���
�������������������
�
�
�
�
���������0��������(*�����"�"��
�������������� ���������
������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))����*��+,���"%��+-�$
�B� �����;� �?4�
�B� ���������� $?5�<���
�B� ��;�8��� � $?&�<���
�������������������
�B� �����;�� +�<���
�B� ��������� 3�<���
�B� ��;�8����� 3�<���
�(3(3'/-*%*3('�
&�7��4��� ���� ���������� ��;� ,�,��� ��6��� ���;�����;� 8��,�
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
.9!�7���/� ��"��7����7���
����� �������� ���� ��.��� ���;�,������ ,����� ������� ���.���
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��,�����������,�,���<���,��������;�������������������
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
��;��� .���9!�7����
�������������������
���������0��������(*�����"�"��
�������������� ����������
�������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�?4�G�$?$�<���
$?5�<����
$?&�<����
�������������������,��������������;���������;�,�������������
+�<����
3�<����
3�<����
���� ���������� ��;� ,�,��� ��6��� ���;�����;� 8��,�
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
7����7��� ������ ������� ����� �����,�� ��;���
�������� ���� ��.��� ���;�,������ ,����� ������� ���.���
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��,�����������,�,���<���,��������;�������������������
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
9!�7���� ���� ��>��8�,����� ��� ������� ��,�,� ���� ��.������
��������������������
���������0��������(*�����"�"��
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
$?$�<����
,��������������;���������;�,�������������
���� ���������� ��;� ,�,��� ��6��� ���;�����;� 8��,�
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
������ ������� ����� �����,�� ��;���
�������� ���� ��.��� ���;�,������ ,����� ������� ���.���
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��,�����������,�,���<���,��������;�������������������
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
��8�,����� ��� ������� ��,�,� ���� ��.������
���������0��������(*�����"�"���
� ������������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
,��������������;���������;�,�������������
���� ���������� ��;� ,�,��� ��6��� ���;�����;� 8��,�
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
������ ������� ����� �����,�� ��;���
�������� ���� ��.��� ���;�,������ ,����� ������� ���.���
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��,�����������,�,���<���,��������;�������������������
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
��8�,����� ��� ������� ��,�,� ���� ��.������
����������������������������������� ����!
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
,��������������;���������;�,�������������
���� ���������� ��;� ,�,��� ��6��� ���;�����;� 8��,�
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
������ ������� ����� �����,�� ��;���
�������� ���� ��.��� ���;�,������ ,����� ������� ���.���
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��,�����������,�,���<���,��������;���������������������6���������?���.��
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
��8�,����� ��� ������� ��,�,� ���� ��.������
����������� ����!
� ��$�
,��������������;���������;�,��������������
���� ���������� ��;� ,�,��� ��6��� ���;�����;� 8��,�
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
������ ������� ����� �����,�� ��;���
�������� ���� ��.��� ���;�,������ ,����� ������� ���.���
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��6���������?���.��
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
��8�,����� ��� ������� ��,�,� ���� ��.������
����������� ����!�
���� ���������� ��;� ,�,��� ��6��� ���;�����;� 8��,�
6�������,�,���?� ����� 8��,� ����,�,���� ��.����� ���� ����������� �������
������ ������� ����� �����,�� ��;���
�������� ���� ��.��� ���;�,������ ,����� ������� ���.���
��������� ��������,�,���� ���� ����� ������;� ����� ��;��� ��8���� ���,�
��6���������?���.��
������ =����� �,.��� ���� ,����� ����� ����� ���;� ������� ����.����
6����������(���������8��������������,�,����8��,�������.������������,�,�
��������������������.�,����?�����������������������������;�6�����
��8�,����� ��� ������� ��,�,� ���� ��.������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
����� 6�������,�,���?� 8���� ����� ��,�,� ����.��� ,����� ����� ����� �������
��������.������,�,��������������������� ����,�,����������.����
����;� 8��;��A,�����,�B?� ��������� �������� .���� ����� ��������
����,���� ������ ���!�%� AE���L%� EB�� 2�������� 8���� ������,�,� ������
����.���,����?� ����������.� ��������������������� ����,�,���� 8��;?�
��������� ,���� ���,� �������=������ �� �������� AE���LE��B��
�;�������,�,�������.����� ,����� ����� ,������������ ��;��� ���;� .���
����� .���� .���� ������ .>�?� ��,����� .������ ���� ���� �,���,�� ��;�
.���������-�����;��� ���������.���=����������,��������������,�����
�����?������������G���������������������������,�,�����������
���.��� ������� ���� �������� ����� �������� �� ��,�,?� ��������
���,� 8��;� ������ �������� ����� ��,� �������� ��������� ��;� .�,������
�������!�L�%?��������
')�:�.���;�/')3�
.������ ��;��� ���������?� .���=�� ��������,� �����;��� �����
���������������;���;������������������������,�������8��;�������
.����������� ������� ��������,� ,����� ������� .������ ���.���� �����
���,�������8��;���,���������;���;������������������������ ?���,�
�������������������;�
')�:�.���;�/.')3;�'�/�
#���� �����?� ��;=�� ��,� ���� ��,������� ��;� �����,�� ��.������� ,�����
6�����������,���A�I�B?��,���������8����;�����,�,�����
��(3(��%(./�
�;���� ������ ��6���,�� ,������ ,�,��� ��;����7���� .��,������
������� ������ ������ ��6��� ���;� ����� �������� ������� ������� ����
����������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�
�
�����������(*���%��%��
�
��1=/-.%-7���!!��
���������� �++1� �����;� ,���;� �7� ���� ���.��
������������� �������� ���.��� ,�,��� ������ �������� �;�,;����
,;������ �.����� ,�,��� ��.��� ������������� ������ ������;����
,���;� .���,������ �%��;�� ����� ���;�� �7� �++1� �������� 5�
.������������������6�����,��.���,���������������
�
�
�
������������������ �� ��!��"��#���#����$����
�
�
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�(3('����
������ -7� ���������� �������������� ,.�� ���� ���,�� ���� ����,� ,����
����;� ���������� ���;� .������� ���� ��.�������� ������ ��,�� �������
���,� ��8�?� ������?� ������ ���� ����?� ����� .���� �����������
���6�����,���������;�������-7?�����������������������������������
������$������������������������
������ -7� �������� $� .��� ��.��?� ����� �������� ���� �������� -�����
�������� ��,����� �������� ���� ������>��?� .������� ������ -7� �����
���������������8��������������
�������������
$�����)�
�
�
��������������*�#������ ���$�����)�%�#��%�!��*�
�
�$!��%&'(&(-3'(��'�� 8�6��
�01,3�� �����;���������������� �������� ��: �� ������ ����
���� .���� ��������������� ���� �����;� 7��.������ =��;� �72D>3��
�������,?�5#�!�,��6� ��>2,��������������� A�2�B����,;������
A:��������� �%%%� *����:��,� 7��,B?� 5�%E� ��� 3�3E� ".�������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
����?������2������".��������%�(F� ���++��(F?��;�>�<����������
����� ���?��$0�9�0>������������� �?�+$���������������"� ��,?�
�=���4>���������7�����,?�2�9� ������.��2����,?������-�.�9�� ���
2����� 7;����?� �=>.�=�� ���� ���� ��=�>��=�� ���,?� ������.��
���<�� 6���� ��=�>��=�� ���?� *���;���� ����?� -���� -����
������?� ��=�>�66� ����?� ��,�� ������������ ���?� ��9���� �2��
������������ A!�� ���� ���� ���B?� '��� A���(����>6�B�
����������".������
�������������� �0173�� ������ ��,������� �723�� .�����,��
�����������.�����,�,��������?�����?�.����,���������+$�����
��"� ��� ��������� "�;� ������ ���� ,������ ������������� ������
��������,�����,�,�������;����������������"������7*�#�,�8��M$N��
7����������������� �0173�� �����;� .��,,��� 0� ���� �������� �����
������,������ �0173�������;�0����� ,;���������������0�.���
A-%���-&B�� �������.�?������� 8����;�.����������������� ������,?�
.����������������������������?�;��������������;�.��������������,�
������������.��,�������������� %��� &�.����.����%�����������?�.����
%� ,��������� ������,���� ,������ -%��� -&?� ,���.� ���� ����� ��������
��������,���>��,���?� ����������.���� ��������2�! �"!"!����(���
%�#�� %���*�� #�%�� ���� '� ������ �� ��!��"�� ('<�� 2�,���
�������������� �0123�� ���.����� .������� .�������� ������ .����
���������� ������������������,��������������
�
�
�
�
�
�������������� ���������
�����
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
&����
�
�
�
�
�
�������������� ���������
������������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$
�
�
�
�
�
����������1
�
�$!$��
�
�������������� ���������
������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))����*��+,���"%��+-�$
����������1���� ��!��"��%����$)2�������
�$!$���/-7&/%/-��*%�/3('
#��,���� ������ 6����,�� �$� �(F� ,���� ���� ���;�
��.�,�,���� +%� .6� �����O+%� ���������� �����������������
�,������� ��������� -�.���;��� ���,���� �$�(F� ������
��.�����;�.�;��������������.�������,����,�
��������������2����,����,�������,�� �0123�������;��$��������
6����,�� �,������?,;������ ,���� ,����,� ��������������
��������������,���������;���7�����7$�,�,���+%������
O+%�.��,,�����������������,;�� �0123��
�
�
�
�
�������������� ����������
�������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��� ��!��"��%����$)2�������
�/-7&/%/-��*%�/3('
#��,���� ������ 6����,�� �$� �(F� ,���� ���� ���;�
��.�,�,���� +%� .6� �����O+%� ���������� �����������������
�,������� ��������� -�.���;��� ���,���� �$�(F� ������
��.�����;�.�;��������������.�������,����,�
��������������2����,����,�������,�� �0123�������;��$��������
6����,�� �,������?,;������ ,���� ,����,� ��������������
��������������,���������;���7�����7$�,�,���+%������
O+%�.��,,�����������������,;�� �0123��
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��� ��!��"��%����$)2�������
�/-7&/%/-��*%�/3('�
#��,���� ������ 6����,�� �$� �(F� ,���� ���� ���;�
��.�,�,���� +%� .6� �����O+%� ���������� �����������������
�,������� ��������� -�.���;��� ���,���� �$�(F� ������
��.�����;�.�;��������������.�������,����,�
��������������2����,����,�������,�� �0123�������;��$��������
6����,�� �,������?,;������ ,���� ,����,� ��������������
��������������,���������;���7�����7$�,�,���+%������
O+%�.��,,�����������������,;�� �0123��
���������������&��� �����3
�
�
� ������������������������
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��� ��!��"��%����$)2��������
#��,���� ������ 6����,�� �$� �(F� ,���� ���� ���;�
��.�,�,���� +%� .6� �����O+%� ���������� �����������������
�,������� ��������� -�.���;��� ���,���� �$�(F� ������
��.�����;�.�;��������������.�������,����,�
��������������2����,����,�������,�� �0123�������;��$��������
6����,�� �,������?,;������ ,���� ,����,� ��������������
��������������,���������;���7�����7$�,�,���+%������
O+%�.��,,�����������������,;�� �0123��
������������&��� �����3
����������������������������������� ����!
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
#��,���� ������ 6����,�� �$� �(F� ,���� ���� ���;�
��.�,�,���� +%� .6� �����O+%� ���������� �����������������
�,������� ��������� -�.���;��� ���,���� �$�(F� ������
��.�����;�.�;��������������.�������,����,�
��������������2����,����,�������,�� �0123�������;��$��������
6����,�� �,������?,;������ ,���� ,����,� ��������������
��������������,���������;���7�����7$�,�,���+%������
O+%�.��,,�����������������,;�� �0123���
������������&��� �����3"�����
����������� ����!
� ��$�
#��,���� ������ 6����,�� �$� �(F� ,���� ���� ���;�
��.�,�,���� +%� .6� �����O+%� ���������� �����������������
�,������� ��������� -�.���;��� ���,���� �$�(F� ������
��.�����;�.�;��������������.�������,����,� ������,��
��������������2����,����,�������,�� �0123�������;��$��������
6����,�� �,������?,;������ ,���� ,����,� ��������������
��������������,���������;���7�����7$�,�,���+%������
"������
����������� ����!�
#��,���� ������ 6����,�� �$� �(F� ,���� ���� ���;�
��.�,�,���� +%� .6� �����O+%� ���������� �����������������
�,������� ��������� -�.���;��� ���,���� �$�(F� ������
������,��
��������������2����,����,�������,�� �0123�������;��$��������
6����,�� �,������?,;������ ,���� ,����,� ��������������
��������������,���������;���7�����7$�,�,���+%������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
� � �$!$���/-7&/%/-���*�3�
� �������������� ����������� ���������� .�=�� ���
�,�?���� ��,�� �������������� ,����� �������,� ,���.�
����������������8���������
�
�
�
�
��
��������������&��� �����&�"��
�
���������� .�=�� ��� �,�� ��,�,��� ����� ,���;� ��.�,�����
�%P�� ���� �,�,���� �%�Q�� 2���� ����� ���� ����������
�����������,����������;�����������������.����.����2���
2���� ����� ���� ������6���� AE��B?� ���������� �,�� �����
���;��� ������� ������� .��� �2�� ������ 8������ =����� ����
���������� ��;� ������� .���,����������� 7?� ������ ������
8������=���������;�,������.�,������������������6���,��
�.���� E%LE��G���7� ��� ����� �������� ��,����� E�� �����;�
��������E��������3�E���?�������������E�������;���������
������� ������� �������� ���� ���F������ ��;� .��� �2�� A ��: �
-����2;�?�$%%+B?���������E��L�%?&�E���L�%?&�3�L�+?3�E������
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
� �$!$!��'%4�'��(3('�
#������� ����� �������������� ����� ���.��
����������� ���� )���� ����.� ������ �����������
,���;� ������ -7� ������ ���� ��.������� ,����� ����������
������� ����� ������� -7� ���� ����� �������� ��.��� ��8�����
����������?�����������������������������-��<���
-��<�� �����;� ,����� ���������� ���� ��6���,�� ,������
.������ ,����� ������ ���.���� ������ �����;� �$1+�
,������-��<��.������������-7��
�
�
�
�
�
�
� � � � � �����������������$�������4��������
�(./��3/1/�
��������������������;�.���������������������������8���������
�������,;���������������.���������������,�����
�
�
�
�
�����������������"�����%��!���������
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�����������������,�����;���,�,�����������������������������������
���;������� �����������������,���� G���,���� ����� ,;������ .����
,�����������������8���������,?�����������������������������������8��
������������ ,����� ,������ ������ ���;� ���� ,����� 2�������� 8����
������������������?������������������������������;���������=�����
,;������ ��8�����;� .�.������� ������ ������� ����.��� ������ ,,����
������.�����;����������������
�(./���=/*�
������������������,�,������,�������;�����������.���������
��6���,�� ,������ .����;�������� ������.���� ,���� ����������.���
�������� ���,,� .�������� ����� ���� ��8���� .���� ,���� ������ �������
,;������ ����� ����� ������� ����������� ������ .���,� ���� ���,�
�������������������������,�������������������.���,���,������
�
�
�
�
�����������������&�%������"������
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�����
�������� ����
�
����������� 2�6�=��� .���� ��������� ���6� ���� ����8���� ����� ��.���
�����,����,����?� �������?� ���� ��.��,,� ���������� ����� ��.���
��8����������� ���������� ���� ���� �������8����� ,,���� ������ ,�,���
���� ����� ���������� ������ 8���� ,�,��� ������ ���� ����� ��;����
'��������������������;�,������������������������.������.��
!$����'/-7&/3��9-/&�)/./��%&'(&(-3'(��'�� 8�6��
�������������������;�,���;�.�����������,���;������� �������������
��;�,�����.�������� �������������.�������������,,���������;����?�
������� ���.����� ������� ��.������ ������ ,���;� ,�,���
������������������������������������������.������8������������������
������ ��� ���� ,���;� .������� ,,���� ������ �����;����?� ������,�� >�
������,�� ���� ��������� .���� ,���;� �������������� ��,���� !�;�,��
����������?� !�;�,�� ����������� ���� ����� �������� ,���� ���� �����;�
��;�,�� ,,�����
!$���/�/*/��**�1=�+�
2����� 6�,��?� �������������� ���8�� ����� ������� ��,����,��
������,��.�������������������������������������������������
�����������.��������������������������������.��,,�����������
��� ������� -���� ���� ������� ������.�,��,����� ,������ ��,����,���
��������,����,����,��.�����;���������������������,��������������
,������ #�������� 7�!����� �������� ���� ������,� ������ ��;�,��
�,,���� ������� ����� ����� ���?� �������� ���� ,�������� ����
����� ��,�� �������� ��;� ��������������� ������ ��8�������� ,������
.������?����.��;���,�����8��;���������;���;������8������;�,��
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�,��� ������� ������ ���� ������ !�;�,�� �,,���� �������������
,������ ��;�,�� �������� ����;� A��=� �<�� ��������B�� ���� ������
������������� ��;�,�,����� ,������ ��;�,�� ���� ��������,��
.�������;����.���������������������������;�,���,�������
��;�,���,,���?��������.������;�����������������������,�����������
���
�� ���������.�������������
2������ .�������� ������� �.������� ���� A�.���,B� ����
���������� .���� ��;�,�� �,��?� ��������������;� �������� ����
.���� ��;�,�� �,,����� 2����� �����;��� ������ .����,�����
������������� ����� ��;�,�� �,��� 8���� ��������� .��������
�,���;���,.�����,���;���.����,����.������������'������$����
������� ����8������ ��6���� ��,���,�� �.������� ���,� ����� ��;�,��
������;�,���,,������
$� 2��������.�����,.��6����������
��������,���������,�,��,�����,������ ,��������������� ��,����,���
".����� ���;� ����8������ ,������� �6���� �������������
������ ������� �,��� ,����� ����� ����� ��,����,��� (��� ���� �����
��.�����;�.����,����;���,���������������6���,��.���������
+� -�����������6������,������������
-���� ��.��� ���������� ������ ����,�� �,������ ���� ���������� ������
�����;� ���<�,�� ,����� ������� ����� ���,������ �� ������
�.�,���,�����������,��?������;����
�
������9�%��.�����1�1/����!��1������9�%��.����1111/
�0�
2����� ,������� ��;�,�� �,,���� ��.����� ������ �����
,����������������
�
>�/=��?���-1(-%@��)�(.���)�'/-.�>()�'/-.A?��
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�
������������� ,��������8������ �,�� ��� �����������;�����������
�����������������,������� ��,���?�,�����������;��� �������,�6���
�.�������� ����� ����� ���������?� ;��� ��,���� ���8������ ,�����
,������� ���� ����� ������� ������ ���;��� =���� ������ �.������
�,,���� ,�������� !���� ���������� ���;� ����� ,���� �.����?�
���������� ������ K����@� ������ ���,�;������� ����� ����������
���9?����������9����,��������8�����������,���;�,�����?�,.����
�����;�����������
���'<��3���<2$�-&.�/��
-������ R5S� ����8������ ���,��� ���� �������� ���9�� ' ���
���,�,��,�������������,����,���,���������;�,������������,�������
" -��
!$! %*3�1��%�/-7/-�
����� �������������� ����.��� ,���;� ,�,��� ��������?� ��,���� ��.���
�����;���,�,�����������!��������(9�T�
�� !� �' ��!��:���
2������� ,���� ��������?� ����� ���.��� .������� ���� ,������
����� ����8��;���� ��;� ���.���� �� ������ ������ ������ �����
.��6���,�,��� ����� ������ 8��,� ��������� �.�.��A-,����?� ����6�
���� ;9��,����B� ����� ,����� ����8��;���� ��;� ���.���� ��
������ ������ ������ !�������� ����� �����;� ��������� ���� ;����
������� ���,�$�����������A!���,�,����B?������%��������#�����
����,�,�$?������.�����<�,�������������������,����������;�
������ ���������� ,���� �>�� ������ $��� 7����;���� ���������
�����%���$�L�A%�H�$+B�I�A��H�$$B�I�A��H�$�B�I�A��H�$%B�L�&�%��
�� !� �' ��(:H -:2�� ��
!�������� ;9��,����� ���.����� ��������� ���� ����,�,� �4��
-����������������������������.����
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�18�8�8�8�8�808�8�8�8�8�8)8�8-85���
-�����.�����������,,����?�8��,�����������������;�����������
���� .������ ������ ����������� (��� ���� ����������� ����;���
.�����<�,������������� ����������������������� ����?� ��������
�������������������������,������#���������,�,��4?��������
������.����;9��,���������������������5������
!$5 ��'/-7&/3�-*3'9&*%�
��������� ��,����,�� ��������������� �723�� ��.��� ������� ���8����
���������.����������
�$ -*3'9&*%��'%31/3%&/�
��,����,�� ����������� ��������� �.��,�� ����������� ���� ���.����
.�8����;��?� .���������?� .���������?� .�������� ����
.�������?���,�������
�����8�5=�
�$ -*3'9&*%��(7%&/�
��,����,�� �����������,��������.��,�� ������� �-?�"�?�H"�?�����
���.������
3&���8>1111�111��
!$ -*3'9&*%��((��/-�
��,����,�� !������ �����,,� ���>���� ���� ������ �����,��
.���������� ���� 8���� ���� ������ �����,�� �����.� ����� ��,����,��
�"E?�2:�?�7 : �?�7��.�����?�"������� �-���,�������
)�&�(�8��
5$ -*3'9&*%� '/-*:�'��/3/�
��,����,������,6�������������;�������������������,��>���,��?�
��������,�������������>���������,�������
$3?��8>��*�
6$ -*3'9&*%���'@/=/-7/-�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��,����,�� .���������� ���� ������;� ������� ������� .���,������
,����� .�������� -����� ��,����,�� ���� .������� ���� ,�����
�����,����������������������,������������������?���,,�����
�)�����%%���0�
@<A�1155�
�
!$6 (:3B/'����1'(7'/1/-�
�� 6���� ���� ���������� ������ ������� ��,����,�� �����
.�����;� ���� ����� ��� ��.�����,����� ��;���.� ��������������
�����;�&�����&��%�����������������,3������,����������;�������
���.����� ���3�� ,������ �,�� 6������ ����� ��.��� ����;��� ���.�����
���3�� ����=�;� ���T
�
�����������&�����&��%"���
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
���,���� ������ ������� .����,��� .������� ������ �����������
���3����.����������;���,.���������
�� �����,� .������� ������ ��;�,�� �,,���� .���� ����� ���,3��
������ �����;� �%��� CD� ��B� :%��� ���� .���;� ��;�,�� ,,�����
�
�����������$�����*� �����5�����""����+�
�
2���;� ������� 6��� ����� ����� ��.��� ����,���� �����,� .������� .����
���3���
�
$� 2���;�.�������������,���������������,��,����������.�����;�
������
�
������������!��%�$�%��&��%"���
+� ���������;���;�,��� ���.���.�����������������,����.���;� ���.�����
2���"�����������������,���.�������������
�
������������������"��!�#�%���������
#������� ��.��� ����� ��;��� ;�,��� ���.��� .���� ���.����� 2���"� ,.����
������T�
�
�
�������������������*�"����!#!�&��%"���
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
!$E ��'/-@/-7/-���7('%31/�
����� ��� ��������� ������ �������� ��������� .������� ���� ���;�
����������,������?��������.�����;����,��������������
������,,����,����,�,��
-����� ��;�.� ���� �����;� .��,,� ���,����,�,�� ������� �=��� ������
.����������
$��7�������,��,�,�������.��������������.��������������
�
�
�
�
�
+�����,,��,��,��
����� ,���� ,�,��� ������� ��.��� ���.�� ���,� ����� ��8�� ������
����� ����� ����,���� �� �������������� ������ ��.��,,�
,;������ ���;�,������ ���.��� ����� �������� ,,���� ������
��.�����,�,����
��� ����� �
2������������ ����������� ,���;� .������� ������ ���
��������� ������ ����� .����,� ������� ������������� ����8��
.������� ������ ���������� ���=�;���?� ���=7;���� ���� ������� � ����
,������ ������� ����������.������ ;�,��� .������� �������,����?�
���� �����;��� �����,�� ,���� .��,,� ���� ��8���� .���� .�������
��,�����"�;�����������������.������;������=7;��������=�;����T�
�($� ������� ������� �� ����� �� �����
�� ��,�(����� ��,�(����� -���� -����
$� ��,�(����� ��,�����;� !�.�����77*� !�.�����7*�
+� ��,�����;� ��,�(����� !�.�����7*� !�.�����77*�
5� ��,�����;� ��,�.���;�� !�.�����7*� !�.�����7*�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�
���������������������������0�5��6)*���(�������
!$� ���'�-@/-//-��'(7'/1�
����������������.�����,���;���������������,������������������
����� ������6���� ����� ��,����,�>��,����,�� �������� .������� �����
����������������������,��,���
�
�������� ���� ���������� .���� ����� �����.��,,��� ����� ����
�������������������3��������!�;�,�� ,,����,��������,���
.�������� .������� ������� ���,,� .�������� .������� ;���,�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
������������,����6�����,6���6�����������������.�;�������
��������,���������.��������.�����������
�
������� .������� ������ ������,����,�,����� ������� .���� ,����
<������� ���� ���������� ����� ��.��� �������� ������ ����� ��;�
���,�.��,,���� �������� ����� �������� .�,�,�� �=��� ����� .��,,�
�=��� �������� �������� �����,�� ��������� ������ ���.� �����
�������$���� (������� ���.����� �����,�� ������� �.���,��� �����
��.�����;�������������������������������,�8������������.��
����,��������������.�������.����������������;�.����;����.���,���
���� ���,� ��������� ���#���� ������ �����,�� �����,��
���������� �������� �,����;��� ��.��� ����;��� .���� ������
���#������
��������������
#���B���4��8�#1�
������79����8�>��*8�#����
��������4�#�8�> *�
������"9�#�#����
#���B�9���#1��8� �����
������9���#1�18� ����
������"9�#���9!�
�������� �����,� ����8���� ������ ����8�� 2�,��� ���9����� ����
��;��������������������$?�2�,���.��9�������,������������,�������
����,�.���8����,��;���?�;��������6�������,�6�����;�������
����� ��.��������� 8����������� ����� ��=����� ������ ���� �����
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��,��.� 8���� ������� ����� ��=����� ���.�� 2������ ,�����
��;��� ����� �������� :-� .���*� -������ ���%�/� ���� �����
����������� ��;��� ���;�� -��� ������ �������.� .��������
��;��� :-?� ����� �������� .;��������� ����� ,�,��� ������ �����,�
����,�;����������.;���������������������,������ ,����� ��;���
.��������� ���.�� 8���� ,�,��� ������ �����,� ����,� .���;� �����
.;�������� ����� ������� ������ ��;��� .��������� 2�,���
.��9����� ������,� ,������ ��.��� .������� �����?� ����� ��.���
�������������,���,,���������������.���������������,�����
�
��9!B���4�#�8�> 0*�
��������4��8�#1�
������79����8�> *8�#����
������"9�#���9!�
���B���4��8�#1��
������79����8�> �*8���9!�
��������4�#�8�> �*��
������79����8�>��*8� ����
������"9�#�#����
����B���4��8�#1��
�������79����8�>� *8���9!�
���������4�#�8�> �*�
�������79����8�>��*8� �����
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
�������"9�#�#����
��%�
�
�������� �����,� ���.����� ,����;� �������� ������� -���� ����
�������� ����� ������������� ���� ���8�� �� ����� ,�������� ����
����������� #����,�� �=��� ������ ������� ��8�� ������ #�8� > 0*��
������.���������������������������������.����,����.%�%��������
������� �� ���� .%�&� ��������� %� ����� ������ ������ �������
,�����������������������������,������������;�����������������
����;� ����?� ,�������� ������ ������� ����;� ������ .���� ,����
�����,�� .%�&� ������ ������� �� ���� .%�%� ��������� %������������ �����
������� ���� ������ ������ ����� .���� �����,�� ���� ������ ��.���
������� ����;� �����?� 8���� ��.��� .%�%� ���� .%�&� ���.� ���������
,���� %������ ������ ���.� ���������8�?� ���� �.������ ��������� ��
,����������������
�
!$8��-/�%*/�*�@/'/���3/%��
2�,��� ���9����� ���� ������� ����� ��6��� ���;� ���� 6���� ������
��6���,��,�����������.���������������������8����������,��?�.����
,���� �����,��� .���;� ����� ��6��� ���;� ����������� ��;��� �.����
.;���� ������ ,;������ �����,�� ���� ����� ��� .��,,� ��� ������ �7 �++1�
������� ��� .��,,� ������� �����.��,,��� ,������ ����� ����� �����?�
��.��� ,�,��� ����� ��.��,,� .���� ��: � �0123�� ,,���� ������
.��������������;���,��.��������� �0123�������������.��������
��,��� ������� $1+� ,������ .������ �������� ,������,� .�������
������������������-7?���������.�������� �0123����.������;�,������
������ ����� ���� ,,���� ������ .������� ���� ���;� ��,��.��� �����
����=�������������7� �0123���
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
����"�
������������� ������
��������� �������������� ���;� ��������� ,������ .,��� �=�,��
�����!�����;������,�������������,���������.��,����������;����
.���� .�������� ������ ���,���� ,�,��� ���������� ������;?� ���.��
��.�,���,� .���.����� �������� 8���� ,������ �������� 2���;� ,����
�.����,�� ������ ��������� ���� ,������ ������;���� ,���� ���� �����;� �������
!������� .�������� ���������� ������ ���;�,������ ������ ����
�����;���� ;���.� ����,��?� ��;���� ��8���� .������ ����,��� ,;���>
;�����
� ��� ��������� ������ ���.����� ,���;� ,���� �.����,�� .���������
�������������?� .���� ������ .������ 88��� ���� ��.��� ��� ��.�����,�����
��8���� ������ .������� ��� ,����� �,������ ����������������� ������
����� 8����>8����� ���� ��.�,���� ����� ��.��� �����;���� ���� ��������
.�������������?����������=�,���������;���������,���������������;�
������;��������������8��,.�������?���;�������������;�,�,=������8������
������ ���;� �����6� ����� ��������;���.�� .�,��������������,�,�� �=�,��
�����2�������.������������ ����,� ,������ ����������,������ ����� ���;�
����6���,��������������.��������.�����,������������8�������;����,��
5$���/'/���';/�
�� 2�,��� .��9����� ���������� ,������ .������ ����,� ;����� ����
��8����8�����.���������������
$� #��6�����,�� �������������� �0123�� ���� ��6���,�� ,������
.�������� �������� ������ �������� .�������� ������ ����
����������� .������ ,������ .������� ������ ������ $1+��
���� ����.������ ��.��� ����� ���������� ,�,��� ����
����������� �++1��
+� ���������� -��<�� ���� ��8���� ���������� .������� .�������,�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
������������<����,��,�������������������������������� �0123���
�
5$��%1)9�/-�
!���,������;�,��������.�������������8��������,���������,������
������������?���.�����������,������,��.�����,������������T�
�� ���������� ,�,��� .��9����� ����� ��������� ���� 8���� ���,� ��.���
������������ ��;��� ����� ��6��� ��� ������ ����� ��������
��.��,,� ������� �������������� �0123�� ���� ����� ��������
���.���,,����������.��������������;�����,�������������7�
��,���?��������,���;�.�������������������������-7�����
��8�������������������������
$� ������ ����� ��8����� ��������� ����,� ���� ���;� ����� ��������
,,������.�����������,�������;�,�,���������6���,��,������
.�����������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
��� ����� ����
�
(��.������,�,��,����
�
���<���?� ������������11$������,�.>.���,�.�:����������� ��;���;�,�������
!����=�?����������:��������
�
��;?���������������� ��,��������11&��!��,.�����������
��������������0%+�?���������������:�9������#��.�������
�
*�,������113��E�������:������������������������'�������
�
===��.,�>����������
*==����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������� ����������
������������������������� � ����������������������������������� ����!�
������������� ����������������� �������������
��������� ���!��"��#���� #�� �� �$�� ��%��"�"�&'���(��"���"���� ��$�
&����!��%�))����*��+,���"%��+-�$!��%�))�� %����,���+.�� %��""+-�$)
� �����������
�
>��7�!%��C" ������7D�
�����11*�
��4�#18�>1 *�
��4�#�8�>1 *�
��4�#�8�>1 *�
��4�#�8�>1 *�
#���B���4��8�#1�
������79����8�>��*8�#����
��������4�#�8�> *�
������"9�#�#����
#���B�9���#1��8� �����
������9���#1�18� ����
������"9�#���9!�
��9!B���4�#�8�> 0*�
��������4��8�#1�
������79����8�> *8�#����
������"9�#���9!�
���B���4��8�#1��
������79����8�> �*8���9!�
��������4�#�8�> �*��
������79����8�>��*8� ����
������"9�#�#����
����B���4��8�#1��
�������79����8�>� *8���9!�
���������4�#�8�> �*�
�������79����8�>��*8� �����
�������"9�#�#����
��%�
�
�