17
Limit Switches, Bleed sensors PDE2629TCUK August 2009

Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

Limit Switches,Bleed sensorsPDE2629TCUK August 2009

Page 2: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

2

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

Summary Page

Presentation 3

PXCLimitswitches -Miniatures,compact 4-5 -KSeries 6-7 -JSeries 8-11 -Dimensions 12-14

Limitswitches,MinipoppetvalvesM43303 15 Bleedsensors,bleedsensorsrelay 16

Important !Before carrying out any service work, ensure that the valve and manifold have been vented. Remove the primary supply air hose to ensure total disconnection of the air supply before dismantling valves or blank connection blocks.

NB !All technical data in this catalogue is typical only.

The air quality is decisive for the valve life: see ISO 8573.

FAILURE OR IMPROPER SELECTION OR IMPROPER USE OF THE PRODUCTS AND/OR SYSTEMS DESCRIBED HEREIN OR RELATED ITEMS CAN CAUSE DEATH, PERSONAL INJURY ANDPROPERTY DAMAGE.This document and other information from Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and authorized distributors provide product and/or system options for further investigation by users having technical ex-pertise. It is important that you analyze all aspects of your application and review the information concerning the product or system in the current product catalog. Due to the variety of operating conditions and applications for these products or systems, the user, through its own analysis and testing, is solely responsible for making the final selection of the products and systems and assuring that all performance, safety and warning requirements of the application are met. The products described herein, including without limitation, product features, specifications, designs, availability and pricing, are subject to changeby Parker Hannifin Corporation and its subsidiaries at any time without notice.

WARNING

SALE CONDITIONSThe items described in this document are available for sale by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries or its authorized distributors. Any sale contract entered into by Parker will be governed bythe provisions stated in Parker’s standard terms and conditions of sale (copy available upon request).

Page 3: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

3

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

Series Miniature Compact K-series J-series M43 PXFConnection, * Push-in Ø4* Ø4* Ø4* or M5 Ø4* M5 Ø4* or M5

Flow at 6 bar, Qn l/s 1 4,2 2 3,5 1 3 Qmax l/s 1,89 Cv 0,127

Pipeable exhaust No Yes No Yes No

Working temperature -15 to +60°C -15 to +60°C -15 to +60°C -15 to +60°C -10 to +80°C -15 to +60°C

Pneumatic switching 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NC 3/2 NO 3/2 NO

Construction material Zinc Zinc Zinc Turrethead Zinc Brass die cast die cast die cast Zinc die cast, die cast brass

Interchangeable with Yes Yes Yes electrical version

Actuator type

Air hydraulic oil, fresh water, brine

Plunger

Roller

Roller plunger

Roller lever

Whisker

Variable offset lever

Ball operated

Cam

Refer to page 5 5 6 8 15 16

Limit switchesControl and process only

Bleed Sensors

Page 4: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

4

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

• High durability

• Very good repeat accuracy

• Design for process duty cycle

• Push-in or threaded connection

• Versatile and easily maintained

• Wide range of body size and actuator style

Working pressure;PXC-M101, PXC-M111, PXC-M121, PXC-M521, PXC-M601, PXC-J: 3-8 bar PXC-K: 3-9 bar

Working temperature -15 °C to +60 °C

Operating information

PXC- PXC- PXC-M521/ M111 M121 PXC-M601

Flow: Qmax= 60 85 250 l/s(acc. to ISO 6358) PXC-K PXC-J Flow: Qmax= 210 210 l/s(acc. to ISO 6358)

PXC-M101

60

PXC

Page 5: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

5

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

3/2 miniatures limit switches

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, N kg

Steel plunger Spring 11 0,030 PXC-M111 Steel plunger Spring 11 0,030 PXC-M101

Operating levers Plastic roller 0,008 PXC-Z11 lever

Plastic roller 0,008 PXC-Z12 lever, one way trip

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, N kg Plastic roller Spring 4,5 0,040 PXC-M121

Steel roller Spring 4,5 0,045 PXC-M131

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, N kg

Plastic roller Spring 7 0,060 PXC-M521

3/2 compact limit switches

Symbol Actuator Return Operating forces Weight Order code at6bar, N kg

Steel plunger Spring 24 0,150 PXC-M601A110

With Ø4 mm Push-in connections (M5 on request)

With Ø4 mm Push-in connectionswith pipeable exhaust port

Bore Ø2,5 mm, flow 250 Nl/minWith plunger head

Bore Ø2,5 mm, flow 250 Nl/min

Bore Ø1,5 mm, flow 85 Nl/min

Bore Ø1,5 mm, flow 60 Nl/min

PXC

Page 6: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

6

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, N kg

Steel roller Spring 24 0,160 PXC-M601A102 plunger

90° steel roller Spring 24 0,160 PXC-M601A103 1 plunger

3/2 limit switches “K series”

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar,N kg

Steel plunger Spring 16 N 0,270 PXC-K21101

Steel plunger Spring 16 N 0,270 PXC-K22101

Steel roller Spring 16 N 0,310 PXC-K21102 plunger

Steel roller Spring 16 N 0,310 PXC-K22102 plunger

Plastic roller Spring 16 N 0,320 PXC-K21121 plunger

Plastic roller Spring 16 N 0,320 PXC-K22121 plunger

Whisker Spring 0,05 Nm 0,270 PXC-K21106

Whisker Spring 0,05 Nm 0,270 PXC-K22106

Plastic roller Spring 0,21 Nm 0,360 PXC-K2110531 lever *

Plastic roller Spring 0,21 Nm 0,360 PXC-K2210531 lever *

Adjustable lever Spring 0,21 Nm 0,360 PXC-K2110541 with Delrin roller *

Adjustable lever Spring 0,21 Nm 0,360 PXC-K2210541 with Delrin roller

* Direction of actuation can be set as required - from right and left - from right - from left

Bore Ø3 mmWith plunger

With Ø4 mm Push-in connectionswith pipeable exhaust portsnap action and low operating force

PXC

Page 7: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

7

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

3/2 limit switches “K series”

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, N kg

- 16 0,320 PXC-K211

- 16 0,320 PXC-K221

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, Nm kg

Rotary head Spring 0,21 0,340 PXC-K21105

Rotary head Spring 0,21 0,340 PXC-K22105

Actuator Weight Order code kg

Rod Ø3 mm fibre glass 0,025 ZCK-Y55

Square steel 3 mm 0,025 ZCK-Y54

Spring rod Plastic 0,010 ZCK-Y81

Metal 0,030 ZCK-Y91

Bore Ø3 mmPneumatic switch bodies, for use in association with all ZCK-D.. series operating heads

Pneumatic switch bodies with rotary headsDirection of actuation can be set as required: - From right and left- From right- From left

PXC

Page 8: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

8

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

3/2 limit switches “J series”

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, N kg

Steel plunger Spring 16 0,515 PXC-J11161

Steel plunger Spring 16 0,515 PXC-J12161

Steel roller Spring 16 0,525 PXC-J11162 plunger

Steel roller Spring 16 0,525 PXC-J12162 plunger

Whisker Spring 16 0,510 PXC-J11170

Whisker Spring 16 0,510 PXC-J12170

Symbol Actuator Directionof Return Operating Weight Order code actuation forces kg at6bar, N

Rigid rod Right Spring 0,05 0,570 PXC-J1110151 AND left

Rigid rod Right Spring 0,05 0,570 PXC-J1210151 AND left

Rigid rod Right Spring 0,05 0,570 PXC-J1110551 OR left

Rigid rod Right Spring 0,05 0,570 PXC-J1210551 OR left

Symbol Actuator Directionof Return Operating Weight Order code actuation forces kg at6bar, N

Delrin roller Right Spring 0,25 0,565 PXC-J1110111 lever AND left

Spring 0,25 0,565 PXC-J1210111

Delrin roller Right Spring 0,25 0,565 PXC-J1110511 lever OR left

Spring 0,25 0,565 PXC-J1210511

Variable length Right Spring 0,25 0,580 PXC-J1110131 lever with AND left

thermoplastic Spring 0,25 0,580 PXC-J1210131 roller

Variable length Right Spring 0,25 0,580 PXC-J1110531 lever with OR left

thermoplastic Spring 0,25 0,580 PXC-J1210531 roller

Bore Ø3 mmWith plunger head

With rotary head and operating lever

With rotary head and operating lever

With Ø4 mm Push-in connections (M5 or G1/8 on request)With pipeable exhaust portSnap action and low operating force

PXC

Page 9: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

9

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

3/2 limit switches “J series”

Symbol Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, N kg

Steel plunger Spring 16 0,515 PXC-J11861

Steel plunger Spring 16 0,515 PXC-J12861

Steel roller Spring 16 0,525 PXC-J11862 plunger

Steel roller Spring 16 0,525 PXC-J12862 plunger

Whisker Spring 16 0,510 PXC-J11870

Whisker Spring 16 0,510 PXC-J12870

Symbol Actuator Directionof Return Operating Weight Order code actuation forces kg at6bar, Nm

Rigid rod Right Spring 0,05 0,570 PXC-J1180151 AND left

Rigid rod Right Spring 0,05 0,570 PXC-J1280151 AND left

Rigid rod Right Spring 0,05 0,570 PXC-J1180551 OR left

Rigid rod Right Spring 0,05 0,570 PXC-J1280551 OR left

Symbol Actuator Directionof Return Operating Weight Order code actuation forces kg at6bar, Nm

Delrin roller Right Spring 0,25 0,565 PXC-J1180111 lever AND left

Spring 0,25 0,565 PXC-J1280111

Delrin roller Right Spring 0,25 0,565 PXC-J1180511 lever OR left

Spring 0,25 0,565 PXC-J1280511

Variable length Right Spring 0,25 0,580 PXC-J1180131 lever with AND left

thermoplastic Spring 0,25 0,580 PXC-J1280131 roller

Variable length Right Spring 0,25 0,580 PXC-J1180531 lever with OR left

thermoplastic Spring 0,25 0,580 PXC-J1280531 roller

With rotary head and operating lever

With rotary head and operating lever

Bore Ø3 mmWith plunger head

With G1/8 connectionWith pipeable exhaust portSnap action and low operating force

PXC

Page 10: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

10

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

3/2 limit switches “J series”

Symbol Actuator Return Operating Weight Order code forces kg at6bar, N

- Spring 16 0,320 PXC-J111

- Spring 16 0,320 PXC-J121

Symbol Actuator Directionof Return Operating Weight Order code actuation forces kg at6bar, Nm

- Right Spring 0,05 0,535 PXC-J11101 AND left

- Right Spring 0,05 0,535 PXC-J12101 AND left

- Right Spring 0,05 0,535 PXC-J11105 OR left

- Right Spring 0,05 0,535 PXC-J12105 OR left

Actuator Weight Order code kg

Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever

Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod

Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod

Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin roller

* The switch bodies are available with G1/8 threaded connection. Replace the 3rd digit in the reference by 8. Example PXC-J11861

Bore Ø3 mmPneumatic switch bodies*For use in association with all ZC2-JC•• operating heads

With Ø4 mm Push-in connections

PXC

Page 11: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

11

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

3/2 limit switches “J series”

Symbol Actuator Return Operating Weight Order code forces kg at6bar, N

- 16 0,320 PXC-J118

- 16 0,320 PXC-J128

Symbol Actuator Directionof Return Operating Weight Order code actuation forces kg at6bar, Nm

- Right Spring 0,05 0,535 PXC-J11801 AND left

- Right Spring 0,05 0,535 PXC-J12801 AND left

- Right Spring 0,05 0,535 PXC-J11805 OR left

- Right Spring 0,05 0,535 PXC-J12805 OR left

Actuator Weight Order code kg

Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever

Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod

Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod

Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin roller

Bore Ø3 mmPneumatic switch bodies*For use in association with all ZC2-JC•• operating heads

With G1/8 connection

PXC

Page 12: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

12

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

Dimensions, Limit switches, Series PXC

3/2 miniature limit switches

PXC-M111 PXC-Z12 PXC-Z11

PXC-M121 - PXC-M131 PXC-M521

3/2 compact limit switches

PXC-M601A102 PXC-M601A103

PXC-M601A110

10,5

24,5

22,23,5

29

20,2

2 x Ø 3,2

10,3

5,4

0,9

1,4

353

Ø8

24

354

Ø10

19

15

7

41

17,5 Ø14

25 -

28

20

28

2 3,2

2XØ4,2

15

7

52

23 Ø14

27

20

34

2,2

5,8

2XØ4,2 5 9

66,5

45,5

4

66,5

45,5

16

20±0,1

36,5

30

G

30

ØØ12

45,5

PXC

Page 13: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

13

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

With plunger heads

PXC-K21101, PXC-K22101 PXC-K21102, PXC-K22102 PXC-K21121, PXC-K22121 PXC-K21106, PXC-K22106

With rotary heads and operating levers

PXC-K21110531, PXC-K2210531 PXC-K21110541, PXC-K2210541

Ø=2 holes Ø5,2 mm

With rotary heads and operating leversZCK-Y54, ZCK-Y55 ZCK-Y81 ZCK-Y91

Pneumatic switch bodiesPXC-K211, PXC-K221

16

94

20

Ø

Ø13Ø10

58,5

15

107

4

20

Ø 71,5

15

112,

5

8

20

Ø

77

Ø20

48,5

201

Ø2

165,

5

20

Ø

16

20

Ø

60

120

6 38

54

84,5

41

Ø22

20

Ø

58

6 4452

72,9

à 1

27,4

29,5

à 8

4

Ø19

56

48

*

***

**

19

29,5

10 2XØ5,2

19,5

20 ==

28

19,5

10

9

15,5

22

29,5

28

63,5

52

Ø8

135

91,5

52

200

157

Ø3

52

Ø8

135

91,5

52

200

157

Ø3

ZCK-Y55 ZCK-Y54

* Ø3 3** 11 to 115 11 to 115*** 53 to 158 53 to 158

PXC

Page 14: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

14

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

With plunger headsPXC-J11161, PXC-J12161 PXC-J11162, PXC-J12162 PXC-J11170, PXC-J12170

With rotary heads and operating leversPXC-J1110111, J1210111, J1110511, J1210511 PXC-J1110131, J1210131, J1110531, J1210531 PXC-J1110151, J1210151, J1110551, J1210551

With rotary heads and operating leversZC2-JY81 ZC2-JY91 ZC2-JY41

Pneumatic switch bodiesPXC-J111, PXC-J121

108

67

5

41 - 69

65

44

Ø22

110

- 15

0 69 -

109

39 - 71

65

46 -

86

Ø22

5

189

max 14

8 m

ax

54 - 66

65

125

max3

108

67

5

41 - 69

65

44

Ø22

110

- 15

0 69 -

109

39 - 71

65

46 -

86

Ø22

5

189

max 14

8 m

ax

54 - 66

65

125

max3

128

54 - 60

65

105Ø8

200

54 - 60

65

177

Ø3

69 -

109

35 - 76

65

46 -

86

5

Ø22

38

30

12

19

29,5

48

38

= 29 - 30 =

1912

29,5

7

38

11

13

24

4XØ5,2

PXC

Page 15: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

15

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

• Ultra small size

• Light actuation forces

• Spring return as standard

• 3/2 NC as standard

• M5 body ported

• Lever adjustment on roller options

Working temperature -10 °C to +80 °C

Working pressure 0-7 barPort size M5

Operating information

Flow; C=0,27(acc. to ISO 6358) b=0,26 Qn=1 l/s Qmax=1,89 l/s Cv=0,127

Symbol Actuator Return Operatingforce Weight Order code at6bar, N kg Plunger Spring 18 0,054 M43303C

Roller-Lever Spring 10 0,058 M43303R

Roller, one way Spring 10 0,060 M43303T trip

Ball Spring 18 0,062 M43303B

Normally closed only

Mechanically operated valves

Plunger operated (basic valve)M43303C

Roller lever operatedM43303R

Ball operatedM43303B

One way roller trip operatedM43303T

28

125

37

4,3

44

10A/F

2max

Main data for Mechanically operated valves, M43303 Series

Mini Poppet Valves - M43303

Page 16: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

16

Parker Hannifin CorporationPneumatic Division - Europe

PDE2629TCUK

Limit Switches and Bleed Sensors

S

a

Bleed sensors

Symbol Connection Actuator Return Operatingforces Weight Order code at6bar, N kg

Ø4 mm Direct - 3 N 0,030 PXF-A111 Push-in

M5 Direct - 3 N 0,030 PXF-A115

Ø4 mm Ball roller Spring 3 N 0,035 PXF-A121 Push-in

M5 Ball roller Spring 3 N 0,035 PXF-A125

Ø4 mm Whisker Spring 0,125 Nm 0,035 PXF-A131 Push-in

M5 Whisker Spring 0,125 Nm 0,035 PXF-A135

Bleed sensor relay Symbol Connection Function Weight Order code kg

Ø4 mm Provides a supply 0,070 PRF-A12 Push-in to a bleed sensor and generates a pneumatic signal equal to its supply pressure when the bleed sensor operates

ApplicationBleed sensors make it possible to sense very low actuating forces or small movements and are very compact. They are easy to install and connect as they only require a single tube. However, the length of the interconnecting tube must remain short if quick response times are required.

For use with PRF-A12 relay

Bleed Sensors Relay - PXF / PRF

Page 17: Limit Switches, Bleed sensors...Steel roller 0,040 ZC2-JY13 lever Spring plastic 0,040 ZC2-JY81 rod Spring metal 0,040 ZC2-JY91 rod Variable length 0,050 ZC2-JY41 lever with delrin

FLUIDTECHNIK BOHEMIA, s. r. o., Olomoucká 87, 627 00 BRNO, tel.: +420 548 213 233-5, +420 548 426 811, fax: +420 548 213 238NOVÉ MÌSTO NAD METUJÍ – Vrchoviny 29, 549 01,tel./fax: 491 472 844, tel.: 491 472 32

OPAVA – Hradecká 668/1, 746 01, tel.: 553 770 911, fax: 553 770 912LOUNY – Vladimírská 2457, 440 01, tel./fax: 415 658 703

E-mail: [email protected] • www.fluidtechnik.eu NON STOP linka technické podpory: 548 426 832

• www.parker-origa.cz